แอร์ ไชน่า เปิดให้บริการเที่ยวบินเส้นทางปักกิ่ง-มอนทรีออล-ฮาวานา

          แอร์ ไชน่า (Air China) ประกาศเปิดให้บริการเที่ยวบินแรกของจีนที่บินไปยังประเทศคิวบา ในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้น ณ อาคารเทอร์มินัล 3 ของท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่ง เมื่อวันที่ 27 ธันวาคมที่ผ่านมา ซึ่งเที่ยวบินปฐมฤกษ์จะเดินทางออกจากกรุงปักกิ่งไปยังกรุงฮาวานา เมืองหลวงของประเทศคิวบา โดยหยุดแวะพัก ณ เมืองมอนทรีออล โดยงานดังกล่าวมีแขกผู้ทรงเกียรติเข้าร่วมมากมาย ทั้งจากสถานทูตคิวบาประจำประเทศจีน ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่ง และแอร์ ไชน่า

          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-a
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-b
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-c
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20141017/0861407509LOGO

          นายอัลเบอร์โต บลันโค ตัวแทนจากประเทศคิวบาให้การต้อนรับ แอร์ ไชน่า อย่างอบอุ่น และแสดงความยินดีกับการเปิดเส้นทางบินดังกล่าว พร้อมแสดงความคาดหวังว่า เส้นทางบินเส้นทางแรกนี้จะเป็นประโยชน์ต่อประชาชนและนำไปสู่การพัฒนาด้านสังคมและเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศ

          หวัง อิ๋นเซียง รองประธานแอร์ ไชน่า กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนและคิวบาแน่นแฟ้นมากขึ้น เที่ยวบินระหว่างปักกิ่ง-มอนทรีออล-ฮาวานา ได้เข้ามาเติมเต็มช่องว่างในธุรกิจการบินระหว่างจีน, คิวบา และกลุ่มประเทศในเขตทะเลแคริบเบียน อีกทั้งยังเป็นการส่งเสริมการพัฒนาด้านเศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวของทั้งสองภูมิภาค รวมถึงเป็นการเสนอทางเลือกที่สะดวกกว่าให้แก่นักเดินทาง

          ในปีนี้ แอร์ ไชน่าได้เริ่มต้นให้บริการเส้นทางบินระหว่างประเทศ 29 เส้นทาง และปัจจุบันเครือข่ายเส้นทางบินของแอร์ ไชน่าได้ขยายออกไปจนครบ 6 ทวีปทั่วโลกแล้ว เที่ยวบินปักกิ่ง-มอนทรีออล-ฮาวานานี้ ได้แสดงถึงความเคลื่อนไหวครั้งสำคัญของแอร์ ไชน่า ที่จะเดินหน้าขยายเครือข่ายเส้นทางบินทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง รวมถึงสร้างความแข็งแกร่งในทวีปอเมริกาด้วย ปัจจุบัน แอร์ ไชน่าให้บริการเส้นทางบินในทวีปอเมริกาทั้งหมด 10 จุดหมายปลายทาง ได้แก่ นิวยอร์ก (สนามบินจอห์น เอฟ. เคนเนดี,สนามบินนวาร์ก), วอชิงตัน, ลอสแอนเจลิส, ซานฟรานซิสโก, ฮุสตัน, แวนคูเวอร์, มอนทรีออล, ฮาวาย, ฮาวานา และ เซาเปาโล, เครือข่ายเส้นทางของแอร์ ไชน่า ปัจจุบันครอบคลุมทั้งฝั่งตะวันออกและตะวันตกของสหรัฐและแคนาดา อีกทั้งยังขยายออกไปสู่อเมริกาใต้และกลุ่มประเทศในเขตทะเลแคริบเบียนด้วย

          เกี่ยวกับเที่ยวบิน

          เที่ยวบิน CA879/CA880 ให้บริการ 3 เที่ยวต่อสัปดาห์ ในวันอังคาร วันศุกร์ และวันอาทิตย์ โดยเที่ยวบินขาออกจะเดินทางออกจากกรุงปักกิ่งเวลา 14.00 น. ถึงมอนทรีออล เวลา 16.20 น. และฮาวานา เวลา 20.15 น.  ส่วนเที่ยวบินขาเข้าจะเดินทางออกจากฮาวานาเวลา 9.00 น. ถึงมอนทรีออล เวลา 14.30 น. และปักกิ่ง เวลา 17.30 น. ในวันถัดมา เที่ยวบินเหล่านี้จะให้บริการด้วยเครื่องโบอิ้ง 777-300ER ซึ่งเป็นเครื่องบินประเภทที่ได้รับความนิยมในกลุ่มนักธุรกิจทั่วโลก  

          รูปภาพ - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-a
          รูปภาพ - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-b
          รูปภาพ - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-c
          โลโก้ - http://photos.prnasia.com/prnh/20141017/0861407509LOGO

          พีอาร์นิวส์ไวร์

Air China Announces the Start of its Beijing-Montreal-Havana Service in Beijing

          On December 27, 2015, Air China announced at a ceremony held at T3 of Beijing Capital International Airport that it would start China's first route to Cuba. The inaugural flight will depart from Beijing for Havana, the capital of Cuba, with a stopover in Montreal. In attendance were distinguished guests from the Cuban Embassy in China, Beijing Capital International Airport and Air China.

          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-a
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-b
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-c
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20141017/0861407509LOGO

          At the launch ceremony, Cuba Mr. Alberto Blanco extended his warm and deep congratulations on the start of the Beijing-Havana service and expressed the hope that this first ever route will benefit the two peoples and contribute to the social and economic development of the two countries.

          Air China Vice Chairman Ms. Wang Yinxiang said in her speech that in recent years, the economic and trade ties between China and Cuba have become increasingly closer. The Beijing-Montreal-Havana service has filled a longstanding gap in the aviation market between China and Cuba and the Caribbean, and will further promote the economic, trade, cultural and tourism development of the two regions, and offer more convenient options for travelers.

          In 2015, Air China has started 29 international routes, and now the carrier's route network has been expanded to all the six continents of the world. The Beijing-Montreal-Havana service represents an important move of the carrier to continuously expand its global route network and cement its presence in the Americas. Currently, Air China serves 10 destinations in Americas including New York (J.F.Kennedy Airport, Newark Airport), Washington, Los Angeles, San Francisco, Houston, Vancouver, Montreal, Hawaii, Havana and Sao Paulo. The carrier's route network now covers the east and west coasts of the United States and Canada and has extended to South America and the Caribbean.

          About the Flights

          The flights CA879/CA880 are operated three times a week on Tuesday, Friday and Sunday. The outbound flight departs from Beijing at 14:00 and arrives in Montreal at 16:20 and at Havana at 20:15. The inbound flight departs from Havana at 09:00, arrives in Montreal at 14:30 and in Beijing at 17:30 the following day. The flights are operated with Boeing 777-300ER, an aircraft type quite popular with the world's business travelers.

          Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-a
          Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-b
          Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-c
          Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141017/0861407509LOGO

          PRNewswire

Air China to Start Beijing-Colombo

         Air China will start a Beijing-Colombo service on October 27, 2015. The service will give passengers easy access to the island gem in the Indian Ocean.

          Colombo is Sri Lanka's capital and political, economic, cultural and transportation center, and China has become Sri Lanka's second largest trading partner and source of imports as well as its fastest growing source of travelers. Statistics released by the Sri Lanka Tourism Promotion Bureau suggest that about 12,000 Chinese travelers visited Sri Lanka in May, up 71.9% year on year. The forthcoming Beijing-Colombo service will open up more travel opportunities for business and leisure travelers from northern and northeastern parts of China.

          Now, Sri Lanka is an important part of the "21st Century Silk Road on the Sea" on the Indian Ocean. The timely opening of the Beijing-Colombo service will become an air bridge linking the two nations and contributing to their development in the fields of economy, trading, investment and tourism. Meanwhile, the new route is also one of Air China's most important moves in 2015 to cement its global presence with its hub in Beijing and expand its route network serving South and Southeast Asia.

          The carrier will also start other new routes to destinations in the Asia Pacific region including Beijing-Mumbai, Beijing-Islamabad-Karachi and Beijing-Kuala Lumpur. These new routes will bring the number of destinations in the Asia Pacific region that the carrier serves up to 19, offering more travel options and benefits to business and leisure passengers traveling between Beijing and other cities in the Asia Pacific region.

          About the flights

          The flights, CA873/4, are operated three times a week on Tuesday, Thursday and Saturday. The outbound flight departs from Beijing at 13:30 Beijing time and arrives in Colombo at 19:10 local time. The return flight departs from Colombo at 21:10 local time and arrives in Beijing at 07:00 the following day. The flights are to be operated with Airbus 330-300 aircraft. Its Business Class seats can turn into full-flat beds and its Premium Economy Class seats offer 120% of the legroom of the Standard Economy Class seats. The ergonomically designed standard Economy Class seats make travel more pleasant. All classes of service offer personal AVOD, keeping passengers entertained for the duration of the flight.

แอร์ ไชน่า เตรียมเปิดให้บริการเที่ยวบินปักกิ่ง-กัวลาลัมเปอร์

          แอร์ ไชน่า (Air China) เตรียมเปิดให้บริการเที่ยวบินแบบไม่หยุดแวะพักเส้นทางปักกิ่ง-กัวลาลัมเปอร์ ในวันที่ 25 ตุลาคม 2558 ซึ่งจะช่วยให้ผู้โดยสารจากปักกิ่งใช้เวลาเพียง 6.5 ชั่วโมงในการเดินทางไปยัง "อาณาจักรแห่งยางพารา" เพื่อสัมผัสกับแสงสีของเมืองและชมเส้นขอบฟ้าอันงดงามจากตึกแฝดในกัวลาลัมเปอร์

          http://photos.prnasia.com/prnvar/20141017/0861407509LOGO

          กัวลาลัมเปอร์คือเมืองหลวงและศูนย์กลางทางการเมือง การค้า และวัฒนธรรมของประเทศมาเลเซีย กัวลาลัมเปอร์เป็นเมืองที่เต็มไปด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรม โดยสามารถพบเห็นปราสาทสไตล์ยุโรปอันหรูหรา สุเหร่าอันงดงาม และบ้านทรงจีนโบราณได้ทั่วไป ในระยะหลังๆ มาเลเซียได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวชาวจีน แอร์ ไชน่า จึงตัดสินใจเปิดให้บริการเที่ยวบินปักกิ่ง-กัวลาลัมเปอร์ ซึ่งเป็นเส้นทางบินแรกที่เชื่อมระหว่างภาคเหนือของจีนกับมาเลเซีย เพื่อมอบทางเลือกใหม่ในการเดินทางให้แก่ผู้โดยสารทุกคน

          ในอดีต มาเลเซียเคยเป็นจุดแวะพักสำคัญบนเส้นทางสายไหมทางทะเลของจีนโบราณ โดยมีบทบาทสำคัญในการแลกเปลี่ยนทางการค้าและวัฒนธรรมระหว่างโลกตะวันออกและตะวันตก และในปัจจุบัน เที่ยวบินปักกิ่ง-กัวลาลัมเปอร์ของแอร์ ไชน่า ซึ่งขานรับกลยุทธ์ "One Belt, One Road" ของจีน ก็จะกลายเป็นเส้นทางสัญจรทางอากาศที่ส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการลงทุนระหว่างสองประเทศ พร้อมกับกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศด้วย

          การเปิดให้บริการเที่ยวบินปักกิ่ง-กัวลาลัมเปอร์ ถือเป็นการเคลื่อนไหวครั้งสำคัญของแอร์ ไชน่า ตามยุทธศาสตร์ระดับโลก นั่นคือ การขยายเครือข่ายเส้นทางบินในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และยกระดับเครือข่ายเส้นทางบินทั่วโลกโดยมีกรุงปักกิ่งเป็นศูนย์กลาง หลังจากเปิดเส้นทางบินปักกิ่ง-กัวลาลัมเปอร์แล้ว แอร์ ไชน่า ก็จะเดินหน้าเปิดเส้นทางบินปักกิ่ง-มุมไบ ปักกิ่ง-โคลัมโบ และปักกิ่ง-อิสลามาบัด-การาจี ซึ่งเส้นทางบินใหม่เหล่านี้จะทำให้จุดหมายปลายทางในเอเชียแปซิฟิกที่แอร์ ไชน่า ให้บริการ เพิ่มเป็น 19 แห่ง

          เกี่ยวกับเที่ยวบิน

          เที่ยวบิน CA871/872 ให้บริการ 4 เที่ยวต่อสัปดาห์ ในวันอังคาร พฤหัสบดี เสาร์ และอาทิตย์ โดยเที่ยวบินขาออกเดินทางจากปักกิ่งในเวลา 16.45 น. ตามเวลาปักกิ่ง และเดินทางถึงกัวลาลัมเปอร์ในเวลา 23.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ส่วนเที่ยวบินขาเข้าออกจากกัวลาลัมเปอร์ในเวลา 00.20 น. และเดินทางถึงปักกิ่งในเวลา 06.45 น. โดยให้บริการด้วยเครื่องบิน Airbus 330-300 สำหรับที่นั่งชั้นธุรกิจสามารถปรับเป็นเตียงนอนราบได้ ส่วนที่นั่งชั้นประหยัดแบบพรีเมียมจะเพิ่มพื้นที่วางขามากกว่าที่นั่งชั้นประหยัดแบบมาตรฐานถึง 120% ด้านเก้าอี้ของที่นั่งชั้นประหยัดแบบมาตรฐานได้รับการออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ ซึ่งทำให้การเดินทางสะดวกสบายมากขึ้น ทั้งนี้ ที่นั่งทุกชั้นของเที่ยวบินมีบริการเครื่องเล่นวิดีโอและเพลงส่วนตัว (AVOD) เพื่อสร้างความบันเทิงให้ผู้โดยสารตลอดการเดินทาง  

          โลโก้ - http://photos.prnasia.com/prnh/20141017/0861407509LOGO

          พีอาร์นิวส์ไวร์

Air China to Start Beijing-Kuala Lumpur Service

          Air China will start Beijing-Kuala Lumpur nonstop service on October 25, 2015. With the new service, passengers just need to fly 6.5 hours from Beijing to the "Kingdom of Rubber" for its many sights and sounds, including Kuala Lumpur's amazing skyline dominated by the Twin Towers.

          http://photos.prnasia.com/prnvar/20141017/0861407509LOGO

          Kuala Lumpur is Malaysia's capital and political, commercial and cultural center. It's a culturally diverse city where gorgeous European castles, elegant mosques and quaint Chinese homes are everywhere. Recently, Malaysia has been a red-hot destination that holds a powerful appeal for Chinese travelers. With Air China's Beijing-Kuala Lumpur service, which will be the first of the kind linking the northern part of China to Malaysia and an additional travel option.

          Malaysia used to be an important pit-stop on ancient China's "Silk Road on the Sea", playing an important role in the East-West commercial and cultural exchanges. Air China's forthcoming Beijing-Kuala Lumpur nonstop service, a timely response to the Chinese government's strategic "One Belt, One Road" initiative, will become a thoroughfare in the air that promotes the cooperation in the fields of economy and investment between the two countries and adds impetus to the growth of the local economy.

          The introduction of Beijing-Kuala Lumpur service is one of Air China's important moves to pursue its global strategy, expand its route network serving the Asia Pacific region and cement its global presence with its hub in Beijing. Air China will follow the launch of Beijing-Kuala Lumpur service with the introduction of Beijing-Mumbai, Beijing-Colombo and Beijing- Islamabad-Karachi routes. These new routes to be started will bring the number of destinations in the Asia Pacific region that the carrier serves up to 19.

          About the flights

          The flights, CA871/872, are operated 4 times a week on Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday. The outbound flight departs from Beijing at 16:45 Beijing time and arrives in Kuala Lumpur at 23:00 local time. The return flight departs from Kuala Lumpur at 00:20 and arrives in Beijing at 06:45. The flights are to be operated with Airbus 330-300 aircraft. Its Business Class seats can turn into full-flat beds and its Premium Economy Class seats offer 120% of the legroom of the Standard Economy Class seats. The ergonomically designed standard Economy Class seats make travel less tough. All classes of service offer personal AVOD, keeping passengers entertained for the duration of the flight.

          Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141017/0861407509LOGO

         PRNewswire

แอร์ ไชน่า เตรียมเปิดให้บริการเที่ยวบินปักกิ่ง-อิสลามาบัด-การาจี

          แอร์ ไชน่า (Air China) เตรียมเปิดให้บริการเที่ยวบินเส้นทางปักกิ่ง-อิสลามาบัด-การาจี ในวันที่ 26 ตุลาคม 2558 ซึ่งจะส่งผลให้แอร์ ไชน่า เป็นสายการบินแรกของจีนที่ให้บริการเที่ยวบินระหว่างปักกิ่งกับปากีสถาน

          http://photos.prnasia.com/prnh/20141017/0861407509LOGO

          ปากีสถานเป็นประเทศที่วัฒนธรรมดั้งเดิมและความทันสมัยมาบรรจบกันอย่างลงตัว ในปีพ.ศ.2502 เมืองหลวงของประเทศได้ย้ายจากการาจีมาอยู่ที่อิสลามาบัด ปัจจุบัน อิสลามาบัดได้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของประเทศที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและความสดใหม่ ส่วนการาจีซึ่งเป็นเมืองใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุด ได้กลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของประเทศ

          จีนและปากีสถานเป็นมิตรที่ดีต่อกันมาตั้งแต่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อปี 2494 และจากนี้ไป กลยุทธ์ "One Belt, One Road" ของรัฐบาลจีน รวมถึงการก่อตั้งธนาคารเพื่อการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานแห่งเอเชีย (AIIB) จะช่วยให้ทั้งสองประเทศได้สร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ในทุกๆด้าน ขณะเดียวกัน เที่ยวบินปักกิ่ง-อิสลามาบัด-การาจีของแอร์ ไชน่า จะช่วยเติมเต็มกลยุทธ์ One belt, One road อีกทั้งยังเป็นการยกระดับความสัมพันธ์ รวมถึงการแลกเปลี่ยนทางการค้าและวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ อันจะนำไปสู่การเติบโตของเศรษฐกิจจีนด้วยเช่นกัน

          อุปสงค์ของการสัญจรทางอากาศระหว่างปักกิ่งและปากีสถานกำลังเพิ่มขี้นอย่างต่อเนื่อง ดังนั้น การเปิดให้บริการเที่ยวบินปักกิ่ง-อิสลามาบัด-การาจี ที่จะเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองประเทศ จึงเป็นการเคลื่อนไหวครั้งสำคัญของแอร์ ไชน่า เพื่อยกระดับเครือข่ายเส้นทางบินทั่วโลกโดยมีกรุงปักกิ่งเป็นศูนย์กลาง รวมถึงขยายเครือข่ายเส้นทางบินในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และรุกสู่ภูมิภาคเอเชียใต้ ภายหลังการเปิดเส้นทางบินใหม่นี้ จุดหมายปลายทางในเอเชียใต้ที่แอร์ ไชน่าให้บริการจะเพิ่มเป็น 6 แห่ง ประกอบด้วย เดลี มุมไบ โคลัมโบ กาฐมาณฑุ อิสลามาบัด และการาจี นับเป็นการเพิ่มทางเลือกในการเดินทางให้แก่ผู้โดยสารที่เดินทางระหว่างจีนกับเอเชียใต้ รวมถึงผู้โดยสารในเอเชียแปซิฟิกที่จะเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆทั่วโลกโดยผ่านทางปักกิ่ง

          เกี่ยวกับเที่ยวบิน

          เที่ยวบิน CA945/6 ให้บริการ 3 เที่ยวต่อสัปดาห์ ในวันจันทร์ พุธ และศุกร์ โดยเที่ยวบินขาออกเดินทางจากกรุงปักกิ่งในเวลา 18.30 น.ตามเวลาปักกิ่ง และเดินทางถึงอิสลามาบัดในเวลา 21.30 น.ตามเวลาท้องถิ่น จากนั้นเดินทางถึงการาจีในเวลา 00.50 น.ตามเวลาท้องถิ่นในวันถัดมา ส่วนเที่ยวบินขากลับออกจากการาจีในเวลา 02.20 น.ตามเวลาท้องถิ่น และเดินทางถึงปักกิ่งในเวลา 11.35 น. เที่ยวบินนี้ให้บริการโดยเครื่องบิน Airbus A330-200 สำหรับที่นั่งชั้นธุรกิจสามารถปรับเป็นเตียงนอนราบได้ นอกจากนี้ ที่นั่งทุกชั้นยังมีบริการเครื่องเล่นวิดีโอและเพลงส่วนตัว (AVOD) เพื่อสร้างความบันเทิงให้ผู้โดยสารตลอดการเดินทาง

          โลโก้ - http://photos.prnasia.com/prnh/20141017/0861407509LOGO

          พีอาร์นิวส์ไวร์

Air China to Start Beijing-Islamabad-Karachi Service

          Air China will start Beijing-Islamabad-Karachi service on October 26, 2015. The service will make Air China the first Chinese domestic carrier offering an air link between Beijing and Pakistan.

          http://photos.prnasia.com/prnvar/20141017/0861407509LOGO

          Pakistan is a country where tradition and modernity meet. In the 1960's, the country's seat of government was moved from Karachi to Islamabad. Today, Islamabad, the nation's political center, is a city full of youthful vigor. Karachi, Pakistan's largest and most populous city, has earned its reputation as the country's economic capital.

          China and Pakistan have been very good friends since the establishment of diplomatic relationships in 1951. With the China-led "One Belt, One Road" initiative and the anticipated creation of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), the two countries have formed a strategic partnership on all fonts. As a timely response to the Chinese government's strategic moves in the region, Air China's Beijing-Islamabad-Karachi service will be a worthy addition to the "One Belt, One Road" platform and further solidify the friendship and trading and cultural exchanges between the two countries, contributing to the local economic growth.

          The demand for air travel between China and Pakistan has been growing incessantly. The introduction of the Beijing-Islamabad-Karachi service, which will become an air bridge linking the two nations, is one of Air China's important moves to cement its global presence with its hub in Beijing, expand its route network serving the Asia Pacific region and start making inroads into South Asia. After the service is launched, Air China will be operating to six destinations in South Asia including Delhi, Mumbai, Colombo, Kathmandu, Islamabad and Karachi, offering varied travel options to passengers traveling between China and South Asia and passengers of the Asia Pacific region connecting to other parts of the world via Beijing.

          About the flights

          The flights, CA945/6, are operated 3 times a week on Monday, Wednesday and Friday. The outbound flight departs from Beijing at 18:30 Beijing time and arrives in Islamabad at 21:30 local time and in Karachi at 00:50 local time the following day. The return flight departs from Karachi at 02:20 local time and arrives in Beijing at 11:35. The flights are to be operated with Airbus A330-200 aircraft. Its Business Class seats can turn into full-flat beds, and its all classes of service offer personal AVOD, keeping passengers entertained for the duration of the flight.

          Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141017/0861407509LOGO

          PRNewswire

แอร์ ไชน่า ขยายเส้นทางบินปักกิ่ง-นิวยอร์ก เพิ่มเที่ยวบินไปสนามบินนูอาร์ก

          สายการบินแอร์ ไชน่า (Air China) เตรียมเพิ่มเที่ยวบินในเส้นทางปักกิ่ง-นิวยอร์ก ตั้งแต่วันที่ 26 ตุลาคมนี้เป็นต้นไป เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของการเดินทางโดยเครื่องบินระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา

          ปัจจุบัน แอร์ ไชน่า ให้บริการเที่ยวบินจากท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่งไปยังท่าอากาศยานนานาชาติเจเอฟเค วันละ 2 เที่ยว และการเพิ่มเที่ยวบิน 4 เที่ยวต่อสัปดาห์จากปักกิ่งไปยังท่าอากาศยานนานาชาตินูอาร์ก จะส่งผลให้แอร์ ไชน่า เป็นสายการบินจีนเพียงแห่งเดียวที่บินไปยังสนามบินนูอาร์ก

          ในปี 2558 นี้ แอร์ ไชน่า ได้ยกระดับเครือข่ายเส้นทางบินทั่วโลกโดยมีกรุงปักกิ่งเป็นศูนย์กลาง พร้อมขยายบริการในทวีปอเมริกา ปัจจุบัน แอร์ ไชน่า ให้บริการเที่ยวบินไปยังปลายทาง 8 แห่งในอเมริกาเหนือ ซึ่งประกอบไปด้วยนิวยอร์ก วอชิงตัน ลอสแองเจลิส ซานฟรานซิสโก ฮุสตัน แวนคูเวอร์ มอนทรีออล และฮาวาย โดยให้บริการเที่ยวบินมากกว่า 140 เที่ยวต่อสัปดาห์ ด้วยเครื่องบิน Boeing 777-300ER และ Boeing 747-8 ท่ามกลางบรรยากาศอันผ่อนคลายภายในห้องโดยสารพร้อมบริการอันใส่ใจ ซึ่งรับประกันได้ว่าผู้โดยสารจะสัมผัสกับประสบการณ์การเดินทางที่รื่นรมย์อย่างแท้จริง นอกจากนี้ แอร์ ไชน่า ยังมีบริการอาหารบนเที่ยวบินที่ทั้งอร่อยและดีต่อสุขภาพ รวมถึงบริการรถวีไอพีรับ-ส่งระหว่างสนามบินกับตัวเมืองสำหรับผู้โดยสารเที่ยวบินจีน-สหรัฐโดยเฉพาะ

           เกี่ยวกับเที่ยวบิน

          เที่ยวบิน CA819/820 ปักกิ่ง-นิวยอร์ก (สนามบินนูอาร์ก) ให้บริการด้วยเครื่องบิน Boeing 777-300ER จำนวน 4 เที่ยวต่อสัปดาห์ ในวันจันทร์ อังคาร พฤหัสบดี และเสาร์ โดยเที่ยวบินขาออกเดินทางออกจากปักกิ่งในเวลา 09.35 น. และเดินทางถึงสนามบินนูอาร์กในเวลา 11.05 น.ตามเวลาท้องถิ่น ส่วนเที่ยวบินขาเข้าเดินทางออกจากนิวยอร์กในเวลา 13.25 น.ตามเวลาท้องถิ่น และถึงกรุงปักกิ่งในเวลา 14.55 น.ตามเวลาปักกิ่งในวันถัดมา

          ส่วนเที่ยวบิน CA981/982 ปักกิ่ง-นิวยอร์ก (สนามบินเจเอฟเค) ให้บริการด้วยเครื่องบิน Boeing 747-8 ทุกวัน โดยเที่ยวบินขาออกเดินทางออกจากกรุงปักกิ่งในเวลา 13.00 น. และเดินทางถึงสนามบินเจเอฟเคในเวลา 14.30 น.ตามเวลาท้องถิ่น ส่วนเที่ยวบินขาเข้าเดินทางออกจากนิวยอร์กในเวลา 16.50 น.ตามเวลาท้องถิ่น และเดินทางถึงปักกิ่งในเวลา 18.20 น.ตามเวลาในปักกิ่งในวันถัดมา นอกจากนั้นยังมีเที่ยวบิน CA989/990 ปักกิ่ง-นิวยอร์ก (สนามบินเจเอฟเค) ที่ให้บริการด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 777-300ER ทุกวัน โดยเที่ยวบินขาออกเดินทางออกจากปักกิ่งในเวลา 10.00 น. และเดินทางถึงสนามบินเจเอฟเคในเวลา 11.30 น.ตามเวลาท้องถิ่น ส่วนเที่ยวบินขาเข้าเดินทางออกจากนิวยอร์กในเวลา 13.50 น.ตามเวลาท้องถิ่น และเดินทางถึงปักกิ่งในเวลา 15.40 น.ตามเวลาในปักกิ่งในวันถัดมา

          (เวลาเที่ยวบินดังกล่าวอิงตาม New York's Summer Saving Time)

Air China Expands Beijing-New York Footprint, Adding Flights to Newark Airport

          In order to further meet the buoyant demand for air travel between China and the United States, Air China will add more flights to its Beijing-New York schedule from October 26, 2015.

          The flights to be added four times a week will make Air China the only Chinese carrier serving Newark Airport. Up to now, Air China has been operating two daily flights from Beijing Capital International Airport to JFK Airport.

          In 2015, Air China has been cementing its global route network with its hub in Beijing and expanding its footprint in the Americas. Currently, Air China serves 8 destinations in North America, including New York, Washington, Los Angeles, San Francisco, Houston, Vancouver, Montreal and Hawaii, offering over 140 flights per week operated with Boeing 777-300ER and Boeing 747-8. In addition, Air China also offers healthy seasonal in-flight meals and VIP chauffeured transfers between the airport and downtown for passengers on the China-US flights. Comfortable cabin environment and attentive services guarantee passengers a truly pleasant travel experience.

          About the flights

          The flights CA819/820 Beijing-New York (Newark Airport) are operated with Boeing 777-300ER four times a week on Monday, Tuesday, Thursday and Saturday. The outbound flight departs from Beijing at 09:35 and arrives in Newark Airport at 11:05 local time. The inbound flight departs from New York at 13:25 local time and arrives in Beijing at 14:55 Beijing time the following day.

          The flights CA981/982 Beijing-New York (JFK Airport) are operated with Boeing 747-8 on a daily basis. The outbound flight departs from Beijing at 13:00 and arrives in JFK Airport at 14:30 local time; the inbound flight departs from New York at 16:50 local time and arrives in Beijing at 18:20 Beijing time the following day. At the same time, flights CA989/ 990 Beijing-New York (JFK Airport) are operated with Boeing 777-300ER on a daily basis. The outbound flight departs from Beijing at 10:00 and arrives in JFK Airport at 11:30 local time; the inbound flight departs from New York at 13:50 local time and arrives in Beijing at 15:40 Beijing time the following day.

           (The flight times mentioned above refer to New York's Summer Saving Time.)

ผู้ว่าการรัฐวิกตอเรียของออสเตรเลียเดินทางเยือนสำนักงานใหญ่ของแอร์ไชน่า

          นายแดเนียล แอนดรูว์ส ผู้ว่าการรัฐวิกตอเรียของออสเตรเลีย เดินทางเยือนสำนักงานใหญ่ของแอร์ ไชน่า (Air China) ที่กรุงปักกิ่ง โดยมีนายหวัง หมิง หยวน รองประธานแอร์ ไชน่า ให้การต้อนรับนายแอนดรูว์สและคณะ

          นายหวัง หมิง หยวน รองประธานแอร์ ไชน่า แลกเปลี่ยนของที่ระลึกกับนายแดเนียล แอนดรูว์ส ผู้ว่าการรัฐวิกตอเรียของออสเตรเลีย

          ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับออสเตรเลียแข็งแกร่งขึ้นเป็นลำดับ ภายหลังการลงนามข้อตกลงการค้าเสรีจีน-ออสเตรเลีย (CHAFTA) เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ซึ่งข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยยกระดับความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างสองประเทศทั้งในด้านความสัมพันธ์ทางการเมือง การค้า ธุรกิจ และวัฒนธรรม ขณะเดียวกัน ตลอดปี 2558 แอร์ ไชน่า จะเพิ่มความสามารถในการให้บริการเที่ยวบินจากเมลเบิร์นอีก 60% ซึ่งถือว่าเพิ่มขึ้นมากที่สุดภายในปีเดียว นับตั้งแต่ที่แอร์ ไชน่า ได้เข้าสู่ตลาดออสเตรเลียเมื่อ 30 ปีที่แล้ว

          แอร์ ไชน่า จะให้บริการเที่ยวบินตรงระหว่างปักกิ่งกับเมลเบิร์นทุกวัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2558 โดยแอร์ ไชน่า เป็นสายการบินเดียวที่ให้บริการเที่ยวบินตรงระหว่างเมลเบิร์นกับปักกิ่ง นอกจากนั้นยังให้บริการเที่ยวบินแบบไม่หยุดแวะพักจากเมลเบิร์นไปยังเซี่ยงไฮ้ 4 เที่ยวต่อสัปดาห์ด้วย ทั้งนี้ เที่ยวบินทั้งสองเส้นทางใช้เครื่องบินแอร์บัส A330-200 ซึ่งมีที่นั่งชั้นธุรกิจที่ปรับนอนราบได้ 28 ที่นั่ง และที่นั่งชั้นประหยัด 199 ที่นั่ง ที่มีระยะห่างระหว่างที่นั่งกว้างขวางถึง 32 นิ้ว

          ผู้โดยสารชั้นธุรกิจของแอร์ ไชน่า จะได้รับบริการรถลิมูซีนพร้อมคนขับรับ-ส่งฟรีในปักกิ่งและเมืองใหญ่อีก 8 เมืองในจีน รวมถึงบริการห้องรับรองที่สามารถอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าได้ นอกจากนี้ แอร์ ไชน่า ยังเป็นสายการบินหนึ่งที่ให้น้ำหนักกระเป๋าเดินทางมากที่สุดสำหรับเที่ยวบินจากออสเตรเลียไปยังจีน ยุโรป ญี่ปุ่น และอเมริกาเหนือ

          เกี่ยวกับแอร์ ไชน่า

          แอร์ ไชน่า เป็นสายการบินแห่งชาติรายเดียวของจีน และเป็นสมาชิกของเครือข่ายสายการบินที่มีขนาดใหญ่ที่สุดโลกอย่างสตาร์อัลไลแอนซ์ (Star Alliance) ณ เดือนสิงหาคม 2558 แอร์ ไชน่า มีฝูงเครื่องบินโดยสารและเครื่องบินขนส่งสินค้า 523 ลำ โดยส่วนใหญ่เป็นเครื่องของโบอิ้งและแอร์บัส (รวมถึงเครื่องบินที่ให้บริการโดยบริษัทที่แอร์ ไชน่า ถือหุ้น) แอร์ ไชน่า ให้บริการเส้นทางบิน 350 เส้นทาง ประกอบด้วย 87 เส้นทางบินทั่วโลก 16 เส้นทางบินในภูมิภาค และ 247 เส้นทางบินในประเทศ ครอบคลุม 168 เมืองใน 35 ประเทศและดินแดน ประกอบด้วย 58 เมืองทั่วโลก 4 เมืองในภูมิภาค และ 106 เมืองในประเทศ ทั้งนี้ ทุกๆสัปดาห์  แอร์ ไชน่า ได้ให้บริการแก่ผู้โดยสารกว่า 1.47 ล้านที่นั่ง ใน 7,700 เที่ยวบิน

          รับชมข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.airchina.com.au


พีอาร์นิวส์ไวร์

Premier of Victoria, Hon. Daniel Andrews MP Visits Air China HQ

          The Premier of Victoria, Australia, the Hon. Daniel Andrews MP, was in Beijing for the announcement at Air China's headquarters. The Vice President of Air China, Mr. Wang Ming Yuan, welcomed Mr. Andrews and members of his delegation.

          The Vice President of Air China, Mr. Wang Ming Yuan, exchanged the gifts with the Premier of Victoria, Australia, the Hon. Daniel Andrews MP.

          Relations between China and Australia have been strengthened with the signing of a Free Trade Agreement in November last year. CHAFTA will see a growth in cooperation and exchange between the two countries in government relations, trade, business and cultural activities. Over the course of 2015, Air China will increase its capacity from Melbourne by 60%, the largest increase in a single year since Air China first entered the Australian market 30 years ago.

          Air China announced that a daily direct service between Beijing and Melbourne will commence on October 25th, 2015. Air China is the only carrier to offer a direct service between Melbourne and Beijing. It also operates a non-stop service from Melbourne to Shanghai four times a week. Both routes are operated by the latest Airbus A330-200 aircraft offering 28 lie-flat bed business class seats and 199 economy class seats with a generous seat pitch of 32".

          Air China business class travelers can enjoy a complimentary chauffeur-driven limousine service in Beijing and eight other major cities in China as well as on-arrival Lounge service with shower and changing room facilities. Air China also offers one of the most generous baggage allowances of any airline flying from Australia to China, Europe, Japan and North America.

          About Air China

          Air China is China's only national flag carrier and a member carrier of the world's largest airline network - Star Alliance. By Aug 2015, Air China had a fleet of 523 passenger aircraft and freighters of mainly Boeing and Airbus families (including those of the carriers which Air China has a majority stake in). It operates 350 routes, including 87international routes, 16regional routes and 247 domestic routes. It serves 168 cities in 35 countries and regions, including 58 international cities, 4 regional cities and 106 domestic cities. Every week, Air China offers over 1.47 million seats on over 7700 flights per week.

          For more information, please visit: www.airchina.com.au


PRNewswire