Wednesday, December 30, 2015

G2A.com เผยตัวอย่างแรกของ 'G2A Land' พร้อมเปิดประสบการณ์เกมเสมือนจริงที่งาน Comic Con มุมไบ


           VR News รายงาน G2A เผยโฉมแพลตฟอร์ม Virtual Reality สุดล้ำ เอาใจคนรักเกมที่งาน Comic Con Convention

           G2A ผู้นำของโลกในตลาดเกมดิจิทัลได้สร้างความตื่นเต้นให้กับคนรักเกมที่งาน Comic Con ด้วยการนำเสนอแพลตฟอร์มที่มอบประสบการณ์ 3 มิติเสมือนจริงในชื่อ G2A Land - https://www.land.g2a.com 

           G2A Land ผสมผสานเทคนิคที่ไม่เคยพบเห็นที่ไหนมาก่อนเพื่อสร้างประสบการณ์เสมือนจริงในการเล่นเกม โดยทาง G2A ได้ทุ่มเงินกว่า 20 ล้านยูโรเพื่อพัฒนาตลาดเกมและเทคโนโลยีล้ำสมัยขั้นสูงเพื่อสร้าง G2A Land โปรเจคนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 2557 และกลายเป็นแพลตฟอร์มเกมเสมือนจริงแห่งแรกที่มอบประสบการณ์การเล่นเกม 'สุดตื่นเต้น มหัศจรรย์' ให้แก่คอเกมทั่วโลก เหล่าเกมเมอร์และแฟนๆ VR ได้เข้าร่วมงาน Comic Con ในมุมไบเพื่อร่วมสัมผัส G2A Land ด้วยการใช้แว่นตา Oculus ที่ให้ประสบการณ์ 3 มิติอย่างเต็มพิกัด

           เทคโนโลยีความจริงเสมือน หรือ Virtual Reality นั้นสร้างประสบการณ์การรับรู้เทียมให้แก่ผู้ใช้ ไม่ว่าจะเป็นการมองเห็น การได้ยิน การสัมผัส และการได้กลิ่น VR เป็นได้กระทั่งซิมูเลเตอร์ที่ควบคุมด้วยมัลติมีเดีย หรือเป็นอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ซึ่งสามารถลอกเลียนสภาพแวดล้อมของโลกจริงหรือโลกในจินตนาการสำหรับผู้ใช้ ขณะที่อยู่ในโลก VR นั้น ผู้ใช้จะ 'รู้สึกและเชื่อ' ว่าอยู่ในโลกจริง และสามารถโต้ตอบกับวัตถุทุกสิ่งอันที่ซิมูเลเตอร์สร้างขึ้น ไม่ว่าจะเป็นสมรภูมิรบ สนามกีฬา การนั่งรถไฟเหาะ การแข่งขันความเร็วต่างๆ การไล่ล่าในป่า หรือกระทั่งเกมฆ่าฟัน โดยก่อนที่จะมีการเปิดตัวทั่วโลกนั้น ทาง G2A.com ได้ร่วมแบ่งปันเทคโนโลยีนี้ที่งาน Comic Con เพื่อมอบประสบการณ์จริงในโลกเสมือนให้แก่เหล่าผู้สนับสนุน

           Rohit Dahda ผู้บริหาร G2A.com ประจำอินเดีย กล่าวว่า "อินเดียเป็นตลาดที่มีเกมเมอร์จำนวนมาก โดยมีผู้เข้าชมงาน Comic Con ที่มุมไบมากถึง 25,000 – 30,000 คนในปีนี้ G2A ในฐานะผู้นำระดับโลกได้มุ่งเน้นสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่แปลกใหม่และหลุดจากกรอบเดิมๆ G2A Land คือความก้าวหน้าล่าสุดเพื่อคอเกมที่สามารถสัมผัสกับเอฟเฟคของ Virtual Reality ได้อย่างเต็มพิกัดด้วยอุปกรณ์ Oculus ซึ่งสามารถลวงตาและความนึกคิดให้เชื่อว่าสิ่งที่มองเห็นเป็นของจริง ที่งาน Comic Con ผู้เข้าชมได้เข้าใจความหมายของ Virtual Reality อย่างถ่องแท้ ตลอดจนได้สัมผัสประสบการณ์ตรงกับเทคโนโลยีล่าสุดนี้"

           Marcin Kryszpin หัวหน้าทีม Oculus ของ G2A.com อธิบายว่า การทำงานในโปรเจค G2A Land ถือเป็นการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ "เป็นการเดินทางแห่งการค้นพบที่เต็มไปด้วยความท้าทายต่างๆมากมายตลอดเส้นทาง" เขากล่าวเสริม "เราจะเดินหน้าทดลองต่อไปเพื่อสร้างสรรค์สิ่งเลอค่าและเป็นมิตรกับนักเล่นเกมทุกคน"

           G2A Land จะเปิดให้เหล่าคนรักเกมใช้งานฟรีในไตรมาสแรกของปี 2559 หลังจากที่บรรดาคอเกมได้มีโอกาสเห็นตัวอย่างแรกของ G2A Land พร้อมสัมผัสยุคใหม่ของ Virtual Reality ในรูปแบบเกมดิจิทัลที่งาน Comic Con

           แหล่งข่าว: G2A.com

Virtual Reality G2A.com Shows First Cut of VR 'G2A Land' at Comic Con, Mumbai



          VR News - G2A Unveils Most Advanced Platform of Virtual Reality to Game Lovers at Comic Con Convention.

          G2A, the Global Leader in the Digital Market Place, thrilled game lovers at Comic Con with a virtual reality, 3D experience called G2A Land. https://www.land.g2a.com 

          G2A Land combines never-before-seen techniques to create virtual reality experiences in gaming. G2A invested more than 20 million Euros to develop the marketplace and advanced cutting edge technology in the form of G2A Land.  The project, started in 2014, has now become the first of its kind, a virtual reality game platform delivering an 'out of this world' gaming experience to game lovers around the world. Gamers and VR fans visited Comic Con, Mumbai to experience the G2A Land application using Oculus glasses for full 3D impact.

          Virtual reality creates artificial sensory experiences for users including sight, hearing, touch, and smell. VR is more like a simulator controlled by multimedia or a computer device that replicates an environment of real world or imagined world to the user. While experiencing VR, the user 'feels and believes' that they are in a  real world and interacting with each and every object created by the simulator, be it: battlefield, sports ground, coaster ride, racing, jungle hunt or a killer game. Before the global launch, G2A.com shared the technology at Comic Con to offer their supporters a real experience of virtual reality.

          Rohit Dahda, India Head - G2A.com says: "India is a very big market of gamers with 25-30 thousand visiting Comic Con in Mumbai this year.  As a global leader, G2A focus on creating innovative products, something out of the box. G2A Land is the latest breakthrough for game lovers who can experience the full effect of virtual reality wearing the Oculus headset which tricks the eyes and mind into believing that what they see is completely real. At Comic Con visitors had the full explanation of virtual reality as well as experiencing directly the latest technology."

          Marcin Kryszpin, Head of Oculus Team at G2A.com explained that working on the G2A Land project was a big adventure: "It was a journey of discovery with many challenges along the way." He added: "We continue to experiment in order to create something luxurious and friendly for all players."

          G2A Land is available free for all game lovers in the first quarter of 2016. At Comic Con, gamers took a first look at G2A Land to experience a new virtual reality era of digital gaming. 

          Source: G2A.com

Tuesday, December 29, 2015

ไมโครชิปส่งโมดูลไร้สาย LoRa(R) ตัวแรกของโลกที่ผ่านการรับรอง LoRa Alliance การันตีความสามารถในทำงานร่วมกันของเครือข่าย IoT ครอบคลุมระยะไกลและกินไฟน้อย

          - RN2483 ผลิตภัณฑ์ในรูปแบบ Stack-on-Board ได้รับการยอมรับในฐานะโมดูลอ้างอิงมาตรฐานสำหรับการรับรองทั้งหมดในอนาคต สะดวกสบายในการเชื่อมต่อเครือข่ายไร้สาย LoRa ที่ครอบคลุมระยะไกลและกินไฟน้อย

          ไมโครชิป เทคโนโลยี อิงค์ (NASDAQ: MCHP) ผู้นำด้านการจัดหาโซลูชั่นไมโครคอนโทรลเลอร์, สัญญาณผสม, อนาล็อก และแฟลช-ไอพี ประกาศว่า โมดูล RN2483  LoRa(R) ขึ้นแท่นผลิตภัณฑ์แรกของโลกที่ผ่านการรับรองในโครงการ LoRaWAN(TM) Certification Program ของ  LoRa Alliance โดยโมดูล RN2483 ได้รับการทดสอบแบบอิสระโดยห้องปฏิบัติการทดสอบที่ผ่านการรับรองของ  Espotel ว่าตรงกับข้อกำหนดฟังก์ชั่นของข้อมูลจำเพาะของโปรโตคอลใหม่ล่าสุด LoRaWAN 1.0 เพื่อนำไปทำงานในแถบคลื่นความถี่ 868 MHz ที่ไม่ต้องมีใบอนุญาต เป็นการสร้างความมั่นใจว่านักออกแบบจะสามารถผนวกการทำงานของอุปกรณ์เชื่อมต่อปลายทางของตนเองเข้ากับเครือข่าย LoRaWAN ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย มาตรฐาน LoRaWAN เปิดทางให้เทคโนโลยี Internet of Things (IoT) มีอัตราข้อมูลต่ำ และการสื่อสารไร้สายระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ (M2M) มีระยะไกลถึง 10 ไมล์ แบตเตอรีอยู่ได้นาน 10 ปี และสามารถเชื่อมต่อโหนดเซ็นเซอร์ไร้สายหลายล้านตัวกับเกตเวย์ LoRaWAN

          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151224/8521508702

          ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ LoRa ของไมโครชิปได้ที่ http://www.microchip.com/LoRa---121715a   และสัมผัสความง่ายดายของการใช้งานโมดูล RN2483 ได้ที่บูธของไมโครชิปที่งาน Embedded World (ฮอลล์ 1: บูธ 1-510)

          "การเปิดตัวโครงการรับรองถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญต่อภารกิจของ LoRa Alliance ในการสร้างมาตรฐานข้อมูลจำเพาะแบบเปิดสำหรับเครือข่ายที่ครอบคลุมพื้นที่วงกว้างด้วยพลังงานต่ำ (LPWAN) ซึ่งมีความความปลอดภัย คุณภาพระดับผู้ให้บริการ และใช้ไฟน้อย เราภูมิใจที่เป็นบริษัทรายแรกและรายเดียวที่มีโมดูลผ่านการรับรองข้อมูลจำเพาะ LoRaWAN 1.0" สตีฟ คัลด์เวล รองประธาน Wireless Product Division ของไมโครชิปและประธานคณะกรรม LoRa Alliance Strategic Committee กล่าว "โครงการรับรองนี้จะมอบหลักประกันให้แก่ลูกค้าขั้นปลายว่า อุปกรณ์ปลายทางที่ใช้สำหรับงานเฉพาะด้านจะสามารถทำงานได้บนทุกเครือข่าย LoRaWAN ซึ่งถือเป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้สำหรับการใช้งาน IoT ทั่วโลกที่อาศัย LPWAN

          "ไมโครชิปเตรียมตัวมาอย่างดีในการทดสอบเพื่อขอใบรับรอง วิศวกรของไมโครชิปมีความเป็นมืออาชีพสูงและมีแนวทางที่พิถีพิถันในระหว่างการทดสอบ" จูโก นิคูลา เจ้าของบริการทดสอบ LoRaWAN ของ Espotel กล่าว "Espotel ก็จะใช้โมดูล RN2483 ของไมโครชิปเช่นกันเพื่อเป็นผลิตภัณฑ์อ้างอิงสำหรับพัฒนาการรับรอง LoRaWAN ความสามารถในการทำงานร่วมกัน และการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานต่อๆไปในห้องปฏิบัติการทดสอบและวิจัยของเรา"

          ก่อนที่จะมีการเปิดตัวโครงการรับรองดังกล่าว ทีมพัฒนา LoRa ของไมโครชิปได้ทำการทดสอบความสามารถในการทำงานร่วมกันและทำการตรวจพิสูจน์อย่างครอบคลุมร่วมกับผู้จำหน่ายโครงสร้างพื้นฐานเครือข่าย LoRaWAN รายใหญ่ทุกราย จึงทำให้ทีมพัฒนาชุดนี้ถูกยกเป็นหน่วยที่สำคัญภายในระบบนิเวศของ LoRaWAN ไปเรียบร้อยแล้ว ปีเตอร์ แค ทอมเซ่น ซีทีโอของ OrbiWise ผู้ให้บริการเครือข่ายหลักของ LoRa ยืนยันว่า โมดูล RN2483 ได้รับการยอมรับให้เป็นอุปกรณ์อ้างอิงที่ใช้สำหรับการทดสอบ UbiQ Network Solution ของบริษัทแล้ว

           การ์ทเนอร์ คาดว่าจะมีอุปกรณ์เชื่อมต่อทั้งหมด 2.5 หมื่นล้านชิ้นที่ถูกใช้งานภายในปี 2563 อย่างไรก็ดี แม้ตลาด IoT กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว แต่นักพัฒนายังคงต้องเผชิญกับความท้าทายในการจัดทำโครงสร้างพื้นฐานที่เรียบง่าย แต่แข็งแกร่ง ด้วยทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัด นักพัฒนาต้องการโซลูชันที่มีต้นทุนรวมในการเป็นเจ้าของต่ำที่สุดและง่ายต่อการออกแบบ โดยใช้เวลาไม่นานในการนำออกสู่ตลาด ตลอดจนสามารถทำงานร่วมกันได้อย่างยอดเยี่ยม และใช้งานได้ทั่วประเทศ โมดูล 433/868 MHz RN2483 LoRaWAN ของไมโครชิปเป็นโมดูลวิทยุที่ผ่านการประเมินตามข้อกำหนด R&TTE ของยุโรป ซึ่งช่วยร่นระยะเวลาในการพัฒนา อีกทั้งลดต้นทุนการพัฒนาลงด้วยในขณะเดียวกัน นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์นี้ยังรวมโมดูลขนาดเล็กเพียง 17.8 x 26.7 x 3.0 มม. พร้อมด้วย GPIO จำนวน 14 พอร์ต ซึ่งมอบความยืดหยุ่นในการเชื่อมต่อและควบคุมเซ็นเซอร์และแอคตูเอเตอร์จำนวนมาก โดยใช้พื้นที่น้อยมาก

          โมดูล RN2483 มาพร้อมกับชุดโปรโตคอล LoRaWAN จึงง่ายต่อการเชื่อมต่อเข้ากับโครงสร้างพื้นฐาน LoRa Alliance ที่ได้รับการยอมรับและกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นเครือข่ายเฉพาะที่ (LAN) ที่มีการจัดการเป็นส่วนตัว และเครือข่ายสาธารณะที่ดำเนินการโดยผู้ให้บริการโทรคมนาคม เพื่อสร้างเครือข่ายระยะไกลที่ใช้พลังงานต่ำ (LPWAN) ซึ่งครอบคลุมทั่วประเทศ ชุดโปรโตคอลที่ถูกรวมเข้ามานี้ยังเอื้อต่อการนำโมดูลไปใช้งานร่วมกับไมโครคอนโทรลเลอร์ที่มีอินเทอร์เฟซ UART อย่างเช่น PIC(R) MCU จำนวนหลายร้อยรายการของไมโครชิป นอกจากนี้ RN2483 ยังมาพร้อมอินเทอร์เฟซที่ใช้คำสั่งเรียบง่ายอย่าง ASCII ของไมโครชิปเพื่อให้กำหนดค่าและควบคุมได้ง่าย

          โมดูล RN2483 ช่วยแก้ปัญหาให้กับนักพัฒนาเครือข่ายไร้สายยุคเก่า ซึ่งต้องเลือกระหว่างระยะทางที่ไกลขึ้นกับการใช้พลังงานลดลง โดยเทคโนโลยี LoRa เปิดทางให้นักออกแบบสามารถอาศัยข้อได้เปรียบทั้งสองประการได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ RN2483 ยังมีความสามารถในการรักษาความปลอดภัยสำหรับการสื่อสารของเครือข่ายด้วยการเข้ารหัสแบบ AES-128

          ด้วยความสามารถในการปรับเพิ่มขนาด การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ การใช้งานแบบเคลื่อนที่ และความสามารถในการทำงานในสภาพแวดล้อมภายนอกอาคารที่รุนแรง RN2483 จึงเหมาะสำหรับการออกแบบระบบควบคุมและการติดตามตรวจสอบระบบไร้สายที่มีอัตราการส่งข้อมูลต่ำ สำหรับตัวอย่างการใช้งานด้าน IoT และ M2M ได้แก่ เมืองอัจฉริยะ (ไฟถนน ที่จอดรถ เซ็นเซอร์การจราจร) การวัดพลังงาน (มิเตอร์ไฟฟ้า/น้ำ/แก็สอัจฉริยะ) และระบบอัตโนมัติในภาคอุตสาหกรรม/พาณิชย์/ครัวเรือน (การควบคุม HVAC เครื่องใช้ไฟฟ้าอัจฉริยะ ระบบการรักษาความปลอดภัย ระบบไฟส่องสว่าง)

          การวางจำหน่ายและการสนับสนุนการพัฒนา

          โมดูล RN2483 ของไมโครชิปมีจำหน่ายแล้วตามปริมาณการสั่งผลิต และสามารถขอทดลองใช้ตัวอย่างได้โดยติดต่อตัวแทนขายในพื้นที่ของไมโครชิป ส่วน development board  RN2483 LoRa Technology PICtail(TM)/PICtail Plus Daughter Board (part # RN-2483-PICTAIL) และ  868 MHz RN2483 LoRa Technology Mote มีจำหน่ายแล้วเช่นกัน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อตัวแทนขายของไมโครชิป หรือเข้าชมเว็บไซต์ของไมโครชิปที่ http://www.microchip.com/LoRa---121715a

          แหล่งข้อมูลและภาพ

          สามารถรับชมรูปภาพความละเอียดสูงได้ที่ฟลิกเกอร์ หรือติดต่อกองบรรณาธิการ (สามารถนำไปเผยแพร่ได้ตามสะดวก):

          - ภาพโมดูล: http://www.microchip.com/Module-121715a  
          - แผนภาพบล็อก: http://www.microchip.com/Diagram-121715a

          ติดตามไมโครชิปได้ที่

          - RSS Feed สำหรับข่าวผลิตภัณฑ์ของไมโครชิป: http://www.microchip.com/RSS-121715a
          - ทวิตเตอร์: http://www.microchip.com/Twitter-121715a
          - เฟซบุ๊ก: http://www.microchip.com/Facebook-121715a
          - ยูทูบ: http://www.microchip.com/YouTube-121715a

          เกี่ยวกับ Espotel

          Espotel ( http://www.espotel.com ) คือผู้ให้บริการชั้นนำด้านการทดสอบและการพัฒนาระบบฝังและการใช้อินเทอร์เน็ตระดับอุตสาหกรรม การวางจุดยืนเป็นบริษัทเทคโนโลยีใหม่ ร่วมกับพันธมิตรด้านเทคโนโลยีชั้นนำ พร้อมด้วยรากฐานที่แข็งแกร่งในการพัฒนาระบบและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิก ทำให้ Espotel มีฐานลูกค้าระดับนานาชาติในวงกว้าง บริษัทมีสำนักงานในฟินแลนด์ โปแลนด์ และสวีเดน และมีรายได้ 25 ล้านยูโรในปีพ.ศ. 2557 อัตราการเติบโตและความสามารถในการทำกำไรของ Espotel ยังคงมีแนวโน้มขยายตัวต่อเนื่อง ซึ่งเอื้อต่อการพัฒนาความเชี่ยวชาญทางเทคโนโลยีและความเป็นเลิศในการบริการลูกค้า

          เกี่ยวกับไมโครชิป เทคโนโลยี

          ไมโครชิป เทคโนโลยี อิงค์ (NASDAQ: MCHP) เป็นผู้นำด้านการจัดหาโซลูชั่นไมโครคอนโทรลเลอร์ โซลูชั่นอนาล็อกสัญญาณผสม และแฟลช-ไอพี ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ลดต้นทุนรวมของทั้งระบบ และร่นระยะเวลาในการนำเสนอแอพพลิเคชั่นหลายพันรายการสำหรับลูกค้าในตลาดทั่วโลก สำนักงานใหญ่ของไมโครชิปตั้งอยู่ที่เมืองแชนด์เลอร์ รัฐแอริโซนา บริษัทนำเสนอการสนับสนุนด้านเทคนิคที่เป็นเลิศ พร้อมกับการขนส่งและคุณภาพที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ของไมโครชิป http://www.microchip.com/Homepage-121715a

          หมายเหตุ: ชื่อและโลโก้ Microchip และ PIC เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท ไมโครชิป เทคโนโลยี อินคอร์ปอเรทเต็ด ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ในขณะที่ PICtail เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท ไมโครชิป เทคโนโลยี อินคอร์ปอเรทเต็ด ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ส่วนเครื่องหมายการค้าอื่นๆทั้งหมดที่ระบุถึงในข่าวฉบับนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทที่เป็นเจ้าของ

          สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ:

          Daphne Yuen จากไมโครชิป
          โทร:  +852-2943-5115
          อีเมล: daphne.yuen@microchip.com

          รูปภาพ - http://photos.prnasia.com/prnh/20151224/8521508702

          คำบรรยายภาพ - ไมโครชิปนำเสนอโมดูล LoRa ความถี่ Sub-GHz ระยะไกล (Part# RN2483)

          พีอาร์นิวส์ไวร์


Microchip's LoRa(R) Wireless Module is World's First to Pass LoRa Alliance Certification; Ensures Interoperation of Long-range, low-power IoT Networks

          - Stack-on-Board RN2483 named golden-unit reference module for all future certifications; makes it easy to tap the long range and low power of LoRa wireless networks

          Microchip Technology Inc., (NASDAQ: MCHP) a leading provider of microcontroller, mixed-signal, analog and Flash-IP solutions, has announced that its RN2483  LoRa(R) module is the world's first to pass the  LoRa Alliance's LoRaWAN(TM) Certification Program. The RN2483 module was independently tested by  Espotel's accredited test laboratory to meet the functional requirements of the latest LoRaWAN 1.0 protocol specification, for operation in the 868 MHz license-free band. This ensures that designers can quickly and easily integrate their end devices into any LoRaWAN network. The LoRaWAN standard enables low-data-rate Internet of Things (IoT) and Machine-to-Machine (M2M) wireless communication with a range of up to 10 miles, a battery life of 10 years, and the ability to connect millions of wireless sensor nodes to LoRaWAN gateways.

          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151224/8521508702

          To learn more about Microchip's LoRa products, go to: http://www.microchip.com/LoRa---121715a . And, check out how easy the RN2483 module is to use, at Microchip's Embedded World booth (Hall 1: Booth 1-510).

          "The launch of an accredited certification program is a key step toward the LoRa Alliance's mission to standardise an open specification for secure, carrier-grade, low-power wide area networks (LPWAN). We are proud to be the first and only company to have a module certified to the LoRaWAN 1.0 specification," said Steve Caldwell, VP of Microchip's Wireless Product Division and chair of the LoRa Alliance Strategic Committee. "This certification program will provide assurance to end customers that their application-specific end devices will operate on any LoRaWAN network, which is a crucial requirement for the global deployment of the IoT using LPWANs."

          "Microchip was well prepared for certification testing, and Microchip's engineers had a very professional and meticulous approach during the test execution," said Jouko Nikula, the product owner of Espotel's LoRaWAN test services. "Espotel will also use Microchip's RN2483 module as a benchmark product when further developing the LoRaWAN certification, interoperability and performance testing in our test and research laboratory."

          Before the certification program was launched, Microchip's LoRa development team had performed extensive verification and interoperability tests with all of the major LoRaWAN network infrastructure vendors, and so was already considered to be the golden unit within the LoRaWAN ecosystem. Peter Kaae Thomsen, CTO of the leading LoRa core network provider OrbiWise, confirmed that the RN2483 module has already been adopted as the reference device used for testing their UbiQ Network Solution.

           Gartner predicts that there will be 25 billion connected things in use by 2020. While the IoT market is explosively growing, developers are challenged to establish a simple, robust infrastructure with their limited resources. They are demanding a solution that requires a minimum total cost of ownership and is easy to design, with short time to market, great interoperability and nationwide deployment. Microchip's 433/868 MHz RN2483 LoRaWAN module is a European R&TTE Directive Assessed Radio Module, accelerating development time while reducing development costs. Additionally, it combines a small module form factor of 17.8 x 26.7 x 3.0 mm with 14 GPIOs, providing the flexibility to connect and control a large number of sensors and actuators while taking up very little space.

          The RN2483 module comes with the LoRaWAN protocol stack, so it can easily connect with the established and rapidly expanding LoRa Alliance infrastructure - including both privately managed local area networks (LANs) and telecom-operated public networks - to create Low Power Wide Area Networks (LPWANs) with nationwide coverage. This stack integration also enables the module to be used with any microcontroller that has a UART interface, including hundreds of Microchip's PIC(R) MCUs. Additionally, the RN2483 features Microchip's simple ASCII command interface for easy configuration and control.

          The RN2483 module resolves the age-old wireless developer's dilemma, where they had to choose between longer range and lower power consumption. By employing LoRa technology, designers can now maximise both; while reducing the cost of additional repeaters. Additionally, the RN2483 provides them with the ability to secure their network communication using AES-128 encryption.

          With its scalability, robust communication, mobility and the ability to operate in harsh outdoor environments, the RN2483 is well suited for a broad range of low-data-rate wireless monitoring and control designs. Example IoT and M2M applications include: smart cities (street lights, parking, traffic sensors), energy measurement (electricity/water/gas smart meters), and industrial/commercial/home automation (HVAC controls, smart appliances, security systems, lighting).

          Availability and development support

          Microchip's RN2483 is available now for volume production. Samples are also available, by contacting Microchip's field sales force. The  RN2483 LoRa Technology PICtail(TM)/PICtail Plus Daughter Board (part # RN-2483-PICTAIL) and  868 MHz RN2483 LoRa Technology Mote (part # DM164138) development boards are also available now. For additional information, contact any Microchip sales representative or visit Microchip's website at http://www.microchip.com/LoRa---121715a .

          Resources

          High-res images available through Flickr or editorial contact (feel free to publish):

          - Module photo: http://www.microchip.com/Module-121715a
          - Block diagram: http://www.microchip.com/Diagram-121715a

          Follow Microchip

          - RSS Feed for Microchip product news: http://www.microchip.com/RSS-121715a
          - Twitter: http://www.microchip.com/Twitter-121715a
          - Facebook: http://www.microchip.com/Facebook-121715a
          - YouTube: http://www.microchip.com/YouTube-121715a

          About Espotel

          Espotel ( http://www.espotel.com ) is a leading provider of development and test services for embedded systems and industrial internet applications. Position at the edge of new technology with leading technology partners and strong roots in the development of electronic devices and systems has created Espotel a wide international customer base. Espotel has offices in Finland, Poland and Sweden. With a turnover of 25 million euros in 2014, the company is showing continuous growth and profitability, enabling the development of technological expertise and excellence at customer service.

          About Microchip Technology

          Microchip Technology Inc. (NASDAQ: MCHP) is a leading provider of microcontroller, mixed-signal, analog and Flash-IP solutions, providing low-risk product development, lower total system cost and faster time to market for thousands of diverse customer applications worldwide.  Headquartered in Chandler, Arizona, Microchip offers outstanding technical support along with dependable delivery and quality.  For more information, visit the Microchip website at http://www.microchip.com/Homepage-121715a .

          Note: The Microchip name and logo, and PIC are registered trademarks of Microchip Technology Incorporated in the U.S.A. and other countries. PICtail is a trademark of Microchip Technology Incorporated in the U.S.A. and other countries. All other trademarks mentioned herein are the property of their respective companies.

          For more information, please contact:

          Microchip
          Daphne Yuen
          +852-2943-5115
          email: daphne.yuen@microchip.com

          Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20151224/8521508702

          Caption - Microchip LoRa Long-Range Sub-GHz Module (Part# RN2483)

          PRNewswire


แอร์ ไชน่า เปิดให้บริการเที่ยวบินเส้นทางปักกิ่ง-มอนทรีออล-ฮาวานา

          แอร์ ไชน่า (Air China) ประกาศเปิดให้บริการเที่ยวบินแรกของจีนที่บินไปยังประเทศคิวบา ในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้น ณ อาคารเทอร์มินัล 3 ของท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่ง เมื่อวันที่ 27 ธันวาคมที่ผ่านมา ซึ่งเที่ยวบินปฐมฤกษ์จะเดินทางออกจากกรุงปักกิ่งไปยังกรุงฮาวานา เมืองหลวงของประเทศคิวบา โดยหยุดแวะพัก ณ เมืองมอนทรีออล โดยงานดังกล่าวมีแขกผู้ทรงเกียรติเข้าร่วมมากมาย ทั้งจากสถานทูตคิวบาประจำประเทศจีน ท่าอากาศยานนานาชาติปักกิ่ง และแอร์ ไชน่า

          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-a
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-b
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-c
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20141017/0861407509LOGO

          นายอัลเบอร์โต บลันโค ตัวแทนจากประเทศคิวบาให้การต้อนรับ แอร์ ไชน่า อย่างอบอุ่น และแสดงความยินดีกับการเปิดเส้นทางบินดังกล่าว พร้อมแสดงความคาดหวังว่า เส้นทางบินเส้นทางแรกนี้จะเป็นประโยชน์ต่อประชาชนและนำไปสู่การพัฒนาด้านสังคมและเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศ

          หวัง อิ๋นเซียง รองประธานแอร์ ไชน่า กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนและคิวบาแน่นแฟ้นมากขึ้น เที่ยวบินระหว่างปักกิ่ง-มอนทรีออล-ฮาวานา ได้เข้ามาเติมเต็มช่องว่างในธุรกิจการบินระหว่างจีน, คิวบา และกลุ่มประเทศในเขตทะเลแคริบเบียน อีกทั้งยังเป็นการส่งเสริมการพัฒนาด้านเศรษฐกิจ การค้า วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวของทั้งสองภูมิภาค รวมถึงเป็นการเสนอทางเลือกที่สะดวกกว่าให้แก่นักเดินทาง

          ในปีนี้ แอร์ ไชน่าได้เริ่มต้นให้บริการเส้นทางบินระหว่างประเทศ 29 เส้นทาง และปัจจุบันเครือข่ายเส้นทางบินของแอร์ ไชน่าได้ขยายออกไปจนครบ 6 ทวีปทั่วโลกแล้ว เที่ยวบินปักกิ่ง-มอนทรีออล-ฮาวานานี้ ได้แสดงถึงความเคลื่อนไหวครั้งสำคัญของแอร์ ไชน่า ที่จะเดินหน้าขยายเครือข่ายเส้นทางบินทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง รวมถึงสร้างความแข็งแกร่งในทวีปอเมริกาด้วย ปัจจุบัน แอร์ ไชน่าให้บริการเส้นทางบินในทวีปอเมริกาทั้งหมด 10 จุดหมายปลายทาง ได้แก่ นิวยอร์ก (สนามบินจอห์น เอฟ. เคนเนดี,สนามบินนวาร์ก), วอชิงตัน, ลอสแอนเจลิส, ซานฟรานซิสโก, ฮุสตัน, แวนคูเวอร์, มอนทรีออล, ฮาวาย, ฮาวานา และ เซาเปาโล, เครือข่ายเส้นทางของแอร์ ไชน่า ปัจจุบันครอบคลุมทั้งฝั่งตะวันออกและตะวันตกของสหรัฐและแคนาดา อีกทั้งยังขยายออกไปสู่อเมริกาใต้และกลุ่มประเทศในเขตทะเลแคริบเบียนด้วย

          เกี่ยวกับเที่ยวบิน

          เที่ยวบิน CA879/CA880 ให้บริการ 3 เที่ยวต่อสัปดาห์ ในวันอังคาร วันศุกร์ และวันอาทิตย์ โดยเที่ยวบินขาออกจะเดินทางออกจากกรุงปักกิ่งเวลา 14.00 น. ถึงมอนทรีออล เวลา 16.20 น. และฮาวานา เวลา 20.15 น.  ส่วนเที่ยวบินขาเข้าจะเดินทางออกจากฮาวานาเวลา 9.00 น. ถึงมอนทรีออล เวลา 14.30 น. และปักกิ่ง เวลา 17.30 น. ในวันถัดมา เที่ยวบินเหล่านี้จะให้บริการด้วยเครื่องโบอิ้ง 777-300ER ซึ่งเป็นเครื่องบินประเภทที่ได้รับความนิยมในกลุ่มนักธุรกิจทั่วโลก  

          รูปภาพ - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-a
          รูปภาพ - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-b
          รูปภาพ - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-c
          โลโก้ - http://photos.prnasia.com/prnh/20141017/0861407509LOGO

          พีอาร์นิวส์ไวร์



Air China Announces the Start of its Beijing-Montreal-Havana Service in Beijing

          On December 27, 2015, Air China announced at a ceremony held at T3 of Beijing Capital International Airport that it would start China's first route to Cuba. The inaugural flight will depart from Beijing for Havana, the capital of Cuba, with a stopover in Montreal. In attendance were distinguished guests from the Cuban Embassy in China, Beijing Capital International Airport and Air China.

          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-a
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-b
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151228/0861512867-c
          http://photos.prnasia.com/prnvar/20141017/0861407509LOGO

          At the launch ceremony, Cuba Mr. Alberto Blanco extended his warm and deep congratulations on the start of the Beijing-Havana service and expressed the hope that this first ever route will benefit the two peoples and contribute to the social and economic development of the two countries.

          Air China Vice Chairman Ms. Wang Yinxiang said in her speech that in recent years, the economic and trade ties between China and Cuba have become increasingly closer. The Beijing-Montreal-Havana service has filled a longstanding gap in the aviation market between China and Cuba and the Caribbean, and will further promote the economic, trade, cultural and tourism development of the two regions, and offer more convenient options for travelers.

          In 2015, Air China has started 29 international routes, and now the carrier's route network has been expanded to all the six continents of the world. The Beijing-Montreal-Havana service represents an important move of the carrier to continuously expand its global route network and cement its presence in the Americas. Currently, Air China serves 10 destinations in Americas including New York (J.F.Kennedy Airport, Newark Airport), Washington, Los Angeles, San Francisco, Houston, Vancouver, Montreal, Hawaii, Havana and Sao Paulo. The carrier's route network now covers the east and west coasts of the United States and Canada and has extended to South America and the Caribbean.

          About the Flights

          The flights CA879/CA880 are operated three times a week on Tuesday, Friday and Sunday. The outbound flight departs from Beijing at 14:00 and arrives in Montreal at 16:20 and at Havana at 20:15. The inbound flight departs from Havana at 09:00, arrives in Montreal at 14:30 and in Beijing at 17:30 the following day. The flights are operated with Boeing 777-300ER, an aircraft type quite popular with the world's business travelers.

          Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-a
          Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-b
          Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20151228/0861512867-c
          Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141017/0861407509LOGO

          PRNewswire


WatchGuard คาดแฮกเกอร์ซุ่มสำรวจช่องทางโจมตีใหม่ในปี 2559 ชี้โรงเรียน ไอโฟน เทคโนโลยี IoT ตกเป็นเป้าหมาย

          - คาดภัยคุกคามความปลอดภัยในปีที่กำลังจะมาถึง อาจครอบคลุมตั้งแต่อีเมลหลอกลวงหรือเว็บไซต์ปลอม ไปจนถึงเทคโนโลยี IoT และมัลแวร์ที่แฝงตัวมากับโฆษณา

          วอทช์การ์ด เทคโนโลยีส์ (WatchGuard(R) Technologies) ผู้นำด้านระบบรักษาความปลอดภัยเครือข่ายอินเทอร์เน็ตเอนกประสงค์ เผยรายงานการคาดการณ์ความปลอดภัยของข้อมูลประจำปี 2559  ฉบับเต็ม รวม 10 ข้อ ซึ่งชี้ให้เห็นถึงกระแสภัยคุกคามรูปแบบใหม่อันได้แก่ ไวรัสเรียกค่าไถ่ขั้นสูงที่จะถูกปล่อยเข้าไปอยู่ในแพลตฟอร์มต่างๆ การโจมตีซึ่งพุ่งเป้าไปที่ระบบปฏิบัติการ iOS มากขึ้น รวมถึงช่องทางใหม่ๆ สำหรับคนร้ายในการขโมยข้อมูลส่วนตัวเพื่อนำไปแอบอ้างตัวตน

         http://photos.prnasia.com/prnvar/20151223/8521508788LOGO

          "ภัยคุกคามความปลอดภัยนั้นมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เนื่องจากอาชญากรไซเบอร์ใช้วิธีการทั้งเก่าและใหม่เพื่อขยายขอบเขตการเข้าถึง แสวงหาประโยชน์ และล้วงข้อมูลสำคัญจากผู้ใช้" โครีย์ แนชเรเนอร์ ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีของวอทช์การ์ด กล่าว "เพื่อสร้างเกราะป้องกันให้ดีขึ้น เราแนะนำให้ท่านปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีในด้านความปลอดภัย ฝึกอบรมพนักงานเกี่ยวกับภัยคุกคามและเทคนิคทางจิตวิทยาอย่าง Social Engineering หรือการอาศัยช่องโหว่จากพฤติกรรมของผู้ใช้เฉพาะกลุ่ม ตลอดจนการใช้เทคโนโลยีความปลอดภัยเครือข่ายใหม่ล่าสุด เพื่อให้องค์กรสามารถบ่งชี้ปัญหาความปลอดภัยได้ในทันที ซึ่งจะช่วยสกัดการโจมตีส่วนใหญ่ที่เราคาดการณ์ว่าจะเกิดขึ้นในปี 2559 นี้"

          1.  ไวรัสเรียกค่าไถ่จะถูกปล่อยเข้าไปอยู่ในแพลตฟอร์มต่างๆ
          2.  เทคนิค Social Engineering ซึ่งอาศัยช่องโหว่จากพฤติกรรมของผู้ใช้จะเป็นภัยคุกคามใหญ่หลวง
          3.  การเจาะระบบรักษาความปลอดภัยของธุรกิจ SMB จะกลับสู่รูปแบบพื้นฐาน  
          4.  มัลแวร์บนระบบปฏิบัติการ iOS จะพุ่งสูงขึ้น
          5.  มัลแวร์ที่แฝงตัวมากับโฆษณาจะเพิ่มขึ้นโดยอาศัยวิธีการเข้ารหัส
          6.  ระบบอัตโนมัติจะยกระดับความปลอดภัยไปอีกขั้น
          7.  อาชญากรไซเบอร์จะล้วงข้อมูลในสถานศึกษา
          8.  เฟิร์มแวร์ปลอมจะมุ่งโจมตีเทคโนโลยี Internet of Things
          9.  ฟีเจอร์อุปกรณ์ไร้สายที่ "ใช้งานง่าย" จะกลายเป็นช่องโหว่ร้ายแรงของอุปกรณ์ไร้สายในอนาคต  
          10. กลุ่มแฮกเกอร์ที่ปฏิบัติการเคลื่อนไหวทางการเมือง หรือ Hacktivist จะเจาะระบบสื่อประเภทกระจายภาพและเสียง

          แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง: ไฟล์ดาวน์โหลด 2016 Security Prediction จากวอทช์การ์ด      

          - 2016 Security Predictions  Interactive Microsite
          - 2016 Security Predictions  Full Length Video
          - 2016 Security Predictions  Infographic
          - 2016 Security Predictions  Detailed eBook
          - WatchGuard Security Center Blog

          เกี่ยวกับวอทช์การ์ด เทคโนโลยีส์ อิงค์    

          วอทช์การ์ด เทคโนโลยีส์ อิงค์ (WatchGuard(R) Technologies, Inc.) เป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชั่นรักษาความปลอดภัยทางธุรกิจที่ครบวงจรและเอนกประสงค์ ด้วยการผสมผสานฮาร์ดแวร์มาตรฐานอุตสาหกรรม ฟีเจอร์ความปลอดภัยที่ดีที่สุด และเครื่องมือบริหารจัดการตามนโยบายเข้าไว้ด้วยกันได้อย่างชาญฉลาด วอทช์การ์ดนำเสนอระบบป้องกันที่ใช้งานง่าย ทว่าได้ประสิทธิภาพในระดับองค์กร ให้แก่ธุรกิจหลายแสนรายทั่วโลก ผลิตภัณฑ์ของวอทช์การ์ดได้รับการสนับสนุนจาก WatchGuard LiveSecurity(R) Service อันเป็นโปรแกรมสนับสนุนที่เปี่ยมนวัตกรรม วอทช์การ์ดมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองซีแอตเทิล กรุงวอชิงตัน และสำนักงานย่อยกระจายอยู่ทั่วอเมริกาเหนือ ยุโรป เอเชียแปซิฟิค รวมถึงละตินอเมริกา ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ WatchGuard.com

          นอกจากนี้ยังสามารถติดตามวอทช์การ์ด เพื่อรับชมข้อมูลเพิ่มเติม โปรโมชั่น และความเคลื่อนไหวต่างๆ ได้ทาง Twitter @WatchGuardTech , Facebook หรือที่เพจ  LinkedIn Company

          Watchguard เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของวอทช์การ์ด เทคโนโลยีส์ อิงค์

         ติดต่อ:
         วอทช์การ์ด เทคโนโลยีส์
         โจลีน โกห์ (Jolene Goh)
         โทร. +65-6536-7717 ต่อ 207
                 +65-9725-8867
         อีเมล: Jolene.Goh@watchguard.com

         โลโก้ - http://photos.prnasia.com/prnh/20151223/8521508788LOGO

         พีอาร์นิวส์ไวร์


Schools, iPhones and the IoT: WatchGuard Predicts New Hunting Grounds for Hackers in 2016

          - From spear phishing to IoT and malvertising, security threats to plan for in the coming year

          WatchGuard(R) Technologies, a leader in multi-function firewalls, revealed  its full list of 10 new information security predictions for 2016. WatchGuard's security research highlights new and emerging threat trends that include: advanced ransomware moving on to alternate platforms; an increase in targeted iOS attacks; and a new hunting ground for criminals to find data that leads to identity theft.

          http://photos.prnasia.com/prnvar/20151223/8521508788LOGO

          "The security threat landscape is constantly changing, as cyber criminals deploy old and new methods to expand their reach, exploit users, and gain access to valuable data," said Corey Nachreiner, chief technology officer at WatchGuard. "To play better defense, we recommend following security best practices; training employees about threats and targeted social engineering techniques; and deploying the latest network security technologies so organizations identify security issues in real-time to address the majority of attacks we anticipate in 2016."

          1.  Ransomware Reaches New Platforms
          2.  Social Engineering Keeps People as Your Biggest Threat
          3.  SMB Security Breaches Go Back to Basics
          4.  Malware on iOS Will Rise
          5.  Malvertising Increases by Leveraging Encryption
          6.  Automation Brings Security to the Next Level
          7.  Cyber Criminals Go Back to School to Get Data
          8.  Hijacked Firmware Attacks the Internet of Things
          9.  Wireless "Ease-of-Use" Features Expose the Next Big Wireless Flaw
          10. Hacktivists Hijack Broadcast Media

          Relevant Resources: 2016 Security Prediction Downloads from WatchGuard

          - 2016 Security Predictions  Interactive Microsite
          - 2016 Security Predictions  Full Length Video
          - 2016 Security Predictions  Infographic
          - 2016 Security Predictions  Detailed eBook
          - WatchGuard Security Center Blog

          About WatchGuard Technologies, Inc.

          WatchGuard(R) Technologies, Inc. is a global leader of integrated, multi-function business security solutions that intelligently combine industry standard hardware, best-of-breed security features, and policy-based management tools. WatchGuard provides easy-to-use, but enterprise-powerful protection to hundreds of thousands of businesses worldwide. WatchGuard products are backed by WatchGuard LiveSecurity(R) Service, an innovative support program. WatchGuard is headquartered in Seattle, Wash. with offices throughout North America, Europe, Asia Pacific, and Latin America. To learn more, visit WatchGuard.com.

          For additional information, promotions and updates, follow WatchGuard on Twitter  @WatchGuardTech on Facebook , or on the  LinkedIn Company page. WatchGuard is a registered trademark of WatchGuard Technologies, Inc.

          Contacts:
          WatchGuard Technologies
          Jolene Goh
          +65-6536-7717 ext 207
          +65-9725-8867
          Jolene.Goh@watchguard.com

          Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20151223/8521508788LOGO

          PRNewswire


Friday, December 25, 2015

ISETAN (THAILAND) Remodels 5th Floor into WASHOKU GALLERY

          - Grand Opening Scheduled for Dec. 18 -
          ISETAN (THAILAND) COMPANY LIMITED has remodeled the fifth floor into a food floor and began on November 26, 2015, to offer food products imported from Japan. The grand opening of the floor, named "WASHOKU GALLERY," is scheduled for Friday, Dec. 18.
          The Thai retail market has undergone drastic changes since ISETAN (THAILAND) opened in 1992, and numerous Thai customers have said they want to see the same things at the store as at ISETAN stores in Japan. In response to such requests, ISETAN (THAILAND) is remodeling its store.
          ISETAN in Japan has adopted an "Environment, Merchandise and Scene" strategy in which its display is user-friendly and experts are ready to explain how to use goods customers would like to buy. As part of this strategy, ISETAN has prepared a wide variety of products with which customers who visit ISETAN stores in Japan are particularly impressed.
          Overview of remodeling:
          New food floor: WASHOKU GALLERY
          Concept: "this is Japan." (*)
          At WASHOKU GALLERY, ISETAN offers goods and services so that customers can enjoy Japanese culinary culture. ISETAN will also minimize price differences between products in Japan and those in Thailand as much as possible so that as many customers as possible can feel "this is Japan."
          ("this is Japan." in terms of products)
          Products under the "this is Japan." concept are brands produced by Japanese people and Japanese brands introduced to Thailand for the first time, exclusively available at ISETAN.
          There are also nine Japanese-Western food brands, four Japanese bakery brands, 10 Western bakery brands and a Japanese Food Court with seven Japanese food brands.
          ("this is Japan." in terms of sales and services)
          ISETAN has established a system together with Japanese food companies under which Japanese food experts will be invited to show their artisanship to customers. Specifically, tea masters will visit the store when newly harvested tea leaves are put on sale, and sake-brewing masters from rice wine breweries will be invited from all over Japan. Furthermore, sashimi experts will slice freshly imported fish from Japan as customers look on.
          ISETAN (THAILAND) President Takaki Akune says: "The newly remodeled floor, WASHOKU GALLERY, is a unique one that only a Japanese department store can offer as it puts the 'this is Japan.' concept into practice. I'm confident that at WASHOKU GALLERY, Thai customers will feel a sense of satisfaction they have never experienced."
          (*) "this is Japan." is a concept that Mitsukoshi Isetan Holdings Ltd. recognizes as part of its corporate strategy. The whole group uses this concept to present the beauty of Japan to the world, from products to sales and services.
          For information, please visit the website below:
           http://www.imhds.co.jp/english/news_release/
          http://isetan-th.com/washoku/ (Available until January 31, 2016)
          ISETAN BANGKOK
          Address: 4/1-4/2 Central World, Rajdamri Road, Pathumwan, Bangkok 10330,
          Thailand
          Source: Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.
          Contact:
          Akira Tanaka
          PR
          ISETAN BANGKOK
          Tel: +66-2-255-9898
          e-mail: tanaka@isetan.co.th
          AsiaNet 62879

อิเซตัน (ประเทศไทย) รุกเปลี่ยนโฉมพื้นที่ชั้น 5 ของห้างสู่ “วะโชกุ แกลเลอรี่”

          โตเกียว--17 ธ.ค.--เกียวโด เจบีเอ็น-เอเชียเน็ท/ อินโฟเควสท์
          - พร้อมเปิดตัวพื้นที่ใหม่อย่างยิ่งใหญ่ ในวันที่ 18 ธันวาคมนี้
          บริษัท อิเซตัน (ประเทศไทย) จำกัด เดินหน้าปรับโฉมพื้นที่ชั้น 5 ของห้างให้เป็นฟู้ดฟลอร์ (Food Floor) ซึ่งเริ่มดำเนินการมาตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายน 2558 เพื่อให้บริการผลิตภัณฑ์อาหารนำเข้าจากประเทศญี่ปุ่น โดยการเปิดตัวชั้น 5 โฉมใหม่ภายใต้ชื่อ "วะโชกุ แกลเลอรี่ (WASHOKU GALLERY)" มีกำหนดจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 18 ธันวาคมนี้
          ตลาดค้าปลีกของไทยได้เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างมหาศาล นับตั้งแต่อิเซตัน (ประเทศไทย) เปิดกิจการในปีพ.ศ.2535 และผู้บริโภคชาวไทยจำนวนมากเปิดเผยว่า อยากเห็นสินค้าต่างๆนานาแบบเดียวกับที่ร้านอิเซตันในญี่ปุ่นในร้านค้าประเทศไทย ดังนั้น เพื่อเป็นการตอบสนองเสียงเรียกร้องดังกล่าว อิเซตัน (ประเทศไทย) จึงได้ดำเนินการปรับโฉมร้านค้าของบริษัท
          อิเซตันในประเทศญี่ปุ่นได้เลือกใช้กลยุทธ์ "สภาพแวดล้อม สินค้า ฉาก (Environment, Merchandise and Scene)" เพื่อจัดแสดงสินค้าให้ดูเป็นมิตร เข้าใจง่าย โดยมีผู้เชี่ยวชาญที่พร้อมให้คำแนะนำวิธีการใช้สินค้าที่ลูกค้าอยากซื้อ นอกจากนี้ อิเซตันยังจัดเตรียมสินค้าหลากหลายประเภทไว้อย่างครบครัน  โดยลูกค้าชาวไทยที่เคยแวะไปอิเซตันประเทศญี่ปุ่นจะต้องประทับใจในเรื่องนี้อย่างแน่นอน
          ภาพรวมของการโฉม
          ฟู้ดฟลอร์รูปแบบใหม่: วะโชกุ แกลเลอรี่
          คอนเซ็ปท์: "this is Japan." (*)
          อิเซตันจะนำเสนอสินค้าและบริการต่างๆนานาที่ วะโชกุ แกลเลอรี่ เพื่อให้ลูกค้าสามารถสนุกสนานไปกับวัฒนธรรมอาหารของญี่ปุ่น อิเซตันยังจะปรับลดความแตกต่างของราคาสินค้าในญี่ปุ่นและในไทยให้เหลือน้อยลงที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เพื่อช่วยให้ลูกค้ารู้สึกถึงความเป็นญี่ปุ่น ("this is Japan.")
          ("this is Japan." ในที่นี้หมายถึงสินค้าต่างๆ)
          สำหรับสินค้าภายใต้คอนเซ็ปท์ "this is japan." ประกอบด้วย แบรนด์ต่างๆของชาวญี่ปุ่นและแบรนด์ที่ส่งตรงจากญี่ปุ่นมาประเทศไทยเป็นครั้งแรก ซึ่งวางจำหน่ายเฉพาะที่อิเซตันแห่งเดียวในประเทศไทย
          นอกจากนี้ ยังมีแบรนด์อาหารญี่ปุ่น-ตะวันตกอีก 9 ร้าน แบรนด์ขนมญี่ปุ่น 4 ร้าน แบรนด์ขนมจากตะวันตก 10 ร้าน และโซนฟู้ดคอร์ท (Food Court) สไตล์ญี่ปุ่น ที่ประกอบด้วยร้านอาหารญี่ปุ่นจำนวน 7 ร้าน
          ("this is Japan" ในที่นี้หมายถึงการจัดจำหน่ายและบริการต่างๆ)
          อิเซตันได้สร้างระบบการทำงานร่วมกับบริษัทอาหารของญี่ปุ่น โดยจะเชิญผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารชาวญี่ปุ่นเข้ามาแสดงศิลปะความชำนาญให้ลูกค้าชมกัน โดยเฉพาะการเชิญผู้เชี่ยวชาญด้านชามาที่ร้านในช่วงที่มีการเก็บเกี่ยวใบชาใหม่ๆประจำฤดูกาล และผู้ชำนาญการหมักสาเกจากโรงหมักสุราจากข้าวทั่วประเทศญี่ปุ่น รวมถึงการแล่ซาชิมิสดๆ จากปลาที่นำเข้าจากญี่ปุ่นโดยนักแล่ปลามืออาชีพ  
          มร.ทาคาคิ อะคูเนะ (Mr.Takaki Akune) ประธานบริษัท อิเซตัน (ประเทศไทย) จำกัด เปิดเผยว่า "วะโชกุ แกลเลอรี่ ซึ่งผ่านการเปลี่ยนโฉมใหม่นี้ มีความเป็นเอกลักษณ์ที่มีเพียงห้างสรรพสินค้าญี่ปุ่นเท่านั้นที่สามารถนำเสนอออกมาได้ ด้วยการใช้คอนเซ็ปท์  'this is Japan.' ในการทำงาน ผมจึงมั่นใจว่า ลูกค้าชาวไทยจะได้รับความพึงพอใจอย่างที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อนที่วะโชกุ แกลเลอรี่"
          (*) "this is Japan." คือคอนเซ็ปท์ที่บริษัท Mitsukoshi Isetan Holdings Ltd. ให้ความสำคัญ เนื่องจากเป็นกลยุทธ์ส่วนหนึ่งขององค์กร กลุ่มบริษัททั้งหมดต่างใช้คอนเซ็ปท์นี้ในการนำเสนอความงดงามของญี่ปุ่นสู่ทั่วโลก ตั้งแต่เรื่องสินค้าไปจนถึงการบริการ
          สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเข้าชมเว็บไซต์ http://www.imhds.co.jp/english/news_release/
          http://isetan-th.com/washoku (สามารถใช้งานลิงค์ได้จนถึงวันที่ 31 มกราคม 2559)
          อิเซตัน กรุงเทพฯ (ISETAN BANGKOK)
          ที่อยู่: 4/1-4/2 เซ็นทรัลเวิลด์ ถนนราชดำริ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย
          แหล่งข่าว: Mitsukoshi Isetan Holdings Ltd.
          ติดต่อ
          อะกิระ ทานากะ
          ฝ่ายประชาสัมพันธ์
          อิเซตัน กรุงเทพฯ
          โทร: +66-2-255-9898
          อีเมล: tanaka@isetan.co.th
          AsiaNet 62879

Remote TestKit บนพื้นฐานคลาวด์ของ เอ็นทีที รีโซแนนท์ ปลดล็อคแอป Google Settings พร้อมเพิ่มฟังก์ชั่นการใช้งานใหม่

          - คว้าความได้เปรียบจากแคมเปญวันหยุด และทดลองใช้ Remote TestKit
          เอ็นทีที รีโซแนนท์ อิงค์ (NTT Resonant Inc.) จะเพิ่มฟังก์ชั่นการใช้งานใหม่ ในชื่อ การปลดล็อค Google Settings สำหรับแอป, การวางรูปภาพและการป้อนข้อความด้วยการลากและวางใน Remote TestKit (https://appkitbox.com/en/testkit/) ซึ่งเป็นบริการทดสอบสมาร์ทโฟนบนพื้นฐานคลาวด์ของบริษัท ด้วยการปลดล็อค Google Settings สำหรับแอป ซึ่งได้รับการร้องขอเป็นพิเศษจากลูกค้าหลายราย บริการของเรามีความสะดวกในการใช้งานมากขึ้นสำหรับนักพัฒนาและพนักงานฝ่ายให้บริการลูกค้า
          นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 10 - 31 ธันวาคม เราได้นำเสนอแคมเปญวันหยุดเพื่อให้คุณได้สัมผัสกับประสบการณ์ของฟังก์ชั่นใหม่ ดังนั้น ทำไมจึงไม่ลองใช้ Remote Testkit ในวันนี้
          1. ข้อมูลโดยสรุปของฟังก์ชั่นใหม่
          1-1. ปลดล็อคแอป Google Settings (คิดค่าบริการ)
          ก่อนหน้านี้ ลูกค้าจะสามารถดูการตั้งค่าของระบบปฏิบัติการบางระบบได้บนอุปกรณ์ที่ใช้ทดสอบเท่านั้น เพื่อเป็นการตอบสนองต่อการร้องขอของลูกค้า เช่น ลูกค้าต้องการทราบสาเหตุที่ทำให้เกิดปัญหาจากการกำหนดค่าของ Google และต้องการตรวจสอบการกำหนดค่าที่จำเป็นที่ก่อให้เกิดสภาวะที่ทำให้เกิดปัญหาขึ้นมาอีกรอบ เราได้เพิ่มฟังก์ชั่นใหม่เพื่อปลดล็อคแอป Google Settings ฟังก์ชั่นการใช้งานนี้ช่วยให้ลูกค้าสามารถเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าของระบบปฏิบัติการบนอุปกรณ์ทดสอบได้จากทางไกล (มีการตั้งค่าบางรายการที่ไม่สามารถเปลี่ยนได้และฟังก์ชั่นใหม่ใช้งานไม่ได้ในบางอุปกรณ์)  ฟังก์ชั่นนี้ให้บริการในรูปแบบบริการที่คิดค่าบริการ และคุณต้องทำสัญญาแยกต่างหากจากค่าเช่า เพื่อที่จะใช้บริการ
          สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ใช้ URL นี้เพื่อติดต่อเรา: https://appkitbox.com/en/testkit/contact
          (รูปภาพ 1: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M101547/201512096319/_prw_OI1fl_6GkmM6tr.jpg)
          1-2. วางรูปภาพที่แคปเจอร์ด้วยการลากและวาง
          คุณสามารถวางรูปภาพที่แคปเจอร์บนอุปกรณ์ที่ทำการทดสอบด้วยการลากและวาง
          Remote Testkit เป็นบริการที่สะดวกสบายไม่เพียงเฉพาะสำหรับนักพัฒนาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพนักงานฝ่ายให้บริการลูกค้าที่ทำหน้าที่เป็นจุดสื่อสารกับลูกค้า ด้วยการใช้ฟังก์ชั่นการใช้งานใหม่ ตัวอย่างเช่น การแบ่งปันข้อมูลที่ถูกต้องในสถานะของอุปกรณ์เช่าด้วยการแคปเจอร์รูปภาพระหว่างอุปกรณ์และนักพัฒนา พนักงานให้บริการลูกค้าจะสามารถตอบสนองต่อลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว
          (รูปภาพ 2: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M101547/201512096319/_prw_OI2fl_kp7aY2v3.jpg)
          1-3. การป้อนข้อความในอุปกรณ์ด้วยการลากและวาง คุณจะสามารถป้อนข้อความบนอุปกรณ์ทดสอบ Remote Testkit ด้วยการลากและวาง ด้วยฟังก์ชั่นการใช้งานนี้ คุณสามารถป้อน URL ที่มีความยาวมากได้โดยไม่เกิดข้อผิดพลาด ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
          (รูปภาพ 3: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M101547/201512096319/_prw_OI3fl_2Z4IMWT1.jpg)
          2. ข้อมูลแคมเปญวันหยุด
          สำหรับลูกค้าที่ลงทะเบียนใช้หนึ่งในบริการที่มีค่าบริการคงที่เป็นครั้งแรกในช่วงการจัดแคมเปญวันหยุด เราจะแจกตั๋วฟรีคิดเป็นมูลค่า 400 ดอลลาร์สหรัฐ
          ตั๋วในแคมเปญ
          ภายใต้แคมเปญนี้ เราจะมอบตั๋วที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถใช้ Remote Testkit ได้นาน 50 ชั่วโมง (มูลค่า 400 ดอลลาร์)
          ลูกค้าที่ได้รับสิทธิ์
          ลูกค้าที่ลงทะเบียนใช้หนึ่งในบริการที่มีค่าบริการคงที่เป็นครั้งแรกในช่วงการจัดแคมเปญ
          *คุณไม่ต้องส่งแอปพลิเคชันเพื่อให้มีความได้เปรียบสำหรับข้อเสนอนี้ ตั๋วจะถูกส่งไปให้คุณโดยอัตโนมัติหลังจากที่คุณลงทะเบียนใช้หนึ่งในบริการที่มีค่าบริการคงที่
          *แคมเปญนี้ไม่ครอบคลุมถึงลูกค้าที่เป็นบริษัทของญี่ปุ่น
          ระยะเวลาของแคมเปญ
          ตั้งแต่วันที่ 10-31 ธันวาคม 2558
          ระยะเวลาการมอบข้อเสนอตั๋ว
          10 ธันวาคม 2558 ถึงประมาณวันที่ 10 มกราคม 2559
          สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญวันหยุดได้ที่: https://appkitbox.com/en/testkit/news/20151209-5502
          เชิงอรรถ:
          Remote TestKit
          Remote TestKit เป็นบริการที่อนุญาตให้นักพัฒนาสามารถทดสอบแอปสมาร์ทโฟนและเว็บไซต์สำหรับอุปกรณ์พกพาได้บนระบบคลาวด์ ผู้ใช้สามารถทดสอบบนอุปกรณ์กว่า 300 รุ่นได้จากทางไกลโดยไม่ต้องซื้ออุปกรณ์ด้วยตัวเอง บริการดังกล่าวยังรวมถึงฟีเจอร์ที่มีประโยชน์หลายอย่าง ซึ่งรวมถึงการทดสอบโดยอัตโนมัติ ที่ช่วยให้การทดสอบในหลายกรณีทำงานเองโดยอัตโนมัติ เพื่อช่วยให้การทดสอบแอปในฝั่งของนักพัฒนาทำได้ง่ายยิ่งขึ้น
          ฟีเจอร์ต่างๆ:
          - มีอุปกรณ์ประมาณ 300 รุ่นที่สามารถใช้ทดสอบได้จากทางไกล ซึ่งรวมถึงโทรศัพท์ระบบแอนดรอยด์ ไอโฟน และแท็บเล็ต
          - การทดสอบอัตโนมัติสามารถใช้งานได้ในกรณีที่เป็นการทดสอบบนหลายอุปกรณ์พร้อมๆกัน
          - การตอบสนองของ UI ที่มีความเร็วสูง
          สามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราได้ที่ https://appkitbox.com/en/testkit/
          เกี่ยวกับ เอ็นทีที รีโซแนนท์ อิงค์
          สำนักงานใหญ่: มินาโตะ-กุ, โตเกียว
          ประธานและซีอีโอ: มาซาฮิโร วาคาอิ
          แหล่งข่าว: เอ็นทีที รีโซแนนท์ อิงค์
          AsiaNet62805

BenQ Home Video Projectors Take Home Theater to a New Level Rec. 709 HDTV Standard Delivers Finest Cinematic Color Experience






          BenQ, the internationally renowned provider of digital lifestyle products and global DLP? projector leader with number one market share position in the 1080p Full HD segment, announced today the introduction of its newly launched Home Video Projectors. The BenQ W1110 brings the true movie theater experience into the home with sharp, crystal clear picture quality, and the W2000 and W3000 take the home cinema experience to another level thanks to the BenQ technology that achieves the Rec. 709 standard for high-definition color reproduction. In addition to delivering stunning true cinematic colors, BenQ Home Video Projectors are equipped with a 1080p Full HD optimized optical system for unmatched picture clarity and details, along with features like lens shift, side projection, short-throw technology, big zoom, as well as Full HD wireless connectivity and user-friendly interface. Now, users can easily enjoy the luxury of entertaining family and friends in the privacy of their own home theater with professional quality audio-visual projection.
          With a harmonious combination of luxurious gold/silver color and elegant curves, W2000/W1110 deliver modern aesthetics and complement today's lifestyles. And in addition to ultramodern design, the newly enhanced airflow and fan architecture in W2000 and W1110's thermal systems reduce acoustic noise to 27dBA in Eco mode, the lowest fan noise in its class, to provide a most pleasant viewing experience. Now, users can easily enjoy the luxury of entertaining family and friends in the privacy of their own home theater with professional-quality audio-visual projection.
          Users now can have lifelike cinematic color with Rec. 709, and enjoy big screen entertainment with BenQ Home Video Projectors. Rec. 709 is the international HDTV standard introduced in the 1990s to guarantee accurate reproduction of cinematic color as the film director had intended. Only displays that conform to Rec. 709 can reproduce the original quality and authentic color of HD content. That level of quality is now available in home projection with the release of BenQ's W2000 and W3000 Home Video Projectors, which are precision calibrated utilizing a 6-times speed RGBRGB color wheel with finely tuned coating and color segments to replicate stunning true colors for a superb viewing experience.
          In order to build a color wheel that produces Rec. 709 colors, BenQ took extra effort in the hardware design for color wheel angle and coating, software optimization for color fine-tuning and also production line quality control to make sure that W2000/W3000 projector delivers perfect Rec. 709 performance.
          With BenQ Cinematic Color, you can now see the colors that film directors want you to see and enjoy consistent image performance for the entire movie.
          Bringing Hollywood into Your Home with BenQ's CinemaMaster
          BenQ Home Video Projectors feature the exclusive CinemaMaster technology, turning any room into a world-class home theater with video and audio enhancements. The W3000's Video Enhancer features include Motion Enhancer, Color Enhancer, Pixel Enhancer and Flesh Tone Enhancer. And BenQ lets you hear the difference, as well. Its revolutionary audio system features speakers housed in resonant sound chambers along with BenQ CinemaMaster Audio Enhancer powered by MaxxAudio. This powerful digital sound enhancement engine incorporates the same Waves' breakthrough algorithms used by Hollywood studios to dramatically boost the bass and treble, creating stereo effects that truly immerse the audience. And finally, with the Imaging Science Foundation's highly acclaimed ISFccc? calibration built-in, the image and color performance of BenQ Home Video Projectors can be further customized fit to your environment.
          High Contrast, Razor-sharp Image
          BenQ Home Video Projectors create true-to-life performance with an ANSI contrast ratio that significantly surpasses that of non-DLP projectors for the cleanest, most detailed visual performance. These projectors produce industry-leading High Fill Factor by boosting light levels in each individual pixel for more defined details, so you will not be distracted by pixilated graphics.
          Set-up in Minutes with Hassle-free Installation
          Projector set-up can be achieved in a few minutes and with the versatile short-throw projection, a 100-inch viewing area is possible at only 2.5 meters. The Big Zoom feature easily adapts to any room configuration. Vertical lens shift allows the projected image to be shifted up or down. Horizontal placement is possible for the BenQ W3000 projector with its H/V lens shift functionality. Side projection with 2D keystone is also available on W2000 and W3000.
          Wireless Full HD Kit Offers More Freedom and Less Hassle
          The optional Wireless Full HD kit allows streaming of uncompressed 1080p content to the projector even in 3D. One-time Setup detects and connects the kit automatically. The wireless kit's four antennas extend coverage up to 100 feet, even through walls, while Dynamic Frequency Selection compensates for signal loss by switching channels.
          Whether watching the latest blockbuster with your family, playing video games with the kids, or catch a sports match with friends, BenQ Home Video Projectors put your living room at the center of the action. User-friendly, affordable and professional level audio visual experience is within everyone's reach with the BenQ W1110, W2000, and W3000 Home Video Projectors. For more information www.BenQ.co.th or www.BenQ.com
          For more information:
          BenQ (Thailand) Co., Ltd.
          Tel: + 662 270 0310 Office Hour (Monday – Friday 08.30 AM – 17.30 PM)

BenQ โฮมวิดีโอโปรเจคเตอร์ ยกระดับความบันเทิงในบ้านเทียบเท่าโรงภาพยนตร์



สัมผัสประสบการ์ณเทคโนโลยีสีมาตรฐานระดับโรงภาพยนตร์ Rec.709 HDTV
BenQ ผู้ให้บริการที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติของผลิตภัณฑ์ดิจิตอลไลฟ์สไตล์และผู้นำโปรเจคเตอร์ DLP ระดับโลกที่ครองอันดับหนึ่งในตลาดผลิตภัณฑ์ Full HD 1080p ได้ประกาศเปิดตัวโฮมวิดีโอโปรเจคเตอร์ BenQ W1110 ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทที่จะช่วยนำเสนอประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ที่แท้จริงมาสู่การชมภาพยนตร์ภายในบ้านด้วยคุณภาพภาพที่มีความคมชัดสูง  นอกจากนี้ W2000 และ W3000 ได้ยกระดับโรงภาพยนตร์ที่บ้านไปอีกระดับหนึ่งด้วยเทคโนโลยีของ BenQ ที่สามารถนำมาตรฐานการผลิตสีความละเอียดสูงระดับ Rec. 709 มาใช้ได้เป็นอย่างดี นอกจากความสามารถในการนำเสนอภาพสีที่สวยงามเหมือนในโรงภาพยนตร์ที่แท้จริงแล้ว  BenQ  โฮมวิดีโอโปรเจคเตอร์ ยังได้ติดตั้งแบบ Full HD 1080p ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพระบบแสงเพื่อความชัดเจนและรายละเอียดของภาพที่เหนือกว่า และมาพร้อมกับคุณสมบัติพิเศษต่างๆ เช่น การเปลี่ยนเลนส์ การฉายภาพด้านข้าง เทคโนโลยี short-throw การขยายภาพขนาดใหญ่ การเชื่อมต่อไร้สายแบบ Full HD และอินเตอร์เฟซที่ใช้งานง่าย นับจากวันนี้ผู้ใช้สามารถเพลิดเพลินกับความบันเทิงสุดหรูในครอบครัวและกลุ่มเพื่อน ในรูปแบบโรงภาพยนตร์ส่วนตัวได้ที่บ้าน แต่คับคั่งไปด้วยคุณภาพแสง สี เสียงระดับมืออาชีพ ด้วยการผสมผสานอย่างกลมกลืนและหรูหราของสีทองและสีเงิน พร้อมทั้งความโค้งมนที่ถูกออกแบบมาอย่างงดงาม ทำให้ W2000 และ W1110 มีดีไซน์ที่สวยงาม ทันสมัย เหมาะกับไลฟ์สไตล์ในปัจจุบัน และนอกเหนือไปจากการออกแบบที่ล้ำสมัยแล้วนระบบการถ่ายเทของอากาศที่เพิ่มขึ้นใหม่ใน W2000 และระบบระบายความร้อนของ W1110 ช่วยลดเสียงอะคูสติกที่ระดับ 27dBA ในโหมด Eco ซึ่งเป็นระดับเสียงพัดลมที่ต่ำที่สุดเพื่อมอบประสบการณ์การรับชมที่สบายที่สุดแก่ผู้ใช้
6X RGBRGB Color Wheel Delivers Rec. 709 HDTV Standard for Cinematic Color เทคโนโลยีสีมาตรฐานแบบโรงภาพยนตร์ Rec.709 HDTV
ด้วยจอภาพขนาดใหญ่และมาตรฐาน Rec. 709 ของ BenQ โฮมวีดีโอโปรเจคเตอร์    ล่าสุดผู้ใช้สามารถรับชมโฮมวีดีโอที่มีคุณภาพสีเสมือนนั่งอยู่ในโรงภาพยนตร์จริงๆ Rec 709 คือมาตรฐานสากลของ HDTV ซึ่งเริ่มใช้งานในปี 1990 เป็นมาตรฐานที่จะรับประกันความถูกต้องการผลิตสีที่มีความละเอียดสูงซึ่งเป็นมาตรฐานเดียวกันกับที่ผู้กำกับภาพยนตร์ใช้ในการสร้างภาพยนตร์ การนำเสนอภาพที่มีการปรับให้สอดคล้องกับมาตรฐาน REC 709 เท่านั้นจึงจะสามารถนำเสนอคุณภาพดั้งเดิมและสีที่แท้จริงของภาพที่มีรายละเอียดในระดับ HD  ซึ่งคุณภาพในระดับนี้ได้ถูกบรรจุไว้ใน BenQ โฮมวีดีโอโปรเจคเตอร์ W2000 และ W3000 ที่มีความแม่นยำในการเทียบสีจากการใช้วงล้อสี RGBRGB สปีด 6 เพื่อการจำลองสีจริงที่สวยงามสำหรับประสบการณ์การรับชมที่ยอดเยี่ยม
Rec 709 BenQ ใช้ความพยายามเป็นพิเศษในการออกแบบฮาร์ดแวร์ เพื่อสร้างวงล้อสีที่ผลิตสีให้ได้มาตรฐาน ตลอดจนสร้างมุมของวงล้อสีและชั้นสี เพิ่มประสิทธิภาพของซอฟท์แวร์สำหรับการปรับจูนสีและการควบคุมคุณภาพของสายการผลิตเพื่อให้แน่ใจว่าโปรเจคเตอร์ W2000 และ W3000 จะสามารถนำเสนอภาพมาตรฐาน Rec 709 ที่สมบูรณ์แบบด้วยคุณภาพสีระดับเดียวกับการสร้างภาพยนตร์ที่ BenQ นำมามอบให้ ปัจจุบันคุณสามารถรับชมโฮมวีดีโอที่มีคุณภาพสีสันเฉกเช่นเดียวกับที่ผู้กำกับภาพยนตร์ต้องการให้คุณเห็น และเพลิดเพลินไปกับคุณภาพที่สอดคล้องกันตั้งแต่เริ่มฉายจนจบเรื่อง
Bringing Hollywood into Your Home with BenQ’s CinemaMaster นำฮอลลีวู้ดมาสู่บ้านคุณด้วยเทคโนโลยี CinemaMaster ของ BenQ
BenQ โฮมวีดีโอโปรเจคเตอร์มาพร้อมกับเทคโนโลยีสุดเอ็กซ์คลูซีฟ CinemaMaster ที่จะเปลี่ยนห้องใดก็ได้ๆ ให้กลายเป็นเป็นโฮมเธียเตอร์ระดับเวิร์ลคลาสที่มีการปรับปรุงภาพและเสียงให้ดีขึ้นกว่าเดิม คุณสมบัติ Video Enhancer ใน W3000 นั้นรวมไปถึง การปรับปรุงภาพเคลื่อนไหว สี พิกเซลและโทนสี นอกจากนี้ BenQ ช่วยให้คุณสามารถได้ยินความแตกต่างของเสียงได้เป็นอย่างดี ด้วยระบบเสียงซึ่งได้รับการปรับเปลี่ยนใหม่มาพร้อมกับลำโพงที่ให้เสียงดังกังวานควบคู่ไปกับ BenQ CinemaMaster Audio Enhancer ขับเคลื่อนโดยโปรแกรม MaxxAudio เครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพเสียงดิจิตอลที่มีประสิทธิภาพนี้ประกอบไปด้วยกระบวนการผลิตคลื่นเสียงระดับเดียวกันกับที่ใช้ในฮอลลีวู้ด ซึ่งสามารถเพิ่มความทุ้มและความแหลมของเสียงได้อย่างรวดเร็ว เป็นการสร้างสเตอริโอเอฟเฟ็คที่กระตุ้นให้ผู้ชมจดจ่ออยู่กับภาพยนตร์ได้อย่างแท้จริง และสุดท้ายด้วยคุณภาพของภาพและสีระดับ ISFccc? calibration built-in  ที่ได้รับการรับรองโดย Imaging Science Foundation ใน BenQ โฮมวีดีโอโปรเจคเตอร์ทำให้ผู้ใช้สามารถปรับแต่งทั้งภาพและสีเพิ่มเติมให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมของแต่ละคน
High Contrast, Razor-sharp Image ค่าคอนทราสท์สูง ภาพคมชัดมาก
BenQ โฮมวีดีโอโปรเจคเตอร์ ให้ภาพที่สมจริงด้วยค่าความสว่างที่ดีกว่าโปรเจคเตอร์ที่เป็น Non-DLP โปรเจคเตอร์เหล่านี้ของเบ็นคิวถูกผลิตขึ้นมาเพื่อให้เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมนี้ โดยการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานด้านต่างๆมากขึ้นเช่นการเพิ่มระดับแสงในแต่ละพิกเซล เพื่อให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากยิ่งขึ้น
Set-up in Minutes with Hassle-free Installation การติดตั้งง่ายไม่ยุ่งยาก
การตั้งค่าโปรเจคเตอร์สามารถทำได้เพียงไม่กี่นาที พร้อมทั้งสามารถฉายภาพได้ในขนาดที่ใหญ่ถึง 100 นิ้วในระยะฉายเพียง 2.5 เมตรเท่านั้น การปรับซูมขนาดใหญ่สามารถปรับได้ง่ายให้เหมาะสมกับห้องขนาดใดก็ได้ การเลื่อนเลนส์ในแนวตั้งช่วยปรับภาพเลื่อนขึ้นลงได้ง่ายๆ โปรเจคเตอร์  BenQ W3000 มาพร้อมการใช้งานของเลนส์ H/V ที่สามารถปรับเลื่อนซ้ายขวาได้สะดวก อีกทั้งยังปรับฉายเอียงได้ด้วย 2D Keystone ซึ่งป็นเทคโนโลยีที่มีใน W2000 และ W3000
Wireless Full HD Kit Offers More Freedom and Less Hassle ชุดติดตั้งไร้สายแบบ Full HD
ชุดติดตั้งแบบไร้สายแบบ Full HD เพิ่มประสิทธิภาพการสตรีมมิ่งโดยไม่มีการบีบอัดไฟล์ ให้ความละเอียดถึง 1080p แม้แต่ 3D ก็สามารถใช้ได้ การติดตั้งอุปกรณ์แค่เพียงครั้งเดียว โดยอุปกรณ์ไร้สายแบบสี่เสาสัญญาณสามารถครอบคลุมพื้นที่ได้เกิน 100ฟุต แม้ว่าจะมีกำแพงกั้นก็ตาม และสามารถปรับความถี่ของช่องสัญญาณได้อัตโนมัติมีความคมชัดสูงในการทำสตรีมมิ่ง BenQ โฮมวิดีโอโปรเจคเตอร์ทำให้ห้องนั่งเล่นของคุณเป็นศูนย์กลางความบันเทิง ไม่ว่าจะดูหนังกับครอบครัว เล่นเกมกับลูกๆ  หรือแม้แต่ชมฟุตบอลนัดสำคัญกับเพื่อนก็ตาม  BenQ โฮมวิดีโอโปรเจคเตอร์ช่วยเพิ่มอรรถรสในการชมมากยิ่งขึ้น ใช้งานง่าย ราคาประหยัดและระบบเสียงระดับมืออาชีพ ซึ่งทุกคนสัมผัสกับประสบการ์ณเหล่านี้ได้กับ BenQ โฮมวิดีโอโปรเจคเตอร์ W1110, W2000, และ W3000 ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.BenQ.co.th หรือ www.BenQ.com
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่บริษัท เบ็นคิว (ประเทศไทย) จำกัด
โทร (02) 670-0310 ในเวลาทำการ (จันทร์ – ศุกร์  : 08.30 – 17.30 น.)

Sequa Petroleum N.V. - Transaction Update


          Following discussions, Wintershall and Tellus, a 100% Sequa Petroleum N.V. subsidiary, have agreed not to proceed with the Wintershall-Tellus transaction, announced on 18 June, 2015, in the current market environment.

          Tellus is evaluating the Ivar Aasen transaction with OMV in the light of the decision not to proceed with the Wintershall-Tellus transaction.

          Tellus is progressing with the preparations for financing the Gina Krog transaction with Total, with the transaction planned to close early in 2016.

          Sequa Petroleum N.V., Registered at the Dutch Chamber of Commerce No. 58633618 with a Corporate Seat in Amsterdam. UK Company No. FC031530, UK Establishment No. BR016598

          Contacts:
          Jacob Broekhuijsen - CEO
          Carol Frost - Director HR & Communication
          +44(0)203-728-4450 or info@sequa-petroleum.com

          Source: Sequa Petroleum N.V.

วัคซีนป้องกันไข้เลือดออกของ "ซาโนฟี่ ปาสเตอร์" ได้รับการอนุมัติในฟิลิปปินส์

          - การอนุมัติวัคซีน Dengvaxia(R) เป็นครั้งแรกในเอเชีย ตอกย้ำความมุ่งมั่นของบริษัทในการนำเสนอวัคซีนป้องกันไข้เลือดออกในประเทศที่มีการแพร่ระบาดทั่วโลก

           ซาโนฟี่ ปาสเตอร์ (Sanofi Pasteur) ซึ่งเป็นฝ่ายผลิตวัคซีนของบริษัท ซาโนฟี่ ประกาศว่า ประเทศฟิลิปปินส์ได้อนุญาตให้มีการวางจำหน่ายวัคซีน Dengvaxia(R) ส่งผลให้เป็นวัคซีนป้องกันไข้เลือดออกตัวแรกที่ได้รับอนุญาตในเอเชีย

          องค์การอาหารและยาของฟิลิปปินส์ได้อนุมัติ Dengvaxia(R) ซึ่งเป็นวัคซีนป้องกันไข้เลือดออกทั้ง 4 สายพันธุ์ สำหรับประชากรอายุระหว่าง 9-45 ปีที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีการระบาด

          "การอนุมัติวัคซีนป้องกันไข้เลือดออกครั้งแรกในเอเชีย ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีการระบาดสูงถึง 70% ของทั่วโลก[1] นับว่าเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญในการป้องกันโรคไข้เลือดออกและการสาธารณสุข" โอลิวิเยร์ ชาร์เมย ประธานและซีอีโอของซาโนฟี่ ปาสเตอร์ กล่าว "ฟิลิปปินส์อนุมัติวัคซีน Dengvaxia(R) ไม่นานหลังจากที่เม็กซิโกให้การอนุมัติเป็นที่แรกของโลก ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของซาโนฟี่ ปาสเตอร์ ในการนำเสนอวัคซีนใหม่ในประเทศที่โรคไข้เลือดออกเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อวงการสาธารณสุข"

          ภาระโรคไข้เลือดออกในเอเชียยังคงจัดว่าสูงสุดเมื่อเทียบกับทั่วโลก โดยประมาณการว่ามีผู้ป่วยโรคไข้เลือดออกสูงถึง 67 ล้านคนต่อปี[1] โรคไข้เลือดออกคุกคามชาวเอเชียในรูปแบบของการแพร่ระบาดที่คาดเดาไม่ได้ ซึ่งอาจทำให้ระบบบริการสุขภาพเป็นอัมพาต อีกทั้งส่งผลกระทบด้านลบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคม โดยประเทศในเอเชียที่มีการระบาดของไข้เลือดออกต้องสูญเงินถึง 6.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีในการรับมือกับโรคไข้เลือดออกทั้งทางตรงและทางอ้อม[2]

          "การป้องกันโรคไข้เลือดออกเป็นเรื่องเร่งด่วนและมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งในฟิลิปปินส์" ดร.เมย์ บุ๊ก มอนเตลลาโน ประธานมูลนิธิวัคซีนแห่งฟิลิปปินส์ (Philippine Foundation for Vaccination) กล่าว "การฉีดวัคซีนได้รับการยอมรับว่าเป็นวิธีหนึ่งที่คุ้มค่าที่สุดในการลดการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้ออย่างโรคไข้เลือดออก การอนุมัติวัคซีนป้องกันไข้เลือดออกตัวแรกของโลกอย่าง Dengvaxia(R) ในฟิลิปปินส์ จะเป็นประโยชน์ต่อการรณรงค์ให้ความรู้แก่ประชาชนและการควบคุมพาหะนำโรค ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อป้องกันไข้เลือดออกในประเทศของเรา"

          เนื่องจากโรคไข้เลือดออกเป็นภัยคุกคามด้านสาธารณสุขที่สำคัญของประเทศเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนในเอเชียและอเมริกาใต้ ซาโนฟี่ ปาสเตอร์ จึงเปิดตัววัคซีน Dengvaxia(R) ในภูมิภาคเหล่านี้ก่อนที่อื่น ซึ่งจะนำไปสู่การลดภาระของโรคไข้เลือดออกทั่วโลก รวมถึงผลักดันให้บรรลุเป้าหมายขององค์การอนามัยโลกในการลดอัตราการเสียชีวิตจากโรคไข้เลือดออกลง 50% และลดอัตราการเจ็บป่วยลง 25% ภายในปี 2563 ในประเทศที่มีการระบาด นอกจากนี้ ซาโนฟี่ ปาสเตอร์ ยังเปิดรับอาสาสมัครเข้าร่วมการทดลองความปลอดภัยและประสิทธิภาพทางคลินิกเป็นจำนวนกว่า 40,000 รายในกลุ่มประเทศที่มีการระบาด ทั้งยังตั้งโรงงานผลิตวัคซีนโดยเฉพาะในฝรั่งเศส เพื่อให้สามารถผลิตวัคซีนได้อย่างเพียงพอทั้งในแง่ของคุณภาพและปริมาณ เพื่อตอบสนองความต้องการหลังการเปิดตัววัคซีนนี้

          ภาระโรคไข้เลือดออกทั่วโลก

          องค์การอนามัยโลก (WHO) ระบุว่า ปัจจุบัน ไข้เลือดออกคือโรคที่มียุงเป็นพาหะซึ่งระบาดเร็วที่สุดในโลก โดยมีผู้ติดเชื้อเกือบ 400 ล้านรายทุกปี[3] และในช่วง 50 ปีที่ผ่านมานี้ โรคไข้เลือดออกที่เคยพบในไม่กี่ประเทศได้แพร่ระบาดจนกลายเป็นโรคประจำถิ่นใน 128 ประเทศ ซึ่งมีประชากรถึง 4 พันล้านคนอาศัยอยู่ ยิ่งไปกว่านั้น อัตราการเกิดโรคไข้เลือดออกยังเพิ่มขึ้นถึง 30 เท่าในช่วงเวลาดังกล่าว[4], [5]

          สำหรับผู้ติดเชื้อไข้เลือดออกนั้นมีทุกช่วงวัยและทุกภูมิหลังทางสังคมและเศรษฐกิจ แต่พบมากที่สุดในกลุ่มประชากรที่มีสังคมและมีการเคลื่อนย้ายสูง ซึ่งประกอบด้วยวัยก่อนวัยรุ่นอายุตั้งแต่ 9 ปี ไปจนถึงวัยผู้ใหญ่

          เกี่ยวกับวัคซีน Dengvaxia(R)

          Dengvaxia(R) ขึ้นทะเบียนยาในเม็กซิโกและฟิลิปปินส์เป็นที่เรียบร้อย และกำลังอยู่ระหว่างการขอขึ้นทะเบียนยาในประเทศอื่นๆซึ่งไข้เลือดออกเป็นปัญหาด้านสาธารณสุขที่สำคัญ ขณะที่การผลิตวัคซีนเริ่มดำเนินการแล้วในประเทศฝรั่งเศส

          วัคซีนของซาโนฟี่ ปาสเตอร์ เป็นผลพวงของความร่วมมือและการพัฒนานวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์มานานกว่า 2 ทศวรรษ ครอบคลุมถึงการศึกษาทางคลินิก 25 โครงการใน 15 ประเทศทั่วโลก มีอาสาสมัครกว่า 40,000 คนเข้าร่วมในโครงการศึกษาทางคลินิกเกี่ยวกับวัคซีนป้องกันไข้เลือดออกของซาโนฟี่ ปาสเตอร์ (เฟส 1 2 และ 3) ซึ่งอาสาสมัคร 29,000 คนได้รับวัคซีนดังกล่าว การทดลองเฟส 3 เสร็จสิ้นลงอย่างประสบความสำเร็จในปี 2557 โดยบรรลุวัตถุประสงค์เบื้องต้นในการประเมินประสิทธิภาพของวัคซีน[7], [8]  และฟิลิปปินส์ได้เข้าร่วมการทดลองทั้งสามเฟส

          ผลวิเคราะห์ประสิทธิภาพและความปลอดภัยจากการทดลองเฟส 3 ตลอดระยะเวลา 25 เดือน และจากการศึกษาระยะยาวที่กำลังดำเนินการอยู่นั้น ได้รับการตีพิมพ์ลงในวารสาร The New England Journal of Medicine  เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2558 ซึ่งยืนยันถึงประสิทธิภาพอันคงที่และความปลอดภัยในระยะยาวของวัคซีน จากการศึกษาในกลุ่มประชากรอายุระหว่าง 9-16 ปี ซึ่งแสดงให้เห็นว่าวัคซีน Dengvaxia(R) ช่วยลดการเกิดไข้เลือดออกทั้ง 4 สายพันธุ์ในอาสาสมัคร 2 ใน 3 และป้องกันการเข้าโรงพยาบาลได้ 8 ใน 10 ทั้งยังป้องกันการเกิดไข้เลือดออกขั้นรุนแรงได้ 93%[9]

          Dengvaxia(R) คือวัคซีนป้องกันไข้เลือดออกตัวแรกของโลกที่ได้รับอนุญาต โดยวัคซีนโดสแรกผลิตที่โรงงานในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งมีกำลังการผลิตวัคซีนเต็มรูปแบบที่ 100 ล้านโดสต่อปี

          รับชมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัคซีนป้องกันไข้เลือดออกของซาโนฟี่ ปาสเตอร์ ได้ที่ http://www.dengue.info 

          เกี่ยวกับซาโนฟี่

          ซาโนฟี่ ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกด้านการดูแลสุขภาพ ได้ทำการค้นคว้า พัฒนา และจัดจำหน่ายยารักษาโรค โดยคำนึงถึงความต้องการของผู้ป่วยเป็นหลัก ซาโนฟี่มีจุดแข็งในด้านยารักษาโรคเบาหวาน วัคซีนสำหรับมนุษย์ ยาที่เป็นนวัตกรรมใหม่ การดูแลสุขภาพของผู้บริโภค ตลาดเกิดใหม่ สุขภาพสัตว์ และเจนไซม์ (Genzyme) ซาโนฟี่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ปารีส (EURONEXT: SAN) และตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (NYSE: SNY)

          ซาโนฟี่ ปาสเตอร์ คือฝ่ายผลิตวัคซีนของซาโนฟี่ ซึ่งผลิตวัคซีนกว่า  1 พันล้านโดสต่อปี ทำให้สามารถให้วัคซีนประชากรได้มากกว่า 500 ล้านคนทั่วโลก ซาโนฟี่ ปาสเตอร์ เป็นผู้นำของโลกในอุตสาหกรรมวัคซีน โดยผลิตวัคซีนหลากหลายชนิดที่สามารถป้องกันโรคติดเชื้อได้มากกว่า 20 โรค บริษัทสืบทอดเจตนารมณ์ในการผลิตวัคซีนเพื่อปกป้องชีวิตผู้คนมานานกว่าหนึ่งศตวรรษแล้ว ซาโนฟี่ ปาสเตอร์ เป็นบริษัทที่ดำเนินการผลิตวัคซีนเพียงอย่างเดียวรายใหญ่ที่สุด ทุกๆวันบริษัทลงทุนมากกว่า 1 ล้านยูโรในการค้นคว้าและพัฒนาวัคซีน รับชมข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://www.sanofipasteur.com หรือ http://www.sanofipasteur.us 

          ข้อความคาดการณ์อนาคต

          ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มีเนื้อหาที่เป็นการคาดการณ์อนาคตดังที่นิยามไว้ในกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 2538 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995) ฉบับแก้ไข ข้อความคาดการณ์อนาคตคือข้อความที่มิใช่ข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นแล้ว โดยครอบคลุมถึงการคาดการณ์ การประมาณการ และการตั้งสมมติฐาน รวมถึงข้อความที่กล่าวถึงแผนการ วัตถุประสงค์ เจตนา และความคาดหวังเกี่ยวกับผลประกอบการ เหตุการณ์ การปฏิบัติงาน บริการ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ ศักยภาพ ตลอดจนผลการดำเนินงานในอนาคต โดยทั่วไปข้อความคาดการณ์อนาคตมักใช้คำว่า "คาด" "คาดการณ์" "เชื่อ" "เจตนา" "ประมาณการ" "แผน" และคำอื่นๆที่มีความหมายในทำนองเดียวกันนี้ ฝ่ายบริหารของซาโนฟี่เชื่อว่าสิ่งที่คาดการณ์มีความสมเหตุผล แต่นักลงทุนพึงระวังว่าข้อความคาดการณ์อนาคตย่อมมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอน ซึ่งคาดเดาได้ยากและอยู่เหนือการควบคุมของซาโนฟี่ ซึ่งอาจเป็นเหตุให้ผลลัพธ์และสิ่งที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างอย่างมากจากที่กล่าวไว้ หรือบ่งบอกเป็นนัย หรือทำนายไว้ในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ตัวอย่างส่วนหนึ่งของความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้ ได้แก่ ความไม่แน่นอนซึ่งเกิดขึ้นเป็นปกติวิสัยในการวิจัยและพัฒนา ข้อมูลทางคลินิกและผลการวิเคราะห์ในอนาคต รวมไปถึงข้อมูลหลังยาวางตลาดแล้ว ตลอดจนการตัดสินใจของหน่วยงานกำกับดูแล เช่น FDA หรือ EMA ว่าจะให้การอนุมัติหรือไม่และเมื่อใด สำหรับยา อุปกรณ์การแพทย์ หรือชีวเวชภัณฑ์ที่มีการยื่นขอใบอนุญาต รวมถึงการตัดสินใจเกี่ยวกับฉลากยาและเรื่องอื่นๆที่อาจกระทบต่อการวางตลาดยา การไม่รับประกันว่ายาที่ผ่านการรับรองแล้วจะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ การอนุมัติและความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของยาอื่นๆ ความสามารถในการทำกำไรจากโอกาสเติบโตภายนอก แนวโน้มอัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ย ผลกระทบจากการควบคุมต้นทุนและความเปลี่ยนแปลงหลังจากนั้น จำนวนหุ้นที่หมุนเวียนอยู่ในตลาดโดยเฉลี่ย รวมถึงปัจจัยที่ได้กล่าวถึงหรือระบุในเอกสารต่างๆที่ซาโนฟี่ยื่นต่อ SEC และ AMF รวมถึงเนื้อหาที่ระบุอยู่ภายใต้หัวข้อ "Risk Factors" และ "Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements" ในรายงานประจำปี Form 20-F ในรอบปีที่สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2557 ซาโนฟี่ไม่มีพันธะผูกพันในการปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลหรือข้อความคาดการณ์อนาคต เว้นแต่เป็นไปตามบังคับของกฎหมาย

          อ้างอิง

          [1] Nature. 2013 Apr 25;496(7446):504-7

          [2] Shepard DS, Halasa YA, Undurraga EA, Stanaway J. Global economic cost of dengue illness. Poster presented at: American Society of Tropical Medicine and Hygiene Annual Meeting; Oct. 25-29, 2015, Philadelphia, PA, Poster 781

          [3] WHO. Dengue and severe dengue. Fact Sheet N? 117. May 2015 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs117/en/ 

          [4] Ibid.

          [5] WHO. Emergencies, preparedness, response. Impact of dengue http://www.who.int/csr/disease/dengue/impact/en/ 

          [6] Joseph R. Egger, Paul G. Coleman. Age and Clinical Dengue Illness. Emerg Infect Dis. 2007 June; 13(6): 924–927. San Martin JL, Brathwaite O, Zambrano B, et al. The epidemiology of dengue in the americas over the last three decades: a worrisome reality. Am J Trop Med Hyg 2010;82:128-35.

          [7] Capeding M.R. et.al, Clinical efficacy and safety of a novel tetravalent dengue vaccine in healthy children in Asia: a phase 3, randomised, observer-masked, placebo-controlled trial ; Volume 384, Issue 9951, 11–17 October 2014, Pages 1358–1365.

          [8] Villar L, Dayan GH, Arredondo-Garcia JL, Rivera DM, Cunha R, Deseda C et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in children in Latin America. N Engl J Med. 2015.

          [9] Hadinegoro, Sri Rezeki S., et al. Efficacy and Long-Term Safety of a Dengue Vaccine in Regions of Endemic Disease Integrated Analysis of Efficacy and Interim Long-Term Safety Data for a Dengue Vaccine in Endemic Regions. July 27, 2015DOI: 10.1056/NEJMoa1506223.

Sanofi Pasteur's Dengue Vaccine Approved in the Philippines

          - Dengvaxia(R)'s first approval in Asia reaffirms company's vision for priority introduction of the dengue vaccine in endemic countries globally -

          Sanofi Pasteur , the vaccines division of Sanofi , announced today that the Philippines have granted marketing approval to Dengvaxia(R), making it the first vaccine to be licensed for the prevention of dengue in Asia.

          The Philippines' Food and Drug Administration approved Dengvaxia(R), tetravalent dengue vaccine, for the prevention of disease caused by all four dengue types in individuals from 9-45 years of age living in endemic areas.

          "Approval of the first dengue vaccine in Asia, which bears 70% of global disease burden[1], is a major milestone in dengue prevention and public health," notes Olivier Charmeil, President and CEO of Sanofi Pasteur. "Approval of Dengvaxia(R) in the Philippines, following closely the first approval in Mexico, is further evidence of Sanofi Pasteur's long-standing commitment to introduce this innovative new vaccine first in countries where dengue is a major public health threat."

          Dengue fever burden in Asia continues to be the highest globally with an estimated 67 million people being sickened by the dengue annually[1]. As an urban disease, dengue attacks populations of Asia in the form of unpredictable outbreaks capable of paralyzing health care systems, negatively impacting social and economic activity. Asian endemic countries spend an estimated 6.5 billion USD annually in both direct medical and indirect costs due to dengue[2].

          "Prevention of dengue is an urgent and growing medical priority in the Philippines," says Dr. May Book Montellano, President, Philippine Foundation for Vaccination. "Vaccination is widely accepted as one of the most cost-effective ways to reduce the spread of infectious diseases like dengue. The approval of Dengvaxia(R), the world's first dengue vaccine, in the Philippines will be a critical addition to the ongoing public education and vector control efforts currently directed towards dengue prevention in our country."

          Dengue is a major public health priority in tropical and subtropical countries in Asia and Latin America. Sanofi Pasteur is introducing Dengvaxia(R) first in these countries where the vaccine has the greatest potential to reduce dengue burden globally and help to achieve the World Health Organization's goal to reduce dengue mortality by 50% and morbidity by 25% by 2020 in endemic countries. Sanofi Pasteur enrolled over 40,000 participants in extensive safety and clinical efficacy studies conducted mainly in endemic countries and built a dedicated vaccine production facility in France to secure adequate quality and quantity supply of the vaccine to meet endemic country demand upon introduction.

          Dengue disease burden globally

          According to the World Health Organization (WHO), dengue is the fastest growing mosquito-borne disease in the world today, causing nearly 400 million infections every year[3]. In the last 50 years dengue has spread from being present in a handful of countries to being endemic in 128 countries, where about 4 billion people live, and dengue incidence has likewise increased 30-fold in this time period[4],[5].

          Although dengue affects people from all ages and socio-economic backgrounds, the greatest number of dengue cases worldwide occurs in the highly mobile and social segment of endemic populations that include preadolescents to adult ages of 9 years and above[6].

          About Dengvaxia(R)

          Besides the Philippines, Dengvaxia(R) is also registered in Mexico. Regulatory review processes for Dengvaxia(R) are continuing in other countries where dengue is a public health priority. Manufacturing of the vaccine has already started in France.

          Sanofi Pasteur's vaccine is the culmination of over two decades of scientific innovation and collaboration, as well as 25 clinical studies in 15 countries around the world. Over 40,000 volunteers participated in the Sanofi Pasteur dengue vaccine clinical study program (phase I, II and III), of whom, 29,000 volunteers received the vaccine. Dengvaxia(R) successfully completed phase III clinical studies in 2014 to evaluate the primary objective of vaccine efficacy[7],[8]. The Philippines participated in all three phases of the clinical development of Dengvaxia(R).

          Pooled efficacy and integrated safety analyses from the 25-month Phase III efficacy studies and the ongoing long-term studies, respectively, were published in The New England Journal of Medicine on July 27th 2015 affirming the vaccine's consistent efficacy and longer-term safety profile in study population 9-16 years of age. In the pooled efficacy analysis in this age group, Dengvaxia(R) was shown to reduce dengue due to all four serotypes in two-thirds of the participants and prevent 8 out of 10 hospitalizations and up to 93% of severe dengue cases.[9]

          Dengvaxia(R) is the first vaccine licensed for the prevention of dengue in the world. First doses of the vaccine have been produced at the dedicated production site in France with planned full-scale production capacity of 100 million vaccine doses annually.

          Additional information about Sanofi Pasteur's dengue vaccine is available on the web at http://www.dengue.info .

          About Sanofi

          Sanofi, a global healthcare leader, discovers, develops and distributes therapeutic solutions focused on patients' needs. Sanofi has core strengths in diabetes solutions, human vaccines, innovative drugs, consumer healthcare, emerging markets, animal health and Genzyme. Sanofi is listed in Paris (EURONEXT: SAN) and in New York (NYSE: SNY).

          Sanofi Pasteur, the vaccines division of Sanofi, provides more than 1 billion doses of vaccine each year, making it possible to immunize more than 500 million people across the globe. A world leader in the vaccine industry, Sanofi Pasteur offers a broad range of vaccines protecting against 20 infectious diseases. The company's heritage, to create vaccines that protect life, dates back more than a century. Sanofi Pasteur is the largest company entirely dedicated to vaccines. Every day, the company invests more than EUR 1 million in research and development. For more information, please visit: http://www.sanofipasteur.com or http://www.sanofipasteur.us 

          Forward Looking Statements

          This press release contains forward-looking statements as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended. Forward-looking statements are statements that are not historical facts. These statements include projections and estimates and their underlying assumptions, statements regarding plans, objectives, intentions and expectations with respect to future financial results, events, operations, services, product development and potential, and statements regarding future performance. Forward-looking statements are generally identified by the words "expects", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "plans" and similar expressions. Although Sanofi's management believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, investors are cautioned that forward-looking information and statements are subject to various risks and uncertainties, many of which are difficult to predict and generally beyond the control of Sanofi, that could cause actual results and developments to differ materially from those expressed in, or implied or projected by, the forward-looking information and statements. These risks and uncertainties include among other things, the uncertainties inherent in research and development, future clinical data and analysis, including post marketing, decisions by regulatory authorities, such as the FDA or the EMA, regarding whether and when to approve any drug, device or biological application that may be filed for any such product candidates as well as their decisions regarding labelling and other matters that could affect the availability or commercial potential of such product candidates, the absence of guarantee that the product candidates if approved will be commercially successful, the future approval and commercial success of therapeutic alternatives, the Group's ability to benefit from external growth opportunities, trends in exchange rates and prevailing interest rates, the impact of cost containment initiatives and subsequent changes thereto, the average number of shares outstanding as well as those discussed or identified in the public filings with the SEC and the AMF made by Sanofi, including those listed under "Risk Factors" and "Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements" in Sanofi's annual report on Form 20-F for the year ended December 31, 2014. Other than as required by applicable law, Sanofi does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking information or statements.

          [1] Nature . 2013 Apr 25;496(7446):504-7

          [2] Shepard DS, Halasa YA, Undurraga EA, Stanaway J. Global economic cost of dengue illness. Poster presented at: American Society of Tropical Medicine and Hygiene Annual Meeting; Oct. 25-29, 2015, Philadelphia, PA, Poster 781

          [3] WHO. Dengue and severe dengue. Fact Sheet N? 117. May 2015 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs117/en/ 

          [4] Ibid.

          [5] WHO. Emergencies, preparedness, response. Impact of dengue http://www.who.int/csr/disease/dengue/impact/en/ 

          [6] Joseph R. Egger, Paul G. Coleman. Age and Clinical Dengue Illness. Emerg Infect Dis. 2007 June; 13(6): 924–927.
          San Martin JL, Brathwaite O, Zambrano B, et al. The epidemiology of dengue in the americas over the last three decades: a worrisome reality. Am J Trop Med Hyg 2010;82:128-35.

          [7] Capeding M.R. et.al , Clinical efficacy and safety of a novel tetravalent dengue vaccine in healthy children in Asia: a phase 3, randomised, observer-masked, placebo-controlled trial ; Volume 384, Issue 9951, 11–17 October 2014, Pages 1358–1365.

          [8] Villar L, Dayan GH, Arredondo-Garcia JL, Rivera DM, Cunha R, Deseda C et al. Efficacy of a tetravalent dengue vaccine in children in Latin America. N Engl J Med. 2015.

          [9] Hadinegoro, Sri Rezeki S., et al. Efficacy and Long-Term Safety of a Dengue Vaccine in Regions of Endemic Disease Integrated Analysis of Efficacy and Interim Long-Term Safety Data for a Dengue Vaccine in Endemic Regions. July 27, 2015DOI: 10.1056/NEJMoa1506223.