CGAP ประกาศรายชื่อผู้ชนะการประกวดภาพถ่ายประจำปี 2558

          CGAP ประกาศในวันนี้ว่า ผู้ชนะการประกวดภาพถ่ายประจำปี 2558 คือ Sujan Sarkar จากประเทศอินเดีย จากผลงานภาพถ่ายที่มีชื่อว่า "Paddy Cultivation" ซึ่งมีความโดดเด่นเหนือภาพที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมดกว่า 3,300 ภาพจาก 77 ประเทศ ด้วยองค์ประกอบภาพที่งดงามและความหมายอันลึกซึ้ง ภาพของเกษตรกรในนาข้าวในรัฐเบงกอลตะวันตก ประเทศอินเดีย สามารถถ่ายทอดแนวคิดภายใต้หัวข้อ "เกษตรกรรายย่อยและสมาชิกในครอบครัว" ได้อย่างเด่นชัด โดยคณะกรรมการตัดสินทั้งสามท่านกล่าวว่า ภาพถ่ายของ Sarkar สะท้อนชีวิตความเป็นอยู่ ที่อยู่อาศัย และการหาเลี้ยงชีพของเกษตรกรได้เป็นอย่างดี

          รับชมข่าวประชาสัมพันธ์ในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:

          รับชมแกลเลอรีภาพถ่ายที่คว้ารางวัลทั้งหมด 27 ภาพ ได้ที่
          https://cgap.exposure.co/2015-cgap-photo-contest-winners-and-finalists

          ประชากร 2 พันล้านคนทั่วโลกยังเข้าไม่ถึงบริการทางการเงินอย่างเป็นทางการ ดังนั้น ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา โครงการประกวดภาพถ่ายประจำปีของ CGAP จึงพยายามบันทึกเรื่องราวการต่อสู้ดิ้นรนและความสำเร็จของผู้ที่มักถูกกีดกันออกจากระบบการเงิน Greta Bull ซีอีโอของ CGAP กล่าวว่า "การประกวดภาพถ่ายช่วยให้เราเห็นภาพของการดิ้นรนและความท้าทายที่แรงงานผู้ยากไร้ต้องเผชิญ ซึ่งทำให้ทุกคนเล็งเห็นถึงความสำคัญของการเข้าถึงบริการทางการเงินและงานที่เราทำ"

          โครงการประกวดภาพถ่ายประจำปี 2558 เปิดรับภาพเข้าประกวดใน 4 หัวข้อหลัก ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการยกระดับบริการทางการเงิน ได้แก่ (1) บริการทางการเงินในรูปแบบดิจิตอล (2) ลักษณะการใช้บริการทางการเงินของสตรี (3) ระบบการเงินระดับฐานราก (Microfinance) สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก และ (4) เกษตกรรายย่อยและสมาชิกในครอบครัว

          คณะกรรมการตัดสินรางวัลประกอบด้วย Nicole Crowder ช่างตกแต่งภาพจาก In Sight บล็อกภาพถ่ายของ Washington Post, Corinne Dufka รองผู้อำนวยการ Human Rights Watch และช่างภาพมือรางวัล และ Leena Jayaswal ผู้อำนวยการหลักสูตรการถ่ายภาพและรองศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัย American University

          ในขั้นตอนการตัดสินอันเข้มข้นนั้น นอกเหนือจากภาพถ่ายชนะเลิศแล้ว คณะกรรมการตัดสินยังได้คัดเลือกภาพถ่ายที่ได้รับรางวัลที่ 2 และ 3 รวมถึงภาพที่ชนะในแต่ละหัวข้อ ภาพที่ชนะในระดับภูมิภาค และภาพถ่ายรางวัลชมเชยด้วย โดยภาพถ่ายชื่อ "Fishing with the Net" ของ Liming Cao จากจีน คว้ารางวัลที่ 2 จากการวางกรอบภาพอย่างสวยงาม ให้ความรู้สึกถึงความเคลื่อนไหวและความนุ่มนวล ส่วนรางวัลที่ 3 ตกเป็นของ Pranab Basak  จากอินเดีย ด้วยผลงานภาพถ่าย "Hands for Freedom" ซึ่งคณะกรรมการเห็นพ้องต้องกันว่าสามารถแสดงถึงแก่นแท้ของความรัก ซึ่งเป็นสิ่งที่ "จับภาพได้ยากมาก"

          ด้านรางวัลขวัญใจมหาชนตกเป็นของ Vikash Singh จากอินเดีย ด้วยผลงานภาพ "Farming Lady" ที่คว้าคะแนนโหวตออนไลน์ไปมากกว่า 200 คะแนน

          ผู้คว้ารางวัลชนะเลิศประจำปี 2558 จะได้รับบัตรของขวัญสำหรับซื้ออุปกรณ์ถ่ายภาพมูลค่า 2,000 ดอลลาร์ และได้โชว์ผลงานผ่านจอภาพขนาดยักษ์ใจกลางย่านไทม์สแควร์ในมหานครนิวยอร์ก

          รายชื่อผู้คว้ารางวัลชนะเลิศและผู้เข้ารอบสุดท้าย

          - รางวัลชนะเลิศ: Paddy Cultivation – Sujan Sarkar จากอินเดีย
          - รางวัลที่ 2: Fishing with a Net – Liming Cao จากจีน
          - รางวัลที่ 3: Hands for Freedom – Pranab Basak จากอินเดีย

          รายชื่อผู้ชนะในแต่ละหัวข้อ

          - บริการทางการเงินในรูปแบบดิจิตอลและโมบายแบงกิ้ง: Happy Vendor – Subrata Adkhikary จากอินเดีย
          - ลักษณะการใช้บริการทางการเงินของสตรี: Creating the Creator – Prathamesh Vinod Ghadekar จากอินเดีย
          - ระบบการเงินระดับฐานรากสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก: Sari Spider – Tatiana Sharapova จากสหพันธรัฐรัสเซีย
          - เกษตกรรายย่อยและสมาชิกในครอบครัว: Work in Mountains – Tatiana Sharapova จากสหพันธรัฐรัสเซีย

          รายชื่อผู้ชนะระดับภูมิภาค

          - ยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง: Tomato – Bulent Suberk จากตุรกี
          - เอเชียตะวันออกและแปซิฟิก: Overcoming Sandhill – Le Minh Quoc จากเวียดนาม
          - ละตินอเมริกาและแคริบเบียน: Eleuterio the Hairdresser – David Martin Huamani Bedoya จากเปรู
          - ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ: Eye for Detail – Evans Claire Onte จากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
          - เอเชียใต้: Young Mother Is Making a Wooden Doll – Goutam Daw จากอินเดีย
          - แอฟริกาใต้สะฮารา: Farida's Maize Harvest – Hailey Tucker จากสหรัฐอเมริกา

          รายชื่อผู้ได้รับรางวัลชมเชย

          - Gravel Workmen – Faisal Azim จากบังกลาเทศ
          - The Struggle Mother – Giri Wijayanto จากอินโดนีเซีย
          - Morning – Do Hieu Liem จากเวียดนาม
          - Grazing in the Morning – Liming Cao จากจีน
          - For the Next Journey – Loc Mai จากเวียดนาม
          - Volcanes – Luis Sanchez Davilla จากสเปน
          - Betel Nut – M. Yousuf Tushar จากบังกลาเทศ
          - Camel Market 2 – Mohamed Kamal จากอียิปต์
          - The Worker – Mohammad Rakibul Hasan จากบังกลาเทศ
          - Human Pushing Xiep (Netting) – Phuc Ngo Quang จากเวียดนาม
          - A Small Shop Window – Rana Pandey จากอินเดีย
          - Iron Ribs – Subhasis Sen จากอินเดีย
          - An Old Lady Photographer – Supriya Biswas จากอินเดีย
          - Duck Egg Collection – Tran Van Tuy จากเวียดนาม

          CGAP (Consultative Group to Assist the Poor) เป็นความร่วมมือระดับโลกของ 34 องค์กรชั้นนำ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อยกระดับการเข้าถึงบริการทางการเงิน อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.cgap.org

          พีอาร์นิวส์ไวร์

CGAP Announces Winner Of Photo Contest In 10th Year

          CGAP today announced its 2015 Photo Contest winner as Sujan Sarkar of India. The winning photo, called "Paddy Cultivation," was chosen from more than 3,300 entries from 77 countries for its breathtaking composition and immersive quality. The photo showed workers in a paddy field in West Bengal, India capturing one of the key themes of the contest – smallholder farmers and their families. The panel of three judges said Sarkar's photo symbolized the family's livelihood, home, and how they support themselves.

          Experience the interactive Multimedia News Release here:

          A full gallery of the 27 winning photos can be viewed in an online photo essay [ https://cgap.exposure.co/2015-cgap-photo-contest-winners-and-finalists ].

          There are 2 billion people around the world who lack access to formal financial services. Over the past decade, the annual CGAP Photo Contest has sought to document the struggles and successes of those who are often excluded from the financial system. Said Greta Bull, CEO of CGAP: "The Photo Contest enables us to show in a very visual way the resilience and challenges facing the working poor. It puts a face on financial inclusion and the work we do."

          The 2015 CGAP Photo Contest invited submissions in four key areas that are instrumental to advancing financial inclusion: (1) Digital financial services and mobile banking; (2) Women's use of financial services; (3) Microfinance for small business enterprises; and (4) Smallholder farmers and their families.

          The panel of judges comprised of Nicole Crowder, Photo Editor for The Washington Post's photography blog, In Sight; Corinne Dufka, Associate Director at Human Rights Watch and an award-winning photographer; and Leena Jayaswal, Director of Photography Program and Associate Professor at the American University.

          Through a highly competitive process, the judges selected two other finalists, thematic and regional winners, and special mentions. Liming Cao of China's photo, "Fishing with the Net," won second place, for its beautiful framing, unique softness, and evocation of movement. The third place prize was awarded to Pranab Basak of India for the photo, "Hands for Freedom" which the judges agreed captured the essence of love – something that is "hard to photograph."

          The People's Choice Award went to Vikash Singh of India, whose photo, "Farming Lady," earned more than 200 votes online.

          The 2015 Grand Prize winner will receive a $2,000 gift certificate for photography equipment and a display of his winning photograph on the Times Square Jumbotron in New York City.

          Grand Prize Winner and Finalists

          - Grand Prize: Paddy Cultivation – Sujan Sarkar, India
          - Second Place: Fishing with a Net – Liming Cao, China
          - Third Place: Hands for Freedom – Pranab Basak, India

          Thematic Winners

          - Digital Financial Services and Mobile Banking: Happy Vendor – Subrata Adkhikary, India
          - Women's Use of Financial Services: Creating the Creator – Prathamesh Vinod Ghadekar, India
          - Microfinance for Small Business Enterprises: Sari Spider – Tatiana Sharapova, Russian Federation
          - Smallholder Farmers and their Families: Work in Mountains – Tatiana Sharapova, Russian Federation

          Regional Winners

          - Eastern Europe and Central Asia Region: Tomato – Bulent Suberk, Turkey
          - East Asia and Pacific Region: Overcoming Sandhill – Le Minh Quoc, Vietnam
          - Latin America and Caribbean Region: Eleuterio the Hairdresser – David Martin Huamani Bedoya, Peru
          - Middle East and North Africa Region: Eye for Detail – Evans Claire Onte, United Arab Emirates
          - South Asia Region: Young Mother Is Making a Wooden Doll – Goutam Daw, India
          - Sub-Saharan Africa Region: Farida's Maize Harvest – Hailey Tucker, United States

          Honorable Mentions

          - Gravel Workmen – Faisal Azim, Bangladesh
          - The Struggle Mother – Giri Wijayanto, Indonesia
          - Morning – Do Hieu Liem, Vietnam
          - Grazing in the Morning – Liming Cao, China
          - For the Next Journey – Loc Mai, Vietnam
          - Volcanes – Luis Sanchez Davilla, Spain
          - Betel Nut – M. Yousuf Tushar, Bangladesh
          - Camel Market 2 – Mohamed Kamal, Egypt
          - The Worker – Mohammad Rakibul Hasan, Bangladesh
          - Human Pushing Xiep (Netting) – Phuc Ngo Quang, Vietnam
          - A Small Shop Window – Rana Pandey, India
          - Iron Ribs – Subhasis Sen, India
          - An Old Lady Photographer – Supriya Biswas, India
          - Duck Egg Collection – Tran Van Tuy, Vietnam

          CGAP (Consultative Group to Assist the Poor) is a global partnership of 34 leading organizations that seek to advance financial inclusion. More at www.cgap.org .

          PRNewswire