Friday, June 6, 2025

เมืองไป่เซ่อจัดกิจกรรมหลากหลาย มุ่งส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจีน-เวียดนาม

รัฐบาลประชาชนเมืองไป่เซ่อ

ปี 2568 นับเป็นวาระครบรอบ 75 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนกับเวียดนาม และยังได้รับการกำหนดให้เป็น "ปีแห่งการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจีน-เวียดนาม" อีกด้วย ทั้งนี้ เมืองไป่เซ่อ ในเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ซึ่งมีพรมแดนติดกับประเทศเวียดนาม ไม่เพียงแต่มีวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกันเท่านั้น หากยังมีการค้าขายข้ามพรมแดนกันอย่างคึกคัก และมีความสัมพันธ์ระดับประชาชนที่แน่นแฟ้นมาโดยตลอด เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา รัฐบาลประชาชนเมืองไป่เซ่อได้จัดกิจกรรมมากมายเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจีน-เวียดนามด้วยความอบอุ่นและเรียบง่าย ซึ่งมีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นใหม่ ตลอดจนช่วยกระชับสายสัมพันธ์ระหว่างประชาชน ก่อให้เกิดแรงสนับสนุนจากมวลชนในวงกว้าง

ณ เมืองจิ้งซี ซึ่งเป็นเมืองระดับอำเภอที่อยู่ภายใต้เมืองไป่เซ่อ ประชาชนจากอำเภอจุ่งคั้ญและอำเภอฮากว๋าง จังหวัดกาวบั่ง ประเทศเวียดนาม รวมถึงนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ ได้เข้าร่วมนิทรรศการมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมเทศกาลซานเยว่ซานของชาวบ้านตามแนวชายแดนจีน-เวียดนาม ประจำปี 2568 โดยภายในงานมีกิจกรรมกว่า 10 รายการที่สะท้อนถึงบทใหม่ของมิตรภาพระหว่างสองชาติ อาทิ การแสดงดนตรีพื้นบ้านเยาวชนจีน-เวียดนาม ซึ่งจัดขึ้นบนเวทีงิ้วโบราณของเมืองโบราณจิ่นซิ่วในเมืองจิ้งซี โดยเยาวชนจากทั้งสองประเทศร่วมแสดงและขับขานบทเพลง "เวียดนาม-จีน" อย่างไพเราะ ขณะเดียวกัน ณ แหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติ Egret Spring Scenic Area ยังมีการจัดแสดงแฟชั่นโชว์ท่ามกลางขุนเขาและสายน้ำ เพื่อนำเสนอเสน่ห์ของชุดพื้นเมืองชาวจ้วงเมืองจิ้งซีและชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนาม สร้างสรรค์มหกรรมแฟชั่นอันตระการตาท่ามกลางทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงาม ขณะที่ภายในโซนจัดแสดงอาหารพื้นถิ่น ยังมีผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อจากทั้งสองประเทศให้ได้เลือกซื้อ ไม่ว่าจะเป็นกาแฟเวียดนาม ชาจีน งานหัตถกรรมพื้นบ้าน ฯลฯ นอกจากนี้ ในกิจกรรมโยนลูกบอลแพรปัก เยาวชนจากทั้งสองประเทศก็แข่งขันกันอย่างสนุกสนาน โดยใช้ลูกบอลปักลวดลายงดงามที่ทำขึ้นอย่างประณีตจากเมืองโบราณจิ่วโจวในเมืองจิ้งซี

ณ อำเภอเทียนหลิน เมืองไป่เซ่อ คณะนักแสดงจากจังหวัดกาวบั่งของเวียดนามได้รับเชิญเป็นครั้งแรกให้ร่วมแสดงในพิธีเปิดงานเทศกาลงิ้วจ้วงอำเภอเทียนหลิน ประจำปี 2568 โดยมีการแสดงบทเพลง "The Road Home" และ "Gazing at the Moon, Thinking of You" ที่ถ่ายทอดเสน่ห์ของดนตรีพื้นบ้านเวียดนามได้อย่างลึกซึ้งกินใจ บทเพลงภูเขาของชาวจ้วงและบทเพลงพื้นเมืองของเวียดนามสอดประสานกันเป็นท่วงทำนองแห่งราตรีกาลที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

ณ อำเภอหน่าผอ เมืองไป่เซ่อ งานกว่างซี ซานเยว่ซาน-งานมหกรรมวัฒนธรรมชายแดนจีน-เวียดนาม หน่าผอ เซียงตัน ประจำปี 2568 ได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และตราตรึงใจผู้ชม ศิลปินจากทั้งสองประเทศได้แสดงบนเวทีเดียวกัน โดยฝั่งเวียดนามทำการแสดง "ระบำอ่าวหญ่ายและหมวกงอบ" พร้อมการแสดงอื่น ๆ ที่สะท้อนเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติพันธุ์อย่างงดงาม นอกจากนี้ อำเภอหน่าผอยังจัดกิจกรรมอีกมากมาย เช่น การแข่งขันฟุตบอลจีน-เวียดนาม การขับร้องเพลงภูเขา และการแข่งขันสนุกสนานสำหรับประชาชนทั้งสองฟากฝั่ง เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างกัน

ในอนาคตข้างหน้า เมืองไป่เซ่อจะยังคงใช้ประโยชน์จากจุดแข็งทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับเวียดนามให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ตลอดจนเสริมสร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสองชาติในฐานะ "สหายและพี่น้อง" ให้มั่นคงยิ่งขึ้น และมีบทบาทมากขึ้นในการพัฒนาความสัมพันธ์ระดับประชาชนระหว่างจีนกับเวียดนาม

ที่มา: รัฐบาลประชาชนเมืองไป่เซ่อ

Guangxi's Baise City Hosts Series of Events to Promote China-Vietnam Cultural Exchanges

 

The People's Government of Baise City

The year 2025 marks the 75th anniversary of China-Vietnam diplomatic ties and the "Year of China-Vietnam Cultural Exchanges." Baise City of Guangxi shares borders with Vietnam and enjoys cultural similarities, with thriving cross-border trade and enduring people-to-people exchanges. In April this year, The People's Government of Baise City hosted a series of heartwarming and down-to-earth cultural exchange activities between China and Vietnam. These events effectively enhanced mutual understanding and friendship between the peoples of both countries, particularly among the younger generation, strengthened people-to-people bonds, and reinforced broader public support.

In Jingxi City, Baise, residents from Cao Bang City, Trung Khanh District, and Ha Quang District of Vietnam's Cao Bang Province, along with domestic and international tourists, participated in the 2025 China-Vietnam Border Residents' San Yue San Festival Intangible Cultural Heritage Exhibition. Over ten featured activities showcased new chapters of friendship. During the festival, the China-Vietnam Youth Folk Music Concert was held at the ancient opera stage of Jinxiu Ancient Town in Jingxi, where young performers from both countries shared the stage and sang the song "Vietnam-China." The Egret Spring Scenic Area hosted a mountains-and-waters "T-stage show," featuring traditional Jingxi Zhuang costumes and Vietnamese Ao Dai dresses, creating a spectacular "fashion feast" against the picturesque landscape. In the specialty food exhibition area, Vietnamese coffee, Chinese tea, handicrafts, and other distinctive products were on display. At the embroidered ball-tossing event, young participants from both countries engaged in friendly competition using balls specially crafted in Jingxi's Jiuzhou Ancient Town.

In Tianlin County, Baise, an art troupe from Vietnam's Cao Bang Province was invited for the first time to perform at the opening gala of the 2025 Tianlin Zhuang Opera Festival. Their renditions of "The Road Home" and "Gazing at the Moon, Thinking of You" immersed the audience in Vietnamese folk charm, as Zhuang mountain songs and Vietnamese folk melodies blended into a harmonious nocturnal symphony in Tianlin.

In Napo County, Baise, the 2025 Guangxi San Yue San - Napo Xiangdan China-Vietnam Border Residents Gala recently dazzled audiences. Artists from both countries performed together, with Vietnamese performers presenting the "Ao Dai and Conical Hat Dance" and other programs that highlighted unique ethnic traditions. Beyond the gala, Napo County also organized a China-Vietnam Border Football Invitational Tournament, mountain song performances, and fun competitions for residents from both sides of the border to promote exchanges.

Moving forward, Baise will leverage its unique geographical and cultural strengths to deepen China-Vietnam cultural exchanges and cooperation, continuously strengthen the profound "comrades and brothers" bond between the two nations, and play an even greater role in advancing China-Vietnam people-to-people ties.

Source: The People's Government of Baise City

Thursday, June 5, 2025

L'Oreal Thailand Announces Call for Applications for the 23rd "For Women in Science" Fellowship Programme


       L'Oreal Groupe in Thailand continues its commitment to supporting women in scientific profession with the 23rd L'Oreal Thailand 'For Women in Science' Fellowship Programme, inviting applications from Thai female researchers under the age of 40 who are currently conducting independent research projects in the fields of Life Sciences or Physical Sciences. The program offers up to five grants, each worth THB250,000, along with a plaque of recognition, reinforcing L'Oreal's dedication to supporting and recognizing the role of women in the local scientific community through the promotion of research and innovation.

          Ms. Onanong Pratakphiriya, Corporate Affairs and Engagement Director at L'Oreal Thailand, stated, "L'Oreal Groupe is committed to empowering women through various programmes and funds, providing opportunities, building strength, and inspiring women, particularly in the scientific field. The continuation of the 'For Women in Science' Fellowship Program for its 23rd year in Thailand underscores our dedication to supporting the work of promising female scientists. We aim to foster research that creates a positive societal impact and elevates Thai scientific community to an international level, aligning with the programme's motto: 'The world needs science, and science needs women.'"
          Prof. Dr. Yongyuth Yuthavong, Chairman of the Honorary Committee of the L'Oreal Thailand 'For Women in Science', expressed his confidence in the power of women and their limitless potential in the world of science. "We believe in the power of women and their boundless potential in the world of science. We are committed to creating opportunities for Thai female researchers to gain recognition. The dissemination, application, and communication of research, both within the scientific community and to the public, are crucial for showcasing talent and sharing new knowledge. This program empowers female researchers to develop their skills, network, and advance their career, while also inspiring aspiring young scientists and students in science and technology by showcasing new possibilities. I encourage all female researchers to apply and become part of this transformative force, contributing to the empowerment and excellence of women in science."
          Interested female researchers can apply for the L'Oreal Thailand 'For Women in Science' Research Fellowship Program from now until July 15, 2025. For more information about the program, please visit www.FWISThailand.com or contact FWISTH@loreal.com for further inquiries.
          About L'Oreal
          L'Oreal has devoted itself to beauty for over 100 years. With its unique international portfolio of 35 diverse and complementary brands, the Group generated sales amounting to 27.99 billion euros in 2020 and employs 85,400 people worldwide. As the world's leading beauty company, L'Oreal is present across all distribution networks: mass market, department stores, pharmacies and drugstores, hair salons, travel retail, branded retail, and e-commerce.
          Research and innovation, and a dedicated research team of 4,000 people, are at the core of L'Oreal's strategy, working to meet beauty aspirations all over the world. L'Oreal sets out ambitious sustainable development goals across the Group for 2030 and aims to empower its ecosystem for a more inclusive and sustainable society.
          More information on https://www.loreal.com/en/mediaroom
          About L'Oreal (Thailand) Ltd
          L'Oreal Thailand is a subsidiary of the world's leading Beauty company and manages international brands across four divisions;
  • Consumer Products Division: L'Oreal Paris, Garnier, Maybelline New York, and 3CE
  • Luxe Division: Lancome, Giorgio Armani, Kiehl's, Shu Uemura, Yves Saint Laurent Beauty, Aesop, and Helena Rubinstein
  • Professional Products Division: L'Oreal Professionnel and Kerastase
  • Active Cosmetics Division: La Roche-Posay, Vichy, and CeraVe
          More information about L'Oreal Thailand or

BRIDGESTONE, an Official Sponsor of “IMPACT Speed Fest 2025” Joins Hands with TOP SECRET THAILAND and STREET DOC, Inviting Motorsport Enthusiasts to Exhilarating Experience at the Event


BRIDGESTONE has reinforced the company’s global leadership in motorsport and high-performance tire innovation. On this occasion, Bridgestone, an official Sponsor of “IMPACT Speed Fest 2025” teams up with Beer Baiyoke, a top automotive YouTuber and owner of the iconic TOP SECRET THAILAND car tuning shop, along with Ko STREET DOC, a well-known automotive influencer by inviting customers as well as car and motorcycle enthusiasts to exhilarating experience at the event which is the first non-stop 60-hour celebration of speed from June 13, 2025, to June 15, 2025, at IMPACT Lakeside, Muang Thong Thani.

Don’t miss out! the BRIDGESTONE’s booth for exclusive activities throughout all three days, including a rare exhibition of street racing cars equipped with BRIDGESTONE POTENZA tiresfive TOP SECRET cars by Beer Baiyoke, the Mitsubishi Evolution 5 by Ko STREET DOC, and the legendary Mitsubishi Evolution 8 MR, used in BRIDGESTONE POTENZA tires performance test. For motorsport fans, the excitement doesn’t stop there. Joining in on fun interactive activities for a chance to win prizes worth a total of over 100,000 baht. The grand prize is a set of four BRIDGESTONE POTENZA Adrenalin RE004 tires worth 40,000 THB, and many more limited-edition prizes and souvenirs, including exclusive T-shirts from TOP SECRET X BRIDGESTONE and STREET DOC X BRIDGESTONE available only at this event.

IMPACT Speed Fest 2025 is a grand-scale event dedicated to car and motorcycle enthusiasts, bringing together automotive communities from across the country. The event aims to establish Thailand as a Destination of Car Culture, with activities spanning over 100,000 square meters at Lakeside, Muang Thong Thani. In addition to the motorsport excitement, the event will feature a wide variety of activities suitable for all ages and interests, making it an inclusive experience not just for car lovers, but for everyone.

Join BRIDGESTONE and enjoy a range of exclusive activities we prepare for all automotive enthusiasts at IMPACT Speed Fest 2025 throughout all three days, from June 13, 2025, to June 15, 2025!

About Bridgestone in Thailand:   
Bridgestone is a global leader in tires and rubber building on its expertise to provide solutions for safe and sustainable mobility. In Thailand, Thai Bridgestone Co., Ltd. (TBSC) is a leading manufacturer in the Thai automotive industry, while Bridgestone Sales (Thailand) Co., Ltd. (BSTL) is the exclusive importer & distributor, and supervises the marketing strategy for Bridgestone, Firestone and Dayton branded tires in Thailand. Bridgestone is a brand trusted by its customers, dealers and business partners. Bridgestone offers a diverse product portfolio of premium tires and advanced solutions backed by innovative technologies, improving the way people around the world move, live, work and play.       

บริดจสโตน ร่วมกับ TOP SECRET THAILAND และ STREET DOC ชวนสัมผัสประสบการณ์มอเตอร์สปอร์ตสุดเร้าใจ พร้อมเป็นผู้สนับสนุนหลักในงาน “IMPACT Speed Fest 2025”


บริดจสโตน ตอกย้ำภาพลักษณ์ผู้นำด้านมอเตอร์สปอร์ตระดับโลกและผู้นำด้านนวัตกรรมยางสมรรถนะสูงระดับพรีเมียม ในโอกาสนี้ร่วมกับคุณเบียร์ ใบหยก ยูทูบเบอร์สายรถยนต์ตัวท็อป เจ้าของสำนักแต่งรถยนต์ TOP SECRET THAILAND และคุณโก้  STREET DOC อินฟลูเอนเซอร์สายรถยนต์ชื่อดัง ชวนลูกค้าและเหล่าคนรักรถยนต์และรถจักรยานยนต์ที่ชื่นชอบความเร็วร่วมเปิดประสบการณ์มอเตอร์สปอร์ตสุดเร้าใจกับมหกรรมความเร็วสุดยิ่งใหญ่แบบน็อนสต็อปตลอด 60 ชั่วโมงเต็ม ครั้งแรกในประเทศไทย โดยบริดจสโตนร่วมเป็นผู้สนับสนุนหลักในงาน “IMPACT Speed Fest 2025” ตั้งแต่วันที่ 13 – 15 มิถุนายน 2568 ณ ริมทะเลสาบ เมืองทองธานี

ห้ามพลาด! กับกิจกรรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟจัดเต็มตลอด 3 วันภายในบูธบริดจสโตน ด้วยการจัดแสดงโชว์แกงค์รถซิ่งหาดูยากที่ติดยางรถยนต์ BRIDGESTONE POTENZA ได้แก่ รถยนต์ TOP SECRET ทั้ง 5 คัน จากคุณเบียร์ ใบหยก รถยนต์ Mitsubishi Evolution 5 จากคุณโก้ STREET DOC และรถยนต์ Mitsubishi Evolution 8 MR ตำนานรถทดสอบประสิทธิภาพยางรถยนต์ BRIDGESTONE POTENZA ตัวดังหลากหลายรุ่น นอกจากนี้ยังเอาใจแฟนมอเตอร์สปอร์ตตัวจริงด้วยกิจกรรมร่วมสนุกสุดมันส์ภายในบูธ เพื่อลุ้นรับของรางวัลรวมมูลค่ากว่า 100,000 บาท โดยของรางวัลใหญ่เป็นยางรถยนต์ BRIDGESTONE POTENZA Adrenalin RE004 จำนวน 1 รางวัล 4 เส้น มูลค่ารวม 40,000 บาท พร้อมของรางวัลและของที่ระลึกสุดลิมิเต็ดอีกมากมาย เช่น เสื้อยืดจาก TOP SECRET X BRIDGESTONE และ STREET DOC X BRIDGESTONE มีจำหน่ายเฉพาะในงานนี้เท่านั้น

สำหรับงาน IMPACT Speed Fest 2025 เป็นการจัดมหกรรมสำหรับคนรักรถยนต์และรถจักรยานยนต์สุดยิ่งใหญ่เชื่อมโยงคอมมิวนิตี้คนรักรถเข้าด้วยกัน และสร้าง Destination of Car Culture ของประเทศไทยที่ชัดเจนผ่านการจัดงานบนพื้นที่กว่า 100,000 ตารางเมตร ณ ริมทะเลสาบ เมืองทองธานี นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมหลากหลายเหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัยไม่จำกัดเฉพาะผู้ที่เป็นคนรักรถเท่านั้น

แล้วพบกับบริดจสโตนและกิจกรรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟที่เราเตรียมไว้ให้เหล่าคนรักรถได้เต็มอิ่มในงาน IMPACT Speed Fest 2025 ตลอดทั้ง 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 13 – 15 มิถุนายน 2568 นี้!

เกี่ยวกับบริดจสโตน ประเทศไทย:

บริดจสโตน ผู้นำระดับโลกด้านยางรถยนต์และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับยาง พร้อมนำเสนอโซลูชั่นด้านการเดินทางที่ปลอดภัยและยั่งยืน และสำหรับประเทศไทย บริษัท ไทยบริดจสโตน จำกัด คือหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำในอุตสาหกรรมยานยนต์ไทย และบริษัท บริดจสโตนเซลส์ (ประเทศไทย) จำกัด ผู้นำด้านการนำเข้า จัดจำหน่าย และทำการตลาดยางรถยนต์ภายใต้แบรนด์บริดจสโตน, ไฟร์สโตน และเดย์ตันแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย บริดจสโตนเป็นแบรนด์ที่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า ตัวแทนจำหน่าย และพันธมิตรทางธุรกิจ เรานำเสนอกลุ่มผลิตภัณฑ์ยางรถยนต์พรีเมียมที่หลากหลายและโซลูชั่นขั้นสูงซึ่งพัฒนาจากนวัตกรรมทางเทคโนโลยี เพื่อพัฒนาการเดินทางการใช้ชีวิต, การทำงาน และการพักผ่อนของผู้คนทั่วโลก

จุฬาฯ ผนึกกำลังสยามพิวรรธน์ และนักพัฒนาโครงการชั้นนำของไทย เปิดหลักสูตรอบรม “WORLD CLASS DESTINATION DEVELOPMENT” ผลักดันไทยสู่เวทีโลก


ผู้ช่วยศาสตราจารย์สรายุทธ ทรัพย์สุข คณบดีคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าวว่า ในฐานะสถาบันการศึกษาชั้นนำด้านสถาปัตยกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มุ่งมั่นที่จะเป็น ‘จุดเชื่อมต่อแห่งองค์ความรู้’ (Knowledge Connector) ระหว่างภาคการศึกษา ภาคธุรกิจ และสังคม เพื่อร่วมกันออกแบบอนาคตที่ยั่งยืน ทั้งในมิติของเมือง เศรษฐกิจ และคุณภาพชีวิต โครงการ World Class Destination Development ไม่ได้เป็นเพียงหลักสูตรอบรม แต่คือเวทีความร่วมมือที่เปิดโอกาสให้นักคิด นักปฏิบัติ และผู้บริหารในภาคการพัฒนาโครงการได้มาแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ที่ลึกซึ้งและทันสมัย เราเชื่อว่า การพัฒนาโครงการในศตวรรษที่ 21 ไม่สามารถขับเคลื่อนด้วยความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านเพียงอย่างเดียว แต่ต้องอาศัยการบูรณาการข้ามศาสตร์ ความเข้าใจเชิงระบบ และการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอย่างแท้จริง

เราจึงมุ่งสร้างพื้นที่แห่งการเรียนรู้ที่มีชีวิต (Living Learning Platform) ซึ่งไม่เพียงตอบโจทย์การออกแบบและบริหารโครงการระดับโลก แต่ยังสร้างคน สร้างแนวคิด และสร้างอนาคตของเมืองไทยให้สามารถยืนหยัดบนเวทีนานาชาติอย่างสง่างามและยั่งยืน

นายณัฐวุฒิ เกียรติไชยากร รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายงานทรัพยากรบุคคล บริษัท สยามพิวรรธน์ จำกัด กล่าวว่า กลุ่มสยามพิวรรธน์ ผู้นำในการพัฒนาโครงการจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลก (World Class Destination) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง และถือเป็นองค์กรแรกที่ได้ร่วมมือพัฒนาหลักสูตรกับทางคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยมาอย่างต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 โดยจากปีที่ผ่านมาได้รับผลตอบรับอย่างดียิ่งและประสบความสำเร็จอย่างมาก ทุกโครงการของสยามพิวรรธน์ได้ถูกพัฒนาด้วยวิสัยทัศน์ที่ล้ำสมัย นำเสนอคอนเซปต์และประสบการณ์แปลกใหม่ จนกลายเป็นแลนด์มาร์คสำคัญของประเทศที่มีผู้มาเยี่ยมเยือนกว่า 100 ล้านคนต่อปี ด้วยองค์ความรู้และประสบการณ์ที่ครอบคลุมทุกมิติ สยามพิวรรธน์จึงพร้อมถ่ายทอดองค์ความรู้เพื่อเสริมสร้างทักษะและศักยภาพของบุคลากรในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ ตอกย้ำบทบาทการเป็นแพลตฟอร์มแห่งโอกาส (Opportunity Platform) เพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืนของทุกภาคส่วน เราดำเนินการภายใต้โครงการสยามพิวรรธน์ อคาเดมี (SIAM PIWAT Academy) สถาบันการเรียนรู้และการบริหารจัดการที่นำองค์ความรู้ด้านพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และธุรกิจค้าปลีก แลกเปลี่ยนกับภาคการศึกษาไทย

ดร.สิทธิพร อิสระศักดิ์ ผู้อำนวยการหลักสูตรโครงการ WORLD CLASS DESTINATION DEVELOPMENT เผยไฮไลต์การเรียนรู้ผ่านสถานที่จริงจาก 5 โครงการชั้นนำ โดยอธิบายถึงแนวคิดการพัฒนาหลักสูตรพิเศษครั้งนี้ว่า หลักสูตรนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อนแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ โดยการสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้ตลอดชีวิต (Lifelong learning) อันเป็นหนึ่งในวิศัยทัศน์และพันธกิจสำคัญของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยอาศัยกระบวนการสร้างคุณค่าร่วมกัน (Value co-creation) ระหว่างภาควิชาการและภาควิชาชีพที่หลายหลาย โดยถ่ายทอดองค์ความรู้ข้ามสหสาขาวิชา (Cross-disciplinary collaboration) สู่การพัฒนาทักษะแก่หลากหลายสายงานวิชาชีพ ยกระดับองค์ความรู้เชิงวิชาการ และเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันขององค์กร เพื่อสร้างคุณค่าสู่พัฒนาเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืนของประเทศไทยในอนาคต

จากการพัฒนาร่วมกันของผู้มีส่วนเกี่ยวข้องที่หลากหลาย โครงสร้างเนื้อหาสาระของหลักสูตรจะช่วยให้ผู้อบรมเข้าใจถึงแนวการออกแบบธุรกิจ การกำหนดทิศทางและแนวทางการดำเนินธุรกิจ การกำหนดรายละเอียดการออกแบบโครงการ การบริหารโครงการเชิงกลยุทธ์ แนวคิดการจัดการโครงการ การบริหารทรัพยากรกายภาพ จากการเรียนรู้เชิงลึกจากศึกษาดูงานจริง (Site visiting) จากกรณีศึกษาชั้นนำที่หลากหลายประเภทประโยชน์ใช้สอย ทั้งศูนย์การค้า สำนักงาน ที่พักอาศัย โรงแรม และโครงการมิกซ์ยูสที่เป็นโครงการระดับ Mega project และการเรียนรู้ผ่านการอบรมเชิงปฏิบัติงาน (Project based learning) จากสถานการณ์และประเด็นปัญหาจริงในแต่ละช่วงของการพัฒนาโครงการตลอดอายุ (Project life cycle) จากผู้เข้าร่วมอบรมทุกท่านและร่วมเรียนรู้ผ่านการะบวนการคิดเชิงออกแบบ (Design thinking) เพื่อแก้ปัญหาสร้างสรรค์และมีประสิทธิภาพ

“หลักสูตรนี้เหมาะกับบุคลากรจากหลายอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาและการบริหารโครงการสถาปัตยกรรม การดำเนินธุรกิจเพื่อการท่องเที่ยวและบริการ โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในเกณฑ์หรือมีความประสงค์จะการเลื่อนตำแหน่งที่สูงขึ้น ต้องการความรู้ความเข้าใจเชิงบริหารและจัดการแบบองค์รวมมากขึ้น สายงานที่เหมาะกับหลักสูตร ได้แก่ นักพัฒนาโครงการ นักบริหารโครงการ นักพัฒนาธุรกิจ สถาปนิก ผู้จัดการอาคาร วิศวกรโครงการ และประชาชนทั่วไปที่สนใจ ดังนั้นจึงขอเชิญชวนทุกท่านที่สนใจสมัครเข้าร่วมอบรม WORLD CLASS DESTINATION DEVELOPMENT ที่จะจัดขึ้นในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคมนี้” ดร.สิทธิพร อิสระศักดิ์ ผู้อำนวยการหลักสูตร กล่าว

นางสาวนาฎฤดี อาจหาญวงศ์ หัวหน้าคณะสายงานทรัพยากรบุคคล บริษัท แอสเสท เวิรด์ คอร์ป จํากัด (มหาชน) หรือ AWC กล่าวว่า “AWC มุ่งมั่นพัฒนาทรัพยากรบุคคลทั้งในระดับองค์กรและอุตสาหกรรม เพื่อสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืน หลักสูตรนี้มุ่งเน้นการส่งเสริมองค์ความรู้ผ่านประสบการณ์จริง โดยผู้เข้าร่วมโครงการจะมีโอกาสเรียนรู้โมเดล AWC’s Lifestyle Destination ผ่านโครงการระดับแฟลกชิปที่กำลังพัฒนาอย่าง The Aquatique ที่ผสานการท่องเที่ยว โรงแรม การค้าปลีก และความบันเทิงเข้าด้วยกันเพื่อเป็น Destination รวมประสบการณ์หลากหลายที่พัทยา รวมทั้งการได้ประสบการณ์ตรงจากการศึกษาดูงานที่โรงแรม มีเลีย พัทยา โฮเต็ล ประเทศไทย โดยจะเห็นถึงแนวคิดการพัฒนาในมิติต่างๆ ทั้งการออกแบบ การดำเนินงาน การบริการ และ การเชื่อมโยงกับบริบทของเมืองอย่างยั่งยืน อันจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการเสริมสร้างขีดความสามารถของ บุคลากรในอุตสาหกรรมไทยให้พร้อมแข่งขันบนเวทีโลกอย่างมีคุณภาพ”

รศ.ดร.สิงห์ อินทรชูโต ประธานเจ้าหน้าที่บริหารด้านนวัตกรรมยั่งยืน ศูนย์วิจัยและนวัตกรรมเพื่อความยั่งยืน (RISC) โดยบริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเม้นต์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด (MQDC) กล่าวว่า “ศูนย์ RISC และ MQDC รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นพาร์ตเนอร์ของหลักสูตร World Class Destination Development ในการเป็นพื้นที่ของแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระหว่างภาควิชาการและภาคธุรกิจผ่านการศึกษาโครงการอสังหาริมทรัพย์ที่ครอบคลุมทั้งด้านที่พักอาศัย พื้นที่เชิงพาณิชย์ การให้บริการ จนถึงการพัฒนาโครงการมิกซ์ยูสที่เน้นการออกแบบและบริหารจัดการในระดับ ecosystem สร้างผลกระทบเชิงบวกอย่างเป็นระบบทั้งด้านเศรษฐกิจของเมือง คุณภาพชีวิตของผู้คน และความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งสอดคล้องกับการดำเนินงานของศูนย์ RISC ที่มีเป้าหมายในการเป็นผู้นำด้านงานวิจัยและนวัตกรรม โดยเราทำงานร่วมกับองค์กรทั้งภายในและต่างประเทศในการคิดค้นเทคโนโลยีและนวัตกรรมใหม่ ๆ สำหรับนำไปประยุกต์ใช้จริงในโครงการต่าง ๆ ของ MQDC ที่มีแนวทางอย่างชัดเจนในการพัฒนาโครงการภายใต้พันธกิจ For All Well-Being เพื่อพื้นฟูและรักษาสมดุลของสิ่งแวดล้อม มอบความสุข ตลอดจนส่งเสริมคุณภาพชีวิตที่ดีอย่างยั่งยืนให้กับคน สัตว์ ธรรมชาติ และทุกสิ่งบนโลกนี้”

ดร.ประทีป ตั้งมติธรรม ประธานคณะกรรมการ บริษัท ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า บมจ.ศุภาลัย ในฐานะผู้ประกอบการด้านการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำ เล็งเห็นว่าเมืองและชุมชนในอนาคตจำเป็นต้องได้รับการออกแบบและพัฒนาอย่างมีคุณภาพ บนพื้นฐานของความยั่งยืน ความคิดสร้างสรรค์ และการเข้าใจบริบทของพื้นที่ การสนับสนุนหลักสูตรนี้ถือเป็นการร่วมสร้างบุคลากรคุณภาพ เพื่อสร้างนักออกแบบและนักพัฒนาที่พร้อมขับเคลื่อนประเทศไทยให้สามารถแข่งขันได้ในเวทีระดับโลก อีกทั้งความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยและธุรกิจอสังหาริมทรัพย์จะช่วยจุดประกายแนวคิดใหม่ ๆ ที่สอดรับกับความเปลี่ยนแปลงของโลกและความต้องการของสังคมยุคใหม่ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญในการออกแบบเมืองที่ตอบโจทย์ทั้งด้านเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม

การมีส่วนร่วมของบริษัทฯ ในโครงการนี้ เป็นอีกหนึ่งบทพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นขององค์กรในการขับเคลื่อนการศึกษา พัฒนาบุคลากร และสนับสนุนการออกแบบเมืองที่ยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน ทั้งนี้ยังสอดคล้องกับพันธกิจของบริษัทฯ ในการเป็นผู้นำด้านการพัฒนาที่อยู่อาศัยอย่างยั่งยืน

ส่องไฮไลต์หลักสูตร:

  • ฟังการบรรยายและเสวนาจากวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน
  • เยี่ยมชมกรณีศึกษารูปแบบการดำเนินธุรกิจและแนวทางการบริหารจัดการโครงการชั้นนำระดับโลก
  • เรียนรู้จากนักออกแบบ Flagship Store ระดับโลก
  • ทำ Workshop – Project based learning ภายใต้คำปรึกษาของผู้ทรงคุณวุฒิรับเชิญพิเศษ
  • ประสานองค์ความรู้จากภาควิชาการและภาคธุรกิจจากหลากหลายวิชาชีพ
  • ยกระดับและพัฒนาสายงานที่เกี่ยวกับการพัฒนาโครงการสถาปัตยกรรมสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน
  • แบ่งปันและเรียนรู้นวัตกรรมโครงการที่หลากหลาย เตรียมพร้อมต่อความท้าทายในอนาคต
  • ส่งเสริมแนวคิดการบริหารโครงการสถาปัตยกรรมเพื่อสร้างคุณค่าองค์กรสู่การแข่งขันระดับโลก
  • รู้เท่าทันสถานการณ์และพร้อมรับมือปัญหาการบริหารโครงการอย่างมีประสิทธิภาพ

โครงการนี้จัดอบรมทุกวันเสาร์ ในระหว่างวันที่ 19 ก.ค. – 30 ส.ค. 2568 เวลา 9:00 – 16:00 น. จำนวนรวม 8 วัน ระยะเวลา 64 ชั่วโมง ค่าใช้จ่ายในการอบรม 49,500 บาท/ท่าน สำหรับผู้ที่สนใจ เปิดรับสมัครแล้วตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2568 โปรดติดตามรายละเอียดได้ที่ Facebook: CUD4S สอบถามข้อมูลได้ที่ Line OA: @cud4s โทร 02-218-4316 Email: contact@cud4s.ac.th

Wednesday, June 4, 2025

AI-powered trade, innovation deepen China-ASEAN ties

 

The Publicity Department of Guangxi Zhuang Autonomous Region

Vietnamese truckers, armed with AI-enabled gadgets that provide real-time navigation and safety tips, deftly maneuvered their way into China through Friendship Pass in Guangxi Zhuang Autonomous Region.

Meanwhile, several kilometers away at a buzzing e-commerce industrial park, Southeast Asian live streamers passionately engaged with their viewers, churning out a barrage of speech data for a specialized ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) language corpus to improve AI translation models.

As China and ASEAN continue to deepen their trade ties, the rapid evolution of AI has opened new applications, further boosting economic engagement and reshaping industries across the region.

ENHANCING CROSS-BORDER TRADE

As China's largest land port with ASEAN, Friendship Pass has seen its customs clearance and other port operations being swiftly transformed by AI.

At a distribution center in Guangxi Pingxiang Comprehensive Bonded Area, a network of wall-mounted AI cameras carefully scans every piece of cargo on deck -- identifying any signs of discrepancies and flagging potential risks in real time.

The integration of new technology has greatly reduced the need for human intervention, enhancing accuracy and efficiency.

"In the past, each inspection post needed to be manned by a staffer," said Liang Baoming, head of the smart port project at Friendship Pass. "Now, thanks to this powerful equipment, one worker can oversee a task that used to require an entire shift of people."

Throughout this region, the application of AI is revolutionizing the transport and logistics industries.

In the command center of Guangxi Beitou IT Innovation Technology Investment Group CO., Ltd., located at a sprawling commercial hub in Guangxi's capital city of Nanning, a state-of-the-art risk management platform was actively monitoring real-time interactions between the support staff and a fleet of truckers ferrying goods between China and Vietnam.

"Our AI-enhanced platform analyzes drivers' facial expressions to spot signs of fatigue and send out real-time safety alerts," said Li Heng, deputy head of the company's technology institute. "Since its launch last June, the system has provided over 5,000 trucks and 10,000 drivers on the road with essential services such as satellite navigation, safe driving tips and emergency responses."

The innovation is part of a broader effort to incorporate AI into Guangxi's trade framework, aiming to optimize logistics and increase connectivity with ASEAN economies.

So far, Beitou has made huge strides in developing a suite of products tailored for ASEAN markets, catering to the region's growing needs in integrated transport, water management, industrial finance and other emerging sectors.

Among these forward-looking solutions, products like air-ground inspection drones and a digital certificate platform have been meticulously crafted -- to meet the region's urgent demand for more efficient logistics and more secure cross-border services.

In recent years, AI has played an increasingly important role in fostering deeper trade ties and cultural exchanges.

This year, an AI translation model for ASEAN languages developed by Guangxi Daring Technology Co., Ltd. is set to widen access to cutting-edge language technologies for potentially under-represented languages in the region.

"Unlike generic models, this system is fine-tuned for languages like Vietnamese, delivering faster, more accurate translations with lower computational demands," said Wen Jiakai, general manager of the company. "And our focus on ASEAN languages helps ensure a high accuracy rate and linguistic consistency."

POWERING REGIONAL INNOVATION

The Publicity Department of Guangxi Zhuang Autonomous Region introduced that since the beginning of 2025, China has doubled down on its pledge to build a collaborative future with ASEAN countries in the field of AI, with a host of projects and application scenarios having successively advanced toward rapid deployment.

In February this year, Guangxi and Laos held a signing ceremony in the Laotian capital of Vientiane, formally establishing the China-Laos AI Innovation Cooperation Center.

Notably, this groundbreaking initiative marked the first AI-focused innovation platform ever created between China and an ASEAN country, with the primary objective of systematically bolstering Laos's technology foundation for its diverse industries to thrive in the digital age.

To date, Guangxi and Laos have inked over 10 Letters of Intent, eyeing an enhanced partnership concerning the development of AI and cross-border data sharing.

In April, Beitou partnered with MY E.G. Services Berhad (MYEG), Malaysia's premier digital services company, to develop the China-Malaysia AI Innovation Center, delving even deeper into areas such as blockchain and robotics.

Lai Shuiping, chairman of Beitou, highlighted the vast, but largely untapped potential for cooperation between China and ASEAN countries in AI.

According to Lai, the first project under this initiative will introduce a mutual recognition system for digital identity in both China and Malaysia, with Guangxi set to serve as the initial pilot region.

Once implemented, the system will empower Malaysian citizens to utilize "MyDigital ID" for seamless access to financial services and tourist attractions, while allowing Chinese citizens to navigate Malaysia with equal ease, paving the way for smoother business transactions and personal interactions.

This March also marked the official launch of Wuxiang Cloud Valley AI Intelligent Computing Industrial Park in Nanning, as this region continued to step up its efforts in terms of comprehensive AI development, encompassing AI computing power, service platforms, algorithm innovation, and cloud and data security.

The industrial park has also forged a partnership with local authorities to invest in the building of powerful training clusters and the advancement of research and development (R&D) of customized AI models.

In addition, this project is expected to generate leasing services for AI computing power designed for ASEAN industries, promoting cross-regional flow and shared use of core AI resources -- including computing power, technologies and talents.

According to Dong Weijun, the head of the industrial park, efforts are being made to accelerate the deployment of ASEAN-facing AI large models across various sectors, such as agriculture, apparel, consumer electronics, toys and cosmetics, thus nurturing vibrant industry clusters.

"By cultivating a robust AI industry ecosystem, this initiative will position Guangxi as a new highland of AI innovation tailored for the ASEAN market," he said.

GUANGXI AS AI HUB FOR ASEAN

In a bid to transform itself into a regional center for innovation, Guangxi has spearheaded the development of a cross-border industrial ecosystem by leveraging world-leading R&D from top-tier cities like Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, integrating these advancements locally before putting them in practice across ASEAN.

Nanning has also put the building of the China-ASEAN AI Innovation Cooperation Center in motion -- harnessing the power of AI to invigorate a wide array of industries.

Some prominent global and domestic enterprises have flocked to the city and set up regional operations to explore collaboration opportunities, with partnerships and joint ventures having gradually taken shape in promising fields such as model training, data annotation and AI applications in education and cultural tourism.

Launched earlier this year, the construction site of the AI Innovation Center at Nanning International Science and Technology Industrial City has become a hive of activity, featuring the frenetic pace of overhead cranes and engineering vehicles in constant motion.

This project, spanning over 70 square kilometers, marks a significant milestone in China-Singapore industrial cooperation, and focuses on a pivotal trio in terms of bilateral cooperation -- AI, new energy applications and new health technologies.

To underpin this ambitious vision, Nanning has rolled out an initial policy package aimed at driving the high-quality development of the project, according to an official document.

This package comprises 22 initiatives spread across seven key areas, including fostering industrial clusters, promoting open data governance, supporting model development and deepening cooperation with ASEAN nations.

Officials from Guangxi's Department of Industry and Information Technology have revealed that the region has outlined a big picture vision to construct a network of AI industrial parks and cutting-edge manufacturing clusters. The goal is to achieve a production output of AI-related industries that surpasses 100 billion yuan (13.9 billion U.S. dollars) by 2027, thereby initially establishing Guangxi as a leading AI hub for the ASEAN region.

AI ขับเคลื่อนการค้าและนวัตกรรม กระชับสัมพันธ์จีน-อาเซียนแน่นแฟ้น


ที่ด่านมิตรภาพในเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง รถบรรทุกจากเวียดนามที่ติดตั้งอุปกรณ์ AI ซึ่งให้ข้อมูลนำทางและคำแนะนำด้านความปลอดภัยแบบเรียลไทม์นั้น ได้เคลื่อนตัวเข้าสู่ประเทศจีนอย่างคล่องแคล่ว

ขณะเดียวกัน ห่างออกไปหลายกิโลเมตร ณ นิคมอุตสาหกรรมอีคอมเมิร์ซอันคึกคักแห่งหนึ่ง เหล่าไลฟ์สตรีมเมอร์จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กำลังพูดคุยกับผู้ชมอย่างกระตือรือร้น พร้อมสร้างข้อมูลคำพูดจำนวนมหาศาลสำหรับคลังข้อมูลภาษาอาเซียน (สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) เพื่อใช้ปรับปรุงโมเดลการแปลด้วย AI
ในขณะที่จีนและอาเซียนยังคงกระชับความสัมพันธ์ทางการค้าให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น วิวัฒนาการอันก้าวกระโดดของ AI ได้เปิดประตูสู่การประยุกต์ใช้ใหม่ ๆ ซึ่งช่วยกระตุ้นการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจและปรับโฉมอุตสาหกรรมทั่วทั้งภูมิภาคให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น
ยกระดับการค้าข้ามพรมแดน
ด่านมิตรภาพแห่งนี้เป็นด่านบกที่ใหญ่ที่สุดของจีนที่เชื่อมต่อกับอาเซียน โดยได้นำเทคโนโลยี AI มาใช้พลิกโฉมการดำเนินงานด้านพิธีการศุลกากรและกิจกรรมอื่น ๆ ของด่านนี้
ที่ศูนย์กระจายสินค้าแห่งหนึ่งในเขตคลังสินค้าทัณฑ์บนผิงเสียงกว่างซีนั้น เครือข่ายกล้อง AI ที่ติดตั้งอยู่บนผนังจะสแกนสินค้าทุกชิ้นที่วางอยู่บนพื้นที่เก็บสินค้าอย่างละเอียด เพื่อสอดส่องความผิดปกติและแจ้งเตือนความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นแบบเรียลไทม์
การนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ช่วยลดความจำเป็นในการใช้แรงงานคนลงได้อย่างมาก ทำให้งานมีความแม่นยำและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
"เมื่อก่อนนั้น จุดตรวจแต่ละแห่งต้องมีเจ้าหน้าที่ประจำ" เหลียง เป่าหมิง (Liang Baoming) หัวหน้าโครงการด่านอัจฉริยะที่ด่านมิตรภาพกล่าว "แต่ตอนนี้ ด้วยอุปกรณ์อันทรงพลังเหล่านี้ พนักงานแค่คนเดียวก็สามารถดูแลงานที่เมื่อก่อนต้องใช้คนทั้งกะได้แล้ว"
ทั่วทั้งภูมิภาคนี้ การนำเทคโนโลยี AI มาใช้กำลังเข้ามาปฏิวัติอุตสาหกรรมการขนส่งและโลจิสติกส์อย่างแท้จริง
ที่ศูนย์บัญชาการของบริษัท กว่างซี เป่ยโถว ไอที อินโนเวชัน เทคโนโลยี อินเวสต์เมนต์ กรุ๊ป จำกัด (Guangxi Beitou IT Innovation Technology Investment Group CO., Ltd.) ในศูนย์กลางการค้าขนาดใหญ่ในนครหนานหนิง เมืองเอกของกว่างซีนั้น แพลตฟอร์มบริหารความเสี่ยงที่ทันสมัยกำลังติดตามการสื่อสารแบบเรียลไทม์ ระหว่างเจ้าหน้าที่สนับสนุนกับกลุ่มคนขับรถบรรทุกที่ขนส่งสินค้าระหว่างจีนกับเวียดนาม
"แพลตฟอร์มที่เสริมศักยภาพด้วย AI ของเราจะวิเคราะห์สีหน้าคนขับ เพื่อตรวจจับสัญญาณความเหนื่อยล้า และส่งการแจ้งเตือนด้านความปลอดภัยแบบเรียลไทม์" หลี่ เหิง (Li Heng) รองหัวหน้าสถาบันเทคโนโลยีของบริษัทแห่งนี้ กล่าว "นับตั้งแต่ที่ได้เปิดตัวไปเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ระบบนี้ได้ให้บริการที่จำเป็นแก่รถบรรทุกกว่า 5,000 คัน และคนขับ 10,000 คนบนท้องถนน ไม่ว่าจะเป็นการนำทางด้วยดาวเทียม คำแนะนำในการขับขี่อย่างปลอดภัย และการตอบสนองเหตุฉุกเฉิน"
นวัตกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายาม ในการนำ AI เข้ามาปรับใช้ในโครงสร้างการค้าของกว่างซี โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพด้านโลจิสติกส์และเพิ่มการเชื่อมโยงกับเศรษฐกิจของกลุ่มประเทศอาเซียน
นับจนถึงปัจจุบัน เป่ยโถวก้าวหน้าอย่างมากในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย ซึ่งปรับให้เหมาะกับตลาดอาเซียนโดยเฉพาะ เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของภูมิภาคนี้ในด้านการขนส่งแบบบูรณาการ การบริหารจัดการน้ำ การเงินภาคอุตสาหกรรม และภาคส่วนเกิดใหม่อื่น ๆ
ในบรรดาโซลูชันล้ำสมัยเหล่านี้ ผลิตภัณฑ์อย่างโดรนตรวจสอบทางอากาศและภาคพื้นดิน รวมถึงแพลตฟอร์มใบรับรองดิจิทัล ได้รับการพัฒนาขึ้นอย่างพิถีพิถัน เพื่อตอบสนองความต้องการเร่งด่วนของภูมิภาคนี้ ที่กำลังมองหาระบบโลจิสติกส์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและบริการข้ามพรมแดนที่ปลอดภัยกว่าเดิม
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา AI ได้เข้ามามีบทบาทสำคัญมากขึ้น ซึ่งช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการค้าและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ในปีนี้ โมเดล AI แปลภาษาของประเทศในแถบอาเซียน ที่พัฒนาโดยบริษัท กว่างซี ดาริง เทคโนโลยี จำกัด (Guangxi Daring Technology Co., Ltd.) พร้อมที่จะช่วยให้เข้าถึงเทคโนโลยีภาษาที่ทันสมัยได้กว้างขวางขึ้น สำหรับภาษาที่อาจไม่ได้รับการนำเสนออย่างเพียงพอในภูมิภาคนี้
"ระบบนี้แตกต่างจากโมเดลทั่วไป ตรงที่ถูกปรับแต่งมาสำหรับภาษาต่าง ๆ เช่น ภาษาเวียดนาม ทำให้แปลได้รวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น โดยใช้ทรัพยากรประมวลผลน้อยลง" เหวิน เจียไค่ (Wen Jiakai) ผู้จัดการทั่วไปของบริษัทฯ กล่าว "และการที่เรามุ่งเน้นไปที่ภาษาอาเซียนนั้น ช่วยให้มั่นใจได้ว่าผลลัพธ์ที่ได้จะมีความแม่นยำสูงและสอดคล้องทางภาษา"
ขับเคลื่อนนวัตกรรมใหม่ ๆ ในภูมิภาค
กรมประชาสัมพันธ์เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงเปิดเผยว่า นับตั้งแต่ต้นปี 2568 เป็นต้นมา จีนได้เน้นย้ำคำมั่นที่จะสร้างอนาคตแห่งความร่วมมือกับประเทศในกลุ่มอาเซียนในด้าน AI โดยมีโครงการและรูปแบบการใช้งานจำนวนมากที่คืบหน้าจนมีการนำไปปรับใช้จริงอย่างรวดเร็ว
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ กว่างซีและลาวได้จัดพิธีลงนามที่เวียงจันทน์ เมืองหลวงของลาว เพื่อจัดตั้ง ศูนย์ความร่วมมือด้านนวัตกรรม AI จีน-ลาว อย่างเป็นทางการ
ที่น่าสนใจคือ โครงการริเริ่มบุกเบิกนี้ถือเป็นแพลตฟอร์มนวัตกรรมที่มุ่งเน้น AI แห่งแรกที่จีนกับประเทศในกลุ่มอาเซียนได้สร้างขึ้นมา โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อเสริมสร้างรากฐานทางเทคโนโลยีของลาวอย่างเป็นระบบ เพื่อให้อุตสาหกรรมต่าง ๆ เติบโตได้ดีในยุคดิจิทัล
ปัจจุบัน กว่างซีและลาวได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงมากกว่า 10 ฉบับ โดยมุ่งหวังที่จะยกระดับความร่วมมือในการพัฒนา AI และการแลกเปลี่ยนข้อมูลข้ามพรมแดน
ในเดือนเมษายน เป่ยโถวได้ผนึกกำลังกับบริษัท เอ็มวาย อีจี เซอร์วิสเซส จำกัด (MY E.G. Services Berhad หรือ MYEG) ซึ่งเป็นบริษัทผู้ให้บริการดิจิทัลชั้นนำของมาเลเซีย เพื่อพัฒนา ศูนย์นวัตกรรม AI จีน-มาเลเซีย โดยเจาะลึกในด้านต่าง ๆ เช่น บล็อกเชนและวิทยาการหุ่นยนต์
ไล่ ซุยผิง (Lai Shuiping) ประธานบริษัทเป่ยโถว เน้นย้ำถึงศักยภาพอันมหาศาลแต่ยังไม่ถูกใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากความร่วมมือระหว่างจีนกับประเทศในกลุ่มอาเซียนในด้าน AI
คุณไล่เปิดเผยว่า โครงการแรกภายใต้การริเริ่มนี้จะนำระบบการรับรองเอกลักษณ์ดิจิทัลร่วมกันมาใช้ทั้งในจีนและมาเลเซีย โดยกว่างซีจะทำหน้าที่เป็นภูมิภาคนำร่องเบื้องต้น
เมื่อนำระบบนี้มาใช้แล้ว ประชาชนชาวมาเลเซียจะสามารถใช้ "MyDigital ID" เพื่อเข้าถึงบริการทางการเงินและแหล่งท่องเที่ยวได้อย่างราบรื่น ขณะเดียวกันก็ช่วยให้พลเมืองจีนเดินทางในมาเลเซียได้อย่างสะดวกสบายเช่นกัน ซึ่งจะปูทางให้ทำธุรกรรมทางธุรกิจและติดต่อส่วนตัวได้ราบรื่นยิ่งขึ้น
เดือนมีนาคมที่ผ่านมายังถือเป็นการเปิดตัวนิคมอุตสาหกรรมประมวลผล AI อัจฉริยะ อู๋เซียง คลาวด์ วัลลีย์ (Wuxiang Cloud Valley) อย่างเป็นทางการในหนานหนิง ซึ่งเป็นความพยายามของภูมิภาคนี้ที่จะพัฒนา AI อย่างรอบด้าน ทั้งในด้านพลังการประมวลผล AI แพลตฟอร์มบริการ นวัตกรรมอัลกอริทึม ตลอดจนความปลอดภัยของคลาวด์และข้อมูล
นิคมอุตสาหกรรมแห่งนี้ยังได้ร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อลงทุนในการสร้างคลัสเตอร์การฝึกอบรมที่มีประสิทธิภาพ พร้อมส่งเสริมการวิจัยและพัฒนา (R&D) โมเดล AI ที่ปรับแต่งได้
นอกจากนี้ โครงการนี้คาดว่าจะช่วยสร้างบริการให้เช่าพลังการประมวลผล AI ที่ออกแบบมาสำหรับอุตสาหกรรมในกลุ่มอาเซียน ซึ่งจะเข้ามาส่งเสริมการไหลเวียนและการใช้ทรัพยากร AI หลัก ๆ ร่วมกันในภูมิภาค ไม่ว่าจะเป็นพลังการประมวลผล เทคโนโลยี และบุคลากร
ตง เหวยจุน (Dong Weijun) หัวหน้านิคมอุตสาหกรรมแห่งนี้ เปิดเผยว่า ขณะนี้กำลังพยายามเร่งรัดการนำโมเดล AI ขนาดใหญ่ที่มุ่งเน้นอาเซียนไปใช้ในภาคส่วนต่าง ๆ เช่น เกษตรกรรม เครื่องนุ่งห่ม เครื่องใช้ไฟฟ้า ของเล่น และเครื่องสำอาง เพื่อสร้างคลัสเตอร์อุตสาหกรรมที่มีชีวิตชีวา
"โครงการนี้จะช่วยบ่มเพาะระบบนิเวศอุตสาหกรรม AI ที่แข็งแกร่ง เพื่อผลักดันกว่างซีให้เป็นศูนย์กลางใหม่ของนวัตกรรม AI ที่ปรับให้เข้ากับตลาดอาเซียน" เขากล่าว
กว่างซี ศูนย์กลาง AI สำหรับอาเซียน
กว่างซีหวังที่จะเป็นศูนย์กลางนวัตกรรมระดับภูมิภาค โดยได้ริเริ่มพัฒนาระบบนิเวศอุตสาหกรรมข้ามพรมแดน โดยอาศัยการวิจัยและพัฒนาชั้นนำระดับโลกจากเมืองใหญ่ ๆ อย่าง ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กว่างโจว และเซินเจิ้น จากนั้นจึงนำความก้าวหน้าเหล่านี้มาปรับใช้ในท้องถิ่นก่อนที่จะนำไปปฏิบัติทั่วทั้งภูมิภาคอาเซียน
หนานหนิงยังได้เริ่มก่อสร้างศูนย์ความร่วมมือด้านนวัตกรรม AI จีน-อาเซียนด้วย โดยใช้พลังของ AI เพื่อกระตุ้นอุตสาหกรรมต่าง ๆ
องค์กรชั้นนำหลายแห่งทั้งในและต่างประเทศได้หลั่งไหลเข้ามายังเมืองนี้ และจัดตั้งสำนักงานประจำภูมิภาคเพื่อแสวงหาโอกาสความร่วมมือ โดยมีการสร้างความร่วมมือและกิจการร่วมค้าอย่างค่อยเป็นค่อยไปในสาขาที่มีแววสดใส เช่น การฝึกอบรมโมเดล การทำคำอธิบายประกอบข้อมูล และการประยุกต์ใช้ AI ในแวดวงการศึกษาและการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
ส่วนที่ไซต์ก่อสร้างศูนย์นวัตกรรม AI ในเมืองอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระหว่างประเทศหนานหนิง ซึ่งได้เปิดตัวไปเมื่อต้นปีนี้ ก็คึกคักไปด้วยกิจกรรม มีทั้งเครนเหนือศีรษะและรถวิศวกรรมที่ทำงานกันอย่างไม่หยุดหย่อน
โครงการนี้ครอบคลุมพื้นที่กว่า 70 ตารางกิโลเมตร ถือเป็นก้าวสำคัญในความร่วมมือทางอุตสาหกรรมระหว่างจีน-สิงคโปร์ โดยมุ่งเน้นไปที่ 3 เสาหลักสำคัญของความร่วมมือในระดับทวิภาคี ได้แก่ AI การประยุกต์ใช้พลังงานใหม่ และเทคโนโลยีสุขภาพใหม่
เพื่อสนับสนุนวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่นี้ หนานหนิงจึงได้เปิดตัวมาตรการชุดแรก ที่มุ่งขับเคลื่อนการพัฒนาโครงการให้มีคุณภาพสูง ตามเอกสารทางการที่ระบุไว้
มาตรการชุดนี้ประกอบด้วย 22 โครงการริเริ่มที่ครอบคลุม 7 ด้านหลัก รวมถึงการส่งเสริมคลัสเตอร์อุตสาหกรรม สนับสนุนธรรมาภิบาลข้อมูลแบบเปิด การพัฒนาโมเดล และกระชับความร่วมมือกับประเทศในกลุ่มอาเซียน
เจ้าหน้าที่จากกรมอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศของกว่างซีเปิดเผยว่า ภูมิภาคนี้ได้วางวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ ในการสร้างเครือข่ายนิคมอุตสาหกรรม AI และคลัสเตอร์การผลิตที่ทันสมัย โดยมีเป้าหมายผลักดันให้อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับ AI สร้างมูลค่าผลผลิตได้เกิน 1 แสนล้านหยวน (ประมาณ 1.39 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ) ภายในปี 2570 ซึ่งจะทำให้กว่างซีผงาดขึ้นเป็นศูนย์กลาง AI ชั้นนำสำหรับภูมิภาคอาเซียน
       

พลิกโฉมนวัตกรรมครั้งใหม่ เปิดฉากจากฮ่องกง: ส่องเวที ISTIF ของ Boao Forum for Asia 2025

 ฮ่องกงเตรียมเป็นเจ้าภาพจัดงานประชุมนานาชาติด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม (International Science, Technology and Innovation Forum หรือ ISTIF) ของการประชุมเอเชียโป๋อ๋าว (Boao Forum for Asia หรือ BFA) เป็นครั้งแรก งานนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 6-7 มิถุนายน 2568 โดยความร่วมมือระหว่าง BFA กับรัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกง ภายใต้แนวคิด "เปลี่ยนผ่านสู่อนาคต: ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี" (Transitioning Towards the Future: Powered by Science and Technology Innovation) เวทีนี้จะเปิดให้มีการพูดคุยเจาะลึกในหลากหลายประเด็นสุดล้ำ ตั้งแต่ระบบนิเวศนวัตกรรมโลก การกำกับดูแลวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระหว่างประเทศ เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนปี 2573 ของสหประชาชาติ ห่วงโซ่นวัตกรรมและอุตสาหกรรมของพลังการผลิตใหม่ที่มีคุณภาพ ไปจนถึงเรื่องชีววิทยาศาสตร์, AI, ยานยนต์แห่งอนาคต และเทคโนโลยีควอนตัม

ISTIF ซึ่งก่อตั้งโดย BFA เมื่อปี 2562 ได้กลายเป็นเวทีสำคัญที่เปิดให้ผู้แทนระดับสูงจากภาครัฐ ธุรกิจ และนักวิชาการ ได้มาหารือแลกเปลี่ยนความเห็นด้านนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยมีผู้เข้าร่วมทั้งจากจีนแผ่นดินใหญ่และนานาชาติ เพื่อแชร์มุมมองเกี่ยวกับเทรนด์ใหม่ ๆ ในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ส่งเสริมความร่วมมือด้านนวัตกรรมระดับโลก และผลักดันให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนปี 2573 ความสำเร็จจากการจัดงานครั้งก่อน ๆ ที่มาเก๊า (ปี 2563), กว่างโจว (ปี 2565) และจูไห่ (ปี 2566) ได้ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม ทั้งการสร้างกลไกความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระยะยาวในเขตเศรษฐกิจอ่าวกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊า (Greater Bay Area) การยกระดับการถ่ายทอดเทคโนโลยีตามแผนริเริ่มหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (Belt and Road Initiative) และการส่งเสริมการกำกับดูแล AI ในระดับโลก ทั้งหมดนี้ตอกย้ำบทบาทของ ISTIF ในฐานะเวทีหลักสำหรับการเจรจาและความร่วมมือด้านนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระหว่างประเทศ

จุดเด่นของฮ่องกงคือการเป็นเสมือนประตูเชื่อมจีนแผ่นดินใหญ่เข้ากับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและทั่วโลก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฮ่องกงได้เร่งเครื่องพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างก้าวกระโดด โดยอาศัยความแข็งแกร่งจากกลุ่มอุตสาหกรรม การวิจัยและพัฒนาขั้นพื้นฐาน รวมถึงความเป็นศูนย์กลางทางการเงิน การเป็นเจ้าภาพ ISTIF ครั้งนี้จะยิ่งเสริมแกร่งให้ฮ่องกงทำหน้าที่เป็นทั้ง "สุดยอดผู้เชื่อมโยง" (super-connector) และ "สุดยอดผู้สร้างมูลค่าเพิ่ม" (super value-adder) ระหว่างจีนกับนานาชาติ พร้อมสนับสนุนให้เขตเศรษฐกิจ Greater Bay Area ก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางนวัตกรรมเทคโนโลยีที่ทรงอิทธิพลของโลก

ทุกวันนี้ โลกกำลังอยู่ท่ามกลางคลื่นการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมครั้งใหม่ การเปลี่ยนแปลงทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วชนิดที่ไม่เคยมีมาก่อน ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีนำมาซึ่งคุณูปการใหญ่หลวงต่อมวลมนุษย์ แต่ขณะเดียวกันก็กำลังพลิกโฉมสังคมอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ประเด็นเรื่องความปลอดภัยของข้อมูล จริยธรรมทางเทคโนโลยี และการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว กลายเป็นเรื่องที่ทั่วโลกให้ความสำคัญ และเป็นความท้าทายใหญ่หลวงต่อระบบการกำกับดูแลเทคโนโลยีในปัจจุบัน การประชุม ISTIF ของ BFA 2025 ที่ฮ่องกง จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการนำเสนอมุมมองอันล้ำค่าเพื่อกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศด้านนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และจะมีส่วนช่วยพัฒนากรอบการกำกับดูแลวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระดับโลก ส่งเสริมการเติบโตของเทคโนโลยีล้ำสมัยและอุตสาหกรรมแห่งอนาคต รวมถึงยกระดับความร่วมมือระหว่างประเทศให้ก้าวหน้าไปอีกขั้น

Breaking New Ground in Innovation, Setting Sail from Hong Kong -- A Preview of the International Science, Technology and Innovation Forum of Boao Forum for Asia 2025 Hong Kong Conference

 From June 6 to 7, 2025, the International Science, Technology and Innovation Forum (ISTIF) of Boao Forum for Asia (BFA) will make its inaugural appearance in Hong Kong. Jointly hosted by the BFA and the HKSAR Government, the Forum will be held under the theme "Transitioning Towards the Future: Powered by Science and Technology Innovation". The forum will arrange in-depth discussions on cutting-edge topics including the global innovation ecosystem, international science and technology governance, the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development, innovation chain and industrial chain of new quality productive forces, life sciences, AI, future mobility, and quantum technologies.

Established in 2019, the ISTIF of BFA serves as a comprehensive platform for high-level dialogue across government, business, and academia in the field of scientific and technological innovation. The Forum brings together participants from the Mainland and overseas to share insights on emerging scientific and technological trends, foster global innovation collaboration, to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development. Previous sessions, held in Macao (2020), Guangzhou (2022), and Zhuhai (2023), have yielded meaningful outcomes, establishing long-term sci-tech cooperation mechanisms in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, enhancing technology transfer along the Belt and Road Initiative, and promoting global governance of AI. The Forum has established itself as a key platform for international dialogue and partnership in sci-tech innovation.

Hong Kong enjoys a unique advantage as a gateway connecting the Chinese mainland, the Asia-Pacific region and the wider world. In the past few years, Hong Kong's sci-tech innovation development has entered the fast lane, relying on the combined advantages of industrial clusters, fundamental R&D, and its position as the finance center. Hosting the ISTIF will further elevate Hong Kong's role as both a "super-connector" and "super value-adder" between China and the world, supporting the Greater Bay Area to build itself into a globally influential hub for technological innovation.

Today, the world is undergoing a new wave of scientific and industrial revolution. Transformations in the field of science and technology are unfolding at an unprecedented pace. While technological advancement continues to deliver profound benefits to humanity, it is also reshaping societies in unprecedented ways. Issues such as data security, technological ethics, and privacy protection have become global concerns, posing serious challenges to the current system of technology governance. The ISTIF of BFA 2025, to be held in Hong Kong, is set to provide valuable insights for strengthening international cooperation in sci-tech innovation. It will contribute to the development of a new global governance framework for science and technology, foster the growth of cutting-edge technologies and future industries, and help elevate international collaboration to a new level.

Friday, May 30, 2025

งานแสดงสินค้าอาหารญี่ปุ่นเพื่อการส่งออก "JAPAN'S FOOD" EXPORT FAIR ประจำฤดูร้อนปี 2568 (9-11 กรกฎาคม 2568) เปิดลงทะเบียนแล้ว

 บริษัท อาร์เอ็กซ์ เจแปน จำกัด


บริษัท อาร์เอ็กซ์ เจแปน จำกัด (RX Japan Ltd.) ประกาศเตรียมจัดงานแสดงสินค้าอาหารญี่ปุ่นเพื่อการส่งออก "JAPAN'S FOOD" EXPORT FAIR -- Summer Edition ครั้งที่ 10 ระหว่างวันที่ 9-11 กรกฎาคม 2568 นี้ ณ ศูนย์นิทรรศการโตเกียว บิ๊ก ไซต์ (Tokyo Big Sight) งานนี้พร้อมต้อนรับผู้ซื้อและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมอาหารจากทั่วโลก เพื่อมาสำรวจผลิตภัณฑ์อาหารคุณภาพสูงจากญี่ปุ่น โดยขณะนี้เปิดให้ลงทะเบียนแล้ว ( https://www.jfex.jp/hub/en-gb/visit/regi.html )


งานนี้จัดขึ้นครั้งแรกเมื่อปี 2560 โดยบริษัท อาร์เอ็กซ์ เจแปน จำกัด และร่วมจัดโดยองค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO) พร้อมได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงของญี่ปุ่น เพื่อช่วยส่งเสริมการส่งออกด้วยการเชื่อมโยงผู้ซื้อทั่วโลกเข้ากับผู้ผลิตอาหารญี่ปุ่น


สำหรับปีนี้ คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมงานจากกว่า 60 ประเทศ ทั้งผู้นำเข้า ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านอาหาร และผู้ค้าส่ง งานนี้จะเป็นเวทีโดยตรงให้ได้ค้นพบและจัดหาสินค้าอาหารญี่ปุ่นหลากหลายประเภท ทั้งแบบดั้งเดิมและนวัตกรรมใหม่ ๆ


ภายในงานจะมีการจัดแสดงสินค้ากว่า 3,700 รายการ ครอบคลุมสินค้าทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นสาเก ชา ขนมหวาน ไปจนถึงอาหารท้องถิ่น อาหารทะเล เนื้อสัตว์ และอาหารแปรรูป


สิ่งที่จะได้สัมผัสในปี 2568:


- ผู้แสดงสินค้ากว่า 700 ราย ที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์หลากหลายประเภท


- ผู้เข้าร่วมงานสามารถทดลองชิมสินค้าได้จริง ซึ่งช่วยให้ประเมินและตัดสินใจซื้อได้อย่างมีข้อมูลรองรับ


- มีการจัดสัมมนาตลอดงาน เพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดในอุตสาหกรรมอาหารของญี่ปุ่น


ก้าวข้ามอุปสรรคทางภาษาในการทำธุรกิจอาหารญี่ปุ่น


ในการทำธุรกิจที่ญี่ปุ่น สิ่งที่ผู้ซื้อต่างชาติมักเจอคืออุปสรรคทางภาษา เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ทางผู้จัดงานขอมอบประสบการณ์ที่ราบรื่นและเข้าถึงได้ โดยผู้แสดงสินค้าทุกรายมุ่งเน้นการส่งออกและมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ รวมถึงรายละเอียดสินค้า ราคา และเอกสารอื่น ๆ ก็มีให้ในภาษาอังกฤษ เพื่อให้ผู้ซื้อจากต่างประเทศได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่น ไม่ว่าผู้ซื้อจะเป็นมือใหม่ในการจัดหาสินค้าอาหารญี่ปุ่น หรือเป็นผู้นำเข้าที่มีประสบการณ์ งานนี้จะช่วยให้กระบวนการทั้งหมดง่ายและมีประสิทธิภาพ


ใช้ระบบนัดหมายล่วงหน้า เพื่อให้การเยี่ยมชมงานมีประสิทธิภาพสูงสุด

หนึ่งในสิทธิพิเศษของงานนี้คือ "ระบบนัดหมายล่วงหน้า" ที่ช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถ:


- นัดหมายการประชุมล่วงหน้ากับผู้แสดงสินค้า


- เข้าถึงพอร์ทัลส่วนตัว ("My Page") เพื่อจัดการตารางเวลา


- ติดต่อผู้จัดแสดงสินค้าก่อนวันงานได้โดยตรง

ฟีเจอร์นี้จะช่วยให้การเยี่ยมชมเป็นไปอย่างราบรื่น ลดเวลารอ และเพิ่มประสิทธิภาพในการทำธุรกิจของคุณ


โปรแกรมการเจรจาธุรกิจเปิดรับสมัครแล้ว


ผู้ซื้อต่างชาติที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสามารถเข้าร่วมโปรแกรมการเจรจาธุรกิจ (Hosted Buyer Program) ที่จัดขึ้นเพื่อสนับสนุนการจัดหาสินค้าระดับสูง และช่วยให้การจับคู่ธุรกิจมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น


สิทธิประโยชน์ที่ได้รับประกอบด้วย:


- ที่พักโรงแรมฟรีตลอดช่วงจัดงาน


- การนัดหมายทางธุรกิจล่วงหน้ากับผู้แสดงสินค้า


- สิทธิ์เข้าใช้ห้องรับรองพิเศษ


- สิทธิ์เข้าถึงระบบนัดหมายล่วงหน้าก่อนใคร


โปรแกรมนี้เปิดรับเฉพาะผู้ซื้อที่ผ่านตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ เช่น โปรไฟล์ธุรกิจ ปริมาณการสั่งซื้อ และอำนาจในการตัดสินใจ โดยทุกใบสมัครจะได้รับการพิจารณาเป็นรายบุคคล และทางผู้จัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการคัดเลือกผู้เข้าร่วมที่มีคุณสมบัติเหมาะสม


ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: https://www.jfex.jp/jpfood/en-gb/visit/hosted-buyers.html


ภาพรวมงาน:


- วันที่: 9-11 กรกฎาคม 2568


- สถานที่: ศูนย์นิทรรศการโตเกียว บิ๊ก ไซต์ ประเทศญี่ปุ่น


- ลิงก์ลงทะเบียน: https://www.jfex.jp/hub/en-gb/visit/regi.html


- เว็บไซต์: https://www.jfex.jp/jpfood/en-gb.html


- ผู้จัด: บริษัท อาร์เอ็กซ์ เจแปน จำกัด


- ผู้ร่วมจัด: องค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (JETRO)


- สนับสนุนโดย: กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงญี่ปุ่น


งานแสดงสินค้านี้คือประตูสำคัญในการเฟ้นหาผลิตภัณฑ์อาหารญี่ปุ่น และขยายเครือข่ายการจัดซื้อในเอเชีย โดยทางผู้จัดงานหวังว่าผู้ซื้อทุกท่านจะใช้โอกาสนี้ ลงทะเบียนเพื่อรับบัตรเข้าชมงานได้ที่: https://www.jfex.jp/sum/en-gb/register.html?cat=visitor&ct=U2FsdGVkX1+py0YZf7lPGzL6IpkS4mIWXzdgziMMCq4=

​"JAPAN'S FOOD" EXPORT FAIR -- Registration Open for Summer 2025 Edition (July 9 to 11, 2025)

 RX Japan Ltd. announces that the 10th "JAPAN ' S FOOD" EXPORT FAIR -- Summer Edition -- is set to take place from July 9 to 11, 2025, at Tokyo Big Sight, welcoming global buyers and food industry professionals to explore Japan ' s high-quality food offerings. Registration is now open ( https://www.jfex.jp/hub/en-gb/visit/regi.html ).

Launched in 2017, the show is organized by RX Japan Ltd. and co-organized by JETRO (Japan External Trade Organization) with support from Japan ' s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. The event helps boost exports by linking global buyers with Japanese food producers.

This year, the show expects participants from over 60 countries, including importers, supermarkets, restaurants, and wholesalers. The event offers a direct platform for discovering and sourcing a wide variety of Japanese food products, both traditional and innovative.

Over 3,700 products will be showcased, covering everything from sake, tea, and confectionery to regional specialties, seafood, meat, and processed foods.

What to Expect in 2025:

- 700+ exhibitors showcasing a rich lineup of products

- Attendees can sample products on-site, allowing for better evaluation and informed purchasing decisions.

- Seminars will be held throughout the event, providing valuable insights into the latest trends in Japan ' s food industry.

Overcoming Language Barriers in Japanese Food Business

When doing business in Japan, one common challenge international buyers face is the language barrier. To address this, show management ensures a smooth and accessible experience: all exhibitors are export-focused and provide English-speaking staff. Product details, pricing, and other materials are provided in English to ensure a smooth experience for overseas buyers. Whether the buyer is new to Japanese food sourcing or an experienced importer, the event makes the process easy and productive.

Maximize Participants' Visit with the Appointment Booking System

A unique benefit of the event is the "Appointment Booking System," which allows visitors to:

- Pre-book meetings with exhibitors

- Access a personalized portal ("My Page") to manage schedules

- Contact exhibitors directly before the show

This feature streamlines visits, reduces wait times, and boosts business efficiency.

Hosted Buyer Program -- Now Accepting Applications

Qualified international buyers can take advantage of the Hosted Buyer Program, designed to support high-level sourcing and facilitate effective business matching.

Benefits include:

- Complimentary hotel accommodation during the show period

- Pre-arranged business meetings with exhibitors

- Access to exclusive lounge

- Early access to the Appointment Booking System

This program is open to buyers who meet specific criteria, such as business profile, purchase volume, and decision-making authority. All applications will be reviewed individually, and show management reserves the right to select eligible participants.

For more details: https://www.jfex.jp/jpfood/en-gb/visit/hosted-buye...

Event Overview:

- Dates: July 9-11, 2025

- Venue: Tokyo Big Sight, Japan

- Registration Link: https://www.jfex.jp/hub/en-gb/visit/regi.html

- Website: https://www.jfex.jp/jpfood/en-gb.html

- Organizer: RX Japan Ltd.

- Co-organizer: Japan External Trade Organization (JETRO)

- Supported by: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan

This fair is the perfect gateway for discovering Japanese food products and expanding the sourcing network in Asia. The organizer hopes buyers will take this opportunity -- entry badge registration form: https://www.jfex.jp/sum/en-gb/register.html?cat=vi...

Source: RX Japan Ltd.

ลอรีอัล เปิดรับสมัครชิงทุนวิจัย “เพื่อสตรีในงานวิทยาศาสตร์” ครั้งที่ 23 มอบสูงสุด 5 ทุน เปิดรับสมัครถึง 15 กรกฎาคมนี้


ลอรีอัล กรุ๊ป ในประเทศไทยเดินหน้าสนับสนุนผู้หญิงในวงการวิทยาศาสตร์ ประกาศเปิดรับสมัครนักวิจัยหญิงชาวไทยชิงทุน โครงการทุนวิจัยลอรีอัล ประเทศไทย “เพื่อสตรีในงานวิทยาศาสตร์” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 23 พร้อมเปิดรับสมัครนักวิจัยหญิงชาวไทย อายุไม่เกิน 40 ปี ที่มีโครงการวิจัยอิสระด้านวิทยาศาสตร์กายภาพหรือวิทยาศาสตร์ชีวภาพที่กำลังดำเนินงานอยู่ โดยโครงการฯ มอบทุนวิจัยสูงสุด 5 ทุน ทุนละ 250,000 บาท พร้อมโล่เกียรติคุณ เพื่อตอกย้ำเจตนารมณ์ในการสนับสนุนและยกย่องบทบาทของสตรีในวงการวิทยาศาสตร์ไทย ผ่านการส่งเสริมงานวิจัยและนวัตกรรมใหม่

คุณอรอนงค์ ประทักษ์พิริยะ ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการองค์กรและสื่อสารสัมพันธ์ บริษัท ลอรีอัล ประเทศไทย กล่าวว่า “ลอรีอัล กรุ๊ป มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนผู้หญิงผ่านหลากหลายโครงการและกองทุน เพื่อมอบโอกาส สร้างพลัง และแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิง ในส่วนแวดวงวิทยาศาสตร์ ในประเทศไทย เราได้จัดทำโครงการทุนวิจัย “เพื่อสตรีในงานวิทยาศาสตร์” อย่างต่อเนื่อง เป็นปีที่ 23 โดยเราตั้งใจที่สนับสนุนผลงานวิจัยของนักวิจัยสตรีไทยที่มีศักยภาพในการสร้างผลกระทบเชิงบวกให้กับสังคม และผลักดันงานวิจัยไทยสู่ระดับสากล สอดคล้องกับปณิธานของโครงการที่ว่า ‘โลกต้องการวิทยาศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ต้องการสตรี’”

ศ. ดร. ยงยุทธ์ ยุทธวงศ์ ประธานคณะกรรมการกิตติมศักดิ์ โครงการ ทุนวิจัย ลอรีอัล ประเทศไทย เพื่อสตรีในงานวิทยาศาสตร์ กล่าวว่า “เราเชื่อมั่นในพลังของผู้หญิง และศักยภาพที่ไร้ขีดจำกัดของผู้หญิงในโลกวิทยาศาสตร์ เราจึงมุ่งมั่นที่จะสร้างพื้นที่แห่งโอกาสเพื่อให้เสียงของนักวิจัยหญิงชาวไทยเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย การนำผลงานวิจัยไปใช้ และการสื่อสารผลงานวิจัยสู่วงการวิทยาศาสตร์และสาธารณชนเป็นช่องทางในการแสดงความสามารถและแบ่งปันองค์ความรู้ใหม่ ๆ สู่โลก  เป็นการเปิดประตูให้นักวิจัยหญิงทุกคนได้พัฒนาทักษะของตนเอง พร้อม ๆ กับพบปะและสร้างเครือข่ายกับผู้คนเพื่อเพิ่มโอกาสในการต่อยอดผลงานวิจัย และสิ่งสำคัญอีกข้อหนึ่ง คือการเป็นแรงบันดาลใจให้นักวิทยาศาสตร์ ไปจนถึงนักเรียนนักศึกษาที่สนใจในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มองเห็นและตระหนักถึงความเป็นไปได้ใหม่ๆ ในแวดวงงานวิจัยและวิทยาศาสตร์ ขอเชิญชวนนักวิจัยสตรีทุกท่านมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของพลังแห่งการเปลี่ยนแปลง  สมัครเข้าร่วมโครงการทุนวิจัยลอรีอัล ประเทศไทย “เพื่อสตรีในงานวิทยาศาสตร์”  เพื่อช่วยเสริมสร้างพลัง และจุดประกายความเป็นเลิศของเหล่าสตรีทุกคนในวงการวิทยาศาสตร์สืบไป”

นักวิจัยสตรีที่สนใจสามารถสมัครเข้าชิงทุนโครงการทุนวิจัยลอรีอัล ประเทศไทย เพื่อสตรีในงานวิทยาศาสตร์ ได้แล้วตั้งแต่วันนี้ถึง 15 กรกฎาคม 2568 หรือศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการฯ ได้ผ่านทางเว็บไซต์ www.FWISThailand.com หรือสอบถามเพิ่มเติมที่อีเมล FWISTH@loreal.com

เกี่ยวกับลอรีอัล 

ลอรีอัล กรุ๊ป ในฐานะองค์กรด้านความงามชั้นนำของโลก ทุ่มเทในธุรกิจความงามมายาวนานกว่า 110 ปี เพื่อตอบสนองต่อความปรารถนาด้านความงามของผู้คนทั่วโลก ภายใต้เป้าหมายในการสร้างสรรค์ความงามที่ขับเคลื่อนโลกใบนี้ ลอรีอัลกำหนดทิศทางและมุ่งมั่นดำเนินธุรกิจด้านความงามที่ครอบคลุม มีจริยธรรม สร้างความยั่งยืนให้กับสังคม และสิ่งแวดล้อม โดยมีพอร์ตโฟลิโอผลิตภัณฑ์อันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งประกอบด้วย 36 แบรนด์ชั้นนำระดับโลก และพันธสัญญาเพื่อความยั่งยืนอย่าง L’Oréal for the Future ลอรีอัลมุ่งมั่นมอบสิ่งที่ดีที่สุดด้านคุณภาพ ประสิทธิภาพ ความปลอดภัย เต็มเปี่ยมไปด้วยความจริงใจ และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมความงามอันเป็นเอกลักษณ์ให้กับผู้คน

ลอรีอัล กรุ๊ป มียอดขายผลิตภัณฑ์ 3.826 หมื่นล้านยูโรในปี 2565 มีผลิตภัณฑ์จัดจำหน่ายผ่านทุกช่องทาง ครอบคลุมถึงอีคอมเมิร์ซ ตลาดทั่วไป ห้างสรรพสินค้า เภสัชกรรมและร้านขายยา ซาลอน ร้านค้าปลีก ร้านค้าในสนามบิน และร้านค้าแบบบูติกของแบรนด์ และมีพนักงาน 85,400 คนทั่วโลก ลอรีอัลยึดมั่นในกลยุทธ์ที่สำคัญขององค์กรในการค้นคว้าวิจัยและพัฒนานวัตกรรมอย่างต่อเนื่องโดยมีศูนย์วิจัยและพัฒนากว่า 20 แห่งใน 11 ประเทศทั่วโลก พร้อมด้วยทีมงานวิจัยและพัฒนานวัตกรรมมากกว่า 4,000 คน และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีกว่า 5,500 คน คิดค้นและพัฒนาความงามแห่งอนาคต เพื่อก้าวขึ้นเป็นผู้นำนำด้าน Beauty Tech ต่อไป

ข้อมูลเพิ่มเติม: https://www.loreal.com/en/mediaroom    

เกี่ยวกับลอรีอัล ประเทศไทย 

ลอรีอัล ประเทศไทย เป็นสาขาของบริษัทผู้นำความงามของโลก นำเข้าและจัดจำหน่ายแบรนด์ระดับสากล ใน 4 แผนกผลิตภัณฑ์ 

  • แผนกผลิตภัณฑ์อุปโภค: ลอรีอัล ปารีส, การ์นิเย่ เมย์เบลลีน นิวยอร์ก และ 3CE
  • แผนกผลิตภัณฑ์ความงามชั้นสูง: ลังโคม, จิออร์จิโอ อาร์มานี, คีลส์, ชู อูเอมูระ, อีฟส์ แซ็งต์ โลร็องต์ โบเต้, เอสอป และ เฮเลนา รูบินสไตน์ 
  • แผนกผลิตภัณฑ์ช่างผมมืออาชีพ: ลอรีอัล โปรเฟสชั่นแนล และเคเรสตาส
  • แผนกผลิตภัณฑ์เวชสำอาง: ลา โรช-โพเซย์, วิชี่ และเซราวี

ข้อมูลเพิ่มเติมwww.lorealthailand.com และ www.facebook.com/lorealthailand