จอห์นสัน คอนโทรลส์ และฮิตาชิ ประกาศความสำเร็จในการจัดตั้งบริษัทร่วมทุนเครื่องปรับอากาศระดับโลก

          -- พันธมิตรด้านผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีใหม่เริ่มเปิดดำเนินงาน

          บริษัท จอห์นสัน คอนโทรลส์ (Johnson Controls) (NYSE: JCI) บริษัท ฮิตาชิ จำกัด (Hitachi, Ltd.) (TSE: 6501) และบริษัท ฮิตาชิ แอพไพลแอนซ์ อิงค์ (Hitachi Appliances, Inc.) เปิดเผยว่า ทั้งสามบริษัทได้จัดทำข้อตกลงบริษัทร่วมทุนระดับโลกแล้วเสร็จ  และบริษัท จอห์นสัน คอนโทรลส์-ฮิตาชิ แอร์ คอนดิชั่นนิ่ง (Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning) จะเปิดดำเนินงานเชิงพาณิชย์ในทันที เพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์เครื่องปรับอากาศและเทคโนโลยีระดับเวิลด์คลาสอย่างเต็มรูปแบบให้กับลูกค้าทั่วโลก

          ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว จอห์นสัน คอนโทรลส์ จะถือหุ้น 60% ของบริษัทที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งมียอดขายต่อปีมากกว่า 3.5 แสนล้านเยน (ประมาณ 2.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในขณะที่ฮิตาชิ  แอพไพลแอนซ์ จะเป็นผู้ถือหุ้นในส่วนที่เหลือของบริษัทอีก 40%

          บริษัทร่วมทุนแห่งนี้ มีพนักงานประมาณ 14,000 คน และตั้งอยู่  24 แห่งทั่วโลก  บริษัททุ่มเทให้กับการออกแบบวิศวกรรม และการผลิตทั่วทั้งเอเชีย ยุโรป และละตินอเมริกา บริษัทใหม่นี้จะต่อยอดความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยี การวิจัยและพัฒนาของทั้งสององค์กร ตลอดจนการขยายช่องทางการตลาด

          ลูกค้าทั่วโลกจะมีผลิตภัณฑ์เครื่องปรับอากาศที่หลากหลายที่สุดในอุตสาหกรรม ซึ่งรวมถึง ระบบการหมุนเวียนของการทำความเย็นผันแปรระดับเวิลด์คลาสของฮิตาชิ โซลูชั่นเครื่องปรับอากาศในครัวเรือน เครื่องทำความเย็นประสิทธิภาพสูงและคอมเพรสเซอร์แบบโรตารีและแบบสโกรว์ที่ทันสมัย นอกเหนือไปจากระบบ HVAC ชั้นนำของอุตสาหกรรมของจอห์นสัน คอนโทรลส์ และระบบควบคุมอาคารอัตโนมัติ

          ทีมผู้บริหารของบริษัทร่วมทุน จะอยู่ภายใต้การดูแลของฟรานซ์ เซอร์วินคา ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และชินนิชิ อิซึกะ ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการและประธานบริษัท เซอร์วินคา ซึ่งมีประสบการณ์ในบริษัท จอห์นสัน คอนโทรลส์ เป็นเวลา 20 ปี ซึ่งรวมถึงประสบการณ์ 4 ปีที่ญี่ปุ่นในตำแหน่งรองประธานฝ่ายการเงินของธุรกิจยานยนต์ของบริษัทและทำงานกับบริษัทร่วมทุนมากกว่า 10 บริษัท อิซึกะได้ทำงานร่วมกับฮิตาชิมาเป็นเวลานานกว่า 35 ปี โดยใช้เวลา 8 ปีในอินเดียในตำแหน่งประธานบริษัทฮิตาชิ โฮม แอนด์ ไลฟ์ โซลูชั่น อินเดีย จำกัด เขาเป็นผู้นำด้านธุรกิจเครื่องปรับอากาศของฮิตาชิมาตั้งแต่ปี 2556

          "เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เริ่มการดำเนินงานและตื่นเต้นที่จะได้ให้บริการลูกค้าของเราด้วยเครือข่ายช่องทางและเทคโนโลยีระดับโลกที่เหนือชั้น" เซอร์วินคากล่าว "จอห์นสัน คอนโทรลส์และฮิตาชิคือคู่ที่เข้ากันอย่างลงตัว เนื่องจากมีสายผลิตภัณฑ์ที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน แบรนด์ที่เหนือชั้น และประสบการณ์ที่อัดแน่นสั่งสมเป็นเวลา 100 ปี"

          "ผมทำงานอยู่ในสายอาชีพนี้ที่ฮิตาชิ และรู้ดีว่าการรวมตัวกับจอห์นสัน คอนโทรลส์ จะผลักดันให้เราเดินหน้าสู่การคว้าชัยเหนือคู่แข่ง"  อิซึกะ กล่าว "ขณะเดียวกันฮิตาชิและจอห์นสัน คอนโทรลส์ ต่างสร้างสรรค์นวัตกรรมขึ้นมาเพื่อเป็นรากฐานในการปูทางสู่ความสำเร็จของบริษัท และนวัตกรรมนี้เองจะเป็นหลักชัยแห่งความสำเร็จของจอห์นสัน คอนโทรลส์-ฮิตาชิ แอร์ คอนดิชั่นนิ่ง"

          จอห์นสัน คอนโทรลส์ เป็นบริษัทระดับโลกที่ดำเนินธุรกิจในหลากหลายอุตสาหกรรม ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนาน 130 ปีในการจัดหาระบบทำความร้อน ระบายอากาศ เครื่องปรับอากาศ การควบคุมภายในอาคาร การทำความเย็น และความปลอดภัยสำหรับอาคาร ด้วยการเป็นธุรกิจที่มุ่งเน้นประสิทธิภาพของอาคาร (Building Efficiency) บริษัทได้นำเสนอโซลูชั่นซึ่งเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และลดต้นทุนการดำเนินการให้แก่ลูกค้ากว่า 1 ล้านราย ซึ่งได้รับบริการจากสำนักงานต่างๆของบริษัทที่มีอยู่เกือบ 700 แห่งในกว่า 150 ประเทศ ขณะเดียวกันจากการทำข้อตกลง OEM ก่อนหน้านี้ จอห์นสัน คอนโทรลส์ได้เริ่มจำหน่ายระบบ Hitachi Variable Refrigerant Flow (VRF) ในอเมริกาเหนือ และเมื่อเร็วๆนี้ก็ได้เปิดศูนย์ฝึกอบรม VRF ที่เมืองดัลลัส ในรัฐเท็กซัสของสหรัฐ

          ขณะที่ฮิตาชิ แอพไพลแอนซ์ เป็นผู้จัดหาโซลูชั่นเครื่องใช้ไฟฟ้าและเครื่องปรับอากาศระดับโลก ซึ่งจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ HVAC คุณภาพสูง ประสิทธิภาพดี วางใจได้ของฮิตาชิ ตั้งแต่เครื่องปรับอากาศสำหรับที่พักอาศัยไปจนถึงระบบ VRF (Variable Refrigerant Flow) และอุปกรณ์ปรับอากาศอื่นๆสำหรับการใช้งานในเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรม ฮิตาชิ แอพไพลแอนซ์ จะมุ่งมั่นที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ HVAC ภายใต้แบรนด์ฮิตาชิต่อไปในตลาดญี่ปุ่น ภายหลังการร่วมทุนครั้งนี้

          สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อตกลงบริษัทร่วมทุนระดับโลกนี้ กรุณาเข้าชมที่ http://photos.prnasia.com/prnk/20150929/8521506395-c

          เกี่ยวกับจอห์นสัน คอนโทรลส์

          จอห์นสัน คอนโทรลส์ (Johnson Controls) เป็นผู้นำด้านอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีที่มีความหลากหลายระดับโลก และให้บริการลูกค้าในกว่า 150 ประเทศ พนักงาน 130,000 คนของบริษัทได้สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ บริการ และโซลูชั่นต่างๆที่มีคุณภาพ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับการใช้พลังงานภายในอาคาร รวมถึงแบตเตอรี่ตะกั่ว-กรด (lead–acid battery) สำหรับรถยนต์ และแบตเตอรี่ขั้นสูงสำหรับรถพลังงานไฟฟ้าและรถไฮบริด ส่วนประกอบที่นั่งรถยนต์และระบบต่างๆ สำหรับรถยนต์ ความมุ่งมั่นสู่ความยั่งยืนของเราสืบย้อนไปตั้งแต่รากฐานของบริษัทในปี 2428 ด้วยการประดิษฐ์อุปกรณ์เทอร์โมสแตทภายในห้องระบบไฟฟ้าเครื่องแรก ด้วยกลยุทธ์การขยายกิจการและส่วนแบ่งตลาดที่สูงขึ้น เรามุ่งมั่นที่จะมอบผลตอบแทนให้กับบรรดาผู้ถือหุ้นและสร้างความสำเร็จให้แก่ลูกค้าของเรา ในปี 2558 นิตยสาร Corporate Responsibility Magazine จัดให้จอห์นสัน คอนโทรลส์อยู่อันดับที่ 14 ในการจัดอันดับประจำปี "100 Best Corporate Citizens" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเข้าชมเว็บไซต์ http://www.johnsoncontrols.com หรือติดตามเราได้ทางทวิตเตอร์ที่ @johnsoncontrols

          เกี่ยวกับบริษัท ฮิตาชิ จำกัด

          บริษัท ฮิตาชิ จำกัด (TSE: 6501) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น นำเสนอนวัตกรรมที่ตอบโจทย์ความท้าทายของสังคม ด้วยทีมงานมากความสามารถและประสบการณ์ในตลาดทั่วโลก บริษัทมีรายได้รวมในปีงบการเงิน 2557 (สิ้นสุด ณ วันที่ 31 มีนาคม 2558) ที่ 9.761 ล้านล้านเยน (8.13 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ) ปัจจุบัน ฮิตาชิให้ความสำคัญกับธุรกิจนวัตกรรมทางสังคมมากยิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึงระบบโครงสร้างพื้นฐานและพลังงาน ระบบสารสนเทศและโทรคมนาคม เครื่องจักรกลสำหรับการก่อสร้าง ชิ้นส่วนและวัสดุที่มีฟังก์ชั่นการใช้งานสูง ระบบยานยนต์ การดูแลสุขภาพและอื่นๆ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮิตาชิ กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของบริษัทที่ http://www.hitachi.com

          เกี่ยวกับ ฮิตาชิ แอพไพลแอนซ์ อิงค์

          ฮิตาชิ แอพไฟลแอนซ์ อิงค์ (Hitachi Appliances, Inc) มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงโตเกียว บริษัทจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2549 ผ่านการควบรวมกิจการของบริษัทฮิตาชิ แอร์ คอนดิชั่นนิ่ง ซิสเต็มส์ จำกัด และบริษัท ฮิตาชิ โฮม แอนด์ ไลฟ์ โซลูชั่น อิงค์ ซึ่งทั้งสองบริษัทเป็นกิจการของบริษัท ฮิตาชิ จำกัด บริษัทมีรายได้รวมในปีงบการเงินที่สิ้นสุด ณ วันที่ 31 มีนาคม 2558 ที่ 6.88 แสนล้านเยน (ประมาณ 5.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) บริษัทให้บริการอุปกรณ์เครื่องใช้ภายในบ้านที่ช่วยอำนวยความสะดวกและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และผลิตภัณฑ์ปรับอากาศทั่วโลก ที่ใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยของบริษัท
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ฮิตาชิ แอพพลายแอนซ์ กรุณาเข้าชม http://www.hitachi-ap.com/index.html


พีอาร์นิวส์ไวร์

Johnson Controls and Hitachi Complete Global Air Conditioning Joint Venture

          --New products and technology partnership begins operations

          Johnson Controls, (NYSE: JCI), Hitachi, Ltd. (TSE: 6501) and Hitachi Appliances, Inc. today announced the companies have completed their global joint venture agreement and will immediately commence operations of Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning to provide global customers with a full range of world class air conditioning products and technology.

          Through the agreement, Johnson Controls has acquired a 60 percent ownership stake of the new entity, which has more than JPY350 billion in sales annually (approximately US$2.8 billion). Hitachi Appliances retains ownership of the remaining 40 percent of the company.

          The joint venture has approximately 14,000 employees and 24 global locations dedicated to design, engineering and manufacturing throughout Asia, Europe and Latin America. It will build on both organizations' technology, research and development leadership, as well as expanding marketing channels.

          Customers globally will now have the most diverse range of air conditioning products in the industry, including Hitachi's world-class variable refrigerant flow systems, residential air-conditioning solutions, high-efficiency chillers and leading-edge rotary and scroll compressors -- in addition to Johnson Controls' industry leading HVAC and building automation solutions.

          The joint venture's management team will be led by Franz Cerwinka, chief executive officer, and Shinichi Iizuka, chief operating officer and president. Cerwinka has 20 years of experience with Johnson Controls, including four years in Japan as vice president of finance with the company's automotive business and work with more than ten joint ventures. Iizuka has been with Hitachi for over 35 years, having spent eight years in India as the president of Hitachi Home & Life Solutions India Ltd. He has led Hitachi's air conditioning business since 2013.

          "We are very pleased to start operations and are anxious to serve our customers with an unmatched global network of channels and technology," said Cerwinka. "Johnson Controls and Hitachi are a perfect match with our complementary product lines, unparalleled brands and rich 100-year histories."

          "I have spent my career with Hitachi and know that combining with Johnson Controls will propel us forward to outperform the competition," added Iizuka. "Just as Hitachi and Johnson Controls have each made innovation the foundation of their separate success, innovation will now be the cornerstone of Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning's success."

          Johnson Controls is a global multi-industrial company with 130 years of history in supplying heating, ventilation, air-conditioning, building controls, refrigeration and security systems for buildings. Through its Building Efficiency business, the company delivers solutions that increase energy efficiency and lower operating costs for over a million customers who are served through nearly 700 offices in more than 150 countries. Through a previous OEM agreement, Johnson Controls has already begun selling Hitachi Variable Refrigerant Flow (VRF) systems in North America and recently opened a VRF training center in Dallas, Texas.

          A global home appliances and air conditioning solutions provider, Hitachi Appliances, supplies high quality, efficient and reliable Hitachi's HVAC products from residential room air conditioning to variable refrigerant flow systems, and other air conditioning equipment for commercial and industrial use. Hitachi Appliances will continue to provide Hitachi branded HVAC products in the Japanese market after this transaction.

          For more information on the global joint venture agreement, please visit: http://photos.prnasia.com/prnk/20150929/8521506395-a

          About Johnson Controls

          Johnson Controls is a global diversified technology and industrial leader serving customers in more than 150 countries. Our 130,000 employees create quality products, services and solutions to optimize energy and operational efficiencies of buildings; lead-acid automotive batteries and advanced batteries for hybrid and electric vehicles; and seating components and systems for automobiles. Our commitment to sustainability dates back to our roots in 1885, with the invention of the first electric room thermostat. Through our growth strategies and by increasing market share we are committed to delivering value to shareholders and making our customers successful. In 2015, Corporate Responsibility Magazine recognized Johnson Controls as the #14 company in its annual "100 Best Corporate Citizens" list. For additional information, please visit http://www.johnsoncontrols.com or follow us @johnsoncontrols on Twitter

          About Hitachi, Ltd.

          Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), headquartered in Tokyo, Japan, delivers innovations that answer society's challenges with our talented team and proven experience in global markets. The company's consolidated revenues for fiscal 2014 (ended March 31, 2015) totaled 9,761 billion yen ($81.3 billion). Hitachi is focusing more than ever on the Social Innovation Business, which includes power & infrastructure systems, information & telecommunication systems, construction machinery, high functional materials & components, automotive systems, healthcare and others. For more information on Hitachi, please visit the company's website at http://www.hitachi.com

          About Hitachi Appliances, Inc.

          Hitachi Appliances, Inc., headquartered in Tokyo, was established in April 1, 2006, through the merger of Hitachi Air Conditioning Systems Co., Ltd. and Hitachi Home & Life Solutions, Inc. that were both wholly owned by Hitachi, Ltd.  Its consolidated sales for fiscal year ended March 31, 2015, totaled 688 billion yen (approximately $5.7 billion). The company supplies eco-friendly, comfortable home appliances and air conditioning products around the world capitalizing on its cutting-edge technologies.

          For more information on Hitachi Appliances, please visit http://www.hitachi-ap.com/index.html


PRNewswire