Showing posts with label Dubai Museum of the Future Foundation. Show all posts
Showing posts with label Dubai Museum of the Future Foundation. Show all posts

Tuesday, November 3, 2015

ยูเออีเปิดตัวโครงการระดับโลกเพื่ออนุรักษ์โบราณสถานในตะวันออกกลาง ด้วยการบันทึกภาพและสร้างชิ้นงาน 3 มิติ

          สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) ระบุว่า ประชาคมโลกมีความรับผิดชอบร่วมกันในการปกป้องประวัติศาสตร์และมรดกตกทอดในภูมิภาคตะวันออกกลาง เนื่องจากภูมิภาคนี้มีบทบาทสำคัญในความก้าวหน้าของมวลมนุษยชาติ

          (รูปภาพ: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281454 )
          (รูปภาพ: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281455 )
          (รูปภาพ: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281456 )

          โมฮัมเหม็ด อับดุลลาห์ อัล เกอร์กาวี รองประธานคณะกรรมการอำนวยการ และกรรมการผู้จัดการ Dubai Museum of the Future Foundation กล่าวว่า โบราณสถานไม่ได้เป็นเพียงสิ่งก่อสร้างจากหินดินทรายเท่านั้น แต่เป็นมรดกตกทอดของภูมิภาคและเป็นชิ้นส่วนสำคัญที่แสดงถึงความสำเร็จของมนุษยชาติ

          อัล เกอร์กาวี มีถ้อยแถลงดังกล่าวเนื่องในโอกาสที่ Dubai Museum of the Future Foundation ได้ประกาศความร่วมมือระดับโลกกับยูเนสโก และสถาบันโบราณคดีดิจิตอล (Institute for Digital Archaeology: IDA) ในอังกฤษ ซึ่งเป็นการลงทุนร่วมกันระหว่างมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เพื่อบันทึกข้อมูลของโบราณสถานในภูมิภาคโดยใช้เทคโนโลยีประมวลภาพ 3 มิติ และสร้างชิ้นงาน 3 มิติออกมา ในกรณีที่โบราณสถานนั้นๆมีความเสี่ยงที่จะถูกทำลายหรือได้รับความเสียหาย

          อัล เกอร์กาวี กล่าวว่า "เราจำเป็นต้องรักษาโบราณสถานซึ่งเป็นมรดกตกทอดมาตั้งแต่อดีต เนื่องจากสถานที่เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจของนักนวัตกรรมและนักบุกเบิกทั้งหลายในการสรรรค์สร้างอนาคต สิ่งที่เราทำอยู่ทุกวันนี้เป็นความพยายามที่จะนำประวัติศาสตร์ของภูมิภาคกลับคืนมา และสานต่อความสำเร็จของอดีตอันรุ่งเรืองของเรา"

          เนื่องในโอกาสนี้ นางอิรินา โบโกวา ผู้อำนวยการใหญ่องค์การยูเนสโก ได้กล่าวว่า "กลุ่มหัวรุนแรงต้องการยัดเยียดมุมมองที่บิดเบี้ยวให้คนทั้งโลก พวกนั้นต้องการบอกว่าเราไม่มีความทรงจำ ไม่มีวัฒนธรรม ไม่มีมรดกตกทอด เราจึงร่วมมือกับ Dubai Museum of the Future Foundation ในการต่อต้านทัศนคติของกลุ่มหัวรุนแรงเหล่านี้ และช่วยถ่ายทอดประวัติศาสตร์ให้แก่คนรุ่นหลังต่อไป"

          ดร.โรเจอร์ มิเชล กรรมการบริหารสถาบันโบราณคดีดิจิตอล กว่าวว่า "ด้วยการสนับสนุนอย่างเต็มที่จาก Dubai Museum of the Future Foundation ทางเราจะเพิ่มความพยายามเป็นเท่าตัวในการฟื้นฟูภูมิทัศน์ของตะวันออกกลางและสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมร่วมที่ถูกทำลายหรือทำให้เสียหาย สถาปัตยกรรมและวัตถุจากยุคโบราณเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของโลกตะวันออกและตะวันตก และยูเออีก็ให้ความร่วมมืออย่างดีเยี่ยมในเรื่องนี้"

          ซาอิฟ อัล-อาลีลี ซีอีโอของ Dubai Museum of the Future Foundation กล่าวว่า ความร่วมมือระดับโลกเป็นก้าวแรกของกิจกรรมต่างๆที่จะเกิดขึ้นในไม่กี่วันข้างหน้านี้ และเป็นวิสัยทัศน์หนึ่งของ Dubai Museum of the Future Foundation ในการสร้างความร่วมมือระยะยาวกับสถาบันการศึกษาและสถาบันวิทยาศาสตร์ต่างๆ ตลอดจนศูนย์วิจัยในทุกๆด้าน

          โครงการระดับโลกของ Dubai Museum of the Future Foundation จะบันทึกข้อมูลของโบราณสถานในภูมิภาค ในรูปแบบของภาพดิจิตอลมากถึง 1 ล้านภาพ ด้วยการใช้เทคโนโลยีประมวลผลภาพ 3 มิติ ตั้งแต่ตอนนี้จนถึงสิ้นปีนี้

          ติดต่อ:

          ซาอิฟ อัล-อาลีลี
          อีเมล: saif.alaleeli@pmo.gov.ae
          โทร. +971-(0)-4-330-4433

          ที่มา: Dubai Museum of the Future Foundation

          พีอาร์นิวส์ไวร์


UAE Launches a Global Project to Archive Middle East Archaeological Sites and Reprint Them Using 3D Technology

          The UAE has stated that it is a global responsibility to protect the history and heritage of the Middle East, taking into account the valuable contributions of the region to the progress of humanity.

          (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281454 )
          (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281455 )
          (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151028/281456 )

          Stating that archaeological sites are not just stone structures, Mohammed Abdullah Al Gergawi, Vice Chairman of the Board of Trustees and Managing Director of Dubai Museum of the Future Foundation, described the heritage landmarks in the region as crucial pieces in the great legacy of human achievements.

          Al Gergawi stated this as the Dubai Museum of the Future Foundation announced a global partnership with UNESCO and the UK-based Institute for Digital Archaeology (IDA), a joint venture between Harvard University and the University of Oxford, to document the archaeological sites in the region using three-dimensional imaging technology to rebuild them through 3D printing in the event of potential risks.

          "It is important to preserve heritage sites as they serve as a source of inspiration for innovators and pioneers to build the future. What we are doing today is part of our efforts to give back to the history of our region and build on the achievements of our rich past," Al Gergawi said.

          On the occasion, Irinia Bokova, Director-General of UNESCO, said: "Extremists want to impose a different vision on the world. They want to tell us that there is no memory, that there is no culture, that there is no heritage. We join hands with Dubai Museum of the Future Foundation to participate in the effort to oppose the extremists' vision of the future and to help convey the history to future generations."

          Dr. Roger Michel, Executive Director of the Institute for Digital Archaeology, said: "With gracious support from the Dubai Museum of the Future Foundation, the Institute for Digital Archaeology will redouble its efforts to restore the landscape of the Middle East and the great symbols of our shared cultural heritage that have been destroyed or defaced. These symbols - the architecture and objects of the ancient world - speak powerfully to what unites the East and the West. The UAE is a great friend of this important work."

          Saif Al-Aleeli, CEO of the Dubai Museum of the Future Foundation, said the global partnership is the first of a series of initiatives in the coming days. He added that the partnership comes as a part of the strategic vision of Dubai Museum of the Future Foundation to build long term cooperation with academic and scientific institutions and research centres in all areas.

          The Dubai Museum of the Future Foundation global project will document the heritage monuments of the region by taking up to one million digital images of these sites using three-dimensional imaging technology until end of year 2015.

          Contact:

          Saif Al Aleeli; saif.alaleeli@pmo.gov.ae ; +971-(0)-4-330-4433

          Source: Dubai Museum of the Future Foundation

          PRNewswire