Monday, May 30, 2016

Beijing Expo Will Be Another Success of the A1-Level International Horticultural Exposition--Introduction and Promotion of 2019 Beijing International Horticultural Exposition on the Antalya Expo

          On China National Pavilion Day in 2016 Turkey -Antalya International Horticultural Exposition, 27th May, 2016, the introduction and promotion campaign for 2019 Beijing Expo in China national pavilion- China Huayuan Garden attracted much attention. On 27th May local time afternoon, a Chinese ikebana master Li Haibo, created two pieces of work with bamboos and flowers on the background of Suzhou classical gardens, which attracted crowds of people. Of the two pieces of work, one was named Tu Po(means Breakthrough),which was in accordance with the theme of Eco Life and Beautiful Homeland of Beijing Expo; another was named He Xie(means Harmony), which indicated the cooperation and coordinated development of China and Turkey. Performances in a small theater also highlighted the campaign. The famous Chinese folk songs, such as Sand of Silk-Washing Stream (Huan Xisha), Along the Silkroad (Silu Huayu) and the Jasmine Flower, played by the renowned folk music orchestra, Crystal, made people enjoy the classical beauty in Huayuan Garden. And the Gold Lion Acrobatic Troupe also amazed the audience with their perfect performance-Qiao Huadan. During the campaign, officials of Coordination Bureau of Beijing Expo visited the 51 pavilions of the participant countries respectively to initiate recruitment and promotion.




          The preparations of the Beijing International Horticultural Exposition are going smoothly and orderly, according to the Director of the Coordination Bureau. Beijing has the confidence to make the 2019 Expo a big success that is unique, splendid and unforgettable.

          Both 2019 Beijing Expo and 2016 Antalya Expo are ranked as the A1-level international exposition. The 162-day Beijing Expo, with the theme of "Eco Life and Beautiful Homeland", will be held in Yanqing, Beijing, from 29th April to
7th October. Besides, some of the Olympic venues of 2022 Winter Olympic Games are also located here.



Semaglutide Demonstrated Superior Glycaemic Control vs Insulin Glargine U100 in Adults with Type 2 Diabetes

          This material is intended for global medical media only.

          For journalistic assessment and preparation before publication.

          Abstract #290

          Findings from a phase 3a clinical trial for semaglutide, an investigational glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analogue, demonstrated that treatment with semaglutide, administered once-weekly, significantly improved glycaemic control compared to insulin glargine U100 in adults with type 2 diabetes. Results from the SUSTAIN 4 trial were presented today at the American Association of Clinical Endocrinologists 25th Annual Scientific and Clinical Congress (AACE) in Orlando, US.[1]

          The 30-week SUSTAIN 4 trial showed that, from a mean baseline HbA1c of 8.2%, adults with type 2 diabetes receiving metformin with or without sulfonylurea, achieved statistically significant and superior improvements in HbA1c reductions of 1.2% and 1.6% when treated with 0.5 mg and 1.0 mg semaglutide, respectively, vs a 0.8% reduction with insulin glargine U100 (p<0.0001 for both).[1] End of trial mean dose of insulin glargine U100 was 29 IU/day.

          "Type 2 diabetes is a complex disease and many patients on insulin are still uncontrolled," said Vanita Aroda, SUSTAIN 4 investigator and Physician Investigator at the MedStar Health Research Institute, Hyattsville, MD, US. "The results of SUSTAIN 4 are encouraging, as once-weekly semaglutide demonstrated superior glycaemic control compared to insulin glargine U100 in people that generally had a relatively long duration of type 2 diabetes."

          More adults treated with 0.5 mg and 1.0 mg semaglutide achieved HbA1c targets compared with insulin glargine U100: HbA1c <7% (57.5% and 73.3% vs 38.1%) and less than or equal to6.5% (37.3% and 54.2% vs 17.5%).[1] Additionally, from a mean baseline body weight of 93.4 kg, adults treated with 0.5 mg and 1.0 mg semaglutide achieved statistically significant and superior reductions in mean body weight of 3.5 kg/7.72 lb and 5.2 kg/11.46 lb compared to an increase of 1.2 kg/2.65 lb with insulin glargine U100 (p<0.0001 for both).[1]

          The most common adverse events observed for adults treated with 0.5 mg and 1.0 mg semaglutide were gastrointestinal (nausea: 21.3% and 22.2% vs insulin glargine U100, 3.6%; diarrhoea: 16.3% and 19.2% vs insulin glargine U100, 4.4%; vomiting: 6.6% and 10.3% vs insulin glargine U100, 3.1%). Rates of serious adverse events were comparable across treatment groups (6.1% and 4.7% vs 5.0%). Fewer adults reported severe or blood glucose-confirmed hypoglycaemia with either semaglutide dose compared to insulin glargine U100 (4.4% and 5.6% vs 10.6%). The proportion of adults treated with 0.5 mg and 1.0 mg semaglutide discontinuing treatment due to adverse events was 5.5% and 7.5% vs 1.1% for insulin glargine U100.[1]

          About semaglutide    

          Semaglutide is an investigational analogue of native human glucagon-like peptide-1 (GLP-1) that stimulates insulin and suppresses glucagon secretion in a glucose-dependent manner, as well as decreases appetite and food intake.[2] Semaglutide administered subcutaneously once-weekly is in phase 3 development for the treatment of adults with type 2 diabetes.

          About SUSTAIN 4

          SUSTAIN 4 was a randomised, open-label, multicentre, multinational 30-week trial investigating the safety and efficacy of semaglutide, administered once-weekly, vs once-daily insulin glargine (U100/mL), both added on to metformin with or without sulfonylurea in 1,089 adults with an overall type 2 diabetes duration of 8.6 years and who had not previously received any insulin-based therapies. Secondary endpoints included change in body weight from baseline after 30 weeks of treatment. The trial was conducted in Argentina, Croatia, France, Germany, India, Macedonia, Mexico, the Netherlands, Puerto Rico, Romania, Slovakia, Slovenia, South Africa, UK and the US.

          About the SUSTAIN clinical programme

          SUSTAIN (Semaglutide Unabated Sustainability in Treatment of Type 2 Diabetes) is a clinical programme for semaglutide, administered once-weekly, that comprises six phase 3a global clinical trials encompassing more than 7,000 people with type 2 diabetes as well as two Japanese trials encompassing around 1,000 people with type 2 diabetes.

          About Novo Nordisk 

          Novo Nordisk is a global healthcare company with more than 90 years of innovation and leadership in diabetes care. This heritage has given us experience and capabilities that also enable us to help people defeat other serious chronic conditions: haemophilia, growth disorders and obesity. Headquartered in Denmark, Novo Nordisk employs approximately 41,600 people in 75 countries and markets its products in more than 180 countries. For more information, visit http://www.novonordisk.com , Facebook [http://www.facebook.com/novonordisk ], Twitter [http://www.twitter.com/novonordisk ], LinkedIn [http://www.linkedin.com/company/novo-nordisk ], YouTube [http://www.Youtube.com/novonordisk ]



“การไฟฟ้าโฮจิมินห์” จับมือ “ทริลเลียนท์” ส่งแพลตฟอร์มการสื่อสารนำร่องสมาร์ทซิตี้แห่งแรกในเวียดนาม

          -การไฟฟ้าโฮจิมินห์วางรากฐานพลังงานอัจฉริยะแห่งอนาคต ด้วยการบุกเบิกเครือข่ายการสื่อสารในไซ่ง่อนไฮเทคปาร์ค

          การไฟฟ้าโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม ( EVNHCMC ) และ ทริลเลียนท์ ( Trilliant ) ผู้นำระดับโลกด้านการสื่อสารอัจฉริยะระดับองค์กรในภาคพลังงาน ได้เปิดตัวแพลตฟอร์มการสื่อสารแบบ RF Mesh จากปลายทางถึงปลายทางในนครโฮจิมินห์

         


          เครือข่ายที่เป็นนวัตกรรมใหม่นี้จัดแสดงอยู่ ณ ไซ่ง่อนไฮเทคปาร์ค (SHTP) ศูนย์กลางธุรกิจมูลค่า 5.1 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งถือเป็นหัวใจหลักในความพยายามของเวียดนามที่จะทำให้นครโฮจิมินห์เป็นซิลิคอนวัลเลย์แห่งแปซิฟิก แพลตฟอร์มการสื่อสารอัจฉริยะ ( Smart Communications Platform ) ของทริลเลียนท์จะมอบเครือข่ายที่ปลอดภัยซึ่งเชื่อมต่อระบบมิเตอร์ของ EVNHCMC ไปยังบริษัทเทคโนโลยีระดับโลกที่ตั้งอยู่ใน SHTP

          โครงการนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อแสดงแนวทางการสื่อสารด้านพลังงานอัจฉริยะที่เหมาะสมที่สุด เพื่อสนับสนุนประสิทธิภาพการใช้พลังงานและความน่าเชื่อถือให้กับ EVNHCMC โดย Tran Khiem Tuan รองผู้อำนวยการทั่วไปของบริษัทการไฟฟ้ากล่าวว่า "ผลลัพธ์ด้านบวกของโครงการไซ่ง่อนไฮเทคปาร์คช่วยให้เรากำหนดทิศทางเทคโนโลยีใหม่ ๆ สำหรับอนาคตได้"

          ทั้งนี้ แพลตฟอร์มการสื่อสารอัจฉริยะของทริลเลียนท์เป็นโซลูชั่นแบบ RF Mesh ระบบเดียวในโลกที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถใช้งานได้กับระบบมิเตอร์อัจฉริยะ (AMI) และเครือข่ายจำหน่ายไฟฟ้าอัตโนมัติ โดยแพลตฟอร์มจะส่งข้อมูลจากมิเตอร์ของลูกค้าในไซ่ง่อนไฮเทคปาร์คไปยังศูนย์ปฏิบัติการของ EVNHCMC
 
          โซลูชั่นที่เป็นหนึ่งเดียวนี้ใช้เทคโนโลยีคลื่นความถี่ไร้สายต่างๆที่สามารถทำงานร่วมกันได้ (ทั้ง 2.4 และ 5.8 กิกะเฮิรตซ์) เพื่อสร้างเครือข่ายส่วนตัวเสมือนสมรรถนะสูงทั่วทั้งองค์กร และด้วยความสามารถในการตอบโจทย์เทคโนโลยีอันหลากหลายภายในแพลตฟอร์มเดียวนี้เอง ทริลเลียนท์จึงช่วยให้ EVNHCMC สื่อสารทั่วองค์กรได้ในราคาที่คุ้มค่า เนื่องจากไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นไปกับการรวมโซลูชั่นจากผู้ผลิตหลายราย

          แพลตฟอร์มการสื่อสารอัจฉริยะของทริลเลียนท์นำเสนอแบนด์วิดท์ที่เหนือกว่า ทำให้ EVNHCMC มีความสามารถที่จะรองรับการเพิ่มทรัพยากรพลังงาน ประสิทธิภาพการใช้พลังงานหรือเครื่องมือการจัดการด้านการใช้ไฟฟ้า ไปจนถึงสนับสนุนการใช้งาน เทคโนโลยีอัจฉริยะ และแอพพลิเคชั่น internet of things ( IoT ) ในอนาคต

          ทริลเลียนท์ได้รับการยอมรับสำหรับความเป็นเลิศในการตอบสนองความต้องการด้านการสื่อสารในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งรวมถึงการได้รับรางวัล " Innovative Business of the Year " จาก Asia Power & Electricity World ในเดือนพฤษภาคม 2558 นอกจากนี้บริษัทยังได้รับเกียรติสูงสุดจาก Frost & Sullivan ให้เป็น " Global Company of the Year ประจำปี 2558 " จากการให้บริการแก่อุตสาหกรรมจำหน่ายไฟฟ้าอัตโนมัติทั่วโลกอีกด้วย

          เกี่ยวกับ EVNHCMC
          การไฟฟ้าโฮจิมินห์ (EVNHCMC) เป็นหนึ่งในห้าหน่วยงานจำหน่ายไฟฟ้าของการไฟฟ้าเวียดนาม (EVN) หน้าที่หลักของ EVNHCMC คือการจ่ายกระแสไฟฟ้าในนครโฮจิมินห์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม: http://www.hcmpc.com.vn หรือ http://www.cskh.hcmpc.vn

          เกี่ยวกับทริลเลียนท์
          ทริลเลียนท์ เป็นรายเดียวที่นำเสนอแพลตฟอร์มการสื่อสารอัจฉริยะระดับองค์กรแก่อุตสาหกรรมพลังงาน เพื่อเชื่อมต่อ internet of things (IoT) ผ่านโซลูชั่นที่ปลอดภัย ได้มาตรฐาน มีเทคโนโลยีที่หลากหลายและคลื่นความถี่ที่เปิดกว้าง ด้วยประสบการณ์สามทศวรรษและโซลูชั่นที่ได้รับการยอมรับและสอดคล้องกันทั่วโลก ทริลเลียนท์ขยายการลงทุนสูงสุดด้านสมาร์ทกริดและสมาร์ทซิตี้ รวมถึงเตรียมการดำเนินงานต่างๆให้พร้อมสำหรับอนาคต www.trilliantinc.com



EVNHCMC and Trilliant Deliver Vietnam's First Smart City Communications Platform

          - With pioneering network at Saigon's Hi-Tech Park, EVNHCMC takes foundational step to smart energy future

          Ho Chi Minh Power Corporation in Vietnam ( EVNHCMC ) and Trilliant , the global leader in enterprise-wide smart energy communications, have delivered an end-to-end RF mesh communications platform for Ho Chi Minh City.

         


          The innovative network is showcased at Saigon Hi-Tech Park (SHTP), the $1.5 billion business park that is the centerpiece of Vietnam's bid to make Ho Chi Minh City the Silicon Valley of the Pacific. Trilliant's  Smart Communications Platform provides a secure network connecting EVNHCMC's metering infrastructure with the "who's who" of global tech firms at SHTP.

          The project was designed to demonstrate the optimal approach to smart energy communications to support energy efficiency and reliability for EVNHCMC. The utility's Deputy General Director Tran Khiem Tuan said, "The positive results of the Saigon Hi-Tech Park project have helped us to determine new technology directions for the future."

          Trilliant's Smart Communications Platform, the only proven, globally available RF mesh solution for AMI and distribution automation networks, extends from customer meters at Hi-Tech Park to EVNHCMC's operations center.

          The unified solution uses a combination of interoperable wireless spectrum technologies (including both 2.4 and 5.8 gigahertz) to establish a high-performance virtual private network across the entire enterprise. By providing multiple technologies within a single platform, Trilliant helped EVNHCMC meet its need for enterprise wide communications cost-effectively, without unnecessary costs of integrating multiple vendors' solutions.

          The superior bandwidth of the Trilliant Smart Communications Platform provides EVNHCMC ample capacity to add distributed energy resources, energy efficiency or advanced demand side management tools and supports future uses for  smart technology and internet of things ( IoT ) applications.

          Trilliant has been recognized for its excellence in meeting the communications needs of the Asia Pacific region, including being named " Innovative Business of the Year " by the Asia Power & Electricity World in May 2015. The company also received Frost & Sullivan's highest honor, being named " 2015 Global Company of the Year " for its service to the global distributed automation industry.

          About EVNHCMC
          Power Corporation Ho Chi Minh City (EVNHCMC) is one of five electricity distribution utilities of Vietnam Electricity (EVN). EVNHCMC's main task is to distribute electricity in Ho Chi Minh City. For more information: http://www.hcmpc.com.vn  or http://www.cskh.hcmpc.vn

          About Trilliant
          Trilliant offers the energy industry's only enterprise-wide Smart Communications Platform for connecting the internet of things (IoT) through a secure, standards-based, multi-technology, open spectrum solution. With three decades' experience and the most field-proven and globally compliant solution, Trilliant maximizes smart grid and smart city investments and makes operations future-ready. www.trilliantinc.com



นครปักกิ่งเปิดตัวแคมเปญโปรโมทงานมหกรรมพืชสวนโลก 2019 Beijing Expo เชื่อมั่นประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่

          ที่งานมหกรรมพืชสวนโลก Antalya International Horticultural Exposition ในเมืองอันทาเลีย ประเทศตุรกี นครปักกิ่งถือฤกษ์ดีในวัน China National Pavilion Day เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2016 เพื่อเปิดตัวแคมเปญแนะนำและโปรโมตงาน 2019 Beijing Expo ณ อาคารจัดแสดงประเทศจีน China Huayuan Garden ซึ่งสามารถดึงดูดความสนใจจากผู้ร่วมงานได้อย่างล้นหลาม



       
       โดยเมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 27 พฤษภาคม ตามเวลาท้องถิ่น หลี่ ไห่โป ผู้เชี่ยวชาญการจัดดอกไม้ของจีน ได้รังสรรค์ผลงานสองชิ้นจากไม้ไผ่และดอกไม้ ซึ่งมีฉากหลังเป็นสวนโบราณแห่งซูโจว ผลงานทั้งสองชิ้นได้รับความสนใจจากผู้ชมเป็นอย่างมาก ผลงานชิ้นแรกมีชื่อว่า "Tu Po" (ฟันฝ่า) ซึ่งสอดคล้องกับธีม "Eco Life and Beautiful Homeland" ของงาน Beijing Expo ขณะที่ผลงานอีกชิ้นมีชื่อว่า "He Xie" (ความปรองดอง) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือและการพัฒนาร่วมกันระหว่างจีนและตุรกี นอกจากการจัดแสดงดอกไม้แล้ว ยังมีการแสดงในโรงละครเล็กมาสร้างสีสันให้กับแคมเปญนี้อีกด้วย หนึ่งในนั้นได้แก่การบรรเลงเพลงพื้นบ้านชื่อดังของจีนอย่าง "Huan Xisha" (ทรายแห่งสายน้ำล้างผ้าไหม)  "Silu Huayu" (ตามทางสายไหม) และเพลงดอกมะลิ โดย Crystal วงออร์เคสตราที่มีชื่อเสียง ซึ่งสร้างความเพลิดเพลินให้กับผู้ที่เข้ามาชมความงามสุดคลาสสิคของ Huayaun Garden ด้านคณะกายกรรม Gold Lion ได้สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่ผู้ชมผ่านการแสดงชุด "Qiao Huadan" โดยในระหว่างการเปิดตัวแคมเปญดังกล่าว เจ้าหน้าที่จากสำนักประสานงาน Beijing Expo ยังได้มีโอกาสเยี่ยมชมอาคารจัดแสดง 51 แห่งของประเทศศต่าง ๆ ที่เข้าร่วมงานมหกรรมพืชสวนโลก เพื่อแนะนำและโปรโมตงานที่ปักกิ่งด้วย

          ผู้อำนวยการสำนักประสานงานเปิดเผยว่า การจัดเตรียมงาน Beijing International Horticultural Exposition กำลังดำเนินไปอย่างราบรื่นและเป็นระเบียบเรียบร้อย นครปักกิ่งมีความเชื่อมั่นว่างาน 2019 Beijing Expo จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ด้วยเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร วิเศษ และยากที่จะลืมเลือน

          ทั้งงาน 2019 Beijing Expo และงาน 2016 Antalya Expo ต่างได้รับการจัดอันดับให้เป็นงานนิทรรศการนานาชาติระดับ A-1 โดยงาน Beijing Expo ภายใต้ธีม "Eco Life and Beautiful Homeland" จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน – 7 ตุลาคม รวมระยะเวลา 162 วัน ที่หยานชิ่ง นครปักกิ่ง ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2022 ด้วยเช่นกัน

          ที่มา: รัฐบาลนครปักกิ่ง

"ยูเนี่ยนเพย์" สร้างความคึกคักและสีสันใหม่ให้การท่องเที่ยวแคนาดา





          การท่องเที่ยวโตรอนโตเปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคมที่ผ่านมา แคนาดาได้ให้การต้อนรับกรุ๊ปทัวร์ธุรกิจจีนกว่า 4,000 คน ซึ่งคาดการณ์ว่าจะสร้างรายได้อย่างน้อย 4 ล้านดอลลาร์แคนาดา และถือเป็นกรุ๊ปทัวร์คณะใหญ่ที่สุดที่แคนาดาได้เคยมีโอกาสต้อนรับ

          ข้อมูลจากคณะกรรมการการท่องเที่ยวแคนาดาระบุว่า ในปีที่แล้วแคนาดามีรายได้จากการท่องเที่ยวถึง 9 หมื่นล้านดอลลาร์แคนาดา และการท่องเที่ยวได้สร้างงานโดยตรงถึงกว่า 630,000 ตำแหน่ง ขณะที่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ตัวเลขนักท่องเที่ยวจีนที่ไปเยือนแคนาดานั้นเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ โดยในปี 2558 มียอดนักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามาสูงถึงเกือบ 500,000 คน

          จากความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าของทั้งสองชาติที่แน่นแฟ้นขึ้นเรื่อย ๆ ไม่เพียงแค่นักท่องเที่ยวชาวจีนเท่านั้นที่อยากมาเยือนแคนาดา หากแต่ยังมีบริษัทสัญชาติจีนที่เลือกแคนาดาเป็นสถานที่จัดประชุม และทำกิจกรรมต่าง ๆ ขององค์กรด้วย ซึ่งกรุ๊ปทัวร์ใหญ่ ๆ นั้นมีความสามารถในการจับจ่ายสูง ทั้งยังนิยมใช้จ่ายผ่านบัตรยูเนี่ยนเพย์  (UnionPay) อีกด้วย จึงสามารถส่งเสริมการบริโภคในเมืองต่าง ๆ ได้อย่างวิเศษ

          ด้วยความที่มีร้านค้าในต่างประเทศรับบัตรยูเนี่ยนเพย์มากขึ้น รวมถึงสิทธิประโยชน์พิเศษมากมายที่ยูเนี่ยนเพย์นำเสนอ นักท่องเที่ยวนักธุรกิจชาวจีนจึงพกบัตรยูเนี่ยนเพย์ไปใช้ในต่างประเทศด้วย และยอดใช้จ่ายเฉลี่ยก็โตขึ้นเรื่อย ๆ เช่นกัน

          ทั้งนี้ มีร้านค้าในแคนาดาจำนวนมากขึ้นที่รับบัตรยูเนี่ยนเพย์เพื่อเป็นตัวเลือกสำหรับดึงดูดลูกค้า ธนาคารรายใหญ่ทั้ง 4 แห่งในประเทศแคนาดาต่างก็เปิดรับบัตรยูเนี่ยนเพย์ ส่งผลให้ยอดผู้ใช้บัตร ATM ท้องถิ่นของยูเนี่ยนเพย์แตะที่ 85% ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ประกอบการกว่า 70,000 รายทั่วแคนาดายังยินดีรับบัตรยูเนียนเพย์เช่นกัน อาทิ ร้านค้าปลอดภาษี ห้างสรรพสินค้า ร้านค้าภายใต้แบรนด์เครือข่าย รวมถึงร้านขายอัญมณี ซึ่งร้านเหล่านี้ล้วนเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว โดยผู้ถือบัตรสามารถชำระเงินได้อย่างสะดวกสบาย

          คุณโหว ไกด์นำเที่ยวท้องถิ่นผู้มากด้วยประสบการณ์กล่าวว่า เธอมักจะแนะนำให้ลูกทัวร์ชาวจีนชำระค่าบริการต่าง ๆ ผ่านบัตรยูเนี่ยนเพย์ ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหรือห้างสรรพสินค้า เพราะการใช้บัตรยูเนี่ยนเพย์ไม่เพียงแค่ปลอดภัยและสะดวกสบายกว่าการจ่ายด้วยเงินสดเท่านั้น แต่ยังไม่คิดค่าธรรมเนียมอีกด้วย

          ตั้งแต่ปี 2557 เป็นต้นมา นักท่องเที่ยวชาวจีนได้รับอนุมัติวีซ่าแคนาดาแบบเดินทางเข้าประเทศได้หลายครั้ง โดยวีซ่าประเภทนี้ทำให้นักท่องเที่ยวสามารถพำนักอยู่ในแคนาดาได้นานถึงกว่าครึ่งปี และมีพาสปอร์ตที่ใช้ได้นานถึง 10 ปี มาตรการนี้จึงช่วยกระตุ้นให้นักท่องเที่ยวหลั่งไหลมายังแคนาดามากขึ้น

          ข้อมูลเพิ่มเติม: http://www.unionpayintl.com

          ที่มา: ยูเนี่ยนเพย์ อินเตอร์เนชั่นแนล

UnionPay Card Brings New Vitality to Canada Tourism



          It is learnt on May 23 that Canada has just received a large tour group of over 4,000 Chinese business tourists. It is expected that this group of tourists will bring a purchasing power of at least 4 million Canadian dollars. According to Toronto Tourism, this is the largest single tour group Canada has ever received.

          According to the data released by the Canadian Tourism Commission, the annual revenue of the Canadian tourism industry in 2015 reached 90 billion Canadian dollars, and tourism directly created over 630,000 job opportunities. In recent years, the number of Chinese tourists visiting Canada has been growing stably, and in 2015 the number is close to 500,000.

          As the economic and trade ties between China and Canada have become increasingly closer, not only individual tourists prefers to visit Canada, but also more Chinese companies choose to organize meetings and team-building activities there. These large tour groups have strong purchasing capability, are fond of paying with UnionPay cards, and can remarkably promote consumption in destination cities.

          With more overseas merchants accepting UnionPay cards and more UnionPay exclusive privileges are offered, much more Chinese business tourists carry UnionPay cards abroad, and their average spending amount also grew stably.

          An increasing number of Canadian merchants take the acceptance of UnionPay cards as a significant means to attract tourists. The four major banks in Canada have all enabled their ATMs to accept UnionPay cards, making UnionPay's local ATM acceptance coverage reach 85%. In addition, UnionPay cards are accepted at over 70,000 merchants; these merchants include duty free shops, department stores, brand chains, jewelry stores most frequented by tourists. At these merchants, cardholders can pay conveniently with UnionPay cards.

          An experienced local tour guide, Ms. Hou, said that she often recommended the Chinese tourists to pay with UnionPay cards no matter in tourist attractions or at department stores. Because paying with UnionPay cards is not only safer and more convenient than paying cash, but is also without service fees.

          Since 2014, qualified Chinese tourists are able to get multi-entry visa to Canada. With this visa, tourists can stay in Canada for as long as over half a year, and the passport can be valid for as long as ten (10) years. This measure helps to attract more Chinese tourists to Canada.

          For more information: http://www.unionpayintl.com/

          Source: UnionPay International