Wednesday, July 31, 2019

Bitfinex เปิดตัว Eosfinex พร้อมรองรับการทำธุรกรรมบน EOS Mainnet

          - Eosfinex ผ่านการทดสอบเวอร์ชั่นเบต้าเป็นที่เรียบร้อย พร้อมเปิดให้ทำธุรกรรมซื้อขายแบบ P2P บนบล็อกเชนผ่าน Mainnet

          Bitfinex ออกมาประกาศความสำเร็จของ eosfinex ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการทำธุรกรรมบนบล็อกเชนที่พัฒนาขึ้นจากเทคโนโลยี EOSio ในวันนี้

          ด้วยความตั้งใจที่จะผสานรวมการทำธุรกรรมแบบกระจายศูนย์และมีความหน่วงต่ำเข้าไว้ด้วยกัน Bitfinex จึงพัฒนา eosfinex ขึ้นมาให้มีประสิทธิภาพการแลกเปลี่ยนมูลค่าแบบ peer-to-peer ที่ดีขึ้นกว่าเดิม เพื่อเปิดโอกาสให้สามารถทำธุรกรรมปริมาณมากได้บนบล็อกเชน EOS

          Paolo Ardoino ซีทีโอของ Bitfinex แสดงความเห็นเนื่องในโอกาสการเปิดตัว eosfinex ครั้งนี้ว่า "EOS ถูกเลือกให้เป็นรากฐานของ eosfinex เนื่องจากศักยภาพในการให้ปริมาณงานสูงและมีค่าความหน่วงการทำธุรกรรมในระดับต่ำ อีกทั้งผลการทดสอบในช่วงเบต้ายังทำให้เรามั่นใจได้ถึงความสามารถของมัน"

          EOSio ซึ่งเป็นเทคโนโลยีพื้นฐานที่ถูกนำมาใช้กับ eosfinex จะทำให้แพลตฟอร์มนี้สามารถปรับขนาดการใช้งานแบบกระจายศูนย์ได้ในแนวราบ ซึ่งช่วยให้นักพัฒนาสามารถนำไปต่อยอดการทำงานให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้นได้

          eosfinex ถูกเปิดตัวออกมาหลังจากที่ได้ทำการทดสอบเวอร์ชั่นเบต้ามาเป็นเวลา 4 เดือน นอกจากนี้ การพัฒนาแพลตฟอร์มดังกล่าวยังได้รับการสนับสนุนจากชุมชน EOS ในการตรวจหาข้อบกพร่องและให้คำแนะนำในเรื่องคุณสมบัติที่จำเป็นต่าง ๆ ซึ่งช่วยให้สามารถปรับปรุงและพัฒนาผลิตภัณฑ์ออกมาได้อย่างสมบูรณ์ที่สุด

          "การเปิดตัว eosfinex นับเป็นบทพิสูจน์ความสามารถอันยอดเยี่ยมของทีมนักพัฒนา Bitfinex และเราก็มีความยินดีอย่างยิ่งที่จะเดินหน้าสู่ก้าวต่อไปของการเดินทางครั้งนี้" Paolo Ardoino กล่าวสรุป

          หลังจากที่ eosfinex ถูกเปิดตัวออกมาโดยสมบูรณ์แล้ว จะเปิดให้บริการสัญญาอัจฉริยะแบบโอเพนซอร์สเพื่อให้ชุมชนผู้ใช้งานสามารถนำไปพัฒนาและบูรณาการต่อยอดได้

          เกี่ยวกับ eosfinex

          eosfinex เป็นแพลตฟอร์มการแลกเปลี่ยนแบบกระจายศูนย์ที่ทรงประสิทธิภาพซึ่งถูกสร้างมาให้ทำงานบนเทคโนโลยี EOSio จาการการเล็งเห็นปัญหาการซื้อขายที่ยังคงเต็มไปด้วยช่องโหว่อันไม่น่าไว้วางใจ eosfinex จึงถูกพัฒนามาบนพื้นฐานของความโปร่งใส รวดเร็ว และสมบูรณ์แบบ เพื่อเข้ามาอำนวยความสะดวกให้เครือข่ายที่มีความยืดหยุ่นสูงสามารถดำเนินการแลกเปลี่ยนมูลค่าแบบ peer-to-peer ได้โดยไม่มีข้อจำกัดและปราศจากเงื่อนไขทางภูมิศาสตร์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.eosfinex.com

          เกี่ยวกับ Bitfinex

          Bitfinex เป็นแพลตฟอร์มซื้อขายสินทรัพย์ดิจิทัลที่มอบบริการสุดล้ำสำหรับเทรดเดอร์สกุลเงินดิจิทัลและผู้ให้บริการสภาพคล่อง (Liquidity Provider) ระดับโลก ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2555 นอกเหนือจากฟีเจอร์การซื้อขายและเครื่องมือกำหนดกราฟหุ้นสุดล้ำแล้ว Bitfinex ยังได้มอบการเข้าถึงการกู้ยืมเงินระหว่างบุคคล, ตลาด OTC และการซื้อขายโดยใช้มาร์จิ้น สำหรับสินทรัพย์ดิจิทัลหลากหลายประเภท ทั้งนี้ กลยุทธ์ของ Bitfinex มุ่งเน้นไปที่การมอบการสนับสนุน เครื่องมือ และนวัตกรรมเพื่อเทรดเดอร์และผู้ให้บริการสภาพคล่องระดับมืออาชีพทั่วโลก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถรับชมได้ที่ www.bitfinex.com

Eosfinex Opens for Trading; Launches on Mainnet EOS

          - Eosfinex Completes Beta Testing & Launches On Mainnet For Instantaneous On-chain P2P Trading

          Bitfinex have today announced the completion of eosfinex, an on-chain trading platform built on EOSio technology.

          With a focus on the combination of decentralisation and low latency, eosfinex has been developed by Bitfinex to further the abilities of peer-to-peer value exchange, allowing for high volume trading on the EOS blockchain.

          Commenting on the launch, Paolo Ardoino, Chief Technology Officer at Bitfinex, said, "EOS was picked as the foundation for eosfinex due to its potential for high-throughput, low-latency transactions, and the results of the beta period have further confirmed our confidence in its capabilities."

          EOSio, the underlying technology of eosfinex, allows for the horizontal scaling of decentralised applications, which in turn enables developers to create high performance distributed applications.

          The launch of eosfinex follows a four month beta period. Development was complemented by a community-led bug bounty programme and various feature requests from the EOS community, with these ultimately contributing significantly to optimisations and product enhancements to the eosfinex platform.

          "The launch of eosfinex is a further testament to the exceptional qualities of the Bitfinex development team, and we are incredibly pleased to continue the second stage of this journey," concluded Paolo Ardoino.

          Following the comprehensive launch of eosfinex, the platform smart contracts will be open-sourced to allow for enhanced community integration and development.

          About eosfinex

          eosfinex is a high-performance, decentralised exchange built on EOSio. technology. As an entirely trustless trading experience, eosfinex facilitates a highly-scalable network of peer-to-peer value exchange, unconstrained by geographical borders and developed around a foundation of transparency, speed and integrity. For more information, visit www.eosfinex.com.

          About Bitfinex

          Founded in 2012, Bitfinex is a digital asset trading platform offering state-of-the-art services for digital currency traders and global liquidity providers. In addition to a suite of advanced trading features and charting tools, Bitfinex provides access to peer-to-peer financing, an OTC market and margin trading for a wide selection of digital assets. Bitfinex's strategy focuses on providing unparalleled support, tools, and innovation for professional traders and liquidity providers around the world. Visit www.bitfinex.com to learn more.

QS Best Student Cities Ranking 2019: London Named World's Best Student City

          London is the world's best student city for the second consecutive year, according to the latest guide to the globe's top urban study destinations. The sixth edition of the QS Best Student Cities Ranking, compiled by global consultancy QS Quacquarelli Symonds, sees
London outrank competition from Tokyo and Melbourne.



          London remains the world's leading student city due to the high number of top universities present in the city, its high levels of employer activity and student diversity, and the regard in which it is held by the global student body. These positive elements outweigh
London's low Affordability score.

          Cities are ranked according to: the number and performance of their universities, the extent to which employers are actively hiring there, the city's affordability, the city's desirability and quality of life, and the diversity of a city's student body. Feedback from over 87,000 current and prospective international students also informs the results.

          - Both US and UK have 14 cities ranked, led by Boston (12th) and London (1st) respectively.
          - Canada's top city is Montreal (6th) and second-best according to the students surveyed;
Toronto (11th) ranks third for Desirability;
          - Asia's top city remains Tokyo (2nd) followed by Seoul (10th) and Hong Kong (14th);
          - China's top are Beijing (32nd) and Shanghai (33rd):
          - India's top are Bangalore (81st) and Mumbai (85th);
          - Australia boasts seven cities, with Melbourne (3rd) and Sydney (9th) confirming their top-10 rank;
          - Auckland (37th) is New Zealand's top city;
          - In Continental Europe, Munich (4th) leads, followed by Berlin (5th), Paris (7th) and Zurich (8th).
          - Scandinavia's best is Stockholm (37th);
          - Moscow (34th) leads in Eastern Europe, followed by Prague (35th);
          - Budapest (43rd) tops the Affordability Indicator, followed by Kuala Lumpur;
          - Latin America's best city is Buenos Aires once more (31st ).
          - Dubai-Ajman-Sharjah (60th) tops the Middle East;
          - Africa's top are Johannesburg (78th ) and Cape Town (80th).

 Top-10

2019  2018  .         

1     1     London   

2     2     Tokyo     

3     3     Melbourne 

4     6     Munich   

5     7     Berlin   

6     4     Montreal 

7     5     Paris     

8     8     Zurich   

9     9     Sydney   

10    10    Seoul

          The Mayor of London, Sadiq Khan, said: "The fact that London has again been ranked the best city in the world in which to be astudent is fantastic news – and is no surprise given that London is home to world-leading higher education institutions and a vibrant cultural life. This is further evidence that London is open to students and talent from around the world."

          Best_120_Student_Cities [https://www.topuniversities.com/best-student-cities]
          Methodology [https://www.topuniversities.com/best-student-cities/methodology]

เจ้าหญิงแห่งบรูไนเปิดฟิตเนสสตูดิโอ “Shine X” ออกแบบโดยบริษัท Indoor Cycle Design จากเท็กซัส

          เจ้าหญิงอาซีมาห์ นีมาตุล โบลเกียห์ ทรงมอบหมายให้สถาปนิกมือรางวัลของบริษัท Indoor Cycle Design ช่วยขยายกิจการฟิตเนส Shine ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้


          เพื่อขยายกิจการบูติกฟิตเนสระดับพรีเมียมในบรูไน เจ้าหญิงอาซีมาห์ นีมาตุล โบลเกียห์ และ ยัง อามัต มูเลีย เพนกิรัน มูดา บาฮาร์ ได้เปิดตัวฟิตเนสสตูดิโอสไตล์บูทแคมป์ "Shine X" หลังจากที่ประสบความสำเร็จในการเปิดฟิตเนสสตูดิโอ "Shine Cycle" ในปี 2561

          บาร์บารา แชนซี เจ้าของบริษัท Indoor Cycle Design ในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำโครงการก่อสร้างฟิตเนสระยะเวลา 12 เดือน แชนซีและทีมงานของเธอ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับโลกด้านการสร้างบูติกฟิตเนส ได้นำเสนอความเป็นแบรนด์ Shine X ในทุกส่วนของฟิตเนส พร้อมตกแต่งด้วยโทนสีมืดที่ให้ความรู้สึกถึงการผจญภัย รวมถึงจัดวางองค์ประกอบและเลือกใช้แสงอย่างระมัดระวัง

          ดักลาส เฟรย์ สถาปนิกของบริษัท Indoor Cycle Design กล่าวว่า "เราใช้พื้นที่อย่างคุ้มค่าที่สุดเพื่อสร้างบรรยากาศความเป็นชุมชนและส่งเสริมการมีปฏิสัมพันธ์กัน ทางเดินยาวประดับไฟนำไปสู่ห้องล็อกเกอร์และมุมพักผ่อนที่ทุกคนสามารถพูดคุยและสร้างมิตรภาพให้งอกงาม ผมรู้สึกยินดีที่ได้สานต่อวิสัยทัศน์ของเจ้าของแบรนด์ให้กลายเป็นรูปธรรม"

          ไฟ LED มากกว่า 180 ดวงสามารถเปลี่ยนสีได้เพียงแค่กดปุ่ม นอกจากนั้นยังมีตัวอักษร X เรืองแสงโดดเด่นเป็นสง่า และระบบไฟทั้งหมดไม่เคยมีใครใช้มาก่อนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

          งานเปิดตัวฟิตเนสจัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน โดยมีการเปิดคลาสฟรีสำหรับบุคคลทั่วไป งานเลี้ยงสำหรับพนักงานของ Shine X และ Shine Cycle รวมถึงทัวร์ชมฟิตเนสสำหรับแขกพิเศษและนักกีฬาอาชีพ ทั้งนี้ Shine X จะเข้ามาเติมเต็มวงการฟิตเนสของบรูไน พร้อมส่งเสริมสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนทุกคน

          แชนซีมีประสบการณ์กว่า 20 ปี และประสบความสำเร็จในการเปิดบูติกฟิตเนสมากกว่า 200 แห่งใน 6 ทวีปทั่วโลก พร้อมมอบความรู้ในการประกอบธุรกิจให้แก่นักลงทุน นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ และเจ้าของฟิตเนสสตูดิโอผู้มีวิสัยทัศน์ เธอได้รับความไว้วางใจจากคนในวงการเพราะมีความรู้อย่างลึกซึ้งและมีแนวทางที่มีประสิทธิภาพในการสร้างสุดยอดฟิตเนส ทั้งนี้ Indoor Cycle Design ให้บริการอันหลากหลายตั้งแต่การวางแผนธุรกิจ การสร้างแบรนด์ สถาปัตยกรรม/การออกแบบ การดำเนินงาน ไปจนถึงการฝึกอบรมเทรนเนอร์

          เกี่ยวกับ Indoor Cycle Design

          Indoor Cycle Design คือบริษัทออกแบบบูติกฟิตเนสระดับพรีเมียมจากเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา ซึ่งทุ่มเทให้กับการสร้างฟิตเนสสตูดิโอที่ประสบความสำเร็จทั่วโลก ตั้งแต่สตูดิโอปั่นจักรยานในร่ม โยคะ ชกมวย ไปจนถึงบูทแคมป์ บริษัทพร้อมมอบบริการอันหลากหลายให้แก่ผู้มีวิสัยทัศน์ด้านอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์และที่พักอาศัย

          สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.indoorcycledesign.com



Brunei Royalty Launches Shine X, A Boutique Fitness Studio Designed By The Texas-Based Firm, Indoor Cycle Design

          Her Royal Highness Princess 'Azemah Ni'matul Bolkiah enlisted the award-winning talents of Indoor Cycle Design to expand the Shine fitness brand in southeast Asia.


          In pursuit of expanding premium boutique fitness in Brunei, Her Royal Highness Princess 'Azemah Ni'matul Bolkiah and Yang Amat Mulia Pengiran Muda Bahar have launched Shine X, a bootcamp-inspired fitness studio following the successful opening of Shine Cycle in 2018.

          Barbara Chancey, owner of Dallas-based Indoor Cycle Design, was commissioned to lead the 12-month project. The global experts in boutique fitness startups, Chancey and her team integrated the Shine X brand into every aspect of the studio, and dark, adventurous color schemes were selected with careful attention to lighting and composition.

          "We maximized the space to provide a sense of community and encourage human interaction. An illuminated corridor leads to well-appointed locker rooms and gathering nooks where conversation and friendships can flourish. It was extremely gratifying to execute the owners' vision," said Indoor Cycle Design's architect Douglas Frey.

          Over 180 high-output LED fixtures were programmed to produce a series of ever-changing light shows controlled by the touch of a button. Suspended X beams were backlit with illumination, and this versatile lighting system is unprecedented in southeast Asia.

          The three-day grand opening event included complimentary classes for the public, a reception for Shine X and Shine Cycle employees, and guided studio tours for distinguished guests and professional athletes. Shine X is a welcome addition to the Brunei fitness scene and seeks to inspire wellness and joyful living for all citizens.

          With two decades of experience, Chancey has guided the launch of over 200 successful fitness boutiques on six continents and offers premium startup expertise for discriminating investors, commercial developers and studio owners. A trusted voice in the industry, her rich knowledge and proven methods combine to deliver unparalleled fitness designations. From concept to reality, Indoor Cycle Design provides a wide range of services including business plans, branding, architecture/design, operations, and instructor training.

          About Indoor Cycle Design:

          Based in Dallas, Texas, Indoor Cycle Design is a premium boutique fitness design firm dedicated to creating successful studios worldwide. From indoor cycling and yoga to boxing and boot camp, a wide range of services are available for commercial and residential visionaries.

          For more information, visit: www.indoorcycledesign.com.



Digital Realty สยายปีกสู่เกาหลีใต้

          ขยายการดำเนินงานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ด้วยการสร้างศูนย์ข้อมูลแบบ Carrier-Neutral แห่งแรกของบริษัทในกรุงโซล


          Digital Realty (NYSE: DLR) ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชั่นศูนย์ข้อมูล การให้เช่าพื้นที่วางเซิร์ฟเวอร์ และการเชื่อมต่อโครงข่าย ประกาศว่า บริษัทได้ทำสัญญาซื้อที่ดินในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เพื่อการพัฒนาศูนย์ข้อมูลแบบ Carrier-Neutral แห่งใหม่ ซึ่งจะตั้งอยู่ภายใน Sangam Digital Media City ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงโซล ซึ่งเป็นเขตวางผังเมืองที่เพิ่งพัฒนาขึ้นใหม่เพื่อให้เป็นแหล่งรวมบริษัทด้านสื่อและเทคโนโลยี โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัลของเกาหลีใต้

          บริษัทซื้อที่ดินขนาด 22,000 ตารางฟุตหนึ่งแปลงจากรัฐบาลกรุงโซล เพื่อรองรับการพัฒนาประสิทธิภาพระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT Capacity) สูงสุดถึง 12 เมกะวัตต์ โดยคาดว่าการก่อสร้างจะเริ่มต้นภายในอีกไม่กี่เดือน และคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2021

          เอ. วิลเลียม สไตน์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของดิจิทัล เรียลตี้ กล่าวว่า "การเข้าสู่ตลาดเกาหลีใต้นับเป็นหมุดหมายสำคัญในขณะที่เรายังคงเดินหน้าขยายการดำเนินงานทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เกาหลีใต้มีความพร้อมอย่างยิ่งสำหรับการเป็นดิจิทัลฮับ และศูนย์กลางสำหรับนวัตกรรมภายในภูมิภาค เมื่อพิจารณาจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกในส่วนของบิ๊กดาต้า บริการมือถือ และอุปกรณ์เชื่อมต่อ การลงทุนในเกาหลีแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในการผลักดันให้ลูกค้าบรรลุเป้าหมายด้านดิจิทัลระดับโลกอย่างแท้จริง"

          เมื่อการก่อสร้างแล้วเสร็จ ศูนย์ข้อมูลแห่งใหม่นี้จะครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 129,000 ตารางฟุต และจะมี 10 ชั้นเหนือพื้นดิน และอีก 3 ชั้นใต้ดิน ศูนย์ข้อมูลแห่งใหม่จะให้บริการการเชื่อมต่อที่ดีเยี่ยมแก่ลูกค้า ด้วยเส้นทางการส่งข้อมูลแบบใยแก้วที่ปลอดภัยและหลากหลายผ่านทางพันธมิตรทางธุรกิจ

          มาร์ก สมิท กรรมการผู้จัดการ ดิจิทัล เรียลตี้ ประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก กล่าวว่า"เกาหลีใต้เป็นหนึ่งในตลาดศูนย์ข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค และเราดีใจที่สามารถช่วยผลักดันการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลของประเทศ ตลอดจนนำคุณประโยชน์และคุณค่ามาสู่ลูกค้าของเราในภูมิภาคนี้ รวมไปถึงทั่วโลก กรุงโซลเป็นหนึ่งในมหานครขนาดใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นบ้านของชาวเกาหลีใต้กว่าครึ่งหนึ่งด้วยประชากรมากกว่า 25 ล้านคน กรุงโซลเป็นทำเลที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการสร้างศูนย์ข้อมูลแห่งแรกของเราในเกาหลีใต้ พร้อมรองรับการนำโซลูชั่น Carrier-Neutral ที่โดดเด่นของเรามาตอบสนองความต้องการของลูกค้าในประเทศและทั่วโลก"

          ดิจิทัล เรียลตี้ เป็นเจ้าของ ผู้พัฒนา และผู้ดำเนินการศูนย์ข้อมูลรายใหญ่ที่สุดเป็นอันดับต้น ๆ ของโลก การพัฒนาศูนย์ข้อมูลแห่งใหม่ในโซลจะเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับการดำเนินงานของดิจิทัล เรียลตี้ ภายในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งบริษัทมีเครือข่ายศูนย์ข้อมูลชั้นนำอยู่ในโตเกียว โอซากา ฮ่องกง สิงคโปร์ ซิดนีย์ และเมลเบิร์น ในปี 2018 ดิจิทัล เรียลตี้ ให้บริการด้วยความเสถียรที่ระดับ "Five Nines" เป็นปีที่ 12 ติดต่อกัน โดยระบบคอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้ต่อเนื่องมากกว่า 2.1 พันล้านนาที ครอบคลุมศูนย์ข้อมูลทั่วโลกที่ดิจิทัล เรียลตี้ เป็นเจ้าของและดำเนินการ

          เกี่ยวกับ ดิจิทัล เรียลตี้

          ดิจิทัล เรียลตี้ ให้การสนับสนุนด้านศูนย์ข้อมูล การให้เช่าพื้นที่วางเซิร์ฟเวอร์ และการเชื่อมต่อโครงข่ายแก่องค์กรกว่า 2,000 แห่งทั่วอเมริกาเหนือ ยุโรป ลาตินอเมริกา เอเชีย และออสเตรเลีย ผ่านเครือข่ายศูนย์ข้อมูลที่มีความปลอดภัยสูงของบริษัท ลูกค้าของดิจิทัล เรียลตี้ เป็นบริษัททุกขนาดจากทั้งในและต่างประเทศ ตั้งแต่ผู้ให้บริการคลาวด์และเทคโนโลยีสารสนเทศ การสื่อสาร และโซเชียลเน็ตเวิร์ก ไปจนถึงบริการทางการเงิน การผลิต พลังงาน บริการสุขภาพ และสินค้าอุปโภคบริโภค สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถรับชมได้ที่ www.digitalrealty.com หรือติดตามดิจิทัล เรียลตี้ ได้ทางโซเชียลมีเดีย: LinkedIn, Twitter, Facebook, Instagram และ YouTube

          คำจำกัดสิทธิ์ความรับผิดชอบ (Safe Harbor Statement)

          ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต ที่อ้างอิงจากความคาดหวัง การคาดการณ์ และสมมติฐาน ณ ปัจจุบัน ซึ่งมีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนหลายประการที่อาจทำให้ผลลัพธ์แท้จริงออกมาแตกต่างจากที่คาดการณ์ไว้อย่างมาก โดยครอบคลุมถึงข้อความที่เกี่ยวข้องกับการซื้อที่ดินใน Seoul Sangam Digital Media City (DMC), แผนการพัฒนาศูนย์ข้อมูล ICN10 Seoul และการคาดการณ์ถึงความต้องการใช้บริการศูนย์ข้อมูลในเกาหลีใต้ ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้ประกอบด้วยหลากหลายประการ ซึ่งรวมถึงดังต่อไปนี้: ความต้องการใช้บริการศูนย์ข้อมูลลดลง หรือการใช้จ่ายด้านเทคโนโลยีสารสนเทศลดลง; อัตราการเช่าลดลง, ต้นทุนการดำเนินงานเพิ่มขึ้น หรืออัตราพื้นที่ว่างเพิ่มขึ้น; การแข่งขันเพิ่มขึ้น หรือการมีพื้นที่ว่างในศูนย์ข้อมูลพร้อมให้บริการ; ความเหมาะสมของศูนย์ข้อมูลและโครงสร้างศูนย์ข้อมูลของเรา, การเชื่อมต่อล่าช้าหรือหยุดชะงัก หรือการมีไฟฟ้าพร้อม, หรือความล้มเหลวหรือความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐานความปลอดภัยของข้อมูลและทางกายภาพ ตลอดจนบริการต่าง ๆ; การพึ่งพาลูกค้ารายสำคัญ, การล้มละลายของลูกค้ารายใหญ่ หรือการที่ลูกค้าลดจำนวนลงอย่างมีนัยสำคัญ, หรือการที่ลูกค้าผิดนัดชำระค่าเช่าหรือไม่ต่อสัญญาเช่า; การละเมิดข้อผูกพันหรือข้อกำหนดภายใต้สัญญาของเรากับลูกค้า; การที่เราไม่สามารถพัฒนาและให้เช่าทรัพย์สินและพื้นที่พัฒนาใหม่ ๆ, และความล่าช้าหรือค่าใช้จ่ายในการพัฒนาทรัพย์สินที่นอกเหนือไปจากที่คาดการณ์ไว้; ผลกระทบของสภาวะเศรษฐกิจ สินเชื่อ และตลาดปัจจุบันทั้งในประเทศและทั่วโลก; การที่เราไม่สามารถรักษาพื้นที่ศูนย์ข้อมูลที่เราให้เช่าหรือเช่าต่อจากบุคคลที่สาม; ความยุ่งยากในการจัดการธุรกิจต่างประเทศและซื้อหรือดำเนินการทรัพย์สินในต่างประเทศและในเขตมหานครที่ไม่คุ้นเคย; การที่เราไม่สามารถทำประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ หรือการหยุดชะงักของแผนการหรือการดำเนินงานของเรา หรือหนี้สินที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการของเรา; ความล้มเหลวในการควบรวมและบริหารทรัพย์สินหรือธุรกิจที่ซื้อมาหรือที่พัฒนา; ความยากลำบากในการหาทรัพย์สินเพื่อซื้อและการดำเนินการซื้อให้แล้วเสร็จ; ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนในธุรกิจร่วมทุน รวมถึงผลสืบเนื่องจากการที่เราไม่มีสิทธิควบคุมการลงทุนดังกล่าว; ความเสี่ยงเกี่ยวกับการใช้หนี้เพื่อเป็นทุนสำหรับดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจ เช่น การรีไฟแนนซ์ และความเสี่ยงเรื่องอัตราดอกเบี้ย, การที่เราไม่สามารถชำระหนี้เมื่อถึงกำหนด, การเปลี่ยนแปลงที่ไม่พึงประสงค์ในอันดับเครดิต หรือการละเมิดข้อสัญญาหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ที่ระบุอยู่ในข้อตกลงและวงเงินกู้; การที่เราไม่ได้รับอนุมัติเงินกู้และหุ้นกู้ที่จำเป็น และการที่เราพึ่งพาแหล่งทุนภายนอก; ความผันผวนของตลาดการเงินและการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ; สถานการณ์ไม่พึงประสงค์ทางเศรษฐกิจหรืออสังหาริมทรัพย์ในอุตสาหกรรมหรือภาคอุตสาหกรรมที่เราขาย ซึ่งรวมถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการลดลงของมูลค่าอสังหาริมทรัพย์ และการด้อยค่าและค่าความนิยม และการด้อยค่าของสินทรัพย์ที่จับต้องไม่ได้; การที่เราไม่สามารถดูแลการเติบโตได้อย่างมีประสิทธิภาพ; ความเสียหายส่วนเกินของความคุ้มครองประกัน; ความรับผิดชอบด้านสิ่งแวดล้อมและความเสี่ยงเกี่ยวกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ; การที่เราไม่สามารถปฏิบัติตามกฎระเบียบข้อบังคับ; การที่เราไม่สามารถคงสถานะ REIT เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีเงินได้; การที่ห้างหุ้นส่วนของเราไม่ผ่านคุณสมบัติเพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษีเงินได้; ข้อจำกัดที่มีต่อความสามารถของเราในการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางธุรกิจบางประการ; และการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายและข้อกำหนดท้องถิ่น รัฐ รัฐบาลกลาง และระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงที่เกี่ยวข้องกับ กฎหมายภาษี อสังหาริมทรัพย์ และกฎหมายควบคุมอาคาร และการเพิ่มขึ้นของอัตราภาษีอสังหาริมทรัพย์ สำหรับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนอื่น ๆ สามารถดูได้จากรายงานและเอกสารต่าง ๆ ที่ยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งรวมถึงรายงานประจำปี Form 10-K สำหรับปีที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2018 และรายงานประจำไตรมาส Form 10-Q สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2019 บริษัทขอปฏิเสธความรับผิดชอบในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต แม้ว่าจะมีข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรือไม่ก็ตาม



Digital Realty To Enter South Korea

          Expands presence in Northeast Asia with carrier-neutral facility in Seoul


          Digital Realty (NYSE: DLR), a leading global provider of data center, colocation and interconnection solutions, announced today it has entered into a definitive agreement to acquire land in Seoul, South Korea for the development of a new, carrier-neutral data center facility. The site is located within the Sangam Digital Media City in northwest Seoul, a newly developed urban planning zone focused on technology and media companies, designed to promote South Korea's digital economy.

          The 22,000 square foot land parcel is being sold by the Seoul Metropolitan Government and will support the development of up to 12 megawatts of critical IT capacity. Construction is expected to commence within the coming months and to be complete in 2021.

          "Our entry into South Korea is an important milestone as we continue to expand our platform across the Asia Pacific region," said Digital Realty Chief Executive Officer A. William Stein. "South Korea is incredibly well positioned as a digital hub and center for innovation within the region, given the growing global demand for big data, mobile services and connected devices. Our investment in Korea demonstrates our commitment to powering our customers' digital ambitions across a truly global platform."

          Upon completion, the new facility will span more than 129,000 square feet and will rise 10 stories above ground and extend three stories below grade. The new facility will offer clients excellent connectivity with diverse fiber routes secured via strategic partners.

          "South Korea is one of the largest data center markets in the region, and we are pleased to be able to help drive the country's digital transformation and bring value to our customers in the region and around the world," added Mark Smith, Managing Director, Asia Pacific for Digital Realty. "With a population of more than 25 million, the Seoul Capital Area is one of the largest metropolitan areas in the world and home to half of all the residents in South Korea. It's the ideal location for building our first facility in the country and bringing our differentiated, carrier-neutral solutions to meet pent-up local and global customer demand."

          Digital Realty is one of the world's largest owners, developers and operators of highly reliable data center facilities. The new Seoul development will strengthen Digital Realty's presence within the Asia Pacific region, where the company currently operates a network of industry-leading data centers located in Tokyo, Osaka, Hong Kong, Singapore, Sydney and Melbourne. In 2018, Digital Realty achieved "five nines" of uptime for the 12th consecutive year, surpassing 2.1 billion operating minutes across data center suites owned and operated by Digital Realty worldwide.

          About Digital Realty

          Digital Realty supports the data center, colocation and interconnection strategies of more than 2,000 firms across its secure, network-rich portfolio of data centers located throughout North America, Europe, Latin America, Asia and Australia. Digital Realty's clients include domestic and international companies of all sizes, ranging from cloud and information technology services, communications and social networking to financial services, manufacturing, energy, healthcare and consumer products. www.digitalrealty.com. Follow Digital Realty on social media: LinkedIn, Twitter, Facebook, Instagram and YouTube.

          Safe Harbor Statement

          This press release contains forward-looking statements which are based on current expectations, forecasts and assumptions that involve risks and uncertainties that could cause actual outcomes and results to differ materially, including statements related to the Seoul Sangam Digital Media City (DMC) land acquisition, our plans to develop a ICN10 Seoul data center, and the expected data center demand in South Korea. These risks and uncertainties include, among others, the following: reduced demand for data centers or decreases in information technology spending; decreased rental rates, increased operating costs or increased vacancy rates; increased competition or available supply of data center space; the suitability of our data centers and data center infrastructure, delays or disruptions in connectivity or availability of power, or failures or breaches of our physical and information security infrastructure or services; our dependence upon significant customers, bankruptcy or insolvency of a major customer or a significant number of smaller customers, or defaults on or non-renewal of leases by customers; breaches of our obligations or restrictions under our contracts with our customers; our inability to successfully develop and lease new properties and development space, and delays or unexpected costs in development of properties; the impact of current global and local economic, credit and market conditions; our inability to retain data center space that we lease or sublease from third parties; difficulties managing an international business and acquiring or operating properties in foreign jurisdictions and unfamiliar metropolitan areas; our failure to realize the intended benefits from, or disruptions to our plans and operations or unknown or contingent liabilities related to, our recent acquisitions; our failure to successfully integrate and operate acquired or developed properties or businesses; difficulties in identifying properties to acquire and completing acquisitions; risks related to joint venture investments, including as a result of our lack of control of such investments; risks associated with using debt to fund our business activities, including re-financing and interest rate risks, our failure to repay debt when due, adverse changes in our credit ratings or our breach of covenants or other terms contained in our loan facilities and agreements; our failure to obtain necessary debt and equity financing, and our dependence on external sources of capital; financial market fluctuations and changes in foreign currency exchange rates; adverse economic or real estate developments in our industry or the industry sectors that we sell to, including risks relating to decreasing real estate valuations and impairment charges and goodwill and other intangible asset impairment charges; our inability to manage our growth effectively; losses in excess of our insurance coverage; environmental liabilities and risks related to natural disasters; our inability to comply with rules and regulations applicable to our Company; our failure to maintain our status as a REIT for federal income tax purposes; our operating partnership's failure to qualify as a partnership for federal income tax purposes; restrictions on our ability to engage in certain business activities; and changes in local, state, federal and international laws and regulations, including related to taxation, real estate and zoning laws, and increases in real property tax rates. For a further list and description of such risks and uncertainties, see the reports and other filings by the company with the U.S. Securities and Exchange Commission, including the company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2018 and Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2019. The company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.



Zippo Fights Fire With Fire, Pledging to Help Combat the Effects of Global Deforestation

          - Zippo will plant a tree with every lighter sold in partnership with WOODCHUCK USA's BUY ONE. PLANT ONE. (R) program, documenting its first step in Madagascar, with National Geographic


          As creator of one of the most famous flames of all time, Zippo is intimately aware of fire's usefulness – a force of nature to be summoned at will. But this power, when wielded carelessly, can have devastating effects. Nowhere is this more evident than fire's impact on forests across the globe. Wildfires destroy 4%* of the Earth's surface each year, with 84%* as a result of human hand.

          Zippo is working with WOODCHUCK USA and launching a global Fight Fire with Fire project that aims to help counter the effects of deforestation caused by wildfires. Zippo has pledged to plant a tree for each windproof lighter sold from the Fight Fire with Fire collection, to shine a light on the effects of wildfire, starting with Zippo's first planting sites in Madagascar. Globally renowned storyteller, National Geographic, has documented the efforts.

          With unprecedented wildfires reported as far north as the Arctic Circle, and research citing humans as the main threat to the very existence of a third of all remaining animal species, there is a shared sense of urgency to protect our planet and biodiversity. Zippo believes every individual has the power to make a positive difference; humans are responsible for the majority of fires, so the solution also rests in our collective hands.

          "To help educate on the problem of wildfires and their causes, National Geographic has produced a video for Zippo and a photography series in Madagascar, the world's fourth largest island; a land mass that has had 90% of its original forests destroyed. The content produced by National Geographic, focuses on what people are doing to rectify the issue."

          Lucas Johnson, Senior Brand Manager, Global Marketing at Zippo comments: "Temperatures are at the highest level on record and wildfires are affecting almost every continent on Earth, but unlike most natural disasters, the majority of wildfires are caused by humans. In the US alone there are around 100,000 forest fires each year clearing up to 9 million acres of land. The Zippo windproof lighter gives people the power of portable fire but with this comes responsibility."



Zippo ประกาศโครงการ Fight Fire with Fire เสนอตัวต่อสู้ผลกระทบจากมหันตภัยไฟป่าทั่วโลก

          - ซิปโป้ จะปลูกต้นไม้ 1 ต้นต่อไฟแช็ก 1 อันที่ขายได้ ภายใต้โปรเจกต์ BUY ONE. PLANT ONE.(R) จากความร่วมมือกับ WOODCHUCK USA โดยมีเนชั่นแนล จีโอกราฟิก มาร่วมถ่ายทำสารคดีภารกิจแรกที่เกาะมาดากัสการ์


          ในฐานะผู้รังสรรค์เปลวไฟอันเลื่องชื่อตลอดกาล ซิปโป้ (Zippo) ตระหนักดีถึงประโยชน์ของเปลวเพลิง ซึ่งเป็นพลังแห่งธรรมชาติที่จะถูกเรียกใช้เมื่อยามต้องการ แต่หากใช้อย่างไม่ระมัดระวัง ก็อาจก่อให้เกิดความเสียหายอันยากจะประเมินค่าได้ ดังจะเห็นได้จากตัวอย่างที่ไม่มีอะไรชัดเจนไปกว่าผลกระทบจากมหันตภัยไฟป่าที่เกิดขึ้นทั่วทุกทวีปและได้ทำลายพื้นผิวโลกของโลกไปมากกว่า 4% ในแต่ละปี โดยเป็นผลมาจากน้ำมือมนุษย์มากถึง 84%

          ซิปโป้ได้เข้าไปร่วมมือกับ WOODCHUCK USA และเปิดตัวโครงการระดับโลกที่มีชื่อว่า Fight Fire with Fire ออกมา ภายใต้เป้าหมายในการรับมือกับผลกระทบการลดจำนวนลงของพื้นที่ป่าอันเนื่องมาจากเหตุการณ์ไฟไหม้ป่า โดยซิปโป้ได้ให้คำมั่นว่าจะปลูกต้นไม้ 1 ต้น ทุกครั้งที่สามารถจำหน่ายไฟแช็กกันลมในคอลเลคชั่น Fight Fire with Fire ได้ 1 อัน พร้อมตีแผ่ผลพวงที่ตามมาจากไฟไหม้ป่า ทั้งนี้ โครงการดังกล่าวประเดิมด้วยการจัดตั้งพื้นที่ปลูกต้นไม้ในมาดากัสการ์เป็นแห่งแรก โดยมีเนชั่นแนล จีโอกราฟิก ช่องรายการโทรทัศน์ระดับโลกมาร่วมถ่ายทำสารคดีการดำเนินภารกิจในครั้งแรกนี้ด้วย

          สืบเนื่องมาจากมีรายงานไฟป่าในพื้นที่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในแถบอาร์กติกเซอร์เคิลที่อยู่เหนือสุด ประกอบกับ มีงานวิจัยที่บ่งชี้ได้ว่า มนุษย์เป็นภัยคุกคามสำคัญที่สุดต่อการดำรงอยู่ของหนึ่งในสามสปีชีส์สัตว์ที่ยังคงเหลืออยู่ทั้งหมดบนโลกนี้ จึงทำให้สังคมมีความตระหนักถึงความเร่งด่วนในการปกป้องโลกของเราและความหลากหลายทางชีวภาพ และซิปโป้ก็เชื่อว่า คนทุกคนมีพลังที่จะสร้างความแตกต่างในด้านบวก หรือจะพูดอีกนัยหนึ่งก็คือ มนุษย์นี่แหละเป็นต้นเหตุสำคัญของการเกิดไฟป่าหลายต่อหลายครั้งบนโลกใบนี้ ดังนั้นวิธีแก้ปัญหาจึงอยู่ในมือของพวกเราด้วยเช่นกัน

          เพื่อให้ผู้คนเข้าใจปัญหาและสาเหตุของการเกิดไฟป่าให้มากขึ้น เนชั่นแนล จีโอกราฟิกจึงเข้ามาจัดทำคลิปวิดีโอ และ ภาพชุด ในมาดากัสการ์ เกาะขนาดใหญ่อันดับสี่ของโลกที่ผืนป่าธรรมชาติถูกทำลายไปถึง 90%ให้กับซิปโป้ โดยมีเนื้อหามุ่งเน้นไปยังสิ่งที่คนกำลังทำเพื่อแก้ไขสถานการณ์ให้ถูกต้อง

          คุณลูคัส จอห์นสัน ผู้จัดการแบรนด์อาวุโสฝ่ายการตลาดสากลของซิปโป้กล่าวว่า "ในขณะที่อุณภูมิบนโลกกำลังเพิ่มขึ้นอยู่ในระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์และไฟป่าก็กำลังส่งผลกระทบต่อแทบทุกทวีปบนโลกนี้ แต่มหันตภัยเหล่านี้กลับแตกต่างจากภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นโดย ๆ ทั่วไป เพราะไฟป่าส่วนใหญ่มักเกิดจากฝีมือของมนุษย์ เฉพาะแค่สหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว ก็มีเหตุไฟป่าเกิดขึ้นราว 100,000 ครั้ง เผาผลาญผืนป่าราบคาบกินพื้นที่กว่า 9 ล้านเอเคอร์ในแต่ละปี ไฟแช็กกันลมของซิปโป้ ในฐานะที่มีส่วนในการมอบพลังแห่งเปลวเพลิงที่พกพาได้ให้กับผู้คน จึงมาพร้อมความรับผิดชอบนี้อย่างเลี่ยงไม่ได้"



Wirecard Drives Cashless Payments in Singapore Together With Gong Cha, the Global Bubble Tea Company

          - Gong Cha stores in Singapore use Wirecard's payment technology at their in-store POS. This includes the cashless kiosks, which reduce check-out lines and increase efficiency

          - Present in over 20 regions worldwide, Gong Cha is one of the most recognized bubble tea brands in the world

          - Bubble tea is a trend in Singapore, where hundreds of thousands of bubble tea drinks are sold every week

          Wirecard, the global innovation leader for digital financial technology, further drives cashless payments in Singapore together with Gong Cha, a premium bubble tea retailer. Present in over 20 regions worldwide, Gong Cha is one of the most recognized bubble tea brands in the world. Wirecard provides payments acceptance services for all 25 Gong Cha stores in Singapore, and supports the bubble tea retailer in its rapid expansion across the island as Singapore benefits from the hype, where hundreds of thousands of bubble tea drinks are sold every week.

          The bubble tea industry is growing at a fast pace, not only in Singapore but also on a global level. According to Allied Market Research, the global bubble tea market was valued at EUR 1.7 billion in 2016, with that figure projected to reach EUR 2.8 billion by 2023. The Asia-Pacific and North American markets alone account for more than 83% of the global bubble tea industry, in terms of value.

          All Gong Cha stores in Singapore use Wirecard's payments acceptance services at their POS, including at the cashless kiosks. Deployed in cooperation with Wirecard, the cashless kiosks offer both customers and the retailer a number of benefits, including a reduction in queuing times, faster checkout, and freeing up staff to take on further customer service roles.

          "As payments in Singapore continue to digitalize, we find it essential to offer our customers the same digital experience they expect from any major retailer or service provider island-wide," commented Andy Oh, Chief Operations Officer at Gong Cha. "Together with Wirecard, we can ensure that every customer who chooses to visit us can pay with their preferred favorite method, in all of our locations. We are happy to partner with Wirecard as we continue to expand our brand across Singapore."

          "We are excited to cooperate with Gong Cha, one of Singapore's major bubble tea brands, to enable digital payments for customers all over the country, which is rapidly going into a cashless society," added Judith Loh, Head of Relationship Management, APAC, Sales at Wirecard. "As a leader in digital financial technology, we offer flexible solutions which can be adapted to the needs of any merchant. With Gong Cha, we have again proven our innovative power in digital payments and our ability to meet the needs of our merchants."

          With Wirecard's payment technology, Gong Cha customers can pay for their purchases using their EZ-Link card, one of Singapore's most widely used contactless payment solutions for public transport, retail, and government services.

          About Wirecard:

          Wirecard (GER: WDI) is one of the world's fastest growing digital platforms in the area of financial commerce. We provide both business customers and consumers with a constantly expanding ecosystem of real-time value-added services built around innovative digital payments by using an integrated B2B2C approach. This ecosystem concentrates on the areas payment & risk, retail & transaction banking, loyalty & couponing, data analytics & conversion rate enhancement in all sales channels (online, mobile, ePOS). Wirecard operates regulated financial institutions in several key markets and holds issuing and acquiring licenses from all major payment and card networks. Wirecard AG is listed on the Frankfurt Stock Exchange (DAX and TecDAX, ISIN DE0007472060). Visit us on www.wirecard.com, follow us on Twitter @wirecard and on Facebook @wirecardgroup.

          About Gong Cha:

          Established in Taiwan in 2006, Gong Cha has become deeply appreciated by its customers, gaining global recognition by word of mouth and a uniquely customized service. From then on, the story of Gong Cha has widely spread, and Gong Cha has become one of the best-known quality tea providers in the world. Today, Gong Cha has blossomed in more than 20 regions worldwide.



รถไฟสายเซบุเปิดขายตั๋ว"MOOMINVALLEY PARK Ticket & Travel Pass" แก่นักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

           - นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินไปกับการเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ ตลอดเส้นทางรถไฟสายเซบุและเข้าชมมูมินวัลเลย์พาร์คได้ในราคาสุดพิเศษ -


          บริษัท รถไฟเซบุ จำกัด เปิดจำหน่ายตั๋ว"MOOMINVALLEY PARK Ticket & Travel Pass" เมื่อวันเสาร์ที่ 20 กรกฎาคม 2019 ที่ผ่านมา เพื่อเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวต่างชาติดื่มด่ำความสุขกับสวนสนุกในธีมมูมินซึ่งกำลังเป็นที่นิยมของผู้มาเยือนจำนวนมากได้อย่างสะดวกสบายในราคาสบายกระเป๋า ร่วมกับบริษัทอีก 4 แห่ง ได้แก่ บริษัทมูมินโมโนตาการิ , บริษัท อีเกิลบัส จำกัด , บริษัท โซคุไซโคเกียว จำกัด และบริษัท เซบุบัส จำกัด โดยบัตรดังกล่าวจะประกอบไปด้วยตั๋ว 3 ใบ ซึ่งครอบคลุมการเข้าชมมูมินวัลเลย์พาร์ค, การเดินทางด้วยรถไฟสายเซบุ (ไม่จำกัดเที่ยวในระยะเวลา 1 วัน) และตั๋วรถโดยสารรับ-ส่งระหว่างมูมินวัลเลย์พาร์คกับสถานีรถไฟใกล้เคียง นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังสามารถใช้ "ตั๋วรถไฟสำหรับ 1 วัน" ในการเดินทางและแวะพักตามแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงตามแนวเส้นทางรถไฟสายเซบุ ไม่ว่าจะเป็นคาวาโกเอะ (Kawagoe) หรือชิชิบุ (Chichibu) และยิ่งไปกว่านั้น ตั๋วใบนี้ยังถูกออกแบบมาเป็นพิเศษให้นักท่องเที่ยวสามารถนำกลับบ้านเพื่อเก็บเป็นที่ระลึกได้อีกด้วย

          รายละเอียด: https://www.seiburailway.jp/railways/tourist/english/ticket/metsa.html
          (รูปภาพ: https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M105230/201907188846/_prw_PI1fl_CbNVh057.jpg)

          เกี่ยวกับตั๋ว"MOOMINVALLEY PARK Ticket & Travel Pass"

          1. ราคา: ผู้ใหญ่ 2,700 เยน , เด็ก 1,600 เยน

          2. ข้อกำหนดและระยะเวลา
              - รถไฟสายเซบุ: ตั๋วรถไฟใช้เดินทางในเส้นทางสายเซบุได้ภายใน 1 วัน (ยกเว้นสายทามะกาวะ)
              - รถบัส: ไป-กลับระหว่าง "ทางออกทิศเหนือของสถานีฮันโน" กับ "สวนสนุกเม็ทซ่า" หรือระหว่าง "ทางออกด้านตะวันออกของสถานีฮิกาชิ-ฮันโน" กับ "สวนสนุกเม็ทซ่า"
              - มูมินวัลเลย์พาร์ค: ตั๋วเข้าชม (ไม่รวมเครื่องเล่นและบริการอื่น ๆ ในสวนสนุก)

          *ตั๋วทั้งหมดสามารถใช้งานได้ภายในวันเดียวกันเท่านั้น

          3. ระยะเวลาจำหน่ายตั๋ว: ตลอดทั้งปี โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม 2019 เป็นต้นไป

          4. สถานที่จำหน่าย
              - สถานีรถไฟสายเซบุ: สถานีอิเคะบุคุโระ (Ikebukuro) , สถานีเซบุ-ชินจูกุ (Seibu-Shinjuku) และสถานีทาคาดะโนะบาบะ (Takadanobaba)
              - ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวเซบุที่อิเคะบุคุโระ
              - บริษัททัวร์ในต่างประเทศ
              - ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งในญี่ปุ่น

          5. การจำหน่าย: สำหรับชาวต่างชาติเท่านั้น

          เกี่ยวกับ "มูมินวัลเลย์พาร์ค"

          มูมินวัลเลย์พาร์ค เป็นสถานที่ที่ผู้มาเยือนจะได้พบและสำรวจเรื่องราวใหม่ ๆ ของครอบครัวมูมินและผองเพื่อน ซึ่งเปิดให้บริการมาตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 2019 บริเวณริมทะเลสาบมิยาซาวะ ในเมืองฮันโน จังหวัดไซตามะ ภายในสวนสนุกแห่งนี้ประกอบไปด้วยบ้านมูมินอันแสนจะโดดเด่น พร้อมสถานที่น่าสนใจต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่เรียงรายรอต้อนรับนักท่องเที่ยวสู่โลกของมูมิน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://metsa-hanno.com/eng/

          ที่มา: SEIBU RAILWAY Co., Ltd.

Symphony SummitAI เปิดตัวชุดผลิตภัณฑ์ใหม่พลัง AI พร้อม Digital Agent มุ่งพลิกโฉมการบริหารจัดการบริการไอทีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

          Symphony SummitAI เปิดตัวชุดผลิตภัณฑ์เรือธง SummitAI Alps ในเวอร์ชั่นใหม่ล่าสุด ซึ่งมาพร้อมกับเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์และฟีเจอร์สุดล้ำอื่น ๆ เพื่อการทำงานแบบอัจฉริยะตลอด 24 ชั่วโมง พร้อมทั้งช่วยลดต้นทุนและความยุ่งยากในการทำงาน



          ฟีเจอร์ใหม่ในชุดโมดูล SummitAI Alps ซึ่งผ่านมาตรฐาน ITIL ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ลูกค้าในมาเลเซีย ไทย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และฮ่องกง สามารถปลดล็อคผลิตภาพ เร่งผลลัพธ์ทางธุรกิจ และมีต้นทุนการเป็นเจ้าของ (TCO) ที่ดีขึ้นถึง 45%

          ฟีเจอร์ต่าง ๆ มีดังนี้:

          - CINDE digital agent ที่ขับเคลื่อนด้วย AI สำหรับผู้ใช้งานปลายทาง: CINDE ซึ่งเป็น digital agent ของ SummitAI ตอบสนองผู้ใช้งานภาคธุรกิจโดยใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติ ในการสนทนาออนไลน่ผ่านเว็บ, Microsoft Teams, Slack และ Jabber โดย CINDE เข้าใจบริบทที่ผู้ใช้งานต้องการจะสื่อ และใช้การให้เหตุผลของเครื่องในการหากระบวนการทำงานที่ดีที่สุดในขั้นต่อไป
          - ระบบการทำงานอัตโนมัติด้วย AI: CINDE สามารถจัดการงานที่ซ้ำซากและต้องใช้แรงกายได้ถึง 30% ในทันทีโดยใช้ระบบการทำงานอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วย AI สำหรับงานที่ CINDE จัดการไม่ได้นั้น จะมีการออกคำร้องขอสำหรับการแก้ปัญหาโดยเจ้าหน้าที่ที่เป็นมนุษย์ พร้อมการรายงานสถานะและติดตามผล
          - เซอร์วิสเดสก์อัจฉริยะ: CINDE ช่วยแยกประเภทและจัดอันดับความสำคัญของคำร้องขอ และมอบหมายให้กลุ่มการทำงานและเจ้าหน้าที่โดยอัตโนมัติ ด้วยการเรียนรู้จากคำร้องขอที่ผ่านมาและข้อมูลพฤติกรรมเจ้าหน้าที่
          - ปรับปรุงประสิทธิภาพ UX/UI: SummitAI Alps มีการปรับปรุง UX/UI และแดชบอร์ดใหม่สำหรับผู้บริหารระดับ CIO ตลอดจนผู้นำและนักวิเคราะห์ด้านไอที

          Dr. Akhil Sahai ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิตภัณฑ์ของ Symphony SummitAI กล่าวว่า "SummitAI Alps ใช้ปัญญาประดิษฐ์ เพื่อพลิกโฉมการใช้งานบริการด้านไอทีของผู้ใช้ นวัตกรรมดังกล่าวช่วยให้ผู้ดูแลระบบ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ และเจ้าหน้าที่ประจำโต๊ะบริการ ไม่จำเป็นต้องทำงานใช้แรงกายที่ซ้ำซาก โดยให้ข้อมูลเชิงลึกและความช่วยเหลือด้วยการทำงานแบบอัจฉริยะ SummitAI Alps ได้ปรับปรุงการบริหารจัดการไอทีให้มีประสิทธิภาพสูงสุดในด้านการทำงานและประสบการณ์ของผู้ใช้งาน"

          Mohamad Sabir Mohamad Sabri กรรมการผู้จัดการเครือบริษัท Dataprep Holdings Bhd กล่าวว่า "Solsis และ Symphony SummitAI มีความตั้งใจและมีพันธกิจร่วมกัน ในการมอบประสบการณ์ที่เหนือชั้นให้แก่ลูกค้า เราต้องการโซลูชั่นที่เหมาะสมกับความต้องการของผู้ใช้งานปลายทางของเราที่สุด ซึ่ง Symphony SummitAI เกินความคาดหมายของเราในแง่นี้ เรายินดีที่ได้อยู่ในโครงการพันธมิตรของ Symphony SummitAI และเล็งเห็นโอกาสที่จะช่วยเร่งความสำเร็จให้กับลูกค้าของเราทั้งคู่ด้วยชุดผลิตภัณฑ์ SummitAI IT Service Management"

         เกี่ยวกับ Symphony SummitAI
          Symphony SummitAI เป็นบริษัทในเครือ SymphonyAI  ซึ่งเป็นเครือบริษัทชั้นนำที่ให้บริการโซลูชั่นที่มี AI เป็นศูนย์กลางเพื่อพลิกโฉมองค์กรธุรกิจ โดยเข้ามาขับเคลื่อนการเติบโตของรายได้และความเป็นเลิศในการดำเนินงานสำหรับอุตสาหกรรมค้าปลีก สินค้าอุปโภคบริโภค สุขภาพ และอุตสาหกรรมแบบแนวดิ่ง ตลอดจนสำหรับด้านการเงิน ไอที และการทำงานในแนวระนาบที่สำคัญขององค์กรต่าง ๆ SymphonyAI ก่อตั้งโดย Dr. Romesh Wadhwani ปัจจุบันมีพนักงาน 1,500 คน และเป็นบริษัทที่เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นอันดับต้น ๆ ในภาคโซลูชั่นปัญญาประดิษฐ์ระดับธุรกิจสู่ธุรกิจ โดยตั้งเป้ารายรับไว้ที่ 400 ล้านดอลลาร์สำหรับปี 2019

          SummitAI ผลิตภัณฑ์รุ่นเรือธงของ Symphony SummitAI เป็นโซลูชั่นโมดูลสุดล้ำที่ผ่านมาตรฐาน ITIL และ Pink Verify โดยรวบรวมการบริหารจัดการบริการ การบริหารจัดการสินทรัพย์ และการบริหารจัดการปฏิบัติการไว้ในโซลูชั่นเดียวที่ใช้งานได้ง่าย องค์กรและผู้ให้บริการต่างใช้ SummitAI เพื่อลดต้นทุนและความยุ่งยากในการบริหารจัดการไอที พร้อมทั้งปรับปรุงประสิทธิภาพ ผลิตภาพ ความคาดการณ์ได้ และการควบคุม โดยองค์กรชั้นนำในภาคธุรกิจ บริการด้านการเงิน ประกันภัย สุขภาพ ไอทีและการให้คำปรึกษา ยานยนต์ การผลิต การบิน และการศึกษาที่ใช้ Symphony Summit ได้มอบประสบการณ์ลูกค้าที่ดียิ่งขึ้น พร้อมลดต้นทุนในการบริหารจัดการไอทีภายในองค์กร รับชมข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์: www.symphonysummit.com



Symphony SummitAI Releases Next-Generation AI-Enabled Suite with Digital Agent to Transform IT Service Management in Southeast Asia

          Symphony SummitAI has introduced the latest version of its flagship product suite, SummitAI Alps. This release includes enhanced AI capabilities and other new innovative features to deliver intelligent, round-the-clock service desk functionality while reducing cost and complexity.



          The new features in the SummitAI Alps ITIL-certified modular suite are designed to help customers in Malaysia, Thailand, the Philippines, Singapore and Hong Kong unleash productivity, accelerate business outcomes and deliver up to 45% improvement in total cost of ownership (TCO).

          Features include:

          AI-driven digital agent CINDE for end users: SummitAI's digital agent CINDE interacts with business users using natural language through webchat, Microsoft Teams, Slack and Jabber. CINDE understands the context in which a user's intent is expressed and uses machine reasoning to determine the next best course of action.
          AI-driven automation: CINDE resolves up to 30% of repetitive and manual tasks instantly using AI-driven automation. For tasks CINDE is unable to resolve, tickets are filed for resolution by live agents. Status reports and follow ups are provided.
          Service desk intelligence: CINDE helps categorize and prioritize tickets, and assigns them automatically to workgroups and agents based on learnings from past ticket and agent behavior data.
          Enhanced UX/UI: SummitAI Alps includes a new UX/UI and several new dashboards for CIOs, IT leaders and analysts.

          Dr. Akhil Sahai, chief product officer, Symphony SummitAI, said: "SummitAI Alps uses AI to transform the way users interact with IT services. By freeing IT administrators, operations and service desk staff from repetitive and manual tasks and by providing intelligent insights and assistance, SummitAI Alps optimizes IT management to deliver enhanced operational efficiency and user experience."

          Mohamad Sabir Mohamad Sabri, group managing director, Dataprep Holdings Bhd, said:
"Solsis and Symphony SummitAI share a passion and commitment to deliver a high-end customer experience. As we explored solutions that best fit the needs of our end-users, Symphony SummitAI met and exceeded our expectations. We are delighted to be a part of Symphony SummitAI's partner program and see opportunities to accelerate joint customer success with the SummitAI IT Service Management suite."

         About Symphony SummitAI
          Symphony SummitAI is a portfolio company of SymphonyAI. SymphonyAI is a group of companies that provide leading AI-centric solutions for transforming the business enterprise by driving revenue growth and operational excellence, for the retail, CPG, healthcare and industrial verticals, and for finance, IT and other key enterprise horizontal functions. Founded by Dr. Romesh Wadhwani, SymphonyAI is one of the fastest growing companies in the business-to-business AI solutions sector with a plan for $400 million in revenue in 2019 and 1,500 employees.

          Symphony SummitAI's flagship product, SummitAI, is an advanced, modular solution certified by ITIL and Pink Verify. SummitAI unifies service management, asset management, and operations management in a single, easy-to-use offering. Enterprises and service providers use SummitAI to dramatically reduce cost and complexity of their IT management while improving efficiency, productivity, predictability and control. Leading enterprises across business, financial services, insurance, healthcare, IT and consulting, automobile, manufacturing, aviation and education verticals are delivering better user experience while lowering the cost of managing their IT using Symphony Summit. Website: www.symphonysummit.com



Tuesday, July 30, 2019

Forest City ปลื้ม ระบบ "Smart B.I.A" คว้ารางวัล IDC Smart City Asia Pacific Awards

          โครงการเมืองใหม่ Forest City ของบริษัท Country Garden Pacificview Sdn. Bhd. (CGPV) บรรลุอีกหนึ่งหลักชัยสำคัญด้วยการเป็นผู้เข้าชิงรายเดียวจากมาเลเซียที่คว้ารางวัล International Data Corporation (IDC) Smart City Asia Pacific Awards (SCAPA) ครั้งที่ 5

Aminolhuda พร้อมด้วยตัวแทนจาก IDC รวมถึงฝ่ายบริหารของ IRDA และ CGPV ในพิธีมอบรางวัล IDC Smart City Award ซึ่งจัดขึ้นที่ Forest City

          โครงการ Forest City ในรัฐยะโฮร์ มีความโดดเด่นเหนือโครงการอื่นๆ อีก 57 โครงการในทุกสาขา อันเป็นผลมาจากระบบสุดล้ำอย่าง "Smart B.I.A"

          สำหรับโครงการอื่นๆ ที่ได้รับรางวัลในปีนี้เป็นโครงการสาธารณะจากนิวซีแลนด์ สิงคโปร์ ออสเตรเลีย และประเทศอื่นๆ ซึ่งรวมถึงระบบยืนยันใบหน้าไบโอเมตริกของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสิงคโปร์, โครงการสุดยอดเมืองอัจฉริยะของกองความมั่นคงสาธารณะซูโจวอู๋เจียง (สาขา Smart Policing) และโครงการถนนอัจฉริยะของสภาเมืองโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ (สาขา Top Smart City Project for Sustainable Infrastructure)

          Syarul Izam Sarifudin ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายการพัฒนา บริษัท CGPV กล่าวว่า Forest City มุ่งมั่นสร้างสรรค์โซลูชันที่โดดเด่นสำหรับอาคารอัจฉริยะ โดยระบบ "Smart B.I.A" ได้บูรณาการเทคโนโลยีใหม่อย่าง BIM-IOT-AI ที่ผสานโมเดลข้อมูลอาคาร BIM, แพลตฟอร์ม IOT sensing และแอปพลิเคชัน AI city ซึ่งครอบคลุมถึงระบบน้ำหยด ระบบอัตโนมัติในอาคาร ระบบรักษาความปลอดภัยอัจฉริยะ มาตรวัดอัจฉริยะ ระบบฉุกเฉิน หุ่นยนต์บริการชุมชน และระบบอื่นๆ อีกมากมาย

          "การใช้ BIM พัฒนา Forest City มีบทบาทสำคัญในการยกระดับคุณภาพการออกแบบโครงการ การก่อสร้างตามหลักความยั่งยืน รวมถึงการบริหารสิ่งอำนวยความสะดวกและสินทรัพย์ โดย BIM จะสร้างแบบจำลองอาคารเสมือนจริง 3 มิติ ทำให้สามารถติดตามความคืบหน้าของโครงการก่อสร้าง และรับประกันว่าสามารถตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงก่อนลงมือสร้างจริง ซึ่งจะช่วยลดข้อผิดพลาดหรือการทำงานซ้ำ นอกจากนี้ Forest City ยังใช้ข้อมูล BIM สร้างมาตรฐานในการก่อสร้างอีกด้วย โดยส่วนประกอบอาคารบางส่วนสามารถประกอบให้เสร็จล่วงหน้าในโรงงานที่ใช้ระบบ Industrialised Building System (IBS) ซึ่งช่วยยกระดับคุณภาพและมาตรฐานของอาคาร รวมถึงช่วยลดมลภาวะที่เกิดขึ้นในไซต์งานก่อสร้างด้วย" Syarul Izam กล่าว

          ในด้านการบริหารอาคารอัจฉริยะนั้น Forest City สามารถบริหารจัดการจากระยะไกลผ่านแพลตฟอร์ม IOT sensing ที่ประกอบด้วยมาตรวัดอัจฉริยะ ระบบติดตามอาคาร และกำแพงสีเขียว ซึ่งเป็นกำแพงภายนอกอาคารที่ปกคลุมด้วยสวนแนวตั้งพร้อมระบบน้ำหยดอัตโนมัติ โดยสามารถรดน้ำต้นไม้ในปริมาณที่เหมาะสมผ่านเครือข่ายติดตามออนไลน์อัตโนมัติ จึงช่วยเพิ่มประสิทธิภาพรวมถึงประโยชน์ทางระบบนิเวศและสิ่งแวดล้อมของอาคารได้อย่างมหาศาล ยิ่งไปกว่านั้นยังสามารถบริหารอาคารได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยแอปพลิเคชัน AI city เช่น การควบคุมความปลอดภัยและการใช้พลังงานในอาคารครบวงจร

          Gerald Wang หัวหน้านักวิเคราะห์ด้านเมืองอัจฉริยะของ IDC กล่าวว่า ระบบ "Smart B.I.A" ใน Forest City ช่วยสนับสนุนการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้วยเทคโนโลยีใหม่ๆ เพื่อให้บริการแก่สาธารณะและขับเคลื่อนการพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นจุดที่เศรษฐกิจดิจิทัลของมาเลเซียให้ความสำคัญ

          "แนวคิดเมืองอัจฉริยะแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีดิจิทัลสามารถนำเสนอนวัตกรรมและโซลูชันอัจฉริยะเพื่อเอาชนะความท้าทายทั้งในปัจจุบันและอนาคต"

          นับตั้งแต่ปี 2558 มีผู้เข้าชิงรางวัลจากเวทีนี้มากมาย เช่น สำนักงานเทคโนโลยีภาครัฐแห่งสิงคโปร์, เทศบาลเมืองไทเป, เทศบาลเมืองต่างๆ ของสาธารณรัฐประชาชนจีน (เซินเจิ้น เซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง), สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล (ประเทศไทย), เทศบาลเมืองต่างๆ ของเกาหลีใต้ (อินชอน แทจอน ปูซาน), รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ (ออสเตรเลีย) และเทศบาลเมืองต่างๆ ของนิวซีแลนด์ (โอ๊คแลนด์ ไครสต์เชิร์ช เวลลิงตัน)

          Aminolhuda Hassan ประธานคณะกรรมการด้านการศึกษา ทรัพยากรบุคคล วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีของรัฐยะโฮร์ ซึ่งร่วมเป็นสักขีพยานในการมอบรางวัล กล่าวว่า การมีแรงงานที่เสียสละ เฉลียวฉลาด และมุ่งมั่น ถือเป็นเรื่องที่น่ายินดี เนื่องจากมีส่วนช่วยสนับสนุนระบบ "Smart B.I.A"

          "การสร้างเมืองอัจฉริยะต้องอาศัยความมุ่งมั่นและแหล่งเงินทุนที่แข็งแกร่ง รวมถึงความร่วมมือจากภาครัฐ คณะทำงาน บริษัทเอกชน และชุมชน ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย"

          นอกจากนี้ยังมีผู้ทรงเกียรติอีกหลายท่านร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีมอบรางวัล เช่น Sudev Bangah กรรมการผู้จัดการ IDC ประจำภูมิภาคอาเซียน, Maimunah Jaafar หัวหน้าฝ่ายวางแผนและปฏิบัติงานของสำนักงานเพื่อการพัฒนาเขตเศรษฐกิจพิเศษอิสกันดาร์ (IRDA) และ Hugo Wu ผู้จัดการบริหารของ CGPV

          เกี่ยวกับ Forest City

          โครงการเมืองใหม่ Forest City ร่วมพัฒนาโดยบริษัท Country Garden และบริษัท Esplanade Danga 88 Sdn Bhd (EDSB) ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐยะโฮร์ Forest City ตั้งอยู่ในเขตเศรษฐกิจพิเศษอิสกันดาร์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วและเป็นแรงขับเคลื่อนการพัฒนาอาเซียน และอยู่ติดกับจุดตรวจทูแอส Forest City ครอบคลุมพื้นที่ราว 30 ตารางกิโลเมตร ประกอบด้วยเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้น 4 เกาะ รีสอร์ทพร้อมสนามกอล์ฟ และนิคมอุตสาหกรรม IBS ทั้งนี้ Forest City คือเมืองอุตสาหกรรมอัจฉริยะสีเขียวที่ตั้งเป้าพัฒนา 8 อุตสาหกรรมหลัก ได้แก่ การท่องเที่ยวและ MICE, การดูแลสุขภาพ, การศึกษาและการฝึกอบรม, สำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาค, การเงินแบบ Nearshore Finance, อีคอมเมิร์ซ, เทคโนโลยีใหม่ และอุตสาหกรรมอัจฉริยะสีเขียว ผสานแนวคิดการออกแบบที่บูรณาการสิ่งแวดล้อม เทคโนโลยี และอุตสาหกรรมไว้ด้วยกัน เพื่อสร้างพื้นที่อยู่อาศัยและพื้นที่ทำงานในอุดมคติที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี และเป็นแม่แบบเมืองแห่งอนาคต

งานแคนตันแฟร์ ครั้งที่ 126 เตรียมเปิดฉากตุลาคมนี้ รับภาคการค้าจีนเติบโตแข็งแกร่งครึ่งปีแรก

          ในขณะที่งานแสดงสินค้านำเข้าและส่งออกของจีน หรืองานแคนตันแฟร์ ครั้งที่ 126 เตรียมเปิดฉากขึ้นอีกครั้งในเดือนตุลาคม กรมศุลกากรจีน (GAC) ได้เปิดเผยตัวเลขในช่วงครึ่งแรกของปี 2562 ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ภาคการค้าของจีนเติบโตอย่างแข็งแกร่ง สะท้อนให้เห็นถึงความมีเสถียรภาพของเศรษฐกิจและแนวโน้มธุรกิจในช่วงเวลาดังกล่าว

          ขณะที่มูลค่าการค้าต่างประเทศของจีนปรับตัวขึ้น 3.9% แตะที่ 14.67 ล้านล้านหยวนในช่วงครึ่งแรกของปี 2562 ยอดส่งออกขยายตัวขึ้น 6.1% แตะที่ 7.95 ล้านล้านหยวน นำโดยยอดส่งออกสินค้าในกลุ่มไฮเทคและสินค้าที่มีมูลค่าเพิ่มสูง โดยยอดส่งออกรถยนต์ไฟฟ้าทะยานขึ้นถึง 91.9% ขณะที่ยอดส่งออกเซลล์แสงอาทิตย์ปรับตัวขึ้น 57.1% ส่วนยอดส่งออกกังหันลมขยายตัวขึ้นเกือบสองเท่า โดยผลิตภัณฑ์ทั้งสามกลุ่มนี้จะมาร่วมอวดโฉมเป็นดาวเด่นในงานแคนตันแฟร์ครั้งที่ 126 อย่างแน่นอน

          "แม้การเติบโตของเศรษฐกิจจีนจะเผชิญกับอุปสรรคและความท้าทายหลายประการ แต่ภาพรวมเศรษฐกิจของประเทศยังคงมีเสถียรภาพ ขณะที่แนวโน้มในระยะยาวยังคงไม่เปลี่ยนแปลง" คุณ Li Kuiwen โฆษก GAC และผู้อำนวยการฝ่ายวิเคราะห์สถิติของ GAC กล่าว "ความยืดหยุ่น ศักยภาพ และรากฐานของจีนยังคงแข็งแกร่งเสมอมา"

          ด้วยเหตุที่แนวคิดเชิงสิ่งแวดล้อมนิยมเริ่มเป็นที่ตระหนักไปทั่วโลก จีนจึงมีการส่งออกจักรยานไฟฟ้าเพิ่มขึ้นอย่างถล่มทลาย เนื่องจากผู้บริโภคในต่างประเทศเริ่มมองหาวิธีการเดินทางที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ทั้งนี้ ในขณะที่อุตสาหกรรมดังกล่าวมีการแข่งขันค่อนข้างดุเดือด โดยมีการมุ่งเน้นตลาดสูงและการกระจุกตัวของตลาดต่ำ ผู้ผลิตจักรยานไฟฟ้าจึงได้ค่อย ๆ ยกระดับขนาด ความสามารถในการทำกำไร ความสามารถในการแข่งขัน และอิทธิพลที่มีต่อตลาด ส่งผลให้ตลาดของภาคธุรกิจดังกล่าวมีความคึกคัก โดยในงานแคนตันแฟร์ครั้งที่ 126 จะมีโซนจักรยานไฟฟ้าทั้งสิ้น 2 โซน ซึ่งจะจัดแสดงจักรยาน อุปกรณ์แต่ง และอุปกรณ์เสริม สำหรับแบรนด์ที่จะมาร่วมนำเสนอผลิตภัณฑ์ในครั้งนี้รวมถึงบริษัทสตาร์ทอัพด้านสกู๊ตเตอร์อย่าง Ninebot Inc. ผู้ผลิต Ninebot, Windrunner และ Ninebot One

          ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยความที่ตลาดอุปกรณ์ไฟฟ้า รถยนต์ และเครื่องใช้ในบ้านขยายตัวขึ้น บรรดาผู้ผลิตชาวจีนจึงเร่งพัฒนานวัตกรรม พร้อมยกระดับปริมาณการผลิตและคุณภาพของสินค้าส่งออก แน่นอนว่าในงานแคนตันแฟร์ครั้งที่ 126 นี้จะยกทัพโซนอุปกรณ์มอเตอร์และอุปกรณ์ไฟฟ้ามาจัดแสดงกันอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นมอเตอร์ไฟฟ้า เครื่องจักรไฟฟ้า เครื่องยนต์ดีเซล เครื่องกำเนิดไฟฟ้า อุปกรณ์ส่งกำลัง และอื่น ๆ อีกมากมาย โดยจะมุ่งเน้นไปที่ผลิตภัณฑ์ที่มีศักยภาพและผลิตภาพสูง สำหรับแบรนด์ที่จะมาเข้าร่วมจัดแสดงนั้นรวมถึง Fujian Yanan Power Group

          ด้านเซลล์แสงอาทิตย์ก็เป็นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ์ที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว เมื่อมีผลิตภัณฑ์แบบครบวงจรและผลิตภัณฑ์กักเก็บพลังงานช่วยผลักดันอุตสาหกรรมไปอีกระดับหนึ่ง มหกรรมแคนตันแฟร์ครั้งที่ 126 จึงได้เปิดโซนพลังงานใหม่ขึ้น ซึ่งจะนำเสนอผลิตภัณฑ์ด้านเซลล์แสงอาทิตย์โดยเฉพาะ รวมถึงผลิตภัณฑ์สำหรับพลังงานความร้อนจากแสงอาทิตย์ พลังงานลม และพลังงานใหม่อื่น ๆ ตลอดจนผลิตภัณฑ์กักเก็บพลังงาน

          ขณะที่โครงการริเริ่มเพื่อส่งเสริมการผลิตอัจฉริยะในจีนได้ขยายตัวสู่เวทีโลก ผู้ผลิตชาวจีนจึงพร้อมใจนำเสนอปรัชญาที่ห่อหุ้มอยู่ในผลิตภัณฑ์ของตน โดยแบรนด์สัญชาติจีนเตรียมที่จะเผยโฉมผลิตภัณฑ์สุดสร้างสรรค์มากมายในมหกรรมแคนตันแฟร์ครั้งที่ 126 หากต้องการเข้าร่วมงานสามารถลงทะเบียนได้ที่ลิงก์ด้านล่าง

          http://www.cantonfair.org.cn/en/index.aspx

          รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20190729/2536764-1
          คำบรรยายภาพ - งานแคนตันแฟร์ ครั้งที่ 126 เตรียมเปิดฉากตุลาคมนี้ รับภาคการค้าจีนเติบโตแข็งแกร่งครึ่งปีแรก

GAC Motor จับมือ WWF ขับเคลื่อนความสำเร็จของอุทยานแห่งชาติแห่งแรกในจีน

          - GAC Motor ผนึกกำลังสำนักบริหารอุทยานแห่งชาติซานเจียงหยวน และองค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากล เดินหน้าอนุรักษ์แหล่งน้ำจืดที่มีความสำคัญเป็นอันดับต้น ๆ ของเอเชีย ก่อนเปิดอุทยานให้ประชาชนทั่วไปเยี่ยมชมในปี 2020

          GAC Motor ร่วมด้วยสำนักบริหารอุทยานแห่งชาติซานเจียงหยวน ("สำนักบริหารอุทยาน") และองค์การกองทุนสัตว์ป่าโลกสากล ("WWF") ได้ประกาศแผนอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติแห่งแรกของจีนเมื่อปี 2016 ที่ผ่านมา และเมื่อไม่นานมานี้ ทั้งสามฝ่ายได้เผยแพร่รายงานแจ้งความก้าวหน้า ซึ่งปรากฏให้เห็นความสำเร็จที่ทั้งสามได้สร้างขึ้นตลอด 3 ปีที่ผ่านมา หนึ่งในนั้นคือการปรากฏตัวของหมาป่าดำพันธุ์หายากครั้งแรกในจีน รายงานดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า บทบาทของ GAC Motor ในการร่วมสร้างอุทยานแห่งชาติแห่งแรกของจีนนั้น ได้กลายเป็นแบบอย่างให้องค์กรต่าง ๆ ในการร่วมเป็นพลังทางสังคมเพื่อพัฒนาอุทยานแห่งชาติ



          รับชมข่าวในรูปแบบอินเทอร์แอคทีฟมัลติแชนแนลได้ที่ https://www.multivu.com/players/English/8579351-gac-motor-wwf-sanjiangyuan-national-park/

          ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา GAC Motor ได้ทำงานร่วมกับทางสำนักบริหารอุทยานและ WWF เพื่อจัดตั้งและพัฒนากลไกที่เปิดโอกาสให้สาธารณชน เข้ามาร่วมสร้างและบริหารจัดการอุทยานแห่งชาติ

          พื้นที่ต้นแม่น้ำหวงได้พบนกในพื้นที่ชุ่มน้ำรวมกันถึง 26 ชนิด หรือราว 15,000 ตัว ในจำนวนนี้มีความเสี่ยงสูญพันธุ์หลายชนิดด้วย ขณะที่กล้องอินฟราเรดได้จับภาพเสือดาวหิมะและหมาป่าดำที่หาได้ยาก สิ่งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่า ทรัพยากรธรรมชาติและระบบนิเวศได้รับการฟื้นฟูอย่างมีประสิทธิภาพ นับตั้งแต่ที่ได้สร้างอุทยานแห่งชาติขึ้น

          นอกจากนี้ ทั้งสามฝ่ายยังมีแผนยกระดับคุณภาพชีวิตของคนเลี้ยงสัตว์ในพื้นที่ดังกล่าว จึงได้เปิตดัวโครงการ "ทางเลือกในการดำรงชีวิต" ขึ้น เพื่อสนับสนุนให้คนเลี้ยงสัตว์กลายเป็นผู้พิทักษ์ระบบนิเวศในอุทยานแห่งนี้ และก่อให้เกิดการพัฒนาชุมชนท้องถิ่นอย่างยั่งยืน พร้อมบรรลุเป้าหมายในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม โดยทั้งสามฝ่ายไม่ได้เข้ามาสำรวจแนวทางในการจัดตั้งระบบบริหารจัดการอุทยานแห่งชาติเพียงเท่านั้น แต่ยังได้สร้างความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในการตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพและสภาพแวดล้อมของอุทยานในภาพรวมด้วย

          คุณยวี่ จวิน ประธาน GAC Motor กล่าวว่า "การเปิดอุทยานแห่งชาติซานเจียงหยวนในปี 2020 จะทำให้ประชาชนมองเห็นความสำคัญในการปกป้องระบบนิเวศมากขึ้น เราหวังว่าองค์กรและภาคประชาชนจะร่วมมือกับเรา เพื่อสนับสนุนและมีส่วนร่วมในการปกป้องเขตสงวนธรรมชาติมากขึ้นกว่าเดิม"

          ในฐานะองค์กรแรกที่เข้าร่วมในการก่อสร้างอุทยานแห่งชาติ GAC Motor ได้ส่งมอบรถเอสยูวีจำนวน 25 คัน พร้อมด้วยอุปกรณ์ลาดตระเวนอีกหลายชุด สำหรับการปฏิบัติงานประจำวันและลาดตระเวนตามกำหนดของเขตสงวนธรรมชาติ นอกจากนี้ บริษัทยังได้จัดอาสาสมัครจากโครงการ Wetland Ambassador Program เพื่อปฏิบัติการสำรวจความหลากหลายทางชีวภาพร่วมกับนักนิเวศวิทยา เพื่อปกป้องหนึ่งในแหล่งกำเนิดน้ำจืดที่สำคัญที่สุดในเอเชียมาเป็นเวลาหลายปีติดต่อกันแล้ว

          ทั้งนี้ GAC Motor ได้เข้ามาช่วยอุทยานแห่งชาติแห่งนี้ในการปกป้องระบบนิเวศธรรมชาติโดยรวม และจะเดินหน้าให้ความช่วยเหลือแก่ทางอุทยานต่อไป ในการเตรียมเปิดให้สาธารณชนเข้าชมอุทยาน นอกจากนี้ บริษัทจะเดินหน้าทำงานร่วมกับทางสำนักบริหารอุทยานและ WWF เพื่อสร้างอุทยานแห่งชาติที่แสดงถึงการปกป้องธรรมชาติและฟื้นฟูระบบนิเวศของจีนต่อไป

          รับชมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GAC Motor ได้ที่:
          http://www.gac-motor.com/
          เฟซบุ๊ก: https://www.facebook.com/GACMotor
          อินสตาแกรม: https://www.instagram.com/gac_motor
          ทวิตเตอร์: https://www.twitter.com/gac_motor
          ยูทูบ: http://www.youtube.com/c/GACMotorOfficial

Canton Fair Readies for Its 126th Session as China Records Healthy H1 Trade Growth

          As the China Import and Export Fair ("Canton Fair") prepares for its 126th session in October, China's General Administration of Customs (GAC) has released figures from the first half of 2019 that showcase robust trade activity, reflecting the stable state of the national economy and transaction trends across the same period.


          While the total value of China's foreign trade increased by 3.9% to reach RMB 14.67 trillion in the first half of 2019, exports increased by 6.1% to hit RMB 7.95 trillion. Exports of high-tech and high value-added products led the way, most notably thanks to a 91.9% increase in electric vehicle exports, a 57.1% increase in solar cell exports, and a nearly two-fold increase in wind turbine exports. These three categories of products will also be featured prominently at the 126th Canton Fair.

          "Although China's economic growth is facing certain difficulties and challenges, the country's overall economic outlook is stable, and long-term trends have not changed," said Li Kuiwen, GAC spokesperson and director of the GAC Department of Statistical Analysis. "China's resilience, potential, and fundamentals remain as strong as ever."

          As environmentalism surges around the world, China has seen its export of electric bicycles skyrocket as global consumers seek greener forms of transportation. While the industry is relatively competitive with high level of market orientation and low market concentration, electronic bicycle manufacturers have gradually developed when it comes to scaling, profitability, competitiveness, and influence, creating a market vibrant with segments. The 126th Canton Fair will include two electric bicycle zones showcasing bicycles, accessories, and supplies. Brand exhibitors will consist of the scooter startup Ninebot Inc., creator of the Ninebot, Windrunner, and Ninebot One series.

          Moreover, as the consumer market for electricity, cars, and household appliances grows, Chinese manufacturing continues to innovate, raising the number and quality of exported goods. The 126th Canton Fair will feature motor equipment and electric equipment zones that cover electric motors, electrical machinery, diesel engines, generators, transmission equipment, and more, with a particular focus on high-efficiency and high-output products. Brand exhibitors will include Fujian Yanan Power Group.

          Solar products are also rapidly diversifying, as integrated and energy storage products have brought the industry to new heights. The 126th Canton Fair's new energy section will feature mostly solar photovoltaic products, as well as some solar thermal, wind energy, other new energy, and energy storage products.

          With the Intelligent Manufacturing in China initiative expands on the international stage, more Chinese manufacturers are showcasing the open philosophy encapsulated by their products. Chinese brands are set to unveil even more innovative products at the 126th Canton Fair. To take part, follow the link below to sign-up.

          http://www.cantonfair.org.cn/en/index.aspx



Sphera Signs Agreement to Acquire thinkstep, a Prominent Sustainability & Product Stewardship Software Company

          Sphera Signs Agreement to Acquire thinkstep, a Prominent Sustainability and Product Stewardship Software Company, Pending Regulatory Approvals

          Sphera, a global provider of Integrated Risk Management software and information services with a focus on Environmental Health & Safety, Operational Risk and Product Stewardship, announces it has entered into an agreement to acquire thinkstep, a Stuttgart, Germany-based software and consulting services company that specializes in Corporate Sustainability and Product Stewardship. The deal is pending customary German regulatory approvals for mergers and acquisitions.

          In recent years, thinkstep successfully transformed its business model into a Software-as-a-Service-based solution by following an attractive growth trajectory. Combined with thinkstep's exceptional client base, this transition allowed it to take a major step forward in the company?s development.

          "thinkstep's cloud-based and on-premise software, data and expertise in the corporate sustainability and product stewardship markets advance our mission of creating a safer, more sustainable and productive world," said Paul Marushka, Sphera's president and CEO. "thinkstep's presence in EMEA and APAC extends our geographic footprint in serving our global customer base."

          thinkstep's corporate sustainability software, implementation and consulting services simplify enterprise-wide sustainability reporting, risk management, audits, strategy and resource optimization. The company's product stewardship software and consulting services assist in designing more sustainable products and in managing product compliance across the lifecycle.

          "thinkstep offers our customers more than 30 years of experience in the field of sustainability," said Jan Poulsen, thinkstep's CEO. "Adding our advanced software solutions, extensive LCA and eco-profile databases, and sustainability expertise to Sphera's Environmental Health & Safety solutions is a very attractive business combination that will allow us to serve our extensive customer base more broadly going forward. We are excited to be joining Sphera and thank our former partners Gimv and Next47 for their expertise and strategic support in developing our business model successfully."

          Terms of the pending deal were not disclosed. This press release contains projections and other forward-looking statements regarding future events.

          About Sphera

          Sphera is a global provider of Integrated Risk Management software and information services with a focus on Environmental Health & Safety (EHS), Operational Risk and Product Stewardship. For more than 30 years, Sphera has advanced Operational Excellence by serving more than 3,000 customers and over 1 million individual users across 70-plus countries to create a safer, more sustainable and productive world.


          About thinkstep

          thinkstep, headquartered in Stuttgart, Germany, enables organizations worldwide to succeed sustainably. thinkstep's software solutions, databases and consulting services help businesses drive operational excellence, exploit product innovation potential, enhance brand values and comply with regulatory issues. The company's 20 offices worldwide serve more than 8,000 clients.

          About Gimv

          Gimv is a European investment company, listed on Euronext Brussels, with almost 40 years' experience in private equity. The company currently has a portfolio of EUR 1.1 billion of investments in around 50 portfolio companies, with combined turnover of EUR 2.75 billion and 14,000 employees. As a recognized market leader in selected investment platforms, Gimv identifies entrepreneurial, innovative companies with high growth potential and supports them in their transformation into market leaders. Gimv's four investment platforms are Connected Consumer, Health & Care, Smart Industries and Sustainable Cities. Each platform works with an experienced team across Gimv's home markets of Benelux, France and DACH, supported by an extended international network of experts. Further information on Gimv can be found on www.gimv.com.

          About Next47

          Next47 is a global venture firm created by Siemens that invests in, and partners with, entrepreneurs who think big and build industry-defining companies. With offices in?Boston,?Beijing,?London,?Munich,?Paris,?Palo Alto?and?Stockholm, Next47 gives start-ups unparalleled access to one of the world's largest portfolios of customers in the areas of industry, energy and infrastructure as well as domain expertise in the deep technologies that impact those customers. For more information about Next47, visit?https://next47.com/

Forest City "Smart B.I.A" System Wins IDC Smart City Asia Pacific Awards

          Forest City/Country Garden Pacificview Sdn Bhd (CGPV) here has achieved another key milestone by being the only participant from Malaysia to win an award in the 5th International Data Corporation (IDC) Smart City Asia Pacific Awards (SCAPA).



          The project, located in Johor, stood out from the 57 selected projects in all categories. It outshined the other contenders with its innovative "Smart B.I.A" system.

          The other award-winning projects this year were public projects from New Zealand, Singapore, Australia and other countries which includes the Immigration and Checkpoint Authority of Singapore's National Digital Identity Facial Biometric System, Suzhou Wujiang Public Security Bureau's Top Smart City Project (Smart Policing category) and Auckland Council's New Zealand Smartest Street (Top Smart City Project for Sustainable Infrastructure category).

          CGPV General Manager of Development Department, Syarul Izam Sarifudin said Forest City is committed to creating outstanding solutions for smart buildings. The innovative "Smart B.I.A" system integrates new technologies such as BIM-IOT-AI, integrates BIM building information modelling, IOT sensing platform, and AI city applications, including green drip irrigation systems, building automation systems, intelligent security systems, smart metres, emergency systems, community robots and multiple systems.

          "Besides that, the implementation of Building Information Modelling (BIM) in the development of Forest City plays a crucial role in project design quality improvement, sustainable construction, and facility and asset management (FM/AM). Through the virtual 3D building model creation, BIM model keeps track of the constructed project to ensure all design changes can be checked before they are applied for the project delivery to minimize errors and rework on site. Forest City utilises BIM data for standardised production. Some building components can be completed in advance in Industrialised Building System (IBS) prefabricated factory, which effectively improves the building quality and standards, as well as reducing environmental pollution from construction sites," Syarul Izam said.

          In terms of smart building management, Forest City has incorporated remote digital management through the IOT sensing platform, including Smart Metres, Building Monitoring and Green Wall. The exterior wall of Forest City building is fully covered with vertical greening, equipped with an automatic irrigation system. The system will provide ideal amount of water for the plant through automated online monitoring network, significantly improving the efficiency, ecological and environmental benefits of the building. Moreover, efficient management such as comprehensive control of building security and energy consumption, can be achieved with the AI city application.

          Gerald Wang, IDC Lead Analyst for Smart Cities said the "Smart B.I.A" system in Forest City was supporting the infrastructure construction through emerging technologies, providing services to the public and driving economic development, which is the focus of Malaysia's digital economy.

          "The concept of smart city is the interpretation of how digital technology can provide innovative and intelligent solutions to overcome the challenges that existing and future cities will face."

          Since 2015, some of the annual contenders for these awards include Government Technology Agency of Singapore, Taipei City Government, and various municipal governments of the People's Republic of China (Shenzhen, Shanghai, Beijing), Digital Economy Promotion Agency (Thailand); various municipal governments of South Korea (Incheon, Daejeon, Busan); New South Wales Government (Australia); and various municipal governments of New Zealand (Auckland, Christchurch, Wellington).

          Johor Education, Human Resource, Science and Technology committee chairman Aminolhuda Hassan, who witnessed the award presentation, said that having a dedicated, diligent and committed workforce is also to be celebrated as it supports the B.I.A smart system.

          "Building a smart city calls for strong commitment and financial resources. It is not easy as it also requires collaboration from the government, administrators, private developer and the community," Aminolhuda said.

          Also present at the award presentation ceremony were IDC ASEAN Managing Director Sudev Bangah, Iskandar Regional Development Authority (IRDA) Head of Planning and Compliance, Maimunah Jaafar and CGPV Executive General Manager Hugo Wu.

          About Forest City

          Forest City is co-developed by Country Garden and Johor government-backed Esplanade Danga 88 Sdn Bhd (EDSB). It is strategically located in the fast-growing Iskandar Development Region, Malaysia, injecting another source of growth in ASEAN. It is adjacent to Tuas second link, spanning approximately 30 square kilometres, including four man-made islands, golf resort and IBS industrial park. Forest City is positioned as a smart and green industrial city that plans to develop eight major industries, including Tourism & MICE, Healthcare, Education & Training, Regional Headquarters, Nearshore Finance, E-Commerce, Emerging Technology and Green & Smart industry, combining environment, technology and industry integration design concept to establish an ideal and technology-driven living and working space, building a prime model of future cities.

Nubank ระดมทุนรอบใหม่ได้ 400 ล้านดอลลาร์ จากกลุ่มนักลงทุนนำโดย TCV

          ถือเป็นการระดมทุนครั้งใหญ่ที่สุดของ Nubank

          นับจากการระดมทุนครั้งล่าสุดในปี 2561 ฐานลูกค้าของบริษัทพุ่งขึ้นกว่าสองเท่า ทะลุ 12 ล้านคนในบราซิล

          Nubank พัฒนาผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง จนปัจจุบันครอบคลุมสินเชื่อส่วนบุคคลและบัญชีเงินฝากดิจิทัลสำหรับผู้บริโภคและ SME นอกเหนือจากผลิตภัณฑ์เดิมอย่างบัตรเครดิตและโปรแกรมสะสมคะแนน

          บริษัทเริ่มขยายการดำเนินงานในต่างประเทศในปีนี้ เริ่มจากเม็กซิโกและอาร์เจนตินา

          Nubank เดินหน้าสรรหาและว่าจ้างบุคลากรมากความสามารถในสำนักงานทั้ง 4 แห่งทั่วโลก

          Nubank ผู้นำด้านเทคโนโลยีการเงินในลาตินอเมริกา ประกาศว่า บริษัทระดมทุนได้ 400 ล้านดอลลาร์ในการระดมทุนรอบ Series F จากกลุ่มนักลงทุนที่นำโดย TCV บริษัทอิควิตี้ที่เติบโตมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา และนับเป็นการลงทุนครั้งใหญ่ครั้งแรกของ TCV ในลาตินอเมริกา โดยมีกลุ่มนักลงทุนเดิมอย่าง Tencent, DST Global, Sequoia Capital, Dragoneer, Ribbit Capital และ Thrive Capital ร่วมลงทุนด้วย การทำธุรกรรมครั้งนี้เป็นไปตามเงื่อนไขการปิดตามธรรมเนียม

          เมื่อรวมการระดมทุนรอบนี้ Nubank ระดมทุนได้ทั้งสิ้น 820 ล้านดอลลาร์จากการระดมทุน 7 รอบ

          Nubank ซึ่งเป็นสถาบันการเงินรายใหญ่อันดับ 6 ของบราซิลเมื่อพิจารณาจากจำนวนลูกค้า เริ่มขยายการดำเนินงานไปต่างประเทศเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา โดยเปิดสำนักงานในเม็กซิโกและอาร์เจนตินา และอยู่ระหว่างเตรียมความพร้อมเพื่อเริ่มดำเนินงานและให้บริการลูกค้าในสองประเทศนี้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

          นอกจากนี้ บริษัทได้ขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์นอกเหนือจากบัตรเครดิตที่ใช้งานผ่านแอปพลิเคชันและโปรแกรมสะสมคะแนน โดยเพิ่มผลิตภัณฑ์สินเชื่อส่วนบุคคลและบัญชีเงินฝากดิจิทัลสำหรับผู้บริโภค ผู้ประกอบการรายย่อย และ SME

          เดวิด เวเลซ ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Nubank กล่าวว่า "เรายังคงยึดมั่นต่อพันธกิจในการลดความยุ่งยากและทำให้ผู้คนสามารถควบคุมการเงินของตนเองได้ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีได้พลิกโฉมอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ทั่วโลก แต่ผู้บริโภคที่ฝากเงินกับธนาคารส่วนใหญ่ยังคงต้องจ่ายดอกเบี้ยและค่าธรรมเนียมที่ไม่สมเหตุสมผล โดยได้รับบริการทางการเงินที่ไม่มีประสิทธิภาพเป็นการตอบแทน ยิ่งไปกว่านั้นยังมีผู้คนกว่า 2 พันล้านคนที่เข้าไม่ถึงบริการทางการเงินขั้นพื้นฐาน ดังนั้น เราจึงหวังที่จะมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้ด้วยการเร่งขยายธุรกิจในบราซิลและรุกสู่ตลาดใหม่ๆ ในลาตินอเมริกา โดยอาศัยเงินทุนที่ได้มาจากการระดมทุนรอบใหม่จาก TCV และนักลงทุนรายเดิมของเรา"

          "เราภูมิใจในผู้ถือหุ้นและการสนับสนุนที่มีต่อธุรกิจของเราเสมอมา นับตั้งแต่ช่วงแรกที่เริ่มก่อตั้งบริษัท เราก็ดึงดูดนักลงทุนด้านเทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จที่สุดในโลกหลายราย และการลงทุนครั้งล่าสุดที่นำโดย TCV จะยิ่งสร้างความแข็งแกร่งให้กับฐานเงินทุนของเรา TCV สนับสนุนบริษัทหลายแห่งที่สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในยุคนี้ เช่น Netflix, Spotify และ Zillow ด้วยการให้เงินทุน คำแนะนำเชิงกลยุทธ์ และความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม และเราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ร่วมมือกับพวกเขาในขณะที่เราขยายธุรกิจ"

          วู้ดดี้ มาร์แชล หุ้นส่วนของ TCV กล่าวว่า "TCV มีประวัติอันยาวนานในการสนับสนุนธุรกิจที่ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเพื่อมอบประสบการณ์อันน่าทึ่งให้แก่ผู้บริโภค เดวิด เวเลซ และทีมงานของเขาได้สร้างธุรกิจอันน่าทึ่งที่ Nubank เรารู้สึกประทับใจกับสถานะในตลาดของบริษัท การให้ความสำคัญกับผลิตภัณฑ์เป็นหลัก และการมุ่งเน้นประสบการณ์ของผู้บริโภคเสมอมา เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะสนับสนุน Nubank ในการรุกเข้าสู่ตลาดใหม่ๆ และให้บริการเพิ่มเติมแก่ผู้บริโภค"

          ผลิตภัณฑ์ใหม่และการขยายธุรกิจในต่างประเทศ

          Nubank เริ่มให้บริการถอนเงินสดและหักเงินในบัญชีเงินฝากดิจิทัล (NuConta) ในช่วงปลายปี 2561 โดยนำเสนอบัญชีดิจิทัลเป็นทางเลือกใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการทางการเงินขั้นพื้นฐานของชาวบราซิลทุกคน ปัจจุบัน ชาวบราซิลมากกว่า 8 ล้านคนเป็นลูกค้าของ NuConta

          หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการขอใบอนุญาตดำเนินงานในฐานะสถาบันการเงิน บริษัทได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์สินเชื่อส่วนบุคคลเมื่อต้นปี 2562 และปัจจุบันมีลูกค้ากว่า 500,000 ราย โดย Nubank เข้าถึงทุกเทศบาลของบราซิลรวมทั้งสิ้น 5,570 เทศบาลภายใน 5 ปี ซึ่งถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในประเทศที่มีเมืองเพียง 60% ที่มีสาขาของธนาคาร

          นอกจากนี้ บริษัทได้เริ่มขยายธุรกิจไปยังต่างประเทศในช่วงไตรมาสสองของปีนี้ ด้วยการประกาศดำเนินงานในเม็กซิโก และในอีกไม่ถึงสองเดือนต่อมาก็ประกาศดำเนินงานในอาร์เจนตินา โดยทั้งสองประเทศจะเป็นศูนย์กลางทางเทคโนโลยีและนวัตกรรมสำหรับพัฒนาโซลูชันที่มุ่งแก้ปัญหาทางการเงินในประเทศ

          ตลอดระยะเวลา 6 ปีของการดำเนินงาน Nubank มีลูกค้ามากกว่า 12 ล้านคน ก้าวขึ้นเป็นสถาบันการเงินรายใหญ่อันดับ 6 ของบราซิลเมื่อพิจารณาจากจำนวนลูกค้า และเป็นธนาคารดิจิทัลที่ใหญ่ที่สุดในโลก เมื่อเร็วๆนี้ บริษัทได้รุกสู่ตลาดองค์กรด้วยการประกาศเปิดตัวบัญชีดิจิทัลแบบใหม่สำหรับ SME ซึ่งเป็นตลาดที่มีบริษัทมากกว่า 20 ล้านแห่งในบราซิล

          เฟ้นหาบุคลากรมากความสามารถ

          ปัจจุบัน Nubank มีพนักงานมากกว่า 1,700 คนในบราซิล เยอรมนี อาร์เจนตินา และเม็กซิโก บริษัทคาดว่าจะขยายฐานพนักงานเพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

          "เรามองหาบุคลากรที่ดีที่สุดในโลกเสมอมา เราสร้างทีมงานที่แข็งแกร่งและมีความหลากหลาย โดยรวบรวมผู้เชี่ยวชาญจากหลากหลายวัฒนธรรมเพื่อร่วมกันก้าวข้ามขีดจำกัดเดิมๆ และลดความยุ่งยากของบริการทางการเงิน ด้วยความที่เราเป็นบริษัทด้านเทคโนโลยี เราจึงต้องการวิศวกรซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุดเพื่อมาเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานระดับโลกของเรา" เวเลซกล่าว

Nubank raises USD 400 million in a new investment round led by TCV

          The funding marks the largest investment round raised to date by Nubank

          Since the last funding in 2018, the firm's customer base has more than doubled, reaching over 12 million people in Brazil

          Nubank's product portfolio has evolved, now including personal loans, a digital account with debit function for consumers and SMEs in addition to existing credit cards and its Rewards program

          The company started its international expansion this year, in Mexico and Argentina

          Nubank continues to pursue and hire talent for its four offices worldwide

          Nubank, the leader in financial technology in Latin America, today announced it has raised $ 400 million in its Series F investment round. The round was led by TCV, one of the largest growth equity firms based in the U.S., and marks TCV's first significant investment in Latin America. Existing investors Tencent, DST Global, Sequoia Capital, Dragoneer, Ribbit Capital, and Thrive Capital also participated in the round. The transaction is subject to customary closing conditions.

          With this new round, Nubank has raised $820 million in seven investment rounds.

          Nubank, currently Brazil's sixth-largest financial institution by number of clients, started its international expansion in May of this year. The company has opened offices in Mexico and Argentina and is preparing to start operations and serve customers in both countries over the coming months.

          The firm also expanded its product portfolio beyond its original app-controlled credit card and Rewards products, now including a personal loan product and digital savings accounts for consumers, as well as small and medium-sized businesses and microentrepreneurs.

          "We remain firm in our mission to fight complexity and give back to people the control of their finances. Even though the technological change has been transformational for most industries across the globe, most banked consumers continue to pay absurd interest rates and fees to receive very poor financial services in return. Additionally, over two billion people still do not have access to basic financial services. With this new investment by TCV and our existing investors, we expect to contribute to meaningfully change this situation by accelerating our growth in Brazil and supporting the launch of our new Latin American markets," says David Velez, founder and CEO of Nubank.

          "We are proud of our shareholders and their continued support of our business. Since our early days, we have had the privilege of drawing from the experience of some of the most successful technology investors in the world, and this round led by TCV further strengthens our capital base", continues Velez. "TCV has supported some of the most remarkable disruptors of our time, including Netflix, Spotify, and Zillow, with capital, strategic guidance, and industry expertise, and we look forward to partnering with them as we grow the business."

          "TCV has a long history of backing founder-run businesses that leverage technology to provide magical experiences to consumers," says Woody Marshall, General Partner at TCV. "David Velez and his team have built an impressive business at Nubank. We have been impressed by their market position, product-centric DNA and unrelenting focus on the consumer experience. We look forward to supporting their expansion into new markets and providing additional services to their consumers."

          New products and internationalization

          Nubank started offering debit and cash withdrawal functions to its digital savings account ("NuConta") customers in late 2018, consolidating its digital account as a complete alternative to meet the basic financial needs of all Brazilians. Today, more than 8 million Brazilians are already customers of NuConta.

          After completing the process to obtain its license as a financial institution, the company launched in early 2019 a personal loan product, which is now available to over 500,000 customers. Nubank reached 100% of the 5,570 Brazilian municipalities within 5 years of activity, a milestone in a country where only 60% of cities have bank branches.

          In the second quarter of this year, the company also began its international expansion, announcing operations in Mexico and, less than two months later, in Argentina. The two countries will receive technology and innovation hubs to develop solutions focused on local financial problems.

          In six years of existence, Nubank reached the mark of more than 12 million customers, becoming Brazil's sixth-largest financial institution in number of customers, and the largest digital bank in the world. Recently, the company entered the corporate market with the announcement of a new digital account for SMEs, a market with more than 20 million companies in Brazil.

          Search for talent

          Nubank today has more than 1,700 employees in Brazil, Germany, Argentina, and Mexico. The company expects to significantly grow its employee base over the next few years.

          "We are always looking for the best talent in the world. We build strong and diverse teams with professionals from different cultures to jointly challenge the status quo and reduce complexity. We are a technology company by nature and, therefore, we want the best software engineers as part of our global team," says Velez.