พรอมิสยกระดับการสมัครสินเชื่อผ่านแอป เพิ่มฟังก์ชันใหม่! ยืนยันตัวตนด้วย ThaID

สินเชื่อส่วนบุคคลพรอมิส ก้าวไปอีกขั้นด้วยการเปิดตัวฟังก์ชันใหม่บนแอปพลิเคชัน “PROMISE สินเชื่อส่วนบุคคล” ให้ผู้สมัครสามารถยืนยันตัวตนด้วย ThaID ได้แล้ว โดยไม่ต้องเดินทางไปที่สาขา เพิ่มทางเลือกในการยืนยันตัวตนสำหรับผู้ที่ต้องการสมัครสินเชื่อผ่านช่องทางออนไลน์ ซึ่งสอดคล้องกับจุดเด่นของสินเชื่อพรอมิสที่ช่วยให้คนไทยรับมือสถานการณ์การเงินที่ติดขัดได้อย่างราบรื่น กับสโลแกนแบรนด์ “เงินไม่พอบอกพรอมิส”

ฟังก์ชันยืนยันตัวตนผ่านแอป ThaID เปิดให้บริการแล้วทั้งบนระบบ iOS และ Android สำหรับผู้สมัครที่มีเงินเดือนตั้งแต่ 8,000 บาทขึ้นไป โดยสามารถดำเนินการยืนยันตัวตนผ่านแอปพลิเคชันได้ตามขั้นตอนที่กำหนด

ขั้นตอนการยืนยันตัวตนด้วย ThaID ผ่านแอปพรอมิส

1. เลือกวิธียืนยันตัวตนด้วย ThaID
2. ถ่ายบัตรประชาชนตัวจริงให้อยู่ภายในกรอบที่วางไว้
3. สแกนใบหน้าเพื่อตรวจสอบว่าใบหน้าจริงตรงกับใบหน้าบนบัตรประชาชน
4. เมื่อสแกนใบหน้าสำเร็จ จะต้องไปยืนยันการใช้ข้อมูลบนแอป ThaID ภายในเวลา 60 นาที
5. คลิกยืนยันตัวตนด้วยแอป ThaID
6. คลิกเปิดแอป ThaID
7. คลิกยืนยันตัวตน จากนั้นระบบจะพากลับมาที่หน้าแอปพรอมิสเพื่อทำธุรกรรมต่อไป

ดาวน์โหลดแอปพรอมิส

• iOS: https://bit.ly/PROMISEAppiOS
• Android: https://bit.ly/PROMISEAppAndroid

บริการยืนยันตัวตนด้วย ThaID ได้ตั้งแต่วันนี้ สำหรับผู้ที่ต้องการกู้เงิน 3000 ด่วน* กู้เงิน 5000 ด่วน* หรือกู้เงินฉุกเฉิน ใช้เอกสารเพียง 2 อย่าง ได้แก่ บัตรประชาชนตัวจริง และ สลิปเงินเดือนหรือหนังสือรับรองเงินเดือน 2 เดือนล่าสุด สมัครง่าย อนุมัติไวใน 1 ชั่วโมง* วงเงินสูงสุดไม่เกิน 300,000 บาท*

กู้เท่าที่จำเป็นและชำระคืนไหว　

ดอกเบี้ย 15%-25% ต่อปี　

*เงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทฯ กำหนด ศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ promise.co.th

*อนุมัติใน 1 ชั่วโมง เมื่อยื่นเอกสารครบก่อน 18.00 น. และไม่มีเหตุขัดข้อง

งานแสดงสินค้าจีน-อาเซียน ครั้งที่ 23 ปิดฉากลงด้วยความสำเร็จ เปิดโอกาสใหม่ในการสร้างความร่วมมือภายใต้เขตการค้าเสรี 3.0

 สำนักเลขาธิการงานแสดงสินค้าจีน-อาเซียน

เมื่อเร็ว ๆ นี้ งานแสดงสินค้าจีน-อาเซียน (China-ASEAN Expo หรือ CAEXPO) ครั้งที่ 23 ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลา 5 วัน ณ นครหนานหนิง เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ประเทศจีน ได้ปิดฉากลงด้วยความสำเร็จอย่างงดงาม งานในปีนี้จัดขึ้นภายใต้แนวคิด "แบ่งปันโอกาสจากเขตการค้าเสรีจีน-อาเซียน 3.0 ร่วมสร้างสรรค์ชีวิตที่ดียิ่งขึ้น" (Sharing Opportunities of Version 3.0, Creating a Better Life Together) โดยมุ่งเน้นด้านเศรษฐกิจและการค้าเป็นหัวใจสำคัญ พร้อมชูเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) เป็นจุดเด่น ส่งเสริมบทบาทของภาคธุรกิจ และผลักดันการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีในทางปฏิบัติ งานครั้งนี้ประสบผลสำเร็จอย่างเป็นรูปธรรมและสร้างประโยชน์อย่างชัดเจน โดยบรรลุเป้าหมายสำคัญทั้งด้านการจัดงานที่มีคุณภาพสูง การนำเสนอเอกลักษณ์ที่โดดเด่น และการขยายอิทธิพลของงานให้เป็นที่รู้จักในวงกว้างยิ่งขึ้น

งานในปีนี้นำเสนอรูปแบบการจัดงานใหม่ภายใต้แนวคิด "โซนนิทรรศการหลัก + โซนนิทรรศการเฉพาะหัวข้อ + โซนนิทรรศการนอกสถานที่" โดยมีศูนย์การประชุมและนิทรรศการนานาชาติหนานหนิงเป็นสถานที่จัดงานหลัก ควบคู่กับสถานที่จัดงานรองอีกสองแห่ง ได้แก่ Nan-A Community และศูนย์การประชุมและนิทรรศการนานาชาติกุ้ยหลิน งานครั้งนี้มีพื้นที่จัดแสดงรวม 170,000 ตารางเมตร ดึงดูดผู้ประกอบการเข้าร่วมงาน 3,432 ราย จาก 73 ประเทศและภูมิภาค เพิ่มขึ้น 5.3% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า โดยสถานที่จัดงานทั้งสามแห่งมีผู้เข้าชมงานรวมกว่า 360,000 ครั้ง นับเป็นสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ นอกจากนี้ ยังมีการจัดกิจกรรมด้านเศรษฐกิจและการค้ารวม 53 รายการ พร้อมการประชุมระดับสูงในหลากหลายสาขา ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการจับคู่เจรจาธุรกิจ ตลอดจนส่งเสริมการสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจและการค้า

ติมอร์-เลสเต เข้าร่วมงานในฐานะเจ้าภาพร่วมเป็นครั้งแรก นับเป็นจุดเริ่มต้นของรูปแบบการเป็นเจ้าภาพร่วมรูปแบบใหม่ของงาน CAEXPO ซึ่งประกอบด้วย "13 ฝ่าย จาก 12 ประเทศ" นอกจากนี้ ยังมีการนำแนวทางความร่วมมือ "อาเซียนตั้งโจทย์ จีนนำเสนอทางออก" มาใช้ โดยมีการเปิดเผยรายการความต้องการของประเทศสมาชิกอาเซียน เพื่อตอบสนองความต้องการที่แท้จริงของแต่ละประเทศ ขณะเดียวกัน พื้นที่จัดแสดงเทคโนโลยี AI ได้ขยายเพิ่มขึ้น 60% เมื่อเทียบกับการจัดงานครั้งก่อน ขณะที่โซน AI Marketplace มียอดธุรกรรมรวมกว่า 28 ล้านหยวน นอกจากนี้ ระบบอัจฉริยะ "AI-enabled Expo" ยังช่วยให้การจับคู่เจรจาธุรกิจล่วงหน้าบรรลุผลถึง 8,000 คู่ และการจับคู่เจรจาธุรกิจภายในงานอีก 2,000 คู่ สะท้อนให้เห็นถึงการยกระดับบทบาทของงานจากเวทีจัดแสดงผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยี สู่การส่งเสริมการดำเนินธุรกิจจริงและการสร้างพันธมิตรทางธุรกิจที่นำไปสู่ความร่วมมืออย่างเป็นรูปธรรม

งานมหกรรมครั้งนี้ก่อให้เกิดผลสำเร็จที่สำคัญ 6 ประการ ได้แก่ การสร้างฉันทามติเชิงยุทธศาสตร์เกี่ยวกับเขตการค้าเสรีจีน-อาเซียน 3.0 พร้อมผลักดันให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมด้านเศรษฐกิจและการค้า, การเผยแพร่รายงานทางวิชาการ สมุดปกน้ำเงิน และการกำหนดมาตรฐานด้านเศรษฐกิจและการค้า, การเปิดตัวโมเดลขนาดใหญ่สำหรับภาคอุตสาหกรรมข้ามพรมแดน พร้อมเปิดตัวคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญด้านความร่วมมือข้อมูลจีน-อาเซียน ภายใต้องค์การข้อมูลโลก (World Data Organization), การขยายความร่วมมือด้านนวัตกรรมทางการเงินที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี AI, การส่งเสริมความร่วมมือในหลากหลายภาคส่วนผ่าน "Nanning Channel" ตลอดจนการจัดตั้งพันธมิตรนิคมอุตสาหกรรมตามแนวระเบียงการค้าเชื่อมทางบกและทางทะเลระหว่างประเทศสายใหม่ (New International Land-Sea Trade Corridor) เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระดับภูมิภาคด้วยเทคโนโลยีดิจิทัลและนวัตกรรมอัจฉริยะ

สำหรับในปีหน้า งานแสดงสินค้าจีน-อาเซียน ครั้งที่ 24 มีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17-21 กันยายน 2570 โดยมีสิงคโปร์เป็นประเทศธีมประจำงาน (Country of Theme) และนครหนานจิงเป็นเมืองแห่งเสน่ห์ของจีน (City of Charm) เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างจีนกับอาเซียน

The 23rd China-ASEAN Expo Concludes Successfully, Sharing New Cooperation Opportunities of the Free Trade Area 3.0

 China-ASEAN Expo Secretariat

Recently, the five-day 23rd China-ASEAN Expo (CAEXPO) concluded successfully in Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region. Under the theme of "Sharing Opportunities of Version 3.0, Creating a Better Life Together", this edition of the expo took economy and trade as its main thread, AI as its highlight, enterprises as the main players and application as its feature. Pragmatic and fruitful, it fully delivered on the goals of high-quality organization, distinctive features and expanded influence.

Adopting a brand-new layout of "main exhibition hall + special-topic exhibition zones + off-site exhibition zones", the expo set its main venue at the Nanning International Convention and Exhibition Center, alongside two sub-venues at Nan-A Community and Guilin International Convention and Exhibition Center. Boasting a total exhibition area of 170,000 square metres, it drew 3,432 enterprises from 73 countries and regions, representing a year-on-year increase of 5.3%. The three venues together received over 360,000 visits, hitting a record high. A total of 53 economic and trade events were held during the expo, alongside multiple cross-sector high-level conferences, markedly boosting the efficiency of economic and trade matchmaking.

Timor-Leste participated for the first time as a co-host, marking the arrival of a new co-hosting pattern of "13 parties from 12 countries" for CAEXPO. An innovative "ASEAN raises questions, China provides solutions" model was rolled out, with demand lists of ASEAN countries released. The AI exhibition zone expanded by 60% compared with the previous edition, and the bustling AI Marketplace generated a transaction volume of more than 28 million yuan. Powered by the "AI-enabled Expo" intelligent agent, 8,000 pre-matchmaking pairs and 2,000 on-site matchmaking pairs were completed, shifting the expo's focus from merely showcasing products and technologies to conducting real-world business and forging practical partnerships.

This grand event presented six remarkable achievements: building strategic consensus around the China-ASEAN Free Trade Area Version 3.0 and delivering tangible economic and trade outcomes; releasing a series of reports, blue books and economic and trade standards; launching a cross-border industrial large model and inaugurating the China-ASEAN Data Cooperation Professional Committee under the World Data Organization; expanding innovative AI-finance cooperation; reaching cooperation across multiple sectors via the "Nanning Channel"; and establishing the Industrial Park Alliance along the New International Land-Sea Trade Corridor, injecting digital-intelligent impetus into regional cooperation.

The 24th China-ASEAN Expo will be held from September 17 to 21, 2027. Singapore will serve as the Country of Theme, and Nanjing City will be China's City of Charm.

เอดีเค กรุ๊ป จับมือ สแต็กเวลล์ ประกาศผนึกกำลังทางธุรกิจ 3 ปี

- เสริมทัพเครือข่ายระดับโลก เพื่อเร่งขยายฐาน IP ในอเมริกาเหนือ พร้อมสนับสนุนแบรนด์ข้ามชาติอย่างเต็มกำลัง -

เอดีเค โฮลดิงส์ อิงค์ (ADK Holdings Inc.) (สำนักงานใหญ่: เขตมินาโตะ กรุงโตเกียว; กรรมการผู้แทนและประธานบริหาร: โทชิยะ โอยามะ) ได้บรรลุสัญญาหลัก (Master Agreement) ในการจับมือเป็นพันธมิตรทางธุรกิจเชิงกลยุทธ์ระยะเวลา 3 ปี ร่วมกับสแต็กเวลล์ อิงค์ (Stagwell Inc.) (สำนักงานใหญ่: นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา; ประธานกรรมการและซีอีโอ: มาร์ก เพนน์ โดยหลังจากนี้เรียกว่า "สแต็กเวลล์" (NASDAQ:STGW))

ความร่วมมือในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มมูลค่าสูงสุดให้ลูกค้า ทั้งในตลาดญี่ปุ่นและตลาดโลก โดยอาศัยจุดแข็งที่ช่วยส่งเสริมซึ่งกันและกัน เช่นเดียวกับเครือข่ายระดับโลกของทั้งสองบริษัท

การผสานศักยภาพรอบด้านและความไว้วางใจที่ 4 บริษัทหลักในเครือเอดีเค กรุ๊ป อย่างเอดีเค โฮลดิงส์, เอดีเค มาร์เก็ตติง โซลูชันส์ (ADK Marketing Solutions) เอดีเค ครีเอทีฟ วัน (ADK Creative One) และเอดีเค อีโมชันส์ (ADK Emotions) ได้สั่งสมในตลาดญี่ปุ่นมาหลายปี เข้ากับนวัตกรรมบริการทางการตลาดระดับโลกและเครือข่ายที่แข็งแกร่งของสแต็กเวลล์ จะช่วยให้ทั้งสองบริษัทพร้อมเปิดตัวโครงสร้างการสนับสนุนครบวงจรได้อย่างเต็มรูปแบบ เพื่อร่วมแก้โจทย์ท้าทายทางการตลาดให้แก่ลูกค้าทั้งในญี่ปุ่นและทั่วโลก

จากความร่วมมือตลอด 1 ปี สู่การเป็นพันธมิตรทางธุรกิจเชิงกลยุทธ์ 3 ปี

ตามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ว่าด้วยการส่งเสริมความร่วมมือระดับโลกที่ได้ลงนามร่วมกันเมื่อเดือนกรกฎาคม 2568 ทั้งสองบริษัทได้ร่วมกันพิสูจน์สัมฤทธิผลของความร่วมมือผ่านโครงการต่าง ๆ มาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาประมาณหนึ่งปีเต็ม จนประสบผลสำเร็จอย่างเป็นรูปธรรมในหลายด้าน ทั้งการสนับสนุนการขยาย IP ญี่ปุ่นในระดับสากล และช่วยลูกค้ารายใหญ่ในญี่ปุ่นขยายธุรกิจไปต่างประเทศ

การลงนามสัญญาหลักในครั้งนี้ จึงเป็นการยกระดับความร่วมมืออย่างเป็นทางการ จากเดิมที่เป็นการทำงานร่วมกันแบบรายโครงการ สู่โครงสร้างความร่วมมือทางกลยุทธ์ที่มั่นคงตลอดระยะเวลา 3 ปี

ขอบข่ายหลักของความร่วมมือนี้

จากการลงนามในข้อตกลงหลักดังกล่าว ทั้งสองบริษัทได้กำหนดเป้าหมายหลักในการดำเนินงานร่วมกันใน 2 ด้านสำคัญ ดังนี้

ขยายฐานธุรกิจ IP สู่ตลาดโลก โดยนำร่องในสหรัฐอเมริกา

การนำขีดความสามารถของของเอดีเคด้านการผลิต IP ระดับสากลที่มีรากฐานทางการตลาดอันแข็งแกร่ง มาผสานรวมเข้ากับศักยภาพด้านข้อมูลและการวิเคราะห์เทรนด์ความบันเทิงในสหรัฐฯ ตลอดจนความสามารถในการดำเนินงานทางการตลาดอย่างครบวงจรของสแต็กเวลล์ จะเป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนการขยายตลาด IP จากญี่ปุ่นสู่ภูมิภาคอเมริกาเหนือ พร้อมร่วมกันสร้างสรรค์ธุรกิจใหม่ ๆ ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศแบบครบวงจรตั้งแต่ต้นจนจบ

เสริมแกร่งการสนับสนุนแบรนด์ระดับโลกและแบรนด์ข้ามชาติในตลาดญี่ปุ่น

เครือข่ายระดับโลกของสแต็กเวลล์ ซึ่งมีบริษัทการตลาดเฉพาะทางชั้นนำอยู่ในเครืออย่างครบครัน จะเปิดโอกาสให้ทั้งสองบริษัทได้ร่วมกันพัฒนาโซลูชันและวางโครงสร้างการดูแลที่ตอบโจทย์ที่สุด เพื่อสนับสนุนแบรนด์ข้ามชาติในการบุกตลาดและผลักดันธุรกิจให้เติบโตในตลาดญี่ปุ่น

ขอบเขตความร่วมมือที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง

• สนับสนุนกิจกรรมทางการตลาดของบริษัทญี่ปุ่นที่มุ่งเจาะตลาดโลก
• ยกระดับบริการทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ โดยอาศัยคลังข้อมูล เครื่องมือ และโซลูชันของทั้งสองกลุ่มบริษัท

นอกจากนี้ การที่ทั้งสองบริษัทแลกเปลี่ยนบุคลากรอย่างต่อเนื่องและจัดสรรทรัพยากรร่วมกันในพื้นที่เป้าหมาย จะเป็นกลไกสำคัญในการสร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่ง ทั้งในระดับองค์กรและระดับบุคลากร เพื่อขับเคลื่อนความร่วมมือทางธุรกิจเชิงกลยุทธ์ครั้งนี้ให้บรรลุผลสัมฤทธิ์ในระดับสูง

คุณมาซาโตะ ซึเอมัตสึ (Masato Suematsu) เจ้าหน้าที่บริหารฝ่ายการตลาดระดับโลก เอดีเค มาร์เก็ตติง โซลูชันส์ กล่าวว่า

"นับตั้งแต่ที่ได้ลงนามใน MOU เมื่อปี 2568 ทั้งสองบริษัทก็ได้ร่วมกันพิสูจน์สัมฤทธิผลของการทำงานร่วมกันในโครงการต่าง ๆ จนสร้างผลงานอันแข็งแกร่งได้อย่างต่อเนื่องทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ และจากความเชื่อมั่นที่สั่งสมตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยกระดับความร่วมมือนี้ สู่การเป็นพันธมิตรทางธุรกิจเชิงกลยุทธ์ที่ทรงพลังยิ่งขึ้น นับจากนี้ เราจะเดินหน้าผสานเครือข่ายระดับโลก เทคโนโลยีอันล้ำสมัย และศักยภาพด้านการวิเคราะห์ข้อมูลของสแต็กเวลล์ เข้ากับความเชี่ยวชาญหลักของเอดีเค ในการเจาะลึกและแก้ไขปัญหาท้าทายต่าง ๆ อย่างตรงจุด ซึ่งจะช่วยให้เราสนับสนุนการขยาย IP จากญี่ปุ่นสู่ระดับโลกได้ โดยนำร่องในภูมิภาคอเมริกาเหนือ ทั้งยังช่วยบริษัทญี่ปุ่นขยับขยายไปต่างประเทศ และให้การดูแลแบรนด์ระดับโลกอย่างครอบคลุมเพื่อผลักดันสู่ความสำเร็จในตลาดญี่ปุ่น เราเชื่อว่าความร่วมมือในครั้งนี้จะมอบคุณค่าในมิติที่ไม่เคยมีมาก่อนให้แก่ลูกค้า และเป็นส่วนสำคัญในการขับเคลื่อนธุรกิจของลูกค้าให้เติบโตก้าวหน้าอย่างมั่นคงต่อไป"

คุณแรนดี ดูแอกซ์ (Randy Duax) กรรมการผู้จัดการ สแต็กเวลล์ เอเชีย-แปซิฟิก กล่าวว่า

"สิ่งที่ทำให้ความร่วมมือในครั้งนี้โดดเด่นแตกต่างอย่างชัดเจนจากการประกาศความร่วมมือทั่วไปในวงการ คือการที่เราได้ร่วมกันพิสูจน์สัมฤทธิผลของการทำงานตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมาแล้ว เอดีเคเข้าใจตลาดญี่ปุ่น ผู้บริโภค และระบบนิเวศ IP อย่างที่ไม่มีใครเทียบได้ ขณะที่สแต็กเวลล์มาพร้อมกับเครือข่ายระดับโลกที่สร้างขึ้นเพื่อใช้เทคโนโลยี AI ยกระดับการตลาด โดยเชื่อมโยงบุคลากรระดับโลกเข้ากับเทคโนโลยี ข้อมูล และความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง การจับมือกันในครั้งนี้จะทำให้เรามีศักยภาพอันโดดเด่นในการผลักดันแบรนด์และ IP ญี่ปุ่นให้เติบโตในระดับสากลอย่างแท้จริง และช่วยให้แบรนด์ชั้นนำระดับโลกคว้าชัยชนะในตลาดญี่ปุ่น วันนี้เราได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งไว้แล้ว และพร้อมเดินหน้าอย่างเต็มกำลัง"

เกี่ยวกับสแต็กเวลล์

สแต็กเวลล์ (Stagwell) คือเครือข่ายระดับโลกผู้ท้าทายอุตสาหกรรมที่กำลังเข้ามาพลิกโฉมการตลาดด้วยเทคโนโลยี AI เรามุ่งสร้างสรรค์ผลลัพธ์ที่วัดผลได้ให้กับแบรนด์ที่มีความทะเยอทะยานที่สุดในโลก โดยนำความคิดสร้างสรรค์ที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมมาผสานรวมเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัย เพื่อหลอมรวมศิลปะและศาสตร์ทางการตลาดให้เป็นหนึ่งเดียว ภายใต้การนำของกลุ่มผู้บริหารที่มีจิตวิญญาณผู้ประกอบการ ทีมผู้เชี่ยวชาญของเราในกว่า 40 ประเทศทั่วโลกต่างผนึกกำลังกันภายใต้เป้าหมายเดียว คือการขับเคลื่อนประสิทธิภาพและยกระดับความสำเร็จทางธุรกิจให้ลูกค้า ทำความรู้จักเราได้ที่ www.stagwellglobal.com

เกี่ยวกับเอดีเค กรุ๊ป

เอดีเค กรุ๊ป (ADK Group) ประกอบด้วยเอดีเค โฮลดิงส์ อิงค์ (ADK Holdings Inc.) ซึ่งเป็นบริษัทที่ถือหุ้นอย่างเดียว (Pure Holding Company) และบริษัทดำเนินงานหลักอีก 3 แห่งในเครือ ได้แก่ เอดีเค มาร์เก็ตติง โซลูชันส์ (ADK Marketing Solutions) เอดีเค ครีเอทีฟ วัน (ADK Creative One) และเอดีเค อีโมชันส์ (ADK Emotions) ซึ่งบริษัทแต่ละแห่งมีขึ้นเพื่อเสริมสร้างความเชี่ยวชาญเฉพาะทางในแต่ละด้าน เอดีเค กรุ๊ป ดำเนินธุรกิจตามวิสัยทัศน์ "Growing Brands and Fans" เพื่อสนับสนุนธุรกิจของลูกค้าให้เติบโตอย่างยั่งยืน โดยสร้างกลุ่มผู้ติดตาม กระชับความสัมพันธ์กับผู้ติดตามให้แน่นแฟ้น และผนึกกำลังร่วมกับผู้ติดตาม เพื่อสร้างสรรค์คุณค่าใหม่ ๆ ให้เกิดขึ้น

เว็บไซต์เอดีเค โฮลดิงส์ https://www.adk.jp/

เกี่ยวกับ 4 บริษัทหลักในเครือเอดีเค กรุ๊ป: https://www.adk.jp/en/about/outline/

ADK Group Enters into a Three-Year Strategic Business Partnership with Stagwell

- Strengthening Its Global Network to Accelerate the North American Expansion of IP and Support for Multinational Brands -

ADK Holdings Inc. (Headquarters: Minato-ku, Tokyo; Representative Director and President: Toshiya Oyama) has entered into a Master Agreement for a three-year strategic business partnership with Stagwell Inc. (Headquarters: New York, USA; Chairman & CEO: Mark Penn; hereinafter "Stagwell" (NASDAQ:STGW)).

This partnership aims to maximize the value delivered to clients in both the Japanese and global markets by leveraging the complementary capabilities and global networks of the two companies.

By combining the comprehensive capabilities and trust that the four core ADK Group companies (ADK Holdings, ADK Marketing Solutions, ADK Creative One, and ADK Emotions) have cultivated in the Japanese market over many years with Stagwell's marketing service capabilities powered by world-class technology and its global network, the two companies will fully launch a comprehensive support framework to solve clients' marketing challenges in Japan and around the world.

From One Year of Collaboration to a Three-Year Strategic Business Partnership

Under the Memorandum of Understanding on promoting global collaboration signed in July 2025, the two companies have spent approximately one year validating the effectiveness of their collaboration through a variety of joint projects. These efforts have produced results across multiple areas, including supporting the global expansion of IP originating in Japan and helping major Japanese corporate clients expand overseas.

The signing of this Master Agreement marks a formal transition from the previous project-based cooperation to a stable, three-year strategic collaboration framework.

Key Focus Areas for Collaboration

With the signing of the Master Agreement, the two companies have designated the following two areas as key focus themes for their collaboration.

Expanding IP business in global markets, starting with the United States

By combining ADK's global IP production capabilities, grounded in its marketing expertise, with Stagwell's U.S. entertainment data and analytics capabilities and comprehensive marketing execution capabilities, the two companies will drive, end to end, the North American expansion of Japanese IP and the creation of joint businesses in Japan and overseas.

Strengthening support for global and multinational brands in the Japanese market

Working with the global network of Stagwell, which has numerous highly specialized marketing companies under its umbrella, the two companies will build optimal solutions and support structures to help multinational brands enter and grow their businesses in the Japanese market.

Ongoing Areas of Collaboration

• Supporting Japanese companies' marketing activities targeting global markets
• Enhancing services in Japan and overseas through the shared use of both groups' data assets, tools, and solutions

In addition, by mutually assigning resources in the target areas and promoting ongoing exchanges of personnel, the two companies aim to build a strong alliance at both the organizational and personnel levels and to advance this strategic business partnership with a high degree of effectiveness.

Comment from Masato Suematsu, Executive Officer, Global Marketing, ADK Marketing Solutions

"Since signing the MOU in 2025, our two companies have validated the effectiveness of our collaboration through joint projects and steadily built a solid track record of cooperation both in Japan and overseas. Based on the confidence gained over the past year, we are delighted to upgrade our partnership into a more powerful strategic collaboration framework. Moving forward, we will deeply integrate Stagwell's global network, cutting-edge technology, and data analytics capabilities with ADK's essential expertise in identifying and solving core challenges. This will enable us to provide even stronger support for the global expansion of Japanese IP - starting with North America - and the overseas expansion of Japanese companies, while comprehensively supporting global brands in achieving success in the Japanese market. We are confident that this partnership will bring unprecedented new value to our clients and contribute to the steady growth and development of their businesses."

Comment from Randy Duax, Managing Director, Stagwell Asia-Pacific

"What sets this partnership apart from most industry announcements is that we've already spent a year proving it works. ADK brings an unmatched understanding of Japan, its consumers and its IP ecosystem, while Stagwell brings a global network built to transform marketing through AI, connecting world-class talent with technology, data and specialist expertise. Together, we have a unique ability to help Japanese brands and IP become truly global, while helping the world's leading brands win in Japan. We've built the foundation. Now we're ready to scale."

About Stagwell

Stagwell is the global challenger network transforming marketing through AI. We deliver scaled creative performance for the world's most ambitious brands, connecting culture-moving creativity with leading-edge technology to harmonize the art and science of marketing. Led by entrepreneurs, our specialists in 40+ countries are unified under a single purpose: to drive effectiveness and improve business results for our clients. Join us at www.stagwellglobal.com .

About ADK Group

ADK Group consists of the pure holding company ADK Holdings Inc. and three operating companies under it, ADK Marketing Solutions, ADK Creative One, and ADK Emotions, each established to enhance specialized expertise. Under its business vision "Growing Brands and Fans," the Group aims to continue contributing to the sustainable growth of its clients' businesses by creating fans, deepening bonds with fans, and generating new value together with fans.

ADK Holdings website https://www.adk.jp/

About the four core ADK Group companies: https://www.adk.jp/en/about/outline/

เขตพัฒนาเศรษฐกิจอวี่หาง ชูนิคมอุตสาหกรรมครบวงจร ขับเคลื่อนอนาคตการผลิตอัจฉริยะ

เขตพัฒนาเศรษฐกิจอวี่หาง มณฑลเจ้อเจียง

มหกรรมการค้าดิจิทัลโลก (Global Digital Trade Expo) ครั้งที่ 5 ซึ่งจัดขึ้น ณ นครหางโจว มณฑลเจ้อเจียง ทางตะวันออกของประเทศจีน เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ปิดฉากลงด้วยความสำเร็จ โดยมีบริษัทมากกว่า 2,000 แห่งจากทั่วโลก เข้าร่วมงานเพื่อจัดแสดงการใช้งานเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) ล้ำสมัยในภาคการค้าดิจิทัล

หนึ่งในไฮไลต์สำคัญคือการจัดแสดงผลงานของสองบริษัทจากแปดบริษัทเทคโนโลยีดาวรุ่งของหางโจว ได้แก่ Hangzhou Xynova Technology Co., Ltd. (Xynova) ซึ่งนำมือหุ่นยนต์อัจฉริยะเคลื่อนไหวอิสระมาโชว์ในงาน และ Bibo (Hangzhou) Automotive Electronics Co., Ltd. ที่นำเสนอโซลูชันแชสซีรถยนต์อัจฉริยะ โดยทั้งสองบริษัทได้ร่วมกันสะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าล่าสุดในอุตสาหกรรมการผลิตอัจฉริยะของจีน

จุดที่น่าสนใจคือ บริษัททั้งสองแห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกัน นั่นคือ เขตพัฒนาเศรษฐกิจอวี่หาง (Yuhang Economic Development Zone) มณฑลเจ้อเจียง

เขตพัฒนาเศรษฐกิจอวี่หาง ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของนครหางโจว เลียบแม่น้ำตงเถียวซี ได้รับอนุมัติจากรัฐบาลมณฑลเจ้อเจียงให้เป็นเขตพัฒนาเศรษฐกิจระดับมณฑล และทำหน้าที่เป็นพื้นที่อุตสาหกรรมหลักของเขตอวี่หาง โดยเป็นคลัสเตอร์อุตสาหกรรมการผลิตอัจฉริยะที่อยู่ใกล้ศูนย์กลางการบริหารของนครหางโจวมากที่สุด อีกทั้งยังเป็นประตูบานสำคัญสำหรับหางโจวในการเปิดกว้างสู่นานาประเทศ

ด้วยทำเลที่ตั้งอันเป็นจุดตัดของระเบียงเศรษฐกิจและการนวัตกรรมสามแห่ง ได้แก่ ระเบียงนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี G60 บริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี, ระเบียงการผลิตอัจฉริยะหางโจวตะวันออก และระเบียงนวัตกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีหางโจวตะวันตก เขตพัฒนาเศรษฐกิจอวี่หางจึงไม่ได้เป็นเพียงศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นแม่เหล็กดึงดูดทรัพยากรด้านนวัตกรรมจากทั่วโลก ด้วยการวางโครงสร้างอุตสาหกรรมภายใต้แนวคิด "หนึ่งอัจฉริยะ สามใหม่" (One Smart, Three New) ประกอบด้วย การผลิตอัจฉริยะ, อุปกรณ์ใหม่, วัสดุใหม่ และพลังงานใหม่ ส่งผลให้เขตพัฒนาเศรษฐกิจแห่งนี้กำลังพัฒนาต่อยอดไปสู่เซกเตอร์เฉพาะทาง อาทิ ชิป, หุ่นยนต์ และพลังงานดิจิทัล พร้อมยกระดับภาคการผลิตไปสู่ความทันสมัย ความเป็นดิจิทัล และความยั่งยืนมากยิ่งขึ้น ซึ่งช่วยสร้างโอกาสใหม่ ๆ ในการขับเคลื่อนพลังการผลิตคุณภาพใหม่ (New Quality Productive Forces)

เพื่อก้าวให้ทันการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมโลก เขตพัฒนาเศรษฐกิจอวี่หางได้พัฒนาพื้นที่บ่มเพาะธุรกิจคุณภาพสูงที่หลากหลาย พร้อมนำเสนอโซลูชันดูแลแบบครบวงจรตั้งแต่การวิจัยและพัฒนา (R&D) ไปจนถึงกระบวนการผลิตจริง

Renheli Hangshi Intelligent Manufacturing Center ศูนย์การผลิตอัจฉริยะที่เกิดจากการลงทุนร่วมกันระหว่าง Hangzhou Industrial Investment Group กับกลุ่มรัฐวิสาหกิจของเขตพัฒนาเศรษฐกิจอวี่หาง มีพื้นที่อุตสาหกรรมแบบผสมผสาน ขนาด 210,000 ตารางเมตร ประกอบด้วยโรงงานชั้นเดียว, โรงงานแบบสแตนด์อโลน และอาคารสำนักงานวิจัยและพัฒนา โดยมีความสูงของชั้นอาคารและผังพื้นที่ให้เลือกหลากหลาย ตอบโจทย์การเช่าและการซื้อพื้นที่ รวมถึงการเช่าเพื่อซื้อได้อย่างยืดหยุ่น ศูนย์แห่งนี้บริหารงานภายใต้รูปแบบ "กองทุน + ฐานอุตสาหกรรม + การบริการ" มุ่งเน้นดึงดูดบริษัทในกลุ่มวัสดุใหม่, ชิ้นส่วนหลักสำหรับการผลิตอัจฉริยะ, วงจรรวม และเซมิคอนดักเตอร์ นอกจากนี้ยังมีอพาร์ตเมนต์สำหรับบุคลากร ห้องประชุม และสิ่งอำนวยความสะดวกเชิงพาณิชย์ เพื่อสนับสนุนธุรกิจในทุกระยะ ตั้งแต่ขั้นตอน R&D ไปจนถึงการขยายกำลังการผลิต

ขณะที่ Xinchuang Space - Yuhang Semiconductor Industrial Park เป็นนิคมอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์บนพื้นที่ 98,000 ตารางเมตร ออกแบบมาเพื่อรองรับอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ที่ต้องการความแม่นยำสูงโดยเฉพาะ ภายในมีห้องคลีนรูม Class 10,000 และ Class 100,000 พร้อมระยะความสูงที่เหมาะสมกับกระบวนการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ ครบครันด้วยพื้นที่ R&D, พื้นที่บ่มเพาะและเร่งการเติบโต, โรงงานผลิต ตลอดจนห้องประชุมระดับมืออาชีพ พื้นที่ธุรกิจและพื้นที่พักผ่อน ซึ่งช่วยดึงดูดบริษัทชั้นนำทั้งในประเทศจีนและต่างประเทศให้มาร่วมมือกันในห่วงโซ่คุณค่าเซมิคอนดักเตอร์อย่างใกล้ชิด นิคมแห่งนี้จึงทำหน้าที่เป็นทั้งตัวเร่งการวิจัยและพัฒนา และเป็นพื้นที่จัดแสดงการเติบโตของพลังการผลิตคุณภาพใหม่

ภายในเขตพัฒนาเศรษฐกิจอวี่หางยังมีศูนย์ SRDI Complex ที่ออกแบบมาเพื่อรองรับบริษัทในกลุ่ม SRDI (Specialized, Refined, Differential, and Innovative) โดยเฉพาะ ให้บริการผังพื้นที่ที่ยืดหยุ่นและสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลางแบบครบวงจร เหมาะสำหรับตั้งเป็นสำนักงานใหญ่และศูนย์ R&D นอกจากนี้ พื้นที่ขนาด 20,000 ตารางเมตร ยังประกอบไปด้วยห้องประชุมร่วม, พื้นที่ส่งเสริมนวัตกรหรือเมกเกอร์สเปซ และคาเฟ่ แต่ละชั้นสามารถแบ่งสัดส่วนพื้นที่ได้อย่างอิสระ รองรับอุตสาหกรรมการผลิตเบา ควบคู่ไปกับการสร้างบรรยากาศการทำงานแบบเปิดที่เอื้อต่อการสร้างสรรค์นวัตกรรมร่วมกัน

ด้าน Zichuang Future Smart Manufacturing Valley มอบพื้นที่อุตสาหกรรมขนาด 56,000 ตารางเมตร เน้นรองรับบริษัทในกลุ่มอิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีสารสนเทศ, เครื่องมือวัด และอุปกรณ์และเครื่องจักรกล ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากที่นี่ส่งออกไปแล้วหลายประเทศ และหลายบริษัทในนิคมแห่งนี้มีบทบาทสำคัญในโครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง ด้วยบริการแบบ One-stop Service ครอบคลุมการลงทุนและการจัดหาเงินทุน, การยื่นขอทุนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจากภาครัฐ ตลอดจนการบริหารทรัพยากรบุคคล สถานที่แห่งนี้จึงได้รับการรับรองเป็นนิคมอุตสาหกรรมระดับสามดาวสำหรับวิสาหกิจขนาดย่อมและรายย่อยระดับท็อปของหางโจว รวมทั้งเป็นศูนย์บ่มเพาะธุรกิจระดับเทศบาล

ขณะเดียวกัน เขตพัฒนาเศรษฐกิจอวี่หางยังคงเดินหน้าขยายพื้นที่อุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง โดยโครงการผลิตอุปกรณ์ทั่วไปบนแปลงที่ดิน Yuzheng Gongchu [2026] No. 4 มีกำหนดจะเริ่มก่อสร้างในเดือนธันวาคม 2569 แปลงที่ดินดังกล่าวล้อมรอบด้วยถนนเรินเหลียงทางทิศตะวันออก, ถนนเฟิ่งอวิ๋นทางทิศตะวันตก และถนนจางว่านทางทิศเหนือ มีพื้นที่อาคารรวม 103,012.55 ตารางเมตร แผนการก่อสร้างประกอบด้วย อาคารโรงงาน 11 หลัง (ความสูงตั้งแต่ 4-12 ชั้น), อาคารจอดรถ 4 ชั้น และชั้นใต้ดิน 1 ชั้น โครงการนี้จะประกอบด้วยเวิร์กช็อปสำหรับ R&D และโรงงานเอนกประสงค์ มุ่งเน้นอุตสาหกรรมสีเขียว เช่น พลังงานใหม่, วัสดุใหม่ และเครื่องมืออุตสาหกรรม นอกจากนี้ ยังสามารถปรับแต่งพื้นที่ได้อย่างยืดหยุ่น จึงคุ้มค่าต่อการลงทุน

ภายใต้ยุทธศาสตร์ "Mega-Incubator" เขตพัฒนาเศรษฐกิจอวี่หางมอบความได้เปรียบที่เหนือกว่าแค่ตัวพื้นที่ แต่ยังรวมไปถึงการสนับสนุนที่ครอบคลุมทุกช่วงวงจรธุรกิจ ทั้งการยื่นขอรับนโยบายสนับสนุนจากภาครัฐ, ทรัพย์สินทางปัญญา, การลงทุนและการจัดหาเงินทุน, การสรรหาและพัฒนาบุคลากร ตลอดจนการจับคู่ทางธุรกิจในห่วงโซ่อุตสาหกรรม เกิดเป็นระบบนิเวศที่สมบูรณ์ในการดึงดูด บ่มเพาะ และช่วยให้ธุรกิจอยู่รอดและเติบโต สำหรับบริษัทที่มั่นคงแล้ว สามารถขยายการผลิตและตั้งสำนักงานใหญ่ได้ที่นี่ ขณะที่บริษัทสตาร์ตอัปสามารถเปลี่ยนเทคโนโลยีเป็นธุรกิจด้วยต้นทุนที่ต่ำลง ส่วนบริษัทต่างชาติที่เข้ามาทำธุรกิจในจีนจะสามารถเชื่อมต่อกับพันธมิตรในท้องถิ่นได้อย่างรวดเร็ว

ณ ที่แห่งนี้ การทำงานในพื้นที่อุตสาหกรรมและการใช้ชีวิตในเมืองสอดประสานกันอย่างใกล้ชิดและลงตัว ด้วยเส้นทางเดินเท้าเลียบแม่น้ำความยาว 12 กิโลเมตร เชื่อมโยงพื้นที่สีเขียวเข้าด้วยกัน พร้อมด้วยอพาร์ตเมนต์สำหรับบุคลากร, ศูนย์การค้า, โรงเรียน และสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ที่รองรับแนวคิด "วงเวียนชีวิต 15 นาที"

เขตพัฒนาเศรษฐกิจอวี่หางคือสถานที่ที่วัฒนธรรมและนวัตกรรมมาบรรจบกัน ที่ซึ่งโอกาสใหม่ ๆ กำลังหยั่งราก ด้วยการเปิดรับนวัตกรจากทั่วโลกมาทำงานร่วมกัน เพื่อสร้างพื้นที่ทางธุรกิจที่แข็งแกร่งในหางโจว พร้อมก้าวสู่ตลาดโลก และร่วมแบ่งปันโอกาสการเติบโตที่เกิดขึ้นจากอุตสาหกรรมการผลิตอัจฉริยะในประเทศจีน

Yuhang Economic Development Zone: Diversified Industrial Park Powers Future of Smart Manufacturing

 Yuhang Economic Development Zone, Zhejiang

The fifth Global Digital Trade Expo was recently held in Hangzhou, east China's Zhejiang Province, bringing together more than 2,000 companies from around the world to showcase cutting-edge applications of artificial intelligence in digital trade.

Among the exhibitors are two companies from Hangzhou's eight emerging technology companies: Hangzhou Xynova Technology Co., Ltd. (Xynova), which showcased its high-DoF dexterous hands, and Bibo (Hangzhou) Automotive Electronics Co., Ltd., which presented its intelligent automotive chassis solutions. Together, they highlighted the latest advances in intelligent manufacturing.

Both companies share a common home: the Yuhang Economic Development Zone in Zhejiang.

Located in northern Hangzhou along the Dongtiaoxi River, the Yuhang Economic Development Zone is a provincial-level economic development zone approved by the Zhejiang provincial government. It serves as the main industrial platform of Yuhang District, the closest intelligent manufacturing cluster to Hangzhou's administrative center, and an important window for Hangzhou to open up to the world.

Situated at the intersection of the G60 Science and Innovation Corridor in the Yangtze River Delta, the Hangzhou East Intelligent Manufacturing Corridor and the Hangzhou West Science and Technology Innovation Corridor, the zone is more than a geographic hub - it is a magnet for global innovation resources. Building on "One Smart, Three New" industries - smart manufacturing, new equipment, new materials and new energy - the zone is developing specialized sectors in chips, robotics and digital energy. It is driving manufacturing toward greater sophistication, digitalization and sustainability, creating new opportunities for the development of new quality productive forces.

To keep pace with global industrial transformation, the zone has developed a diverse portfolio of high-quality incubation spaces and tailored full-cycle solutions covering everything from R&D to production.

Renheli Hangshi Intelligent Manufacturing Center, jointly developed by Hangzhou Industrial Investment Group and state-owned enterprises of the Yuhang Economic Development Zone, offers 210,000 square meters of mixed-use industrial space, including single-story factories, standalone plants and R&D office buildings. With generous floor heights and a wide range of layouts, the center offers flexible leasing and purchase options, including a rent-to-own model. Operating under a "fund + industrial base + services" model, it focuses on attracting companies in new materials, core components for smart manufacturing, integrated circuits and semiconductors. Talent apartments, conference facilities and commercial amenities support businesses throughout their development, from R&D to scaled-up production.

For the semiconductor industry, where precision is critical, Xinchuang Space - Yuhang Semiconductor Industrial Park provides specialized facilities and support. Covering 98,000 square meters, the park features Class 10,000 and Class 100,000 cleanrooms, floor heights suited to semiconductor manufacturing processes, and integrated facilities for R&D, incubation, acceleration and production. It also provides professional meeting facilities and business and leisure spaces, bringing together advanced companies from China and abroad and fostering close collaboration across the semiconductor value chain. The park serves both as an accelerator for technological R&D and business incubation and as a showcase for the development of new quality productive forces.

Designed to meet the distinctive needs of Specialized, Refined, Differential, and Innovative (SRDI) enterprises, the SRDI Complex offers flexible layouts and comprehensive shared services, making it well suited to corporate headquarters and R&D centers. Its 20,000-square-meter facility combines shared meeting rooms, maker spaces and a cafe. Each floor can be flexibly subdivided, accommodating light manufacturing while creating an open and collaborative environment for innovation.

Zichuang Future Smart Manufacturing Valley offers 56,000 square meters of flexible industrial space, with a focus on electronics and information technology, instrumentation, and machinery and equipment companies. Products made by resident companies are exported to multiple countries, with some businesses actively participating in Belt and Road projects. The park provides one-stop services covering investment and financing, applications for government science and technology programs, and human resources. It has been recognized as a three-star A-rated small and micro enterprise park in Hangzhou and a municipal-level incubator.

As the zone continues to expand its industrial footprint, the general equipment manufacturing project on Yuzheng Gongchu [2026] No. 4 is scheduled to begin construction in December 2026. Bounded by Renliang Road to the east, Fengyun Road to the west, and Zhangwan Road to the north, the project will have a total floor area of 103,012.55 square meters. Plans include 11 factory buildings ranging from four to 12 floors, a four-story parking building and one basement level in part of the site. The project will include R&D workshops and general-purpose factories, with a focus on green industries such as new energy, new materials and industrial equipment, providing highly customizable and cost-effective industrial space.

Under its "mega-incubator" strategy, Yuhang Economic Development Zone provides more than physical space. It offers full-cycle support covering government policy applications, intellectual property, investment and financing, talent recruitment and development, and industrial-chain matchmaking, creating a virtuous cycle of attracting, nurturing and retaining businesses. Established companies can expand production and set up headquarters; start-ups can commercialize technologies at lower cost; and overseas companies entering China can quickly connect with local industry partners.

Here, industry and urban life are closely integrated, while work and everyday life coexist in harmony. A 12-kilometer waterfront walking trail connects the area's green spaces, while talent apartments, commercial complexes, schools and other amenities support a 15-minute living circle.

Where culture meets innovation, opportunities are taking root. Yuhang Economic Development Zone looks forward to working with innovators from around the world, building a strong presence in Hangzhou while reaching global markets and sharing in the opportunities created by the growth of smart manufacturing in China.

สถาบันเทคโนโลยีฮาร์บินเปิดโลกการเรียนรู้ นำหนังสือเผยแพร่ความรู้วิทยาศาสตร์การบินและอวกาศ พร้อมหลักสูตรเมตาเวิร์ส ลุยทำกิจกรรมในโรงเรียนหลายแห่ง

สถาบันเทคโนโลยีฮาร์บิน (HIT)

"หนังสือความรู้วิทยาศาสตร์และหลักสูตรเมตาเวิร์ส เปิดโอกาสให้ได้เรียนรู้วิธีถอดแยกชิ้นส่วนโครงสร้างรถสำรวจดาวเคราะห์ทีละขั้นตอนตามมนุษย์ดิจิทัล สนุกเหมือนได้เล่นเกมผจญภัย และทำให้เห็นว่าหลักการทำงานของรถสำรวจดวงจันทร์รวมถึงรถสำรวจดาวอังคารนั้นเป็นเรื่องน่าทึ่งมาก!" เหลิง ซิ่งซง (Leng Xingsong) นักเรียนรายหนึ่งที่ร่วมโครงการนี้ กล่าว

เมื่อไม่นานมานี้มีการจัดโครงการ "สื่อผสมเพื่อเผยแพร่วิทยาศาสตร์สู่ห้องเรียน โดย HIT" ในโรงเรียน 27 แห่ง ครอบคลุมพื้นที่เขตปกครองตนเองกว่างซี มณฑลยูนนาน มณฑลชิงไห่ และภูมิภาคอื่น ๆ โดยมีนักเรียนเข้าร่วมมากกว่า 3,000 คน กิจกรรมนี้นับเป็นภาพสะท้อนความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของทีมอาสาสมัครสอนหนังสือระดับบัณฑิตศึกษาจาก HIT ในการส่งต่อทรัพยากรความรู้ทางวิทยาศาสตร์สู่พื้นที่ด่านหน้า พร้อมทั้งเดินหน้าขับเคลื่อนโมเดลการทำงานรูปแบบ "ความรู้วิทยาศาสตร์สู่สังคม + งานอาสาสอนหนังสือ" อย่างเป็นรูปธรรม

ในส่วนของกิจกรรมเปิดประสบการณ์หลักสูตรเมตาเวิร์ส นักเรียนได้ท่องฉากจำลองสุดสมจริง ทั้งฐานปฏิบัติการบนดวงจันทร์และดาวอังคาร ด้วยเทคโนโลยีจำลองภาพ 3 มิติ และนวัตกรรมล้ำสมัย พร้อมร่วมปฏิบัติภารกิจสุดท้าทาย อาทิ กิจกรรม Q&A โต้ตอบกับเอไอ เอเจนต์ (AI Agent) และการจำลองวางเส้นทางรถสำรวจดาวเคราะห์ ทำให้เยาวชนได้สัมผัสกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการบินและอวกาศระดับแนวหน้าอย่างใกล้ชิด พร้อมจุดประกายความฝันในการท่องอวกาศให้หยั่งรากลึกในหัวใจ

ขณะนี้ หนังสือชุดสื่อผสมเพื่อการเผยแพร่วิทยาศาสตร์ โดย HIT ฉบับสองภาษา (จีน-อังกฤษ) ได้จัดพิมพ์เผยแพร่แล้ว ได้แก่ The Small Robotic Arm: A Helping Hand for Astronauts, Yutu & Zhurong: Space Adventure of Planetary Rovers (แขนกลขนาดเล็ก: ผู้ช่วยคนสำคัญของนักบินอวกาศ อวี้ทู่และจู้หรง: การผจญภัยในห้วงอวกาศของรถสำรวจดาวเคราะห์) และ Unlocking the Secrets of Lunar Soil: China's Lunar Sampling Story (ไขปริศนาดินบนดวงจันทร์: เรื่องราวของจีนในการเก็บตัวอย่างจากดวงจันทร์)

การบูรณาการองค์ความรู้ด้านการบินและอวกาศ ประสบการณ์จริงจากโครงการวิศวกรรม และทรัพยากรด้านวิทยาศาสตร์การบินและอวกาศและการศึกษาเข้าไว้ด้วยกันนั้น ทำให้หนังสือชุดนี้ถ่ายทอดนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจากโครงการอวกาศสำคัญ ๆ ออกมาเป็นภาพที่เข้าใจง่าย เพื่อสร้างระบบการเผยแพร่ความรู้สองภาษาแบบครบวงจรในรูปแบบ "หนังสือวิทยาศาสตร์ + นิทรรศการอวกาศ + วิดีโอสื่อผสม AI + หลักสูตรเมตาเวิร์ส" ซึ่งเข้ามาเติมเต็มช่องว่างด้านการเผยแพร่ความรู้วิทยาศาสตร์การบินและอวกาศจากประสบการณ์ตรงของจีน นอกจากนี้ ยังนับเป็นอีกหนึ่งวาระสำคัญในการขับเคลื่อนการพัฒนานวัตกรรมเทคโนโลยีอวกาศควบคู่ไปกับการกระจายความรู้อย่างเป็นรูปธรรม ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการเป็นต้นแบบและแรงขับเคลื่อนระยะยาวให้แก่การสำรวจอวกาศ การแลกเปลี่ยนทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และวัฒนธรรมในระดับสากล ตลอดจนปั้นบุคลากรรุ่นใหม่เพื่อรองรับนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในอนาคต ทั้งนี้ หนังสือชุดนี้ได้รับคำแนะนำจากเหล่านักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญจำนวนมาก

HIT Brings Aerospace Science Popularization Books and Metaverse Courses to Multiple Schools

Harbin Institute of Technology (HIT)

"Through science popularization books and metaverse courses, I followed digital humans to disassemble the structure of planetary rovers step by step. It was just like an adventure game. I've found that the working principles of lunar rovers and Mars rovers are so fascinating!" said Leng Xingsong, a student.

Recently, the "HIT Integrated Media Science Popularization Series Entering Classrooms" campaign has been held in 27 schools across Guangxi, Yunnan, Qinghai and other regions, with more than 3,000 students participating. This is an epitome of the HIT Postgraduate Volunteer Teaching Corps' long-term efforts to bring science popularization resources to the front line of volunteer-teaching locations and to explore the working model of "science popularization + volunteer teaching".

In the metaverse course experience session, students roamed featured scenarios such as lunar and Mars bases through 3D modeling and other technologies and participated in exploratory tasks such as interactive Q&A with AI agents and planetary rover path planning simulation. They immersed themselves in cutting-edge aerospace science and technology, letting their dreams of spaceflight quietly take root in their hearts.

The Chinese-English editions of the HIT Integrated Media Science Popularization Series have been published, including The Small Robotic Arm: A Helping Hand for Astronauts , Yutu & Zhurong: Space Adventure of Planetary Rovers , and Unlocking the Secrets of Lunar Soil: China ' s Lunar Sampling Story.

Integrating aerospace disciplinary knowledge, practical experience from major engineering projects and aerospace science-education resources, the series transforms major aerospace-engineering science-and-technology resources for science popularization with visual presentations, building a comprehensive bilingual dissemination system of "science popularization books + aerospace exhibition halls + AI integrated media videos + metaverse courses", filling a gap in China's first-hand aerospace science popularization. It serves as a vital practice in advancing the coordinated development of aerospace technological innovation and science outreach, playing a positive exemplary and driving role in the long-term development of space exploration, international scientific-technological and cultural exchanges, as well as the cultivation of reserve talent for scientific and technological innovation. Many academicians and experts have recommended the series.

"ฝูเจี้ยน ซูเปอร์ลีก" ปลุกกระแสท่องเที่ยวผิงถานคึกคัก รับเทศกาลวันชาติจีน

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคมที่ผ่านมา ทีมผิงถานได้เปิดสนามฟาดแข้งนัดเหย้านัดสุดท้ายของฤดูกาลในศึก "ฝูเจี้ยน ซูเปอร์ลีก" โดยบรรยากาศในสนามเป็นไปอย่างดุเดือด ขณะที่บริเวณภายนอกสนามก็คึกคักไม่แพ้กันในงาน "ตลาดนัดอินเทรนด์ฝูเจี้ยน" ซึ่งอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของอาหารจานเด็ดประจำท้องถิ่น พร้อมฝูงชนที่เข้ามาร่วมเช็กอินตามบูธสินค้าทางวัฒนธรรมสุดสร้างสรรค์อย่างเนืองแน่น

ตาม "จุดรับชมการถ่ายทอดสดนอกสนาม" อาทิ หลงหวังโถว โอเชียน พาร์ค (Longwangtou Ocean Park) และฐานภาพยนตร์และโทรทัศน์อ่าวจูอวี้ (Zhuyu Bay Film and Television Base) ต่างกระหึ่มไปด้วยเสียงเชียร์ที่ดังขึ้นอย่างต่อเนื่องหน้าจอถ่ายทอดสด ควบคู่ไปกับไฮไลต์กิจกรรมสุดคึกคัก เช่น การแคมปิ้งชมดาว และกิจกรรมฟุตบอลกระชับความสัมพันธ์ ทำให้การชมการแข่งขันกลายเป็นมหกรรมความบันเทิงเติมเต็มช่วงเทศกาลวันหยุดอย่างแท้จริง

นอกจากความสนุกในสนามแล้ว เพียงซื้อบัตรเข้าชมในราคาเพียง 9.9 หยวน แฟนบอลยังสามารถนำหางตั๋วไปแลกรับชุดของขวัญสุดพิเศษ ซึ่งรวมถึงบัตรเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวระดับไฮไลต์ อาทิ เขตท่องเที่ยว 68 ไมล์ทะเล (68 Nautical Miles Scenic Area) และบ่อน้ำเซียนเหริน (Xianren Well) พร้อมรับส่วนลดพิเศษจากร้านค้าที่ร่วมรายการอีก 46 แห่ง เรียกได้ว่าตั๋วเพียงใบเดียวเชื่อมโยงทุกประสบการณ์ทั้ง "กิน พัก เดินทาง เที่ยว ช้อป เพลิน" ได้อย่างครบครัน

ศึก "ฝูเจี้ยน ซูเปอร์ลีก" จุดกระแสแฟนบอลให้หลั่งไหลเข้ามาอย่างคึกคัก โดยตลอดช่วงเทศกาลวันชาติจีนที่ผ่านมา สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญทั่วทั้งผิงถานยังเนืองแน่นไปด้วยผู้คน ขณะที่ยอดจองห้องพักสไตล์ B&B และร้านอาหารต่างพุ่งทะยาน สะท้อนให้เห็นการจับจ่ายในภาคการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เติบโตอย่างก้าวกระโดด นักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศต่างเดินทางมารวมตัวกันที่เกาะผิงถานเพื่อสัมผัสเกลียวคลื่น เดินเล่นชมทัศนียภาพตามท้องไร่ท้องนา และพักผ่อนท่ามกลางบรรยากาศอันงดงามของขุนเขาและท้องทะเล เพื่อดื่มด่ำกับเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์และกลิ่นอายชายฝั่งทะเลของเกาะท่องเที่ยวระดับนานาชาติแห่งนี้อย่างเต็มอิ่ม

"Fujian Super League" boosts local tourism in Pingtan during National Day Holiday

On October 4, the Pingtan team kicked off its final home game of the "Fujian Super League" season. Inside the stadium, players put on a fiercely competitive performance; outside, the Fujian Trendy Market bustled with life, filled with the aroma of local delicacies and crowds gathering at creative cultural stalls.

At "Off-site Viewing Zones" such as Longwangtou Ocean Park, Zhuyu Bay Film and Television Base, cheer after cheer erupted in front of live-streaming screens, accompanied by a series of activities such as starry-night camping and football interaction. Watching the match became a true holiday extravaganza.

Beyond the sports field, with a ticket costing only RMB 9.9, football fans could present their stubs to claim an exclusive gift bundle. It included admission vouchers for key scenic areas such as the 68 Nautical Miles Scenic Area and Xianren Well, alongside exclusive discounts across 46 participating businesses. This single ticket successfully connected all aspects of "dining, lodging, transportation, sightseeing, shopping, and entertainment".

In addition to the influx of fans drawn by the "Fujian Super League", Pingtan also experienced booming crowds across major scenic spots and soaring reservations for B&B and dining throughout the National Day holiday, with its cultural tourism consumption vitality continuing to surge. Visitors from all over gathered on Pingtan Island to chase the ocean waves, stroll through countryside fields, and reside amidst the mountains and sea - fully immersing themselves in the unique charm and coastal flair of this International Tourism Island.

ปักหมุด "ฉงชิ่ง" มหานครแห่งภูเขา ชูศักยภาพอุตสาหกรรม รุกยกระดับสู่เมืองท่องเที่ยวและช้อปปิ้งระดับโลก

 สำนักพาณิชย์นครฉงชิ่ง

นครฉงชิ่ง ซึ่งโอบล้อมด้วยขุนเขาและสายน้ำทางตะวันตกของประเทศจีน กำลังเร่งเดินหน้าสู่การเป็นศูนย์กลางการบริโภคระดับโลก พร้อมเปิดบ้านต้อนรับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกด้วยภูมิทัศน์อันมีเอกลักษณ์ โครงสร้างทางอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่ง และบรรยากาศการค้าที่เปิดกว้างเป็นมิตร

เพียงออกเดินสำรวจไปตามมุมต่าง ๆ ของเมือง ผู้มาเยือนจะได้สัมผัสประสบการณ์ไลฟ์สไตล์แบบจัดเต็ม โดยที่หลบภัยทางอากาศได้รับการปรับปรุงใหม่จนกลายเป็น "วิมานใต้ดินแห่งเมืองภูเขา" ซึ่งคึกคักไปด้วยบาร์ ร้านอาหาร และพื้นที่แสดงโชว์สุดตระการตา ขณะเดียวกัน ร้านชาบูหม่าล่าในถ้ำก็ได้กลายมาเป็นจุดหมายยอดนิยมของนักท่องเที่ยว โดยหนึ่งในนั้นสามารถรองรับลูกค้าได้มากกว่า 1,300 คนในอุณหภูมิสบาย ๆ ที่ 25 องศาเซลเซียสตลอดเวลา พลังการบริโภคของฉงชิ่งเติบโตอย่างก้าวกระโดด โดยในปี 2568 ยอดค้าปลีกสินค้าอุปโภคบริโภครวมทะยานแตะ 1.67 ล้านล้านหยวน ครองอันดับหนึ่งในกลุ่มเมืองใหญ่ของจีน และต้อนรับนักท่องเที่ยวปีละกว่า 500 ล้านคน ขณะที่ฐานการผลิตที่แข็งแกร่ง ไม่ว่าจะเป็นยานยนต์พลังงานใหม่ รถจักรยานยนต์ และคอมพิวเตอร์พกพา ต่างเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญให้ตลาด ประกอบกับศักยภาพการเป็นผู้นำอันดับหนึ่งด้านเศรษฐกิจยามค่ำคืน (Night Economy) ของจีนต่อเนื่องกันถึง 4 ปีซ้อน ปัจจุบัน มีแบรนด์ชั้นนำทั้งในและต่างประเทศมากกว่า 2,800 แบรนด์ รวมถึงร้านค้าสาขาแรกอีกกว่า 2,000 แห่งเข้ามาปักหมุดที่นี่ โดยมีบริษัทชั้นนำระดับฟอร์จูน โกลบอล 500 (Fortune Global 500) ถึง 325 แห่งที่วางใจเลือกฉงชิ่งเป็นประตูสู่การขยายธุรกิจในภาคตะวันตกของจีน

การผนึกกำลังอย่างลึกซึ้งระหว่างภาคการค้า วัฒนธรรม และการท่องเที่ยว ยังคงดึงดูดนักเดินทางจากทั่วโลกอย่างไม่ขาดสาย ทั้งการท่องเที่ยวเรือสำราญล่องแม่น้ำแยงซี การท่องเที่ยวชมทัศนียภาพทางอากาศระดับต่ำ (Low Altitude) และการท่องเที่ยวน้ำพุร้อนเพื่อสุขภาพ ต่างเติบโตอย่างคึกคัก พร้อมกันนี้ยังได้ร่วมโปรโมตเส้นทางท่องเที่ยวระดับพรีเมียมมาตรฐานชาติถึง 17 เส้นทางสู่สายตาชาวโลก ปัจจุบัน นครฉงชิ่งสร้างเครือข่ายการค้ากับ 228 ประเทศและดินแดนทั่วโลก โดยมีรถไฟขนส่งสินค้าจีน-ยุโรป และระเบียงการค้าทางบก-ทางทะเลระหว่างประเทศสายใหม่ เป็นขุมพลังสำคัญในการขับเคลื่อน ขณะเดียวกัน การยกระดับมาตรการอำนวยความสะดวกด้านการขอวีซ่า ระบบการชำระเงิน และบริการคืนภาษี ยังช่วยให้ผู้มาเยือนจากนานาประเทศเดินทางได้อย่างสะดวกสบาย

ตลอด 5 ปีที่ผ่านมา นครฉงชิ่งได้ยกระดับย่านการค้าหลักถึง 30 แห่ง พร้อมสร้างสรรค์แหล่งไลฟ์สไตล์การบริโภครูปแบบใหม่กว่า 100 แห่ง ครอบคลุมทั้งบริเวณริมฝั่งแม่น้ำ หน้าผา ไปจนถึงดาดฟ้าอาคาร เพื่อเปลี่ยนพื้นที่ในชีวิตประจำวันของชาวเมืองให้กลายเป็นประสบการณ์การท่องเที่ยวอันมีเอกลักษณ์ โดยย่านอนุสาวรีย์ปลดปล่อยประชาชน (Liberation Monument) ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในย่านการค้าชั้นนำของจีนที่ตอบโจทย์และเป็นมิตรต่อนักท่องเที่ยวต่างชาติ สะท้อนถึงความสำเร็จในการนำมรดกทางวัฒนธรรมมาต่อยอดเป็นสินค้าและบริการที่จับต้องได้ ซึ่งเป็นโมเดลต้นแบบให้เมืองต่าง ๆ ในโครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (Belt and Road) นำไปปรับใช้

จากทัศนียภาพตึกสูงอันตระการตาไปจนถึงเสน่ห์สตรีทฟู้ดอันคึกคัก จากความแข็งแกร่งของฐานการผลิตสู่งานบริการนักท่องเที่ยวต่างชาติที่พัฒนาก้าวหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง เมืองแห่งภูเขาทางตะวันตกแห่งนี้กำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง เพื่อมุ่งสู่การเป็นศูนย์กลางการบริโภคระดับนานาชาติอย่างแท้จริง พร้อมเปิดบ้านต้อนรับผู้มาเยือนจากทั่วโลก และร่วมแบ่งปันความเคลื่อนไหวของตลาดยักษ์ใหญ่ของจีนสู่สายตาชาวโลก

Chongqing: A Mountain City Racing to Become a Global Consumer Destination

The Chongqing Municipal Commission of Commerce

Nestled among mountains and rivers in western China, Chongqing is accelerating its rise as an international consumption center, drawing global visitors with its unique landscape, industrial strength and open, inclusive retail environment.

Walking through the city, immersive consumption scenes appear at every turn. Renovated air-raid shelters have been reborn as "Mountain City Cave Havens," hosting bars, restaurants and immersive performances, while cave hotpot restaurants - one of which seats more than 1,300 diners at a constant 25?C - have become visitor favorites. Chongqing's consumer power has grown by leaps and bounds: in 2025, total retail sales of consumer goods reached RMB 1.67 trillion, ranking first among Chinese cities and welcoming more than 500 million visitors a year. A strong manufacturing base - new-energy vehicles, motorcycles and laptops - keeps fueling the market, while the city has continuously topped China's night-economy rankings for four consecutive years. More than 2,800 domestic and international brands and over 2,000 first stores have now settled here, including 325 Fortune Global 500 companies that chose Chongqing as their first stop in western China.

The deep integration of commerce, culture and tourism keeps attracting global travelers. Yangtze River cruises, low-altitude sightseeing and hot-spring wellness are flourishing, and 17 national-level premium tourism routes have been promoted worldwide. The city now conducts trade with 228 countries and regions, supported by the China-Europe Railway Express and the New International Land-Sea Trade Corridor, while streamlined visa, payment and tax-refund services make travel easier for international guests.

Over the past five years, Chongqing has upgraded 30 core commercial districts and created 100 new consumption scenes along riverbanks, cliffs and even rooftop terraces, turning everyday urban spaces into distinctive consumption experiences. Liberation Monument has been recognized as one of the nation's top inbound-consumption-friendly commercial districts, a vivid reflection of how heritage is translated into purchasable, sharable experiences that global cities along the Belt and Road can learn from.

From its surreal skyline to its bustling street food, from its manufacturing strength to its ever-improving inbound services, this western mountain city is moving steadily toward its goal of becoming a truly international consumption center - opening its doors to the world and sharing the vitality of China's vast market with global visitors.

"ฉางชุน" ร่วมพิธีจุดคบเพลิงกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาว 2027 นับถอยหลังเป็นเจ้าภาพการแข่งขันมกราคมปีหน้า

 คณะกรรมการบริหารการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาว ฉางชุน 2027

พิธีจุดคบเพลิงสำหรับการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาว ฉางชุน 2027 (Changchun 2027 Winter Universiade) จัดขึ้น ณ เมืองตูริน ประเทศอิตาลี เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นับเป็นหมุดหมายสำคัญในการเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาว ครั้งที่ 33 ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในเดือนมกราคมปีหน้า ณ มณฑลจี๋หลิน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยตูริน โดยมี กู้ กัง (Gu Gang) นายกเทศมนตรีเมืองฉางชุน และ ลีออนซ์ เอเดอร์ (Leonz Eder) ประธานสหพันธ์กีฬามหาวิทยาลัยโลก (FISU) ร่วมกันจุดไฟในกระถางคบเพลิง โดยใช้คบเพลิงจากการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองตูรินเมื่อปี 1959 ก่อนส่งต่อเปลวไฟไปยังตะเกียงสำหรับการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาว ฉางชุน 2027

ภายในพิธีมีการฉายวิดีโอประชาสัมพันธ์การแข่งขัน การบรรเลงเพลงชาติจีนและเพลงชาติอิตาลี รวมถึงการแสดงที่สะท้อนถึงอัตลักษณ์ของนครฉางชุนและวัฒนธรรมจีน อาทิ การร่ายรำที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผลึกน้ำแข็ง และการแสดงศิลปะจีนแบบดั้งเดิมที่ถ่ายทอดความงดงามของทิวทัศน์ฤดูหนาวทางตอนเหนือของจีน

กู้ กัง ผู้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาว ฉางชุน 2027 กล่าวว่า พิธีรับมอบเปลวไฟครั้งนี้เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมโยงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างโลกตะวันออกและตะวันตก โดยกีฬาฤดูหนาวจะมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความเข้าใจอันดีและมิตรภาพระหว่างเยาวชนจากประเทศและภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วโลก

ภายหลังเสร็จสิ้นพิธี เปลวไฟในตะเกียงได้เคลื่อนขบวนผ่านสถานที่สำคัญของเมืองตูริน ตั้งแต่พิพิธภัณฑ์อียิปต์ (Egyptian Museum) ย่านมูราซซี เดล โป (Murazzi del Po) ไปจนถึงปราสาทกัสเตลโล เดล วาเลนติโน (Castello del Valentino) อาคารประวัติศาสตร์อันเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคตูริน โดยลีออนซ์ เอเดอร์ ประธาน FISU, คริสตินา ปรันดี (Cristina Prandi) อธิการบดีมหาวิทยาลัยตูริน และ เอเลนา มาเรีย บาราลิส (Elena Maria Baralis) รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคตูริน ได้ร่วมเชิญเปลวไฟในครั้งนี้ หลังเสร็จสิ้นขบวน ตะเกียงบรรจุเปลวไฟได้ถูกนำไปเก็บรักษาไว้อย่างปลอดภัย

คณะกรรมการบริหารการแข่งขันฯ ระบุว่า พิธีต้อนรับเปลวไฟจะจัดขึ้นที่นครฉางชุนในวันที่ 14 ตุลาคมนี้

การแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาว ฉางชุน 2027 มีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-25 มกราคม 2027 โดยนครฉางชุนและเมืองจี๋หลินที่อยู่ใกล้เคียงจะร่วมกันเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาน้ำแข็งและหิมะรวมทั้งสิ้น 97 รายการ จาก 12 ชนิดกีฬา โดยมีการบรรจุกีฬาประเภทใหม่ คือ การวิ่งครอสคันทรีฤดูหนาว เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันในครั้งนี้ด้วย

เมืองตูรินมีความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์การแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลก ในฐานะเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูร้อนครั้งแรกในปี 1959 และยังเป็นสถานที่เก็บรักษา "เปลวไฟแห่งปัญญา" (Flame of Knowledge) อย่างถาวร โดยนับตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา เมืองเจ้าภาพจัดการแข่งขันต้องเดินทางมายังเมืองตูรินเพื่อรับมอบเปลวไฟ ก่อนนำกลับไปยังประเทศของตนเพื่อใช้ในการแข่งขัน

การแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาว 2027 จะเป็นการกลับมาจัดการแข่งขันในประเทศจีนอีกครั้ง นับตั้งแต่เมืองฮาร์บินเป็นเจ้าภาพเมื่อปี 2009 ขณะนี้การเตรียมความพร้อมในนครฉางชุนและเมืองจี๋หลินกำลังดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ทั้งในด้านการจัดเตรียมสนามแข่งขัน การบริหารจัดการการแข่งขัน และการพัฒนาบริการสนับสนุนที่เกี่ยวข้อง

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ลีออนซ์ เอเดอร์ ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวซินหัวว่า การเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น พร้อมแสดงความหวังว่า การแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลกฤดูหนาว ฉางชุน 2027 จะมีคณะนักกีฬาและผู้แทนจากประเทศต่าง ๆ เข้าร่วมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์

Flame collected in Turin as Changchun prepares to welcome 2027 Winter Universiade

The Executive Committee of the Changchun 2027 Winter Universiade

The flame for the Changchun 2027 Winter Universiade was lit in Turin, Italy, on Thursday, marking a milestone in preparations for the 33rd Winter World University Games, which will be held in northeast China's Jilin Province in January 2027.

The lighting ceremony took place at the University of Turin. Changchun Mayor Gu Gang and International University Sports Federation (FISU) President Leonz Eder jointly lit the cauldron using a torch from the inaugural Universiade, held in Turin in 1959, before transferring the flame to the lantern for the Changchun 2027 Winter Universiade.

The ceremony featured a promotional video for the Games, the national anthems of China and Italy, and performances showcasing Changchun's urban character and Chinese culture. These included a dance inspired by ice crystals and a traditional Chinese-style performance celebrating the winter landscapes of northern China.

Gu, chairman of the executive committee of the Games, said the flame collection ceremony would serve as a bridge for cultural exchanges between East and West, with winter sports helping foster mutual understanding and friendship among young people from different countries and regions.

Following the ceremony, the flame began its journey through Turin, passing the Egyptian Museum and the Murazzi del Po before reaching Castello del Valentino, the historic headquarters of the Polytechnic University of Turin. The torchbearers included FISU President Leonz Eder, University of Turin Rector Cristina Prandi and Polytechnic University of Turin Vice-Rector Elena Maria Baralis. The flame lantern was subsequently placed in safekeeping.

A welcoming ceremony for the flame is scheduled to take place in Changchun on Oct. 14, according to the Games' executive committee.

The Changchun 2027 Winter Universiade will run from Jan. 15 to 25, 2027, with Changchun and the neighboring city of Jilin jointly hosting competitions on ice and snow. The Games will feature 97 events across 12 sports, including the newly added winter cross-country running discipline.

Turin holds a special place in the history of the Universiade. The city hosted the inaugural Summer Universiade in 1959 and has since become the permanent home of the FISU's "Flame of Knowledge." Since 2018, host cities have traveled to Turin to collect the flame before bringing it back to their respective Games.

The 2027 Winter Universiade will mark the event's return to China after Harbin hosted the Winter edition in 2009. Preparations in Changchun and Jilin are advancing, with work underway on competition venues, event operations and supporting services.

Leonz Eder recently told Xinhua that preparations were progressing smoothly and expressed hope that the Changchun 2027 Games would attract a record number of delegations.

Digital Science appoints Charlesworth as strategic sales partner of Altmetric and Dimensions in China's scholarly publishing sector

Digital Science has appointed Charlesworth as its strategic sales partner of Altmetric and Dimensions in China's scholarly publishing sector. This collaboration aims to support the growing demand for research data and information across this rapidly developing market.

China's local publishing industry has grown significantly in scale and maturity, with journal publishers actively strengthening their international position, investing in publishing capability and seeking greater insight into the reach and impact of research.

The partnership brings together Digital Science's research technology and data solutions with Charlesworth's extensive knowledge of the Chinese publishing market and established relationships across publishing clusters, publishers and journals.

Dimensions is one of the world's largest connected research databases, with 430M+ interconnected records - including publications, conference abstracts, grants, patents, clinical trials and more - enabling users to discover and analyze the global research landscape.

Altmetric tracks and analyzes engagement with research as it is shared, mentioned, reviewed and read online, providing insight into the attention surrounding research beyond traditional citations.

Together, the products can support the continued development of Chinese publishers by providing greater access to research information and a broader understanding of the reach and attention generated by published research.

Michael Evans, CEO of Charlesworth, said:

"Chinese scholarly publishing has developed significantly over recent years. We are seeing increasingly ambitious publishers, publishing clusters and journals looking to build their capabilities, strengthen their international presence and better understand their position within the global research landscape.

"Charlesworth has worked with Chinese publishers for many years, giving us a strong understanding of both the market and its changing needs. Altmetric and Dimensions are highly relevant to this next stage of growth, and we are delighted to be working with Digital Science to make these products more accessible to publishers across China."

Stephen Leicht, CEO of Digital Science said:

"China is an important and rapidly developing part of the global research ecosystem. As its publishing sector continues to grow and mature, access to high-quality research data and insights can play an important role in supporting that development. Charlesworth's knowledge of the local market and relationships across the publishing community make them an excellent partner for Digital Science in China."

The agreement builds on Charlesworth's long-standing work with the Chinese scholarly publishing community and its role in connecting publishing clusters, publishers and journals with international publishing expertise, technology and services.

About Charlesworth

Charlesworth, part of Enago, works with publishers and the wider research community in China and internationally, providing sales, marketing, technology and author services to support the development and internationalisation of scholarly publishing.

About Digital Science

Digital Science is an AI-focused technology company providing innovative solutions to complex challenges faced by researchers, universities, governments, funders, industry and publishers. We work in partnership to advance global research for the benefit of society. Through our brands - Altmetric, Dimensions, Figshare, IFI CLAIMS Patent Services, metaphacts, Overleaf, ReadCube, Symplectic, and Writefull - we believe when we solve problems together, we drive progress for all. Visit digital-science.com and follow Digital Science on Bluesky , on X or on LinkedIn.

Optiwise & Friends เปิดมุมมอง Strategic IR เมื่อบทบาทนักลงทุนสัมพันธ์ต้องไปไกลกว่าการสื่อสารข้อมูล

บริษัท ออปติไวส์ จำกัด (Optiwise) ผู้ให้บริการด้านการเปิดเผยข้อมูล (Disclosure Service) และพันธมิตรด้านนักลงทุนสัมพันธ์ (Investor Relations: IR) ของบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ จัดงานสัมมนา “Optiwise & Friends: Redefining IR Amid Market Volatility — Trust. ESG. AI. What’s Next for IR?” ณ เกษรทาวเวอร์ กรุงเทพฯ เปิดพื้นที่ให้ผู้บริหารและผู้เชี่ยวชาญด้านนักลงทุนสัมพันธ์จากองค์กรชั้นนำ ร่วมแลกเปลี่ยนประสบการณ์และมุมมองต่อบทบาทของ IR ท่ามกลางความผันผวนของตลาด ความคาดหวังของนักลงทุนที่เปลี่ยนแปลง และโจทย์ใหม่ของตลาดทุน

เวทีเสวนาสะท้อนมุมมองร่วมกันว่า บทบาทของ Investor Relations กำลังก้าวจากการเป็นผู้สื่อสารข้อมูล ไปสู่ Strategic IR ที่ต้องเข้าใจธุรกิจอย่างลึกซึ้ง สามารถอธิบายสถานการณ์ที่ซับซ้อนให้ตลาดเข้าใจ เชื่อมโยงประเด็นด้านความยั่งยืนเข้ากับ Equity Story ของบริษัท รวมถึงนำมุมมองจากตลาดทุนกลับมาสนับสนุนการตัดสินใจของฝ่ายบริหาร ขณะเดียวกัน IR ยังคงมีบทบาทสำคัญในการรักษาความน่าเชื่อถือและสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องกับนักลงทุน โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ธุรกิจและตลาดเผชิญกับความไม่แน่นอน

งานครั้งนี้ได้รับเกียรติจากผู้บริหารและผู้เชี่ยวชาญด้านนักลงทุนสัมพันธ์จากหลากหลายอุตสาหกรรม ได้แก่ คุณกอบบุญ ศรีชัย บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด (มหาชน) หรือ CPF, คุณภัทรวัลล์ สุกปลั่ง บริษัท ซีพี แอ็กซ์ตร้า จำกัด (มหาชน) หรือ CPAXT, คุณนันทนา ทวีรัตนศิลป์ บริษัท เอสซีบี เอกซ์ จำกัด (มหาชน) หรือ SCBX และ คุณธนัช รุ่งศรีทอง บริษัท ปท. จำกัด (มหาชน) หรือ PTT ร่วมถ่ายทอดประสบการณ์จากธุรกิจอาหารและเกษตรอุตสาหกรรม ค้าปลีก การเงิน และพลังงาน

จาก Investor Relations สู่ Strategic IR

หนึ่งในประเด็นสำคัญของการเสวนาคือ IR ไม่สามารถทำหน้าที่เพียงส่งต่อข้อมูลจากบริษัทไปยังตลาดได้อีกต่อไป แต่ต้องเข้าใจธุรกิจมากพอที่จะช่วยให้ผู้บริหารสื่อสารประเด็นที่มีความสำคัญต่อการตัดสินใจของนักลงทุนได้อย่างตรงจุด

คุณภัทรวัลล์ สุกปลั่ง มองว่า บทบาทของ IR ควรก้าวจากรูปแบบดั้งเดิมไปสู่ Strategic IR ที่เข้าใจทั้งธุรกิจ ตัวเลข และบริบทของตลาด โดยยกประสบการณ์จากธุรกิจสายการบินในช่วงวิกฤตโควิด-19 ซึ่งคำถามของนักลงทุนเปลี่ยนจากเรื่องการเติบโต ไปสู่สภาพคล่องและความสามารถในการอยู่รอดของธุรกิจ

ในสถานการณ์เช่นนั้น หน้าที่ของ IR ไม่ใช่การพยายามทำให้ทุกคำตอบเป็นบวก แต่คือการทำให้นักลงทุนเข้าใจว่าบริษัทกำลังเผชิญอะไร มีแนวทางรับมืออย่างไร และมีข้อจำกัดใดบ้าง โดยสื่อสารอยู่บนข้อมูลที่ตรวจสอบได้ และไม่ให้คำมั่นในเรื่องที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท

ความน่าเชื่อถือสำคัญกว่าความเร็ว

ความสามารถในการรับมือกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเป็นอีกหนึ่งโจทย์สำคัญของ IR โดย คุณธนัช รุ่งศรีทอง ยกตัวอย่างความกังวลเกี่ยวกับความต่อเนื่องของการจัดหาพลังงานจากสถานการณ์บริเวณช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งอาจนำไปสู่คำถามจากตลาดเกี่ยวกับผลกระทบต่อธุรกิจ

เมื่อเกิดประเด็นในลักษณะดังกล่าว ทีมงานจำเป็นต้องรวบรวมข้อเท็จจริงจากข้อมูลสาธารณะ ควบคู่กับข้อมูลและมุมมองจากฝ่ายปฏิบัติการ เพื่อประเมินสถานการณ์ก่อนสื่อสารกับตลาด

หัวใจจึงไม่ได้อยู่ที่การตอบคำถามของนักลงทุนให้เร็วที่สุดเพียงอย่างเดียว แต่ต้องทำให้ข้อมูลที่สื่อสารออกไป ถูกต้อง สอดคล้อง และเข้าถึงผู้เกี่ยวข้องอย่างทั่วถึง โดยเฉพาะข้อมูลที่มีนัยสำคัญต่อธุรกิจ ซึ่งอาจต้องอาศัยช่องทางการสื่อสารหลายรูปแบบ ทั้งการแจ้งข้อมูลผ่านตลาดหลักทรัพย์ฯ และการจัด Conference Call กับนักวิเคราะห์และนักลงทุน เพื่อให้ตลาดได้รับข้อมูลที่ชัดเจนและเป็นไปในทิศทางเดียวกัน

จาก ESG สู่ Equity Story

นอกเหนือจากการรับมือกับความผันผวน อีกหนึ่งบทบาทที่มีความสำคัญมากขึ้นของ IR คือการเชื่อมโยง ESG เข้ากับคุณค่าและศักยภาพของธุรกิจ เพื่อให้นักลงทุนมองเห็นความสัมพันธ์ระหว่างความยั่งยืน กลยุทธ์ และการเติบโตในระยะยาว

คุณกอบบุญ ศรีชัย เสนอให้มอง ESG โดยเริ่มจากแกนของธุรกิจ โดยความยั่งยืนไม่ควรถูกมองเป็นโครงการหรือประเด็นที่แยกออกจากการดำเนินธุรกิจหลัก แต่ควรเชื่อมโยงอยู่กับ Business Model การบริหารจัดการ และกลยุทธ์ขององค์กรตั้งแต่ต้น

ดังนั้น ในมุมของ Investor Relations การสื่อสารเรื่อง ESG จึงไม่ควรหยุดอยู่เพียงการบอกว่าองค์กรดำเนินการอะไรในด้านสิ่งแวดล้อม สังคม หรือธรรมาภิบาล แต่ต้องช่วยให้นักลงทุนเห็นว่าแนวทางเหล่านั้นสัมพันธ์กับ ความสามารถในการแข่งขัน การบริหารความเสี่ยง และศักยภาพในการสร้างคุณค่าของธุรกิจในระยะยาวอย่างไร ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการพัฒนา ESG Information ให้กลายเป็น Equity Story ที่มีความหมายต่อนักลงทุน

IR ต้อง “รู้ธุรกิจ” และสื่อสารเรื่องยากให้เข้าใจง่าย

เมื่อบทบาทของ IR กว้างขึ้น ทักษะของคนทำงาน IR ก็จำเป็นต้องเปลี่ยนตามไปด้วย คุณนันทนา ทวีรัตนศิลป์ มองว่า IR เป็นงานที่อยู่กึ่งกลางระหว่างหลายศาสตร์ ตั้งแต่การเงินและบัญชี ความเข้าใจว่าตัวเลขสะท้อนภาพของธุรกิจอย่างไร ไปจนถึงความสามารถในการสื่อสารเรื่องที่ซับซ้อนให้ตลาดเข้าใจ

คนทำ IR จึงต้อง “รู้ธุรกิจแบบสุด ๆ” ควบคู่ไปกับการมีศิลปะในการสื่อสาร เพราะต้องสามารถเชื่อมโยงมุมมองของธุรกิจ ผู้บริหาร และตลาดทุนเข้าด้วยกัน

ความรอบด้านดังกล่าวยังทำให้เส้นทางอาชีพของคนทำ IR ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงในสายงานนักลงทุนสัมพันธ์ แต่สามารถต่อยอดไปสู่บทบาทเชิงกลยุทธ์อื่นภายในองค์กรได้ โดยเฉพาะผู้ที่สามารถเข้าใจทั้งมุมมองภายในองค์กรและความคาดหวังจากตลาดทุน

AI เปลี่ยนวิธีทำงาน แต่ Trust ยังเป็นหัวใจของ IR

เทคโนโลยีและ AI กำลังเข้ามาเปลี่ยนวิธีการทำงานของหลายฟังก์ชันในองค์กร รวมถึง Investor Relations ตั้งแต่การจัดการข้อมูล การติดตามการเปิดเผยข้อมูล ไปจนถึงการสนับสนุนกระบวนการจัดเตรียมข้อมูลสำหรับนักลงทุน

อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยีเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ IR ทำงานได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่หัวใจของงานยังคงอยู่ที่ ความถูกต้องของข้อมูล ความเข้าใจบริบทของธุรกิจ การใช้วิจารณญาณ และความน่าเชื่อถือของผู้สื่อสาร ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างและรักษาความไว้วางใจระหว่างบริษัทกับตลาดทุน

คุณใยบัว เชื้อสุวรรณ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท ออปติไวส์ จำกัด กล่าวว่า Optiwise มุ่งพัฒนาบทบาทจากผู้ให้บริการสนับสนุนงานด้านนักลงทุนสัมพันธ์ ไปสู่การเป็นพันธมิตรด้านการสื่อสารองค์กรและการเปิดเผยข้อมูลต่อตลาดทุนอย่างครบวงจร โดยนำความเข้าใจด้านธุรกิจ การเงิน การสื่อสาร และเทคโนโลยี มาช่วยให้บริษัทจดทะเบียนสามารถบริหารจัดการและสื่อสารข้อมูลสำคัญได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถูกต้อง โปร่งใส และทันต่อเวลา

“วันนี้บทบาทของ IR ไม่ได้จบอยู่ที่การสื่อสารข้อมูล แต่ได้ขยับเข้าใกล้ธุรกิจและการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์มากขึ้น ขณะเดียวกัน ไม่ว่าเทคโนโลยีจะเปลี่ยนไปมากเพียงใด สิ่งที่ตลาดยังคาดหวังจากบริษัทคือข้อมูลที่ถูกต้อง ความโปร่งใส และความน่าเชื่อถือ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทกับนักลงทุน” คุณใยบัวกล่าว

การจัดงาน Optiwise & Friends จึงไม่เพียงเป็นพื้นที่สำหรับแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างคนในสายงาน Investor Relations แต่ยังสะท้อนทิศทางของวิชาชีพที่กำลังเปลี่ยนจากการทำหน้าที่สื่อสารข้อมูล ไปสู่บทบาทเชิงกลยุทธ์ที่เชื่อมโยง ธุรกิจ ผู้บริหาร นักลงทุน และตลาดทุน เข้าด้วยกัน

เกี่ยวกับ Optiwise & Friends

Optiwise & Friends เป็นเวทีแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์สำหรับผู้บริหารและผู้ปฏิบัติงานด้าน Investor Relations และตลาดทุน จัดขึ้นโดย Optiwise เพื่อเปิดพื้นที่ให้ผู้เชี่ยวชาญจากหลากหลายองค์กรและหลากหลายเจเนอเรชันได้แลกเปลี่ยนมุมมองต่อการเปลี่ยนแปลงของวิชาชีพ IR ตลอดจนประเด็นสำคัญที่มีผลต่อการสื่อสารระหว่างบริษัทจดทะเบียนกับนักลงทุน

งานครั้งนี้จัดขึ้นภายใต้หัวข้อ “Redefining IR Amid Market Volatility — Trust. ESG. AI. What’s Next for IR?” เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2569 ณ เกษรทาวเวอร์ กรุงเทพฯ

เกี่ยวกับออปติไวส์ (Optiwise)

บริษัท ออปติไวส์ จำกัด (Optiwise) เป็นผู้ให้บริการด้านการเปิดเผยข้อมูลและการสื่อสารสำหรับบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ และองค์กรที่เตรียมเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ โดยให้บริการครอบคลุมด้าน Investor Relations, Sustainability & ESG, Corporate Communications และ Digital Solutions เพื่อสนับสนุนให้องค์กรสามารถสื่อสารข้อมูลสำคัญต่อนักลงทุนและผู้มีส่วนได้เสียได้อย่างมีประสิทธิภาพ โปร่งใส และสอดคล้องกับแนวทางของตลาดทุน

ข้อมูลเพิ่มเติม: www.optiwise.io