ไทยบริดจสโตน ผนึกกำลัง นิปปอน เอ็กซ์เพรส โลจิสติกส์ (ประเทศไทย) ลงนามความร่วมมือ มุ่งขับเคลื่อนความยั่งยืนตลอดห่วงโซ่คุณค่า

บริษัท ไทยบริดจสโตน จำกัด ร่วมกับบริษัท นิปปอน เอ็กซ์เพรส โลจิสติกส์ (ประเทศไทย) จำกัด ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือด้านความยั่งยืนและกิจกรรมเพื่อสังคม เพื่อร่วมขับเคลื่อนความยั่งยืนตลอดห่วงโซ่คุณค่า พร้อมสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมอย่างเป็นรูปธรรม สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ด้านสิ่งแวดล้อมระยะยาวของบริดจสโตนที่มุ่งสู่การใช้วัสดุที่ยั่งยืน (Sustainable Materials) ภายในปี ค.ศ. 2050 (พ.ศ. 2593) และตั้งเป้าเพิ่มสัดส่วนการใช้วัสดุรีไซเคิลและวัสดุหมุนเวียน (Recycled and Renewable Materials) ให้คิดเป็น 40% ของวัตถุดิบทั้งหมดที่ใช้ในการผลิตยางรถยนต์ภายในปี ค.ศ. 2030 (พ.ศ. 2573)

ความร่วมมือในครั้งนี้มุ่งเน้นที่การบริหารจัดการยางรถยนต์ที่ใช้แล้วให้เป็นไปอย่างถูกต้อง ปลอดภัยและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยครอบคลุมทั้งกระบวนการนำยางรถยนต์ที่ใช้แล้วเข้าสู่กระบวนการคัดเลือกโครงยางที่มีประสิทธิภาพเพื่อนำมาผลิตเป็นยางหล่อดอกระดับพรีเมียม (Premium Retread Tire) และการจัดการยางรถยนต์ที่หมดสภาพการใช้งาน (End of Life Tire) ให้สามารถกลับเข้าสู่กระบวนการรีไซเคิลอย่างเหมาะสมภายใต้แนวคิดเศรษฐกิจหมุนเวียน (Circular Economy) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ด้วยการผสานความเชี่ยวชาญของบริดจสโตนในด้านนวัตกรรมยางรถยนต์เข้ากับศักยภาพของนิปปอน เอ็กซ์เพรส โลจิสติกส์ในด้านโลจิสติกส์ระดับโลกเพื่อสร้างระบบการบริหารจัดการด้านความยั่งยืนแบบหมุนเวียนอย่างครบวงจร

โมเดลธุรกิจเพื่อความยั่งยืนของบริดจสโตนเพื่อมุ่งสู่เป้าหมายด้านความเป็นกลางทางคาร์บอนและเศรษฐกิจหมุนเวียน

ความร่วมมือดังกล่าวได้สร้างประโยชน์ร่วมกันให้แก่ทั้งสององค์กรในการบริหารจัดการยางรถยนต์ที่หมดสภาพการใช้งานอย่างเหมาะสม มีความปลอดภัยต่อผู้ใช้งานและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ตลอดจนการร่วมศึกษาและพัฒนาแนวทางในการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้งาน การยืดอายุและการรีไซเคิลยางรถยนต์ที่หมดสภาพการใช้งานอย่างยั่งยืน นอกจากนี้ ยังครอบคลุมถึงการดำเนินกิจกรรมเพื่อสังคมในด้านต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง อาทิ โครงการ “B-SAFE บริดจสโตนขับขี่ปลอดภัย” เพื่อส่งเสริมความปลอดภัยบนท้องถนน รวมถึงกิจกรรมด้านการอนุรักษ์ธรรมชาติและความหลากหลายทางชีวภาพ เช่น “โครงการอนุรักษ์ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม” เพื่อร่วมสร้างสังคมและสิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัย น่าอยู่ และยั่งยืนยิ่งขึ้น

ความร่วมมือระหว่างบริษัท ไทยบริดจสโตน จำกัด และบริษัท นิปปอน เอ็กซ์เพรส โลจิสติกส์ (ประเทศไทย) จำกัด ในการนำความเชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์ยางรถยนต์ของบริดจสโตน ผสานกับศักยภาพด้านโลจิสติกส์ระดับโลก เพื่อร่วมขับเคลื่อนการบริหารจัดการด้านความยั่งยืนและส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า

คุณอะกิฮิโตะ อิชิอิ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไทยบริดจสโตน จำกัด เผยว่า “นี่ถืออีกหนึ่งก้าวสำคัญของทั้งสององค์กรในการต่อยอดความสัมพันธ์ทางธุรกิจสู่ความร่วมมือด้านความยั่งยืนและกิจกรรมเพื่อสังคม เนื่องจากปัญหาด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการจัดการทรัพยากรเป็นเรื่องที่ไม่มีองค์กรใดสามารถขับเคลื่อนได้เพียงลำพัง บริดจสโตนเชื่อมั่นว่าการผสานกำลังร่วมกับพันธมิตรที่แข็งแกร่งจะเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญในการสร้างคุณค่าที่ยั่งยืนให้กับสังคม สิ่งแวดล้อม และคนรุ่นต่อไป”

คุณมาซาโตะ ทานาเบะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท นิปปอน เอ็กซ์เพรส โลจิสติกส์ (ประเทศไทย) จำกัด กล่าวว่า “การลงนามในบันทึกความเข้าใจในครั้งนี้ ถือเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญของความร่วมมือระหว่างทั้งสององค์กร และเป็นการแสดงถึงเจตนารมณ์ร่วมกันในการส่งเสริมความยั่งยืน ตลอดจนการสร้างคุณค่าร่วมให้แก่สังคมในระยะยาว เราเชื่อว่าความร่วมมือครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของอีกหนึ่งบทสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทของเรา และด้วยความร่วมมือกับบริษัท ไทยบริดจสโตน จำกัด เรามุ่งหวังที่จะร่วมกันขับเคลื่อนกิจกรรมที่สร้างประโยชน์อย่างเป็นรูปธรรมและต่อเนื่อง พร้อมทั้งเสริมสร้างคุณภาพชีวิตของชุมชนและสังคม เพื่อร่วมกันสร้างอนาคตที่ยั่งยืนสำหรับคนรุ่นต่อไป” 

คณะผู้บริหารของบริษัท ไทยบริดจสโตน จำกัด และ บริษัท นิปปอน เอ็กซ์เพรส โลจิสติกส์ (ประเทศไทย) จำกัด ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือด้านความยั่งยืนและกิจกรรมเพื่อสังคม

ความร่วมมือครั้งนี้ยังได้สอดคล้องกับ “Bridgestone E8 Commitment” (พันธสัญญา E8 ของบริดจสโตน) “ด้าน Ecology (สิ่งแวดล้อม)” ที่ให้ความสำคัญกับการดำเนินธุรกิจควบคู่ไปกับการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน และ “ด้าน Empowerment (พลังทางสังคม)” ที่ร่วมผลักดันและร่วมสร้างสังคมเท่าเทียมแก่ทุกคน เพื่อส่งต่อความไว้วางใจและคุณค่าอย่างยั่งยืนสู่คนรุ่นต่อไปในอนาคต ตอกย้ำบทบาทของบริดจสโตนในฐานะ “องค์กรผู้ส่งมอบโซลูชันอย่างยั่งยืน”

เกี่ยวกับบริดจสโตน ประเทศไทย:

ริดจสโตน ผู้นำระดับโลกด้านยางรถยนต์และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับยาง พร้อมนำเสนอโซลูชั่นด้านการเดินทางที่ปลอดภัยและยั่งยืน และสำหรับประเทศไทย บริษัท ไทยบริดจสโตน จำกัด คือหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำในอุตสาหกรรมยานยนต์ไทย และบริษัท บริดจสโตนเซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด ผู้นำด้านการนำเข้า จัดจำหน่าย และทำการตลาดยางรถยนต์ภายใต้แบรนด์บริดจสโตน, ไฟร์สโตน และเดย์ตันแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย บริดจสโตนเป็นแบรนด์ที่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า ตัวแทนจำหน่าย และพันธมิตรทางธุรกิจ เรานำเสนอกลุ่มผลิตภัณฑ์ยางรถยนต์พรีเมียมที่หลากหลายและโซลูชั่นขั้นสูงซึ่งพัฒนาจากนวัตกรรมทางเทคโนโลยี เพื่อพัฒนาการเดินทาง, การใช้ชีวิต, การทำงาน และการพักผ่อนของผู้คนทั่วโลก 

Thai Bridgestone Joins Forces in MOU Signing Ceremony with Nippon Express Logistics (Thailand) to Drive Sustainability across the Value Chain

 

Thai Bridgestone Co., Ltd. and Nippon Express Logistics (Thailand) Co., Ltd. signed a Memorandum of Understanding (MOU) on sustainability and corporate social responsibility collaboration to drive sustainability throughout the value chain while creating tangible and positive impacts on society and the environment. This partnership reinforces Bridgestone Group’s long-term environmental vision toward achieving Sustainable Materials by 2050, with an aim to increase the proportion of recycled and renewable materials to 40% of all raw materials used in tire production by 2030. 

This collaboration focuses on the proper, safe, and environmentally responsible management of used tires. It covers the process of selecting high-quality used tire casings for production into premium retread tires, as well as the management of end-of-life tires into the recycling process under the Circular Economy principle. The initiative aims to maximize resource efficiency and minimize environmental impact by combining Bridgestone’s expertise in tire innovation with Nippon Express Logistics’ global logistics capabilities to establish a comprehensive circular sustainability management system.

Bridgestone’s Sustainable Business Model for Achieving Carbon Neutrality and a Circular Economy

This collaboration has created mutual benefits for both organizations through the proper management of end-of-life tires, ensuring safety while minimizing environmental impact. The partnership also includes joint efforts to study and develop approaches to enhance tire utilization efficiency, extend tire lifespan, and promote the sustainable recycling of end-of-life tires.

The collaboration between Thai Bridgestone Co., Ltd. and Nippon Express Logistics (Thailand) Co., Ltd. combines Bridgestone’s expertise in tire innovation with Nippon Express’s global logistics capabilities to drive sustainable management practices and promote the efficient use of resources.

In addition, this extends to the various social contribution activities, including “B-SAFE project” to enhance driving safety skills aimed at promoting road safety awareness, as well as environmental and biodiversity conservation initiatives such as “Bridgestone Nature Conservation” project. Together, these initiatives contribute to creating a safer and more sustainable society.

Mr. Akihito Ishii, Managing Director of Thai Bridgestone Co., Ltd., addressed “This marks another important milestone for both organizations in strengthening our business relationship toward sustainability and social contribution initiatives. Climate change and resource management are challenges that no organization can solve alone. Bridgestone firmly believes that collaboration with strong partners is a key starting point in creating sustainable value for our customers, society, the environment, and future generations.”

Mr. Masato Tanabe, Managing Director of Nippon Express Logistics (Thailand) Co., Ltd., said, “The signing of this MOU marks an important milestone in our partnership. It also reflects our shared commitment to sustainability and our common aspiration to create long-term value for society. We see this initiative as the beginning of a new chapter in our partnership, and through our collaboration with Thai Bridgestone Co., Ltd., we look forward to steadily advancing meaningful initiatives. By deepening our contribution to local communities, we will continue working toward the realization of a more sustainable future for the next generation.” 

Management of Thai Bridgestone Co., Ltd. and Nippon Express Logistics (Thailand) Co., Ltd. gathered as witnesses at the signing ceremony of the Memorandum of Understanding (MOU) on sustainability and corporate social responsibility initiatives.

This collaboration aligns with the “Bridgestone E8 Commitment,” particularly “Ecology,” which emphasizes conducting business while enhancing resource efficiency and reducing environmental impact sustainably, and “Empowerment,” which aims to contribute to a society that ensures accessibility and dignity for all. Through these efforts, Bridgestone continues to deliver trust and sustainable value to future generations, reinforcing its role as a “Sustainable Solutions Company.”

About Bridgestone in Thailand:       

Bridgestone is a global leader in tires and rubber building on its expertise to provide solutions for safe and sustainable mobility. In Thailand, Thai Bridgestone Co., Ltd. (TBSC) is a leading manufacturer in the Thai automotive industry, while Bridgestone Sales (Thailand) Co., Ltd. (BSTL) is the exclusive importer & distributor, and supervises the marketing strategy for Bridgestone, Firestone and Dayton branded tires in Thailand. Bridgestone is a brand trusted by its customers, dealers and business partners. Bridgestone offers a diverse product portfolio of premium tires and advanced solutions backed by innovative technologies, improving the way people around the world move, live, work and play.    

ฮิตาชิ เอนเนอร์ยี่ ชูพลังดิจิทัล ขับเคลื่อนไทยสู่เป้าหมาย Net Zero ในงาน ASEW 2026

ฮิตาชิ เอนเนอร์ยี่ ตอกย้ำบทบาทผู้นำด้านเทคโนโลยีพลังงานที่ยั่งยืน ด้วยการนำเสนอนวัตกรรมและโซลูชันดิจิทัลสำหรับโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ (Smart Grid) ในงาน ASIA Sustainable Energy Week 2026 (ASEW 2026) มหกรรมเทคโนโลยีพลังงานและความยั่งยืนชั้นนำของภูมิภาคอาเซียน ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1–3 กรกฎาคม 2569 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ (QSNCC)

บริษัทฯ เข้าร่วมงานในฐานะ Elite Sponsor ภายใต้แนวคิด “The Next 25” พร้อมนำเสนอนวัตกรรมดิจิทัลและโซลูชันพลังงานแห่งอนาคตที่ช่วยยกระดับความมั่นคง ความยืดหยุ่น และประสิทธิภาพของระบบไฟฟ้า เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานและการบรรลุเป้าหมายด้านความยั่งยืนของประเทศไทย

ภายในบูธ ฮิตาชิ เอนเนอร์ยี่ ได้นำเสนอโซลูชันและเทคโนโลยีสำคัญ ได้แก่ EconiQ™ กลุ่มผลิตภัณฑ์อุปกรณ์ไฟฟ้าแรงสูงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม, Grid-eXpand® โซลูชันเพิ่มความยืดหยุ่นของระบบสถานีไฟฟ้า พร้อมยกระดับประสิทธิภาพของระบบส่งไฟฟ้า, Power Quality, หม้อแปลงไฟฟ้า, ระบบอัตโนมัติสำหรับโครงข่ายไฟฟ้า (Grid Automation) ตลอดจน Service Solutions บริการครบวงจรตลอดอายุการใช้งานของระบบ (Lifecycle Services) ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงาน ยืดอายุการใช้งานของสินทรัพย์ และสนับสนุนเป้าหมายด้านความยั่งยืน เศรษฐกิจหมุนเวียน (Circular Economy) และการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัลของภาคพลังงานและอุตสาหกรรม

ภายในงาน บริษัทฯ ยังได้รับเกียรติจาก ดร.วีรพัฒน์ เกียรติเฟื่องฟู รองปลัดกระทรวงพลังงาน พร้อมด้วยคณะผู้บริหารและแขกผู้มีเกียรติเข้าเยี่ยมชมบูธ เพื่อแลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับการพัฒนาระบบพลังงานแห่งอนาคตและแนวทางขับเคลื่อนการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของประเทศ

อีกหนึ่งไฮไลต์สำคัญของงาน คือการบรรยายในหัวข้อ “AI-Driven Power System and Equipment Monitoring and Maintenance” ซึ่งนำเสนอแนวทางการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อยกระดับการตรวจสอบและบำรุงรักษาอุปกรณ์ไฟฟ้า ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือของระบบ ลดความเสี่ยงจากการหยุดชะงักของการจ่ายไฟ และสนับสนุนการพัฒนาโครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะในอนาคต พร้อมแบ่งปันองค์ความรู้และแนวโน้มด้านพลังงานยั่งยืนจากผู้เชี่ยวชาญตลอดการจัดงาน

มาห์เล ผนึกความเชี่ยวชาญ อินฟินีออน พัฒนาระบบระบายความร้อนอิเล็กทรอนิกส์ประสิทธิภาพสูงสำหรับดาต้าเซ็นเตอร์

• อินฟินีออนและมาห์เลผสานความเชี่ยวชาญในโครงการความร่วมมือระยะแรกเพื่อปกป้องโมดูลสมรรถนะสูงไม่ให้เกิดความร้อนสูงเกินปกติ
• ระบบระบายความร้อนสามารถใช้งานได้หลากหลายรูปแบบ รวมถึงการควบคุมการจ่ายไฟของดาต้าเซ็นเตอร์
• ระบบระบายความร้อนของมาห์เลช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับโมดูลของอินฟินีออน เมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์รุ่นก่อน ๆ
• มาห์เลประสบความสำเร็จในการนำองค์ความรู้จากอุตสาหกรรมยานยนต์มาต่อยอดสู่ตลาดอื่น ๆ เพื่อขับเคลื่อนการเติบโตอย่างแข็งแกร่ง

ระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่านในระดับสูง อาจทำให้เกิดความร้อนสะสมสูงเกินปกติจนเป็นปัญหาได้ ด้วยเหตุนี้ ระบบระบายความร้อนที่มีประสิทธิภาพจึงเป็นหัวใจสำคัญต่อสมรรถนะและการทำงานที่เสถียรของชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ล่าสุด อินฟินีออน (Infineon) ผู้ให้บริการโซลูชันเซมิคอนดักเตอร์ และ มาห์เล (MAHLE) ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการความร้อน ได้ผสานความเชี่ยวชาญร่วมกัน

โดยมาห์เลจะจัดหาระบบระบายความร้อนที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อตอบโจทย์การพัฒนาโมดูลสมรรถนะสูงรุ่นใหม่ล่าสุดของอินฟินีออนที่มีชื่อว่า EasyPACK™ S โมดูลดังกล่าวทำหน้าที่ควบคุมสวิตช์เกียร์ไฟฟ้าและระบบการทำงานต่าง ๆ และสามารถนำไปประยุกต์ใช้งานได้หลากหลายด้าน ซึ่งรวมถึงการควบคุมแหล่งจ่ายไฟของดาต้าเซ็นเตอร์ นวัตกรรมระบายความร้อนจากมาห์เลจะช่วยให้โมดูลของอินฟินีออนทำงานได้เต็มประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์รุ่นก่อน ๆ ทั้งยังสามารถเพิ่มความทนทานและยืดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ได้อีกด้วย คริสเตียน คึชลิน (Christian Kuechlin) รองประธานหน่วยธุรกิจโซลูชันสำหรับภาคอุตสาหกรรมและงานเฉพาะด้านของมาห์เล กล่าวว่า “ความร่วมมือกับอินฟินีออนเป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่สะท้อนให้เห็นถึงความสำเร็จของมาห์เลในการนำองค์ความรู้ที่สั่งสมจากอุตสาหกรรมยานยนต์มาต่อยอดสู่การใช้งานในภาคส่วนอื่น ๆ” ทั้งนี้ การนำความเชี่ยวชาญด้านยานยนต์มาประยุกต์ใช้ในตลาดใหม่กำลังเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญที่ช่วยให้ธุรกิจนอกอุตสาหกรรมยานยนต์ของมาห์เลเติบโตอย่างแข็งแกร่ง

พาวเวอร์โมดูลรุ่นใหม่จากอินฟินีออนให้ความหนาแน่นของกำลังไฟฟ้าสูงในขนาดที่กะทัดรัด ขณะที่ระบบระบายความร้อนที่มาห์เลพัฒนาขึ้นนั้นมีขนาดประมาณช็อกโกแลตสองแท่งวางซ้อนกัน และถูกติดตั้งลงบนแผงวงจรโดยตรง เพื่อทำหน้าที่ระบายความร้อนออกจากโมดูลได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้สารหล่อเย็น

โครงการนี้สำเร็จลุล่วงในระยะเวลาอันรวดเร็วมาก โดยใช้เวลาเพียงสี่เดือนในการผลิตและส่งมอบชิ้นงานต้นแบบชุดแรก ซึ่งปัจจุบันอยู่ในขั้นตอนการทดสอบและตรวจสอบประสิทธิภาพโดยอินฟินีออนการดำเนินงานที่คล่องตัวและมีประสิทธิภาพนี้ยืนยันได้ถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งของสองบริษัท รวมทั้งยังเป็นการวางรากฐานสำหรับโครงการพัฒนานวัตกรรมร่วมกันในอนาคตอีกด้วย

ทั้งนี้ ภายใต้โครงสร้างฝ่ายขายของกลุ่มบริษัท มาห์เลได้รวมกิจกรรมทางธุรกิจนอกอุตสาหกรรมยานยนต์เข้าด้วยกัน และจัดตั้งเป็นหน่วยงานใหม่ในชื่อ โซลูชันสำหรับภาคอุตสาหกรรมและงานเฉพาะด้าน (Industrial and Special Solutions) ซึ่งจะช่วยให้กลุ่มบริษัทสามารถเข้าถึงและตอบสนองความต้องการของลูกค้ากลุ่มใหม่ ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเทคนิคการขายที่มุ่งเน้นลูกค้าเป็นสำคัญ ควบคู่กับความเชี่ยวชาญในการพัฒนารูปแบบการใช้งาน จะช่วยเร่งการพัฒนาโซลูชันที่ตอบโจทย์เฉพาะของลูกค้าแต่ละรายได้อย่างรวดเร็วขึ้นมาก นอกจากนี้ มาห์เลยังบูรณาการการผลิต โลจิสติกส์ การจัดซื้อ และการควบคุมคุณภาพให้เชื่อมโยงกันมากยิ่งขึ้น เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้กำลังการผลิตที่มีอยู่ ซึ่งจะช่วยรองรับการเติบโตของธุรกิจโซลูชันสำหรับภาคอุตสาหกรรมและงานเฉพาะด้านได้อย่างเต็มศักยภาพต่อไป

MAHLE develops high-performance electronic cooling unit for Infineon data center applications

 

• Infineon and MAHLE pool their expertise on a pre-development project to protect high-performance modules against overheating
• Cooling unit can be used, for example, for data center power supply control systems
• MAHLE cooling unit boosts performance of Infineon module compared with its predecessors
• MAHLE is successfully transferring its automotive expertise to other markets, driving strong growth

Where high currents flow, electronic systems can overheat. This is why effective cooling is crucial to the efficiency and performance of electronic components. Infineon, the semiconductor solutions supplier, and thermal management specialist MAHLE have pooled their expertise.

For the development of Infineon’s new high-performance EasyPACK™ S module, MAHLE is supplying a cooler tailored specifically to meet the requirements of Infineon. The module controls electric switchgear and functions and can be used, for example, to control the power supply systems of data centers. Thanks to innovative cooling from MAHLE, the performance of the Infineon module has been significantly boosted compared with its predecessors. At the same time, Infineon can improve the functional endurance and durability of its product. “Cooperation with Infineon is a further example of the way MAHLE is successfully transferring its competence developed in the automotive industry to other applications,” said Christian Kuechlin, Vice President, MAHLE Industrial and Special Solutions. MAHLE is driving strong growth in its non-automotive business by leveraging its automotive expertise.

The new power module from Infineon offers high performance density in a small space. The cooling unit developed by MAHLE, which is about the size of two chocolate bars on top of each other, is installed directly on the circuit board and effectively dissipates heat from the modules using a coolant.

The project was completed with remarkable speed. Within just four months, the first prototypes were produced and supplied. These are now in the process of testing and validation by Infineon. This dynamic performance confirms the strength of the partnership and lays the foundation for further joint innovation projects.

As part of Group Sales, MAHLE recently consolidated its non-automotive activities into a new Industrial and Special Solutions unit. This will enable the group to address new customers more effectively. A customer-focused technical sales approach, combined with application development expertise, significantly accelerates the development of tailor-made customer solutions. The areas of production, logistics, purchasing and quality are also linked more closely. This way, available plant capacity can be used more effectively for Industrial and Special Solutions business.

Ancient Port, New Voyages: Ningbo's Smart Manufacturing Expands Global Trade Footprint via Maritime Silk Road

 Ningbo International Communication Center

On July 4, 2026, the cultural exchange event Encounter & Insight: Dialogue Between Ningbo, China and Colombo, Sri Lanka took place in Colombo.

Separated by thousands of miles, the two millennia-old port cities reconnected, leveraging their ports as a bond and cultural exchanges as a cohesive force to hold in-depth talks on integrated port-city development and bilateral economic and trade connectivity.

This cross-Indian Ocean dialogue echoes the ancient Maritime Silk Road while charting a brand-new outbound development path. As a pivotal starting port of the ancient Maritime Silk Road, Ningbo is building a new global trade landscape powered by smart manufacturing.

A thousand years ago, merchant vessels from Mingzhou Port set sail southward loaded with Yue Kiln celadon porcelain, passing through Ceylon to deliver Oriental crafts across the Indian Ocean coasts. Precious gemstones and spices traveled the same sea route back to regions south of the Yangtze River, laying the groundwork for the earliest cultural exchange between the two ports through trade. Today, the cargo carried by giant cargo ships has undergone a dramatic transformation. Beyond traditional daily necessities, intelligent equipment, digital home appliances and industrial robots now dominate shipments.

Official statistics show that Ningbo's exports of intelligent equipment, including mechanical arms and industrial robots, hit 440 million yuan in 2025, surging more than 40% year-on-year. From January to May this year, Ningbo's exports of mechanical and electrical products maintained steady growth, reaching 247 billion yuan, a 4.1% year-on-year increase and accounting for 58.0% of the city's total export volume. The new energy foreign trade sector saw explosive growth, with exports of new energy vehicles, lithium batteries, and photovoltaic products jumping 138.4% year-on-year, with electric vehicle exports skyrocketing 215.9%. Smart manufactured goods are continuously expanding the scope of Ningbo's foreign trade.

Complementing the Colombo forum, an exhibition highlights Ningbo's outstanding going-global enterprises and their products, vividly illustrating the profound shift in Ningbo's trade structure.

Alongside time-honored Maritime Silk Road staples such as celadon porcelain and silk, Ningbo's smart manufactured products - including AI translation glasses, intelligent outdoor gear and digital small home appliances - occupy prominent display spaces across the venue. In Sri Lanka, Ningbo smart water meters are widely adopted nationwide, while handheld cooling fans and intelligent kitchen appliances have entered ordinary households.

Leveraging Colombo Port's transshipment advantages, massive volumes of Ningbo smart manufactured goods are distributed onward to Europe, the Middle East and beyond. What Ningbo exports today is no longer mere commodities, but a complete outbound solution integrating technology, brand value and after-sales services.

Faced with mounting challenges including homogeneous global market competition and rising trade barriers, Ningbo's manufacturing sector has abandoned the old model of low-cost OEM production, relying on intelligent transformation to consolidate its competitive edge in overseas markets.

Over more than a decade of digital transformation efforts, Ningbo has achieved full digital upgrading of all industrial enterprises above designated size. A large number of local factories have built unmanned black-light workshops and flexible production lines, escaping vicious price competition through continuous technological iteration. Represented by five specialized, sophisticated, distinctive and innovative enterprises dubbed Ningbo's "Five Little Tigers" - famous for their core proprietary technologies, including highly sophisticated visual inspection equipment, heat-resistant materials, sun-proof coatings, puncture-proof materials and self-drilling fasteners - these niche manufacturers have developed differentiated technical routes and full-spectrum production capacity, cementing irreplaceable competitiveness for Ningbo smart manufacturing on global markets.

Beyond trade expansion, Ningbo has built a supporting cultural communication system to ensure "products go global, accompanied by local culture".

The launch of Sri Lanka's first "One-Meter Cultural Space" cultural station during the Colombo event marks a tangible milestone of Ningbo's go-global initiative. Built on enterprises' overseas outlets, these miniature cultural exhibition halls integrate intangible cultural heritage crafts, urban stories and smart products, enabling overseas clients to experience cutting-edge manufacturing while gaining insight into Ningbo's profound cultural heritage.

During the twin-city story-sharing session, Ningbo entrepreneurs based in Sri Lanka and local designers blending Chinese and Sri Lankan aesthetics shared stories of bilateral exchanges. Economic and trade ties have evolved into a bond for people-to-people communication, bridging divides in cross-cultural trade.

From Tang-dynasty celadon porcelain sailing across the Indian Ocean to intelligent equipment shipping to every corner of the globe, Ningbo, the ancient Maritime Silk Road port, has preserved its enduring gene of openness. Where exchanges once relied purely on commodity trade, today smart manufacturing underpins a stable, diversified and high-value-added global trade network.

The Ningbo-Colombo dialogue stands as a vivid microcosm of this transformation: the port still links lands and seas, yet the core of its trade has undergone a full intelligent upgrade.

Rooted in its historical legacy as a key Maritime Silk Road hub, Ningbo has consolidated its industrial foundation through a decade of digital development, expanded global market reach via worldwide port networks, and softened trade cooperation through cultural exchanges. This brand-new outbound shipping route forged by smart manufacturing has not only reshaped the city's foreign trade landscape, but also delivered a replicable port-city development model for Chinese manufacturing to go global.

Source: Ningbo International Communication Center

ที่มา: Xinhua-AsiaNet/Dataxet

จากท่าเรือพันปีสู่เวทีการค้าโลก หนิงโปพลิกโฉมเส้นทางสายไหมทางทะเลด้วยการผลิตอัจฉริยะ

 ศูนย์สื่อสารระหว่างประเทศหนิงโป

เมืองหนิงโป ประเทศจีน และกรุงโคลัมโบ ประเทศศรีลังกา ได้ร่วมจัดงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมภายใต้ชื่อ Encounter & Insight: Dialogue Between Ningbo, China and Colombo, Sri Lanka ณ กรุงโคลัมโบ เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคมที่ผ่านมา

แม้จะอยู่ห่างไกลกันหลายพันไมล์ แต่เมืองท่าเก่าแก่อายุนับพันปีทั้งสองแห่งได้กลับมาเชื่อมต่อกันอีกครั้ง โดยมีท่าเรือเป็นสายใยเชื่อมสัมพันธ์ และใช้การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเป็นพลังขับเคลื่อน เพื่อหารือเชิงลึกเกี่ยวกับการพัฒนาเมืองท่าแบบบูรณาการ ตลอดจนความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจและการค้าทวิภาคี

การพูดคุยหารือข้ามมหาสมุทรอินเดียในครั้งนี้ ไม่เพียงสะท้อนให้เห็นถึงภาพจำของเส้นทางสายไหมทางทะเลในอดีต แต่ยังเป็นการวางรากฐานการพัฒนาสู่สากลในรูปแบบใหม่ ในฐานะท่าเรือต้นทางสำคัญของเส้นทางสายไหมทางทะเล ปัจจุบันหนิงโปกำลังสร้างภูมิทัศน์การค้าโลกยุคใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วยการผลิตอัจฉริยะ

เมื่อพันปีก่อน เรือสินค้าจากท่าเรือหมิงโจว (Mingzhou Port) บรรทุกเครื่องเคลือบดินเผาศิลาดล (Celadon Porcelain) จากเตาเผาเยว่ (Yue Kiln) เดินทางมุ่งหน้าลงใต้ผ่านซีลอน (ชื่อเดิมของศรีลังกา) เพื่อนำงานหัตถศิลป์แห่งบูรพาทิศข้ามน้ำข้ามทะเลไปยังชายฝั่งมหาสมุทรอินเดีย ในทางกลับกัน อัญมณีล้ำค่าและเครื่องเทศก็ถูกส่งกลับมายังดินแดนทางใต้ของแม่น้ำแยงซีตามเส้นทางเดียวกัน นับเป็นการวางรากฐานการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมยุคแรกเริ่มผ่านการค้าขาย ทว่าในปัจจุบัน สินค้าที่บรรทุกบนเรือขนส่งลำมหึมาได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง นอกจากสินค้าอุปโภคบริโภคทั่วไปแล้ว อุปกรณ์อัจฉริยะ เครื่องใช้ไฟฟ้าดิจิทัล และหุ่นยนต์อุตสาหกรรม ได้กลายมาเป็นสินค้าหลักแทน

ข้อมูลสถิติอย่างเป็นทางการระบุว่า การส่งออกอุปกรณ์อัจฉริยะของหนิงโป รวมถึงแขนกลและหุ่นยนต์อุตสาหกรรม มีมูลค่าสูงถึง 440 ล้านหยวนในปี 2568 เติบโตขึ้นกว่า 40% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤษภาคมปีนี้ การส่งออกผลิตภัณฑ์เครื่องกลและอิเล็กทรอนิกส์ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง แตะระดับ 2.47 แสนล้านหยวน เพิ่มขึ้น 4.1% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า และคิดเป็น 58.0% ของปริมาณการส่งออกทั้งหมดของเมือง นอกจากนี้ ภาคการค้าพลังงานใหม่ยังเติบโตอย่างก้าวกระโดด โดยการส่งออกรถยนต์พลังงานใหม่ แบตเตอรี่ลิเธียม และผลิตภัณฑ์โซลาร์เซลล์ พุ่งสูงขึ้นถึง 138.4% ขณะที่การส่งออกรถยนต์ไฟฟ้าพุ่งทะยานถึง 215.9% ซึ่งสินค้าเทคโนโลยีอัจฉริยะเหล่านี้กำลังกลายเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในการขยายขอบเขตการค้าต่างประเทศของหนิงโป

นอกจากการเสวนาแล้ว ภายในงานยังมีการจัดนิทรรศการของบริษัทชั้นนำจากหนิงโปที่ก้าวสู่ตลาดโลก พร้อมด้วยการจัดแสดงผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ของบริษัท ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการยกระดับโครงสร้างการค้าของเมืองอย่างชัดเจน

โดยนอกจากสินค้าดั้งเดิมอย่างเครื่องเคลือบดินเผาศิลาดลและผ้าไหมแล้ว ผลิตภัณฑ์จากภาคการผลิตอัจฉริยะของหนิงโป เช่น แว่นตาแปลภาษาด้วย AI อุปกรณ์เอาท์ดอร์อัจฉริยะ และเครื่องใช้ไฟฟ้าดิจิทัลขนาดเล็ก ต่างได้รับความสนใจและครองพื้นที่เด่นภายในงาน ปัจจุบัน มาตรวัดน้ำอัจฉริยะจากหนิงโปถูกนำไปใช้งานอย่างแพร่หลายทั่วศรีลังกา เช่นเดียวกับพัดลมไอเย็นพกพาและเครื่องครัวอัจฉริยะที่กลายเป็นสิ่งจำเป็นในครัวเรือนทั่วไป

ด้วยศักยภาพด้านการขนถ่ายสินค้าของท่าเรือโคลอมโบ สินค้าเทคโนโลยีอัจฉริยะของหนิงโปจำนวนมหาศาลจึงถูกกระจายต่อไปยังยุโรป ตะวันออกกลาง และภูมิภาคอื่น ๆ สิ่งที่หนิงโปส่งออกในวันนี้ไม่ใช่เพียงแค่ตัวสินค้าอีกต่อไป แต่เป็นโซลูชันครบวงจรที่ผสานรวมเทคโนโลยี มูลค่าแบรนด์ และบริการหลังการขายเข้าไว้ด้วยกัน

ท่ามกลางความท้าทายรอบด้าน ทั้งการแข่งขันที่รุนแรงในตลาดโลก และอุปสรรคทางการค้าที่เพิ่มขึ้น ภาคการผลิตของหนิงโปได้สลัดภาพจำเดิม ๆ ที่พึ่งพาการรับจ้างผลิต (OEM) ต้นทุนต่ำ แล้วหันมายกระดับสู่อุตสาหกรรมอัจฉริยะเพื่อรักษาความได้เปรียบทางการแข่งขันในตลาดโลก

จากความพยายามในการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลมานานกว่าทศวรรษ หนิงโปประสบความสำเร็จในการปรับโฉมบริษัทอุตสาหกรรมสู่ระบบดิจิทัลอย่างเต็มรูปแบบ โรงงานท้องถิ่นหลายแห่งได้พัฒนาสู่ โรงงานเปิดไฟมืดที่ทำงานได้โดยไม่ต้องใช้แรงงานคน พร้อมสายการผลิตที่ยืดหยุ่น เพื่อหลีกเลี่ยงสงครามราคาและมุ่งเน้นการพัฒนาเทคโนโลยีแทน โดยมีกลุ่มบริษัท "ห้าพยัคฆ์น้อย" (Five Little Tigers) ซึ่งเป็นกลุ่มวิสาหกิจเฉพาะทางที่มีความเชี่ยวชาญสูงและโดดเด่นด้านนวัตกรรม เป็นตัวแทนขับเคลื่อนอันทรงพลัง บริษัทเหล่านี้มีชื่อเสียงจากเทคโนโลยีเฉพาะตัว เช่น อุปกรณ์ตรวจพินิจขั้นสูง วัสดุทนความร้อน สารเคลือบกันแดด วัสดุกันการเจาะทะลุ และสกรูเจาะรูในตัวเอง ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางและศักยภาพการผลิตแบบครบวงจรนี้เอง ที่ช่วยสร้างความสามารถในการแข่งขันที่ไม่มีใครทดแทนได้ให้กับอุตสาหกรรมการผลิตอัจฉริยะของหนิงโปในเวทีโลก

ขณะเดียวกัน หนิงโปยังได้สร้างระบบสื่อสารทางวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการขยายการค้า เพื่อให้มั่นใจว่า "ทุกสินค้าที่ส่งออกไป มีวัฒนธรรมท้องถิ่นร่วมเดินทางไปด้วย"

การเปิดตัว "พื้นที่วัฒนธรรมหนึ่งเมตร" (One-Meter Cultural Space) แห่งแรกของศรีลังกาภายในงานครั้งนี้ ถือเป็นหมุดหมายสำคัญของหนิงโปในการรุกตลาดต่างประเทศ พื้นที่จัดแสดงวัฒนธรรมขนาดเล็กเหล่านี้ตั้งอยู่ภายในสาขาของบริษัทจีนในต่างประเทศ โดยผสมผสานมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เรื่องราวของเมือง และผลิตภัณฑ์อัจฉริยะเข้าไว้ด้วยกัน เพื่อให้ลูกค้าต่างชาติได้สัมผัสทั้งเทคโนโลยีการผลิตที่ล้ำสมัย และเรียนรู้มรดกทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของหนิงโปไปพร้อมกัน

ในช่วงกิจกรรมแบ่งปันเรื่องราวของสองเมือง ตัวแทนจากบริษัทหนิงโปในศรีลังกา และนักออกแบบท้องถิ่นผู้ผสานสุนทรียศาสตร์จีนและศรีลังกาเข้าด้วยกัน ได้มาร่วมบอกเล่าถึงความร่วมมือทวิภาคี สิ่งนี้พิสูจน์ว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าได้พัฒนากลายเป็นสายใยผูกพันระหว่างผู้คน และช่วยทลายกำแพงการค้าข้ามวัฒนธรรม

จากเครื่องเคลือบดินเผาศิลาดลสมัยราชวงศ์ถังที่เคยแล่นเรือข้ามมหาสมุทรอินเดีย สู่อุปกรณ์อัจฉริยะที่ส่งออกไปทั่วทุกมุมโลกในปัจจุบัน หนิงโปยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งความเปิดกว้างมาโดยตลอด จากการแลกเปลี่ยนในอดีตที่เน้นเพียงการซื้อมาขายไป วันนี้การผลิตอัจฉริยะได้กลายเป็นเสาหลักของเครือข่ายการค้าโลกที่มั่นคง หลากหลาย และมีมูลค่าเพิ่มสูง

การเสวนาระหว่างหนิงโปกับโคลัมโบในครั้งนี้คือภาพสะท้อนที่ชัดเจน แม้ท่าเรือจะยังทำหน้าที่เชื่อมโยงแผ่นดินและท้องทะเลเช่นเดิม แต่แก่นแท้ของการค้าได้ถูกยกระดับสู่ระบบอัจฉริยะอย่างเต็มรูปแบบแล้ว

ด้วยรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ในฐานะศูนย์กลางสำคัญของเส้นทางสายไหมทางทะเล หนิงโปได้เสริมสร้างรากฐานอุตสาหกรรมผ่านการพัฒนาดิจิทัลตลอดทศวรรษที่ผ่านมา ขยายการเข้าถึงตลาดโลกผ่านเครือข่ายท่าเรือทั่วโลก และสร้างความราบรื่นในการร่วมมือทางการค้าผ่านการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม เส้นทางการขนส่งสู่ต่างประเทศรูปแบบใหม่ที่หล่อหลอมขึ้นจากการผลิตอัจฉริยะนี้ ไม่เพียงปรับโฉมภูมิทัศน์การค้าต่างประเทศของหนิงโปเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นต้นแบบการพัฒนาเมืองท่าสำหรับภาคการผลิตของจีนในการก้าวสู่เวทีโลกต่อไปด้วย

ที่มา: ศูนย์สื่อสารระหว่างประเทศหนิงโป