A Real Taste of Snow in Hong Kong: White Christmas at Times Square

          A spectacular White Christmas has arrived at Times Square in Hong Kong as revelers are treated to a unique winter experience in a magical Snow Chamber.
         

Laughter and fun fill Times Square's White Christmas as children build giant snowballs in the colourful Snow Chamber.

Shoppers are drawn to a snowy White Christmas at Times Square as a festive mood fills the air.

          Beautifully crafted by a team of French specialists who is bringing their Christmas snow wonder for the first time to Asia, visitors to the Times Square showpiece can build snowmen, play with snowballs, ride snow sleds and even catch a taste of ski. An exceptional show of sight and sound is also promised, as a festive soundtrack of favourite Christmas music will set the tune for a series of dazzling light shows at the exotic venue. Hong Kong may still be a tad warm but snow shoes will be provided to revelers who can indulge in the authentic wintry fun of the atmospheric Snow Chamber without worrying about their gear.

          The Snow Chamber at Times Square's White Christmas will run from 24 November 2016 to 1 January 2017.

          About Times Square

          Situated at Causeway Bay, the most vibrant district in Hong Kong, Times Square is one of the most popular tourist spots, favorite shopping and dining places of the region, and is the most vibrant mega-mall in town with foot traffic over 150 thousand each day.

CGAP ประกาศรายชื่อผู้ชนะการประกวดภาพถ่ายประจำปี 2559 ยกย่องผลงานที่แสดงถึงพลัง ความยืดหยุ่น และนวัตกรรมทางการเงิน

          CGAP ประกาศว่า ผู้ที่ชนะการประกวดภาพถ่ายประจำปี 2559 ได้แก่ Zay Yar Lin จากเมียนมา จากผลงานภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "Lend a Helping Hand" ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดกว่า 3,000 ภาพ จาก 70 ประเทศ ด้วยองค์ประกอบภาพที่งดงามและความสามารถในการถ่ายทอดความอ่อนโยนของเด็กสาวที่กำลังช่วยพ่อปั้นเครื่องดินเผาขาย

          ภาพดังกล่าวถ่ายที่เมืองตูนเต ใกล้กับเมืองย่างกุ้งซึ่งเป็นบ้านของ Zay Yar Lin ผู้ที่ทำมาหากินด้วยการเป็นชาวเรือ แต่แท้จริงแล้วการถ่ายภาพคือสิ่งที่เขาหลงใหล "ผมเชื่อว่าการถ่ายภาพช่วยให้ผู้คนได้เห็นและสัมผัสกับสิ่งต่างๆ ผมชอบเก็บภาพผู้คนและสถานที่ต่างๆ รวมถึงภาพในชีวิตประจำวัน"

          เครื่องปั้นดินเผาเมืองตูนเตมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วประเทศและเป็นที่ต้องการสูง ทว่าคนรุ่นหลังกลับพยายามออกไปแสวงหาโอกาสใหม่ๆนอกเมือง ทางคณะกรรมการตัดสินรางวัลต่างทึ่งกับภาพที่ถ่ายทอดเรื่องราวของการสานต่อทักษะอันทรงคุณค่าแต่ส่อแววเลือนหาย จากรุ่นหนึ่งไปสู่รุ่นหนึ่ง

          ปัจจุบัน ผู้คนมากถึง 2 พันล้านคนทั่วโลก ไม่สามารถเข้าถึงบริการทางการเงินพื้นฐาน เช่น การเปิดบัญชีเงินฝากและการขอสินเชื่อ ขณะเดียวกัน มีหลักฐานเพิ่มเติมที่บ่งชี้ว่า การเข้าถึงบริการทางการเงินเป็นปัจจัยสำคัญในการบรรลุ เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน หลายประการ ซึ่งทางสหประชาชาติได้กำหนดไว้เพื่อเป็นแนวทางในการพัฒนาระดับโลก เช่น การยกระดับคุณภาพการศึกษา และการส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ เป็นต้น ตลอดระยะเวลา 11 ปีที่ผ่านมา การประกวดภาพถ่ายประจำปีของ CGAP ได้เฟ้นหาภาพถ่ายที่โดดเด่นและทรงพลัง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลพวงของการเข้าถึงบริการทางการเงินที่มีต่อประชากรทั่วโลก

          การประกวดภาพถ่ายประจำปี 2559 ได้เปิดรับผลงานเข้าชิงรางวัลใน 4 หัวข้อหลัก ซึ่งล้วนมีความสำคัญต่อการเข้าถึงบริการทางการเงิน ได้แก่ (1) การเงินบนโทรศัพท์มือถือและนวัตกรรมการเงินดิจิทัล (2) อำนาจทางเศรษฐกิจของสตรี (3) ความยืดหยุ่นทางการเงิน และ (4) ธุรกิจขนาดย่อม โดยคณะกรรมการตัดสินรางวัลประกอบด้วย Nicole Cappello ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายภาพจาก National Geographic, Emily Epstein ผู้ลำดับภาพจาก The Atlantic และ Indira Williams Babic ผู้กำกับภาพและทรัพยากรภาพจาก Newseum

          กรรมการทั้งสามได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการคัดเลือกผลงานไว้ว่า

          Nicole Cappello กล่าวว่า "รู้สึกยินดีที่ได้เห็นความภาคภูมิใจ ความอุตสาหะ และความยืดหยุ่นทางการเงินของผู้คนทั่วโลก"

          Emily Epstein กล่าวว่า "ภาพเหล่านี้ไม่ค่อยปรากฏตามสื่อทั่วไป และแสดงให้เห็นถึงผู้คนที่พยายามกำหนดชะตาชีวิตของตนเอง"

          Indira Williams Babic กล่าวว่า "ภาพถ่ายเป็นวิธีที่ทรงพลังที่สุดอย่างหนึ่งในการบอกเล่าเรื่องราว ดังนั้น การถ่ายทอดเรื่องราวผ่านทางภาพถ่ายที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ จึงเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสานต่อความตั้งใจของตน"

          ผู้คว้ารางวัลชนะเลิศประจำปี 2559 จะได้รับบัตรของขวัญสำหรับซื้ออุปกรณ์ถ่ายภาพมูลค่า 2,000 ดอลลาร์ และได้โชว์ผลงานผ่านจอภาพขนาดยักษ์ใจกลางย่านไทม์สแควร์ในมหานครนิวยอร์ก

          รายชื่อผู้คว้ารางวัลชนะเลิศและผู้เข้ารอบสุดท้าย

          - รางวัลชนะเลิศ: Lend a Helping Hand – Zay Yar Lin จากเมียนมา
          - รางวัลที่ 2: Life in Water – Sujan Sarkar จากอินเดีย
          - รางวัลที่ 3: Farmer's Family – Pyae Phyo Thet Paing จากเมียนมา

          รายชื่อผู้ชนะในแต่ละหัวข้อ

          - การเงินบนโทรศัพท์มือถือและนวัตกรรมการเงินดิจิทัล: Coconut Farm – เอกรินทร์ เอกอัจฉริยะวงศ์ จากไทย
          - อำนาจทางเศรษฐกิจของสตรี: Floating Life - Md. Zakirul Mazed จากบังกลาเทศ
          - ความยืดหยุ่นทางการเงิน: Dream Defeated Disability - Faisal Azim จากบังกลาเทศ
          - ธุรกิจขนาดย่อม: Decorative Umbrella Maker - Agung Lawerissa Setiawan จากอินโดนีเซีย

          รายชื่อผู้ชนะระดับภูมิภาค

          - แอฟริกา: Imagination - Wim Opmeer จากเคนยา
          - ยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง: Felting - Bulent Suberk จากตุรกี
          - เอเชียตะวันออกและแปซิฟิก: Old TV Re-Used - Ly Hoang Long จากเวียดนาม
          - ละตินอเมริกาและแคริบเบียน: Warmi Jilaqata 3 - David Martin Huamani Bedoya จากเปรู
          - ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ: Sacre Sacrifice - Brahim Faraji จากโมร็อกโก
          - เอเชียใต้: The Responsibility - Sujan Sarkar จากอินเดีย

          CGAP (Consultative Group to Assist the Poor) เป็นความร่วมมือระดับโลกของกว่า 30 องค์กรชั้นนำ เพื่อยกระดับการเข้าถึงบริการทางการเงิน CGAP พัฒนานวัตกรรมการให้บริการทางการเงินผ่านการวิจัยเชิงปฏิบัติและการมีส่วนร่วมอย่างจริงจัง กับบรรดาผู้ให้บริการทางการเงิน ผู้จัดทำนโยบาย และผู้ให้ทุนสนับสนุน CGAP ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ธนาคารโลก ได้นำแนวทางการพัฒนาตลาดด้วยความรับผิดชอบและแนวทางสนับสนุนที่อิงหลักฐานเชิงประจักษ์มาบูรณาการเข้าด้วยกัน เพื่อช่วยให้ผู้ที่มีฐานะยากจนสามารถเข้าถึงบริการทางการเงินได้มากขึ้นและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณารับชมได้ที่ www.cgap.org

CGAP 11th Annual Photo Contest Winners Capture Empowerment, Resilience and Innovation

          CGAP today announced its 2016 Photo Contest winner as Zay Yar Lin from Myanmar. The winning photo, "Lend a Helping Hand," was chosen from more than 3,000 entries from 70 countries for its stunning composition and tender depiction of a girl helping her father to make pottery for sale.

          The photo was taken in the Twante township, near the photographer's home in Yangon. Lin shared that although he is a seafarer by trade, photography is his real passion. He said "I believe photography helps people to see and feel. I love to capture the culture of people and places and their daily lives."

          Although Twante potteries are known throughout Myanmar and are in huge demand, the younger generation continues to seek opportunities outside the township. The judges remarked on how the photo captures the passing of a valued, but potentially diminishing, skill from one generation to another.
         

          Two billion people around the world  lack access to basic financial services like savings accounts and credit. There is increasing evidence that financial inclusion is a critical enabler for many of the  Sustainable Development Goals adopted by the United Nations to guide the global development agenda, such as fostering quality education and promoting gender equality. For 11 years, the annual CGAP Photo Contest has sought out original and compelling images that show the impact that financial inclusion can have on people's lives around the world.

          The 2016 CGAP Photo Contest invited submissions in four key areas that are instrumental to advancing financial inclusion: (1) Mobile money and innovations in digital finance; (2) Women's economic empowerment; (3) Resilience; and (4) Small businesses. The panel of judges consisted of Nicole Cappello, Senior Photo Manager at National Geographic; Emily Epstein, Visual Editor at The Atlantic; and Indira Williams Babic, Director of Photography and Visual Resources at the Newseum.

          The three judges shared their thoughts on the selection process.

          Nicole Cappello said it was "humbling to see the pride and resilience and perseverance of people around the world."

          Emily Epstein shared that "this body of work is not really something that exists on wire services. The message is one of respecting people in charge of their own destinies."

          Indira Williams Babic stated that "photography is one of the most powerful means of telling a story. Being able to tell your story through images, which are accessible to everyone, is a good way to further your mission."

          The 2016 Grand Prize winner will receive a $2,000 gift certificate for photography equipment and a display of his winning photograph on the Times Square Jumbotron in New York City.

          Grand Prize Winner and Finalists

          - Grand Prize: Lend a Helping Hand – Zay Yar Lin, Myanmar
          - Second Place: Life in Water – Sujan Sarkar, India
          - Third Place: Farmer's Family – Pyae Phyo Thet Paing, Myanmar

          Thematic Winners

          - Mobile Money and Innovations in Digital Finance: Coconut Farm – Eakarin Ekartchariyawong, Thailand
          - Women's Economic Empowerment: Floating Life - Md. Zakirul Mazed, Bangladesh
          - Resilience: Dream Defeated Disability - Faisal Azim, Bangladesh
          - Small Businesses: Decorative Umbrella Maker - Agung Lawerissa Setiawan, Indonesia

          Regional Winners

          - Africa: Imagination - Wim Opmeer, Kenya
          - Eastern Europe and Central Asia: Felting - B?lent Suberk, Turkey
          - East Asia and Pacific: Old TV Re-Used - Ly Hoang Long, Vietnam
          - Latin America and Caribbean: Warmi Jilaqata 3 - David Martin Huamani Bedoya, Peru
          - Middle East and North Africa: Sacre Sacrifice - Brahim Faraji, Morocco
          - South Asia: The Responsibility - Sujan Sarkar, India

          CGAP (Consultative Group to Assist the Poor) is a global partnership of over 30 leading organizations that seek to advance financial inclusion. CGAP develops innovative solutions through practical research and active engagement with financial service providers, policy makers, and funders to enable approaches at scale. Housed at the World Bank, CGAP combines a pragmatic approach to responsible market development with an evidence-based advocacy platform to increase access to the financial services the poor need to improve their lives. More at www.cgap.org .

“Smile Train” ขอเชิญทุกท่านร่วมมอบรอยยิ้มอันล้ำค่าให้แก่ผู้ป่วยโรคปากแหว่งเพดานโหว่

          Smile Train เปิดตัวแคมเปญ Give Smiles ตั้งเป้าระดมทุนเพื่อสร้างรอยยิ้มให้เด็กๆ 2,017 คน

           Smile Train องค์กรให้ความช่วยเหลือผู้ป่วยโรคปากแหว่งเพดานโหว่ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เปิดตัวแคมเปญใหม่ " Give Smiles " มุ่งช่วยเหลือเด็กๆทั่วโลกให้มีรอยยิ้มและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและมีสุขภาพดีขึ้น เพื่อเฉลิมฉลอง #GivingTuesday และเทศกาลแห่งการให้ในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่นี้

          ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม Smile Train จะระดมทุนเพื่อมอบรอยยิ้มให้กับเด็กๆที่ป่วยเป็นโรคปากแหว่งเพดานโหว่จำนวน 2,017 คน ผ่านทางโซเชียลมีเดียอย่างเต็มรูปแบบภายใต้ชื่อ #GivingTuesday โดยตั้งเป้าว่าจะระดมทุนเพื่อมอบรอยยิ้มให้กับเด็กๆ 33 คนในวันเปิดตัว ในปีนี้ Smile Train ขอเชิญชวนให้ทุกท่านสร้าง เพจระดมทุนของตนเอง เพื่อให้เพื่อนๆและคนในครอบครัวมาร่วมแบ่งปันรอยยิ้มแทนการมอบของขวัญ

          ซูซานนาห์ เชฟเฟอร์ ซีอีโอของ Smile Train เปิดเผยว่า "เราตื่นเต้นมากที่ได้ฉลอง #GivingTuesday และเปิดตัวแคมเปญ Give Smiles เราหวังว่าด้วยการสนับสนุนจากผู้บริจาค บุคคลที่มีชื่อเสียง องค์กรพันธมิตร นักระดมทุนระดับชุมชน รวมถึงพันธมิตรทางการแพทย์ เราจะสามารถบรรลุเป้าหมายในการมอบรอยยิ้มให้กับเด็กๆ ที่ป่วยเป็นโรคปากแหว่งเพดานโหว่จำนวน 2,017 คนให้มีชีวิตที่ดีขึ้นได้ภายในสิ้นปีนี้"

          บุคคลที่มีชื่อเสียง องค์กรพันธมิตร และนักระดมทุนระดับชุมชนจากทั่วโลกจะเข้าร่วมแคมเปญ Give Smiles และ #GivingTuesday โดยรายละเอียดของกิจกรรมต่างๆมีดังต่อไปนี้

          - การระดมทุนจากชุมชนในสหราชอาณาจักร: Smile Train UK ได้จัดกิจกรรม #GivingTuesday ร่วมกับโรงเรียนในท้องถิ่น ด้วยการจัดปาร์ตี้ประดิษฐ์ของประดับตกแต่งวันคริสต์มาส ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Students for Smile Train"
          - การเฉลิมฉลองในอินเดีย: ซูซานนาห์ เชฟเฟอร์ ซีอีโอของ Smile Train กำลังอยู่ที่เมืองอัครา เพื่อเฉลิมฉลอง #GivingTuesday ร่วมกับพันธมิตรทางการแพทย์และโรงพยาบาลท้องถิ่นในอินเดีย ซึ่งลงพื้นที่ให้ความช่วยเหลือผู้ป่วยโรคปากแหว่งเพดานโหว่ตลอดปีโดยไม่มีวันหยุดพัก
          - การสนับสนุนจากทั่วโลก: พันธมิตรทางการแพทย์จากทั่วโลกของ Smile Train รวมถึงเจ้าหน้าที่ทั่วเอเชีย ละตินอเมริกา และแอฟริกา ล้วนเข้าร่วมในแคมเปญ Give Smiles ผ่านทางโซเชียลมีเดีย เพื่อสนับสนุนและช่วยรณรงค์เกี่ยวกับเด็กที่ป่วยเป็นโรคปากแหว่งเพดานโหว่
          - ความร่วมมือจากคนดัง: บุคคลที่มีชื่อเสียงซึ่งให้การสนับสนุน Smile Train กำลังเดินหน้าจัดกิจกรรม #GivingTuesday ทั่วโลก ผ่านการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆทางโซเชียลมีเดีย รวมถึงการตกแต่ง Smile Jars ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ Smile Train เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ร่วมกันมอบรอยยิ้มในเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่นี้
          - การสนับสนุนจากองค์กรพันธมิตร:
                    - Dr. Brown จับมือเป็นพันธมิตรกับ Smile Train เพื่อให้การสนับสนุนด้านโภชนาการที่จำเป็นแก่ครอบครัวที่ขาดสารอาหาร และประสบความยากลำบากในการเลี้ยงดูเด็กแรกเกิดที่เป็นโรคปากแหว่งเพดานโหว่ โดย Dr. Brown จะมอบรายได้ส่วนหนึ่งจากโครงการ Specialty Feeding System เพื่อช่วยเหลือกิจกรรมต่างๆของ Smile Train ทั่วโลก
                    -  Masimo จับมือเป็นพันธมิตรกับ Smile Train เพื่อรับประกันความปลอดภัยของผู้ป่วยที่เข้ารับการผ่าตัดรักษาโรคปากแหว่งเพดานโหว่ในประเทศกำลังพัฒนา โดยโครงการฝึกอบรมพยาบาลและโรงพยาบาลพันธมิตรของ Smile Train จะได้รับประโยชน์จากการบริจาคเครื่องวัดออกซิเจนในเลือดและชีพจร SET(R) Measure-through Motion and Low Perfusion(R) pulse oximeter กว่า 460 เครื่องจาก Masimo นอกจากนี้ Masimo ยังได้สร้าง เพจระดมทุน เพื่อช่วยรณรงค์และมอบทุนสนับสนุนการผ่าตัดรักษาโรคปากแหว่งเพดานโหว่ให้กับเด็กๆ 60 คนด้วย
                    - องค์กรพันธมิตรต่างๆ ซึ่งรวมถึง Masimo, Monroe Trades, Elf Magic, Infogroup และอีกมากมาย ได้ให้คำมั่นว่าจะสร้างเพจระดมทุนและรณรงค์ให้พนักงานมีส่วนร่วมในการสนับสนุน Smile Train ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่นี้

          รับชมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Smile Train รวมถึงการสร้างเพจระดมทุนผ่านทางโซเชียลมีเดียเป็นของตนเอง หรือการบริจาคในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่นี้ ได้ที่ smiletrain.org/givesmiles และติดตาม Smile Train ทางทวิตเตอร์และอินสตาแกรมเพื่อรับข่าวสารใหม่ๆตลอดทั้งปีได้ที่ @SmileTrain

          เกี่ยวกับ Smile Train
          Smile Train เป็นองค์กรการกุศลเพื่อเด็กนานาชาติ ซึ่งมีวิธีอันยั่งยืนในการคัดแยกและแก้ปัญหาโรคปากแหว่งเพดานโหว่ เด็กๆหลายล้านคนในประเทศกำลังพัฒนาที่ไม่ได้รับการรักษาโรคปากแหว่งเพดานโหว่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว และที่สำคัญกว่านั้นคือ ต้องประสบกับความยากลำบากในการกิน การหายใจ และการพูด สำหรับการผ่าตัดรักษาโรคปากแหว่งเพดานโหว่นั้นทำได้ไม่ยากและเห็นผลในทันที ทั้งนี้ แนวทางที่ยั่งยืนของเราประกอบไปด้วยการฝึกอบรม การให้เงินทุนสนับสนุน และการจัดหาทรัพยากรต่างๆ ให้แก่แพทย์ในประเทศกำลังพัฒนากว่า 85 ประเทศ เพื่อให้สามารถผ่าตัดรักษาโรคปากแหว่งเพดานโหว่ได้ฟรี และสามารถจัดการกับโรคดังกล่าวในชุมชนได้อย่างครบวงจร ท่านสามารถเรียนรู้วิธีอันยั่งยืนของ Smile Train รวมถึงการบริจาคซึ่งมีผลในทันทีและมีผลต่อเนื่องในระยะยาวได้ที่ smiletrain.org

Give a Gift that Will Last a Lifetime this Holiday Season with Smile Train

          Smile Train launches Give Smiles campaign with aim of raising funds for 2,017 new smiles

          In celebration of #GivingTuesday and the holiday giving season, Smile Train , the world's largest cleft organization, launched its new " Give Smiles " campaign today to help more children around the world smile and live happier, healthier lives.

          From now through December 31, Smile Train will strive to raise enough funds to Give Smiles to 2,017 children with clefts. Leveraging the latest in cutting-edge technology, Smile Train is officially launching a new fully-digital, social fundraising platform on #GivingTuesday with the goal of raising the funds for 33 smiles on that day. In place of asking for presents this year, Smile Train suggests that supporters create their own personalized  social fundraising pages so their friends and family can Give Smiles instead.

          "We are so excited to celebrate #GivingTuesday and launch our new Give Smiles campaign," said Susannah Schaefer, CEO of Smile Train. "We are hopeful that through the support of our donors, celebrity ambassadors, corporate partners, community fundraisers and medical partners, by the end of the year we will reach our goal and give an additional 2,017 smiles to children with clefts and improve their lives!"

          As a part of #GivingTuesday and Give Smiles, a number of Smile Train celebrity ambassadors, corporate partners and community fundraisers from around the world will participate. Below, please find an overview of key activities:

          - Community Fundraisers in the UK: Smile Train UK kicked off #GivingTuesday with local schools by hosting ornament decorating parties as part of the organization's "Students for Smile Train" program.
          - Smile Train India: Smile Train's CEO, Susannah Schaefer, is in Agra celebrating #GivingTuesday with some of the organization's local Indian partner hospitals and medical partners, who are on the ground helping cleft patients 365 days a year.
          - Global Support: Smile Train's global medical partners and staff throughout Asia, Latin America and Africa are participating in the Give Smiles social media campaign to support and help raise awareness for children with clefts.
          - Celebrity Engagement: Smile Train's celebrity supporters are paying it forward this #GivingTuesday by hosting special events around the world, participating in various activities on social media, and decorating Smile Train's iconic Smile Jars to inspire holiday giving.
          - Corporate Partners Get Involved:
                    - Dr. Brown's launched a new partnership with Smile Train to provide essential nutritional support to families who face malnutrition and have difficulty feeding children born with cleft lips and/or palates. Through the partnership, a portion of proceeds from Dr. Brown's Specialty Feeding System will fund Smile Train's global efforts.
                    -  Masimo partnered with Smile Train to ensure the safety of patients undergoing cleft surgery in developing countries. Smile Train's nurse training programs and partner hospitals will benefit from an in-kind donation of 460+ Masimo SET(R) Measure-through Motion and Low Perfusion(R) pulse oximeters. Masimo also created a  social fundraising page to help raise awareness and funds to provide cleft repair surgery to an additional 60 children with clefts.
                    - Various corporate partners – including Masimo, Monroe Trades, Elf Magic, Infogroup and more – pledged their support this holiday season by creating their own fundraising pages and rallying their employees to contribute to Smile Train.

          To learn more about Smile Train, set-up your own social fundraising page or to make a donation during this holiday season, visit: smiletrain.org/givesmiles. Follow Smile Train on Twitter and Instagram @SmileTrain for new updates throughout the year.

          About Smile Train
          Smile Train is an international children's charity with a sustainable approach to a single, solvable problem: cleft lip and palate. Millions of children in developing countries with untreated clefts live in isolation, but more importantly, have difficulty eating, breathing and speaking. Cleft repair surgery is simple, and the transformation is immediate. Our sustainable model provides training, funding and resources to empower local doctors in 85+ developing countries to provide 100%-free cleft repair surgery and comprehensive cleft care in their own communities. To learn more about how Smile Train's sustainable approach means donations have both an immediate and long-term impact, please visit smiletrain.org.

ตลาดสิ่งพิมพ์วิชาการซบเซา หลังนักวิจัยหันใช้สื่อดิจิทัลเผยแพร่บทความ

         -Articles Metrics ได้รับการยอมรับว่าเป็นตัวชี้วัดที่แท้จริงสำหรับการประเมินผลกระทบของผู้เขียนบทความในโลกแห่งวิชาการ

          Dr. Srinubabu Gedela ซีอีโอของ OMICS International เปิดเผยว่า รายได้จากการเผยแพร่ วารสารวิชาการ ด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการแพทย์ (STM) มีมูลค่าประมาณ 1.2 หมื่นล้านดอลลาร์ในปี 2559 และหากนับรวมหนังสือและข้อมูลอื่นๆ ภายในตลาดสิ่งพิมพ์ STM จะมีมูลค่ารวมประมาณ 2.5 หมื่นล้านดอลลาร์ โดยตลาดสิ่งพิมพ์วารสาร STM ที่เปิดให้เข้าถึงอย่าง (Open access) นั้น มีมูลค่าประมาณ 500 ล้านดอลลาร์ในปี 2558 (เพิ่มขึ้นจาก 100 ล้านดอลลาร์ในปี 2553 คิดเป็นอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปี (CAGR) ที่ราว 20%) ขณะที่มูลค่าของตลาดวารสาร STM แบบคิดค่าบริการบอกรับสมาชิก/คิดค่าบริการเข้าใช้เนื้อหา (subscription/paid access) ปรับตัวลดลงอย่างรุนแรง แตะ 8 พันล้านดอลลาร์ในปี 2559 (จาก 1.25 หมื่นล้านดอลลาร์ในปี 2557) อุตสาหรรมสิ่งพิมพ์มีการจ้างงานบุคลากรประมาณ 100,000 คนทั่วโลก ซึ่งทำงานให้กับนักวิจัยราว 10 ล้านคน นักวิจัยเหล่านี้ผลิตบทความ 2.5 ล้านชิ้นต่อปี โดยจำนวน บทความที่ผ่านการพิจารณากลั่นกรองจากผู้ทรงคุณวุฒิ ( peer-reviewed articles )และจำนวนนักวิจัยนั้น เพิ่มขึ้นในอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีที่ 10% ดังนั้น ตัวชี้วัดคุณภาพวารสาร/บทความ และสื่อดิจิตอลที่คุ้มค่าจึงมีความจำเป็นอย่างเร่งด่วน เพื่อรองรับความต้องการของแวดวงวิชาการ
         

          Dr Gedela กล่าวว่า ปัจจุบัน ฐานข้อมูล CrossRef ประกอบด้วยตัวระบุวัตถุดิจิทัล (DOIs) 75 ล้านตัว ซึ่ง 60 ล้านตัวในจำนวนนี้อ้างอิงบทความจากวารสารทั้งหมดกว่า 38,000 ฉบับ (วารสาร 20% ไม่มีการใช้งาน) ทั้งนี้ มีการประมาณการว่า GoogleScholar ซึ่งเป็นแหล่งดัชนีที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีเอกสารประมาณ 125-175 ล้านฉบับ ซึ่งรวมถึงบทความวารสาร หนังสือ และเอกสารที่พิมพ์เผยแพร่ในวงจำกัด หรือเอกสารที่ไม่ได้พิมพ์เผยแพร่ (Grey Literature) ทั้งนี้ วารสารแบบบอกรับสมาชิกกำลังเริ่มลดความนิยมลง ในขณะที่วารสารที่เปิดให้เข้าถึงอย่างเสรีกำลังขยายตัวมากขึ้น โดย ณ ขณะนี้มี วารสารที่เปิดให้เข้าถึงอย่างเสรี อยู่ 10,000 ฉบับที่สามารถใช้งานได้ และบทความต่าง ๆ ที่มาจากวารสารเหล่านี้มีมากถึงราว 500,000 บทความต่อปี คิดเป็นสัดส่วน 20% ของการผลิตบทความวิชาการทั่วโลกในแต่ละปี

          ปัจจุบันมีผู้จัดพิมพ์และสมาชิกในแวดวงวิชาการจำนวนมากที่หันมาติดตามดัชนีวัดคุณภาพบทความแบบใหม่อย่าง articles metrics มากกว่าที่จะสนใจ impact factors ในรูปแบบเดิม ๆ โดย articles metrics อาจเรียกว่า article-level-metrics ,  Altmetrics  หรือ Article Impact factors  ก็ได้ ในปัจจุบันผู้เขียนบทความไม่จำเป็นต้องรอให้ผลงานของตนถูกนำไปอ้างอิงโดยบุคคลอื่นในโลกแห่งวิชาการ และไม่จำเป็นต้องรอการนับ impactfactor เพื่อความน่าเชื่อถือและวัดความสำเร็จ โดยดัชนีที่เป็นทางเลือกใหม่ในการวัดความสำเร็จของผู้เขียนนั้นปรากฏในรูปของ article impactfactor

          การเกิดขึ้นของสื่อดิจิทัลออนไลน์ได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในการเผยแพร่บทความวิชาการในปัจจุบัน โดยให้ความสำคัญกับตัวบทความ หรือ article impact factor/articles metrics มากกว่าตัววารสาร โดยอิทธิพลของบทความนั้นจะถูกชี้วัดด้วยยอดคลิกเข้าอ่าน ชม ดาวน์โหลด แชร์ ไลค์ของบทความทางออนไลน์ และจำนวนครั้งที่มีการนำบทความไปอ้างอิงในวารสารทางวิชาการแบบ peer reviewed ทั้งนี้ แพลตฟอร์มสำหรับเครือข่ายวิชาการและวิชาชีพอย่าง ResearchGate, LinkedIn, GoogleScholar ตลอดจนโซเชียลมีเดียอย่าง Facebook และ Twitter ต่างมีบทบาทสำคัญในการยกระดับ article impactfactor โดย articles metrics ที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลานั้น จะสะท้อนอิทธิพลของบทความที่มีต่อสังคมได้อย่างรวดเร็ว

           OMICS Group  มีพนักงานมากกว่า 2,000 คน และได้รับการสนับสนุนจากนักวิทยาศาสตร์ผู้ทรงคุณวุฒิมากกว่า 50,000 คนที่มาร่วมเป็นสมาชิกกองบรรณาธิการ เพื่อการเผยแพร่ข้อมูลด้านวิทยาศาสตร์และบริการสุขภาพอย่างเสรี พร้อมเดินหน้าอย่างมั่นคงไปกับ OMICS Group ที่สามารถเติบโตขึ้นจากวารสารจำนวน 10 ฉบับในปี 2552 สู่วารสาร 700 ฉบับ และผู้อ่าน 30 ล้านรายในปัจจุบัน นอกจากนี้ OMICS International Conference Series ยังจัด การประชุมทางวิทยาศาสตร์ 3,000 รายการ ทุกปี ทั่วอเมริกา ยุโรป ตะวันออกกลาง และเอเชีย
         
ติดต่อ: contact.omics@omicsonline.org

Scholarly Publishing Market Size is Decreasing: Cost Effective Digital Media is Compensating

          - Articles Metrics: Real Metrics to Assess the Impact of Author in the Scholarly World

          The annual generated revenue from science, technology and medicine (STM)  scientific journals is estimated about $12 billion in 2016, including books and other information within a broader STM publishing market worth some $25 billion. Open access STM journal publishing market is estimated at about $500 million in 2015 (up from $100 million in 2010, representing a CAGR of about 20%), where as subscription/paid access STM journal market is drastically decreasing to $8 billion by 2016 ($12.5 billion in 2014). The publishing industry employs an estimated 100,000 people globally, working for 10 million researchers. These researchers producing 2.5 million articles yearly,  peer-reviewed articles and researchers are increasing at 10% CAGR. There is an urgent need for cost effective digital media and journal/article metrics, to serve the scientific community says Dr. Srinubabu Gedela, CEO OMICS International .

 

          At present, the CrossRef database contains 75 million DOIs, of which 60 million refer to journal articles from a total of over 38,000+ journals (20% journals are inactive). GoogleScholar, the world's largest index source is estimated to have between 125 to 175 million documents including journal articles, books, and grey literature. Journals under subscription are becoming inactive and  openaccess journals are increasing; as of now 10,000 open access journals are operational. Articles originating from openaccess journals are approximately 500,000 per year, comprising 20% of total yearly scholarly articles outcome, Dr Gedela added.

          Recently many publishers and members of the scientific community are following  articles metrics rather than the traditional impact factors. Articles metrics are also called article-level-metrics ,  Altmetrics or Article Impact factors . Today, authors need not wait for their works to be cited by the others in the scholarly world. They need not wait for the impactfactor to be counted for their credibility and success. The emerging alternative metrics to gauge the author's success is available in the form of article impactfactor.

          The online digital media's emergence has entirely changed the scientific publication scenario today by prioritizing the article impactfactor/articles metrics rather than the journal. The article's impact is counted based on the number of clicks to the article, views, downloads, shares, likes, online responses it could elicit and the number of times it is cited in the peer reviewed journals. Scholarly and the professional network platforms like ResearchGate, LinkedIn, GoogleScholar along with social media platforms like Facebook and Twitter are playing crucial role in enhancing the article impactfactor. The ever changing and dynamic articles metrics offer a quick view of its social impact.

           OMICS Group with 2000+ employees has been backed by 50000+ well-qualified scientists as editorial board members for the openaccess dissemination of healthcare and scientific information. This is progressing steadily with OMICS Group's ability to grow from 10 journals in 2009 to 700 journals with 30 million readers. OMICS International Conference Series organizes 3000  scientific meetings every year across America, Europe, Middle East and Asia.
         
PRcontact-e-mail: contact.omics@omicsonline.org