Thursday, December 30, 2021

Sensoro เปิดตัวโซลูชัน ESG สุดล้ำ รองรับการพัฒนาเมืองอัจฉริยะ



เมื่อไม่นานมานี้ SENSORO บริษัทยูนิคอร์นด้าน IoT และ AI จากประเทศจีน ได้ประกาศเปิดตัวโซลูชัน ESG ใหม่ล่าสุดภายใต้แบรนด์ "SENSORO SOLUTION" เพื่อใช้สำหรับตรวจสอบสภาพอากาศ อนุรักษ์ระบบนิเวศ ยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ คุ้มครองสวัสดิภาพสัตว์ คัดแยกขยะ และการใช้งานรูปแบบอื่น ๆ โดยได้มีการสร้างกรณีศึกษาในเมืองอี้ชาง มณฑลหูเป่ย ทั้งนี้ SENSORO อาศัยศักยภาพการวิจัยและพัฒนาด้าน AIoT เพื่อดำเนินการพัฒนาอย่างยั่งยืน ซึ่งเป็นผลดีต่อการพัฒนาระบบอัจฉริยะและดิจิทัลในเขตเมืองและชนบทของจีน

เทคโนโลยีที่ใช้งานได้จริงและมีคุณค่าหลากหลาย

ในฐานะผู้ให้บริการเทคโนโลยีข้อมูลระดับเมือง SENSORO ได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่องจากตลาดทุน อีกทั้งยังดึงดูดนักวิชาการวิจัย แพทย์ และผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากให้เข้ามามีส่วนร่วม โดยทีมงานได้ทำการวิจัยและพัฒนาอย่างอิสระ เพื่อสร้างระบบผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยี IoT และ AI แบบบูรณาการครบวงจร ซึ่งรวมถึงเทอร์มินอลเซ็นเซอร์อัจฉริยะ, สถานีฐานการสื่อสาร IoT, ชิป, เซิร์ฟเวอร์เอดจ์คอมพิวติ้ง และแพลตฟอร์มบริการแสดงข้อมูลในรูปแบบภาพ

โซลูชัน ESG อัจฉริยะของ SENSORO ถูกนำไปใช้ในวงกว้างทั่วเมืองอี้ชาง มณฑลหูเป่ย โดยมีบทบาทสำคัญในหลายภาคส่วน เช่น การป้องกันและควบคุมโควิด-19, การตรวจสอบสภาพอากาศและแจ้งเตือนล่วงหน้า, การอนุรักษ์ระบบนิเวศแม่น้ำแยงซี, การดูแลคนกลุ่มเปราะบาง, การให้บริการทางการแพทย์ครอบคลุมระดับรากหญ้า, การคุ้มครองสวัสดิภาพสัตว์ และการคัดแยกขยะ นอกจากนี้ SENSORO ยังใช้พลังของเทคโนโลยี IoT และ AI เพื่อยกระดับการก่อสร้างในเมืองให้ปล่อยคาร์บอนต่ำ ประหยัดพลังงาน มีประสิทธิภาพสูง และชาญฉลาด โดยใช้โซลูชันข้อมูลอัจฉริยะที่ปฏิบัติวงการในการเพิ่มความกระฉับกระเฉงและความคึกคักให้กับอุตสาหกรรมดั้งเดิมและการพัฒนาเศรษฐกิจ

ตัวจริงด้านบริการนวัตกรรมเทคโนโลยี

เทคโนโลยีของบริษัทมุ่งเน้นผู้ใช้งานเป็นศูนย์กลาง โดยคุณต้าจง เต๋า ชาวเมืองอี้ชาง รู้สึกประทับใจอย่างมาก และกล่าวว่า "เทคโนโลยีขั้นสูงเหล่านี้ช่วยให้ชีวิตประจำวันของเราสะดวกสบายอย่างมาก และทำให้เรามีชีวิตที่มั่นคงปลอดภัยมากขึ้น ยกตัวอย่างเช่น เราสามารถเข้าถึงบริการสุขภาพได้อย่างง่ายดาย"

คุณโทนี่ จ้าว ซีอีโอของ SENSORO กล่าวว่า "เราหวังว่าจะใช้โซลูชัน ESG เป็นแนวทางในการนำเสนอโซลูชันดิจิทัลอื่น ๆ เพื่อประโยชน์ในด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล เราพร้อมทำงานร่วมกับพันธมิตรในหลากหลายอุตสาหกรรมเพื่อสร้างเมืองอัจฉริยะที่มีชีวิตชีวา ปลอดภัยมากขึ้น และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นแล้วในตอนนี้ และการเปลี่ยนแปลงจะดำเนินต่อไปในอนาคต"

รูปภาพ: https://mma.prnewswire.com/media/1717796/SENSORO_SOLUTION_applied_25_provinces_China.jpg

Sensoro Launches Innovative ESG Solutions Serving Smart City Development



Recently, SENSORO, an IoT and artificial intelligence unicorn company from China, announced the release of a new ESG solution brand named "SENSORO SOLUTION". The program aims at climate monitoring, ecological protection, livelihood improvement, animal welfare, garbage classification and other applications. Its smart city benchmark case has been built in Yichang, Hubei Province. SENSORO is relying on its independent research and development capabilities in the AIoT field to implement the modern service concept of sustainable development, which contributes to the digital and intelligent development of China's urban and rural areas.

Technology Rooted in Reality with Multiple Values

As a city-level data technology service provider, SENSORO has received repeated attention from the capital market, and also attracted many research scholars, doctors, and other talents to join. Through independent research and development, the team has created an end-to-end, integrated IoT and AI technology and product system, including smart sensing terminals, IoT communication base stations, chips and edge computing servers, and a global data visualisation service platform.

SENSORO ESG smart solutions have been implemented on a large scale in Yichang, Hubei Province. It has played a role in many areas, including COVID-19 pandemic prevention and control, weather monitoring and early warning, Yangtze River ecological protection, care for vulnerable groups, grassroot-level inclusive medical care, animal welfare protection, garbage classification. SENSORO is harnessing the power of the Internet of Things and artificial intelligence to direct urban construction towards a new stage of low-carbon, energy-saving, high-efficiency and intelligence, using revolutionary smart data solutions to add vigor and vitality to traditional industries and economic development.

Technological Innovation Services for Real

Technology is people-oriented. Dazhong Tao, a local resident in Yichang, Hubei Province, where SENSORO's digital service is located, was deeply moved. He said, "These high technologies have provided us with enormous convenience in our everyday life, making our lives more secure. For example, we can easily access health service."

SENSORO CEO Tony Zhao also said,"Our hope is to use ESG as a guide to offer more digital solutions for the environment, society and governance. We are willing to work with partners in various industries to build a more environmentally friendly, safer, livable and smart city. Furthermore, we have already witness such changes taking place now. Changes will continue to happen in the future."

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/1717796/SENSORO_SOLUTION_applied_25_provinces_China.jpg

Wednesday, December 29, 2021

Pantum Expands Product Lineup and Global Presence to Ensure Continued Business Success

 Pantum, a brand that develops, manufactures, and sells laser printers and toner cartridges for users around the world, is celebrating its 11th anniversary this December, marking more than a decade of unwavering product optimization and innovation. Over the past 11 years, the company has built up a comprehensive product portfolio of single-function, multi-function, monochromatic, color, A4 and A3 printers. During this time, it has also expanded its sales network to cover 80 countries and regions around the world, with the aim of providing global users with exceptional, efficient products and services.

This year, Pantum launched the all-new Elite Series, and with A4 printing speeds of up to 40 pages per minute (PPM), it is the company's fastest model yet. The Elite Series, which includes BP5100 Series (BP5100DN/BP5100DW) and BM5100 Series (BM5100ADN/BM5100ADW, BM5100FDN/BM5100FDW), can substantially assist in resolving the daily challenges including slow printing speeds and time-consuming waiting. In addition to the 250-page standard tray and the 60-page multi-function tray, two additional 550-page large-capacity trays will increase the maximum feed capacity to 1410 pages. It is targeted to the needs of a wide range of commercial customers, from SMEs and governments to large institutions, with more convenient features such as one-step driver installation and automatic duplex printing. One-step driver installation can aid in the intelligent identification of printer connection methods such as USB, network, or Wi-Fi connection. Automatic duplex printing allows users to save 50% of their paper usage and reduce 50% of their expenditure.

As the pandemic persisted, the company also promoted the more "speedy, stable, smart, and simple" 4S Efficiency series to provide economical printing solutions. Pantum is constantly modifying to improve the user experience for SMB users by observing and researching workplace environments and habits. Focusing on the ease of daily use and long-term savings, Pantum has identified and improved printer features that benefit SMBs the most. The printing speed and paper input are optimized for SMB users that print small to medium volumes of documents and do not need to refill input paper tray frequently. Also aimed at remote work, it is the perfect pandemic companion thanks to features such as mobile printing.

In 2021, Pantum is committed to continuously improving its product line. Pantum 's Elite Series not only filled the higher-end sector of the company's offering, but also gave customers more options to suit their various needs. As the world looks to 2022, Pantum will continue to channel its efforts into optimizing its printer products and services, so as to provide users around the world with more diverse product choices and convenient user experience.

For more information, please visit our website, Facebook, Instagram, and YouTube.

For any media inquiries, please contact: Pantum, info@pantum.com.

Pantum นำเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่-รุกขยายกิจการทั่วโลก สร้างผลงานความสำเร็จอย่างไม่หยุดยั้ง

 Pantum แบรนด์ระดับโลกที่มุ่งพัฒนา ผลิต และจำหน่ายเครื่องพิมพ์เลเซอร์และตลับหมึก ฉลองครบรอบ 11 ปีของบริษัทในเดือนธ.ค.นี้ นับเป็นเวลากว่าทศวรรษแล้วที่บริษัทได้มุ่งมั่นปรับปรุงผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมอย่างไม่มีหยุดยั้ง ที่ผ่านมาบริษัทได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความต้องการหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นเครื่องพิมพ์ซิงเกิลฟังก์ชัน, มัลติฟังก์ชัน, พิมพ์ขาวดำ, พิมพ์สี และเครื่องพิมพ์สำหรับกระดาษ A4 และ A3 นอกจากนี้ บริษัทยังได้ขยายเครือข่ายการขายจนครอบคลุมกว่า 80 ประเทศและพื้นที่ทั่วโลก โดยตั้งเป้าหมายที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการที่โดดเด่นและทรงประสิทธิภาพให้กับผู้ใช้ทั่วโลก

ในปีนี้ Pantum เปิดตัวเครื่องพิมพ์ซีรีส์ Elite ซึ่งสามารถพิมพ์หน้ากระดาษขนาด A4 ได้รวดเร็วที่อัตรา 40 หน้าต่อนาที (PPM) จึงทำให้เป็นเครื่องพิมพ์ความเร็วสูงสุดของบริษัท เครื่องพิมพ์ซีรีส์ Elite รวมถึงซีรีส์ BP5100 (BP5100DN/BP5100DW) และ BM5100 (BM5100ADN/BM5100ADW, BM5100FDN/BM5100FDW) ช่วยให้ผู้ใช้แก้ปัญหามักพบในการทำงาน เช่น การพิมพ์ได้ช้าและการที่ต้องเสียเวลารอ นอกจากถาดกระดาษมาตรฐานที่จุได้ 250 แผ่น และถาดกระดาษแบบมัลติฟังก์ชันที่จุได้ 60 แผ่น ผู้ใช้ยังสามารถเพิ่มถาดกระดาษเสริมอีก 2 ถาดที่จุได้ถาดละ 550 แผ่น ทำให้ได้ความจุกระดาษสูงสุด 1,410 แผ่น เครื่องพิมพ์ซีรีส์นี้สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าระดับพาณิชย์ได้หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจ SME, หน่วยงานรัฐบาล และสถาบันขนาดใหญ่มากมาย ด้วยฟีเจอร์การใช้งานที่สะดวกสบาย เช่น การติดตั้งไดรเวอร์ในขั้นตอนเดียว และการพิมพ์ระบบ Duplex อัตโนมัติ โดยการติดตั้งไดรเวอร์ในขั้นตอนเดียวสามารถช่วยในการระบุวิธีเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์ เช่น USB, เน็ตเวิร์ก หรือการเชื่อมต่อผ่าน Wi-Fi ส่วนการพิมพ์ระบบ Duplex อัตโนมัติก็ช่วยให้ผู้ใช้สามารถประหยัดกระดาษและค่าใช้จ่ายได้มากถึง 50%

ท่ามกลางสถานการณ์โควิด-19 ที่ยังดำเนินต่อไป Pantum นำเสนอซีรีส์ 4S Efficiency ที่ชูแนวคิด "รวดเร็ว เชื่อถือได้ ชาญฉลาด เรียบง่าย" (Speedy, Stable, Smart, and Simple) โดยบริษัทมีการปรับปรุงผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่องเพื่อมอบประสบการณ์ที่ดีให้กับผู้ใช้งานการพิมพ์ SMB ด้วยการสังเกตและวิเคราะห์สภาพแวดล้อมและพฤติกรรมในที่ทำงาน Pantum ให้ความสนใจกับความสะดวกสบายในการใช้งานทั่วไปและการประหยัดค่าใช้จ่ายในระยะยาว บริษัทจึงได้เฟ้นหาและปรับปรุงฟีเจอร์เครื่องพิมพ์ที่จะมอบประโยชน์สูงสุดให้กับผู้ใช้งานการพิมพ์ SMB โดยกำหนดความเร็วในการพิมพ์และการป้อนกระดาษให้เหมาะสมที่สุดสำหรับการพิมพ์ SMB เพื่อให้สามารถพิมพ์เอกสารจำนวนน้อยถึงปานกลางโดยที่ไม่ต้องเติมกระดาษในถาดบ่อย ๆ นอกจากนี้ บริษัทยังได้มุ่งตอบสนองความต้องการในการทำงานจากระยะไกล และได้กลายป็นมิตรแท้ในสถานการณ์โควิด-19 ด้วยฟีเจอร์โดดเด่นอย่างการสั่งพิมพ์งานจากระยะไกล

ในปี 2564 ทาง Pantum ยังคงมีความตั้งใจเต็มที่ในการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของตัวเอง และซีรีส์ Elite ของ Pantum ไม่เพียงแต่ตอบสนองต่อความต้องการของผู้ใช้ระดับสูง แต่ยังมอบทางเลือกเพิ่มเติมให้กับลูกค้าที่มีความต้องการหลากหลาย ในขณะที่โลกเตรียมต้อนรับปี 2565 ทาง Pantum ก็จะยังคงทุ่มเทให้กับการปรับปรุงเครื่องพิมพ์และบริการต่อไป เพื่อมอบตัวเลือกผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายมากขึ้นและประสบการณ์การใช้งานที่สะดวกสบายยิ่งขึ้นให้กับผู้ใช้ทั่วโลก

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของเรา รวมถึง Facebook, Instagram และ YouTube

Artmarket.com: Artprice looks back over 2021 auction highlights and the NFT phenomenon

 The term 'NFT' has been elected word of the year 2021 (all languages combined) by the Collins English Dictionary. The blockchain technology supporting the existence of NFTs was officially born in 2017, but it is only in the last ten months that it has attracted the general public's attention by inviting itself into the art auction sphere. Today, it seems everyone is talking about NFTs…

This new digital market could merge completely with the physical art market; it already represents 8% of global secondary art market auction turnover. However, the two universes might also develop in parallel, with brief forays into each other's territory, the physical world on one side and the metaverse on the other… like Ying and Yang.

thierry Ehrmann, CEO and Founder of Artmarket.com and its Artprice department: "The appearance of NFTs in the auction sphere represents a genuine revolution, the intensity of which can be explained both by long bottled-up demand and a particularly favorable economic context. Beeple's initial record ($69.3 million) back in March perfectly illustrates this pent-up demand, the scale of which Christie's itself had not predicted. NFTs question the art market's traditional modus operandi, since artists without any market history (but with a huge community on social networks) can, in a few hours, reach prices usually reserved for the likes of Rene Magritte and Willem de Kooning".

Artprice by Artmarket.com explains the NFTs for 2022

  • Artmarket.com: Perfectly Positioned to Generate Enormous Revenue From Its NFT Marketplace on Artprice-nft.com
  • Artmarket.com: Artprice Manifesto - The future of NFTs and the Metaverse
  • Artmarket.com: Here's why the art market, via the NFT revolution, will enjoy exponential growth with Artprice

Artprice looks back at the key developments of the year 2021, quarter by quarter.

Q1: Boticelli vs. Beeple

Unveiled in September 2020, just before a second global wave of the Covid pandemic, Portrait of a Young Man Holding a Roundel (attributed to the Florentine painter Sandro Botticelli) was put up for sale by Sotheby's in New York on 28 January 2021. Despite doubts surrounding the attribution of the world's most expensive artwork (Salvator Mundi) to Leonardo da Vinci, and despite a still uncontrollable pandemic, this rare Botticelli masterpiece sold for $92 million, the second highest auction result of all time for a work by an Old Master.

However the biggest surprise of the year came on 11 March 2021 when Christie's online auction platform sold what looked at first glance like a simple jpeg… for $69.4 million. The artist behind the work, Beeple, was totally unknown to the art market, but he had millions of followers on Instagram who know the 5,000 digital works offered by Christie's in the form of an NFT. Faced with the unexpected enthusiasm of new bidders, Francois Pinault's prestigious auction house accepted payment in a cryptocurrency for the first time in its history.

Q2: A flurry of records in the spring

It took a few months for the art market to fully appreciate the nature and implications of non-fungible tokens. During April 2021, two other major auction houses are also launched the sale of NFTs: Sotheby's with The Fungible Collection by Pak, and Phillips with the work Replicator by Mad Dog Jones. The prices obtained for these works continued to disconcert collectors and analysts.

Fortunately in May 2021, New York's traditional major art sales resumed, and a very physical artwork crossed the $100 million threshold for the first time in two years. Woman Seated Near a Window (Marie-Therese) (1932) by Pablo Picasso was acquired for $103 million at Christie's on 13 May 2021. In its wake, almost all of the art market's major signatures fetched very reassuring prices: Basquiat, Monet, Van Gogh, Warhol,… with lots of artists revising their personal auction records.

Top 5 new artist records recorded in May 2021 in New York

  1. Richard DiebenkornOcean Park # 40 (1971) - $27,265,500 - 12/05/2021, Sotheby's
  2. Larva Labs9 Cryptopunks - $16,962,500 - 11/05/2021, Christie's
  3. Robert ColescottGeorge Washington [...] (1975) - $15,315,900 - 12/05/2021, Sotheby's
  4. Childe HassamFlags on 57th Street, Winter (1918) - $12,328,500 - 12/05/2021, Sotheby's
  5. Barbara HepworthParent II (1970) - $7,110,000 - 13/05/2021, Christie's

Q3: Online sales didn't stop during the summer

Traditionally, the major auction houses have always taken a break from sales during the months of July and August, in conjunction with the closure of art galleries and art fairs. But in 2020, the postponements caused by the covid pandemic and the establishment of new online sales platforms encouraged auction houses to continue part of their activities throughout the summer period, an exercise that was repeated in 2021, with online sales ensuring the circulation of works to all four corners of the globe.

A total of 121,000 fine art lots were auctioned in the third quarter of 2021. This historic transaction intensity for the summer period was largely driven by the Asian market; not just by sessions in Hong Kong, but also in mainland China, South Korea and Japan.

Top 3 Fine Art results in Asia during July and August 2021

  1. Yayoi Kusama (1929): Pumpkin (1981) - $4,290,000 - 31/07/2021, Mainichi Tokyo
  2. Fu Baoshi (1904-1965): Spring (1963) - $4,400,000 - 25/07/2021, Xiling Yinshe Hangzhou
  3. Whan-Ki Kim (1913-1974): 1 -VII 71 # 207 (1971) - $4,152,720 - 24/08/2021, Seoul Auction

Q4: All indicators turn green…

The months of October and November saw countless new records for all creative periods: Jackson Pollock, Gustave Caillebotte, Peter Doig, Frida Kahlo, Banksy, Pierre Soulages, Agnes Martin, etc. The sales of two very prestigious American collections - the Impressionist Cox Collection at Christie's, and the Post-War Macklowe Collection at Sotheby's - made the last quarter of 2021 the most prosperous Q4 in American art market history.

Expected to rebound after a 2020 marked by the Covid-19 pandemic, Artprice will be looking more closely at this highly positive turn of events in its upcoming Annual Art Market Report.

Aside from the NFT phenomenon, one of the year's key trends was the emergence of the Hong Kong market which proved to be absolutely decisive for the global art market as a whole. Not only did it host sales, for the first time, of major works by Jean-Michel Basquiat in Asia, it also hammered new records for major signatures, both Western (Richard Prince) and Asian (Yayoi Kusama). But, above all, Hong Kong emerged as the new hub for red chip artists - i.e. young signatures who trigger passionate bidding - like the American artist Avery Singer and the Ghanaian artist Amaoko Boafo. Last, but not least… Hong Kong is also emerging as one of the major new capitals for NFT sales.

Images:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2021/12/image1-artprice-index.png]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2021/12/image2-boticelli.jpeg]

Copyright 1987-2021 thierry Ehrmann www.artprice.com - www.artmarket.com

  • Don't hesitate to c ontact our E conometrics Department for your requirements regarding statistics and personalized studies: econometrics@artprice.com
  • Try our services (free demo): https://www.artprice.com/demo
  • Subscribe to our services: https://www.artprice.com/subscription

About Artmarket:

Artmarket.com is listed on Eurolist by Euronext Paris, SRD long only and Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF.

Discover Artmarket and its Artprice department on video: www.artprice.com/video

Artmarket and its Artprice department was founded in 1997 by its CEO, thierry Ehrmann. Artmarket and its Artprice department is controlled by Groupe Serveur, created in 1987.

See certified biography in Who's who (C):
Biographie_thierry_Ehrmann_2022_WhosWhoInFrance.pdf

Artmarket is a global player in the Art Market with, among other structures, its Artprice department, world leader in the accumulation, management and exploitation of historical and current art market information in databanks containing over 30 million indices and auction results, covering more than 770,000 artists.

Artprice by Artmarket, the world leader in information on the art market, has set itself the ambition through its Global Standardized Marketplace to be the world's leading Fine Art NFT platform.

Artprice Images(R) allows unlimited access to the largest Art Market image bank in the world: no less than 180 million digital images of photographs or engraved reproductions of artworks from 1700 to the present day, commented by our art historians.

Artmarket with its Artprice department accumulates data on a permanent basis from 6300 Auction Houses and produces key Art Market information for the main press and media agencies (7,200 publications). Its 5.4 million ('members log in'+social media) users have access to ads posted by other members, a network that today represents the leading Global Standardized Marketplace(R) to buy and sell artworks at a fixed or bid price (auctions regulated by paragraphs 2 and 3 of Article L 321.3 of France's Commercial Code).

Artmarket with its Artprice department, has been awarded the State label "Innovative Company" by the Public Investment Bank (BPI) (for the second time in November 2018 for a new period of 3 years) which is supporting the company in its project to consolidate its position as a global player in the market art.

Artprice's 2020/21 Contemporary Art Market Report by Artmarket.com:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-contemporary-art-market-report-2021

Artprice by Artmarket's 2020 Global Art Market Report published in March 2021:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-art-market-in-2020

Index of press releases posted by Artmarket with its Artprice department:
serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseEN.htm

Follow all the Art Market news in real time with Artmarket and its Artprice department on Facebook and Twitter:

www.facebook.com/artpricedotcom/ (over 5,4 million followers)

twitter.com/artmarketdotcom

twitter.com/artpricedotcom

Discover the alchemy and universe of Artmarket and its artprice department https://www.artprice.com/video headquartered at the famous Organe Contemporary Art Museum "The Abode of Chaos" (dixit The New York Times): https://issuu.com/demeureduchaos/docs/demeureduchaos-abodeofchaos-opus-ix-1999-2013

L'Obs - The Museum of the Future: https://youtu.be/29LXBPJrs-o

www.facebook.com/la.demeure.du.chaos.theabodeofchaos999

(4.4 million followers)

https://vimeo.com/124643720

Infographic - https://mma.prnewswire.com/media/1717224/Artprice_Index_Infographic.jpg  
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1717225/Artmarket_Botticelli.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1009603/Art_Market_logo.jpg

Contact Artmarket.com and its Artprice department: Thierry Ehrmann, ir@artmarket.com

Artmarket.com: Artprice ย้อนมองไฮไลท์งานประมูลตลอดปี 2564 และปรากฏการณ์ NFT

 พจนานุกรม Collins English Dictionary เลือกให้ 'NFT' เป็นคำแห่งปี 2564 (นับรวมทุกภาษาแล้ว) โดยเทคโนโลยีบล็อกเชนที่ใช้สนับสนุน NFT นั้นถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 2560 แต่สาธารณชนเริ่มให้ความสนใจจริง ๆ ในช่วง 10 เดือนที่ผ่านมานี้เองหลังจากที่เทคโนโลยีดังกล่าวเข้าสู่วงการประมูลงานศิลปะ จนทุกวันนี้ดูเหมือนใคร ๆ ต่างก็พูดถึง NFT กันทั้งนั้น...

ตลาดดิจิทัลแห่งใหม่นี้หลอมรวมกับตลาดงานศิลปะในโลกจริงได้อย่างแนบสนิท โดยคิดเป็น 8% ของมูลค่าการประมูลงานศิลปะในตลาดรองทั่วโลก แต่ทั้ง 2 วงการนี้ยังอาจพัฒนาคู่ขนานกันไปได้อีกด้วย โดยมีการร่วมงานข้ามวงการกันในช่วงสั้น ๆ ระหว่างโลกจริงกับโลกเมตาเวิร์ส... เหมือนหยินกับหยาง

thierry Ehrmann ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Artmarket.com และฝ่าย Artprice กล่าวว่า:  "การปรากฏตัวของ NFT ในวงการประมูลนั้นนับเป็นการปฏิวัติโดยแท้จริง โดยความน่าตื่นเต้นของเรื่องดังกล่าวอธิบายได้จากทั้งดีมานด์ที่อัดอั้นมายาวนานและบริบททางเศรษฐกิจที่เป็นใจโดยเฉพาะ ผลงานที่ได้สร้างสถิติครั้งแรกของ Beeple (69.3 ล้านดอลลาร์) ในเดือนมีนาคมที่ผ่านมาเป็นตัวอย่างที่ดีของดีมานด์ที่เก็บกดไว้ ในระดับที่บริษัท Christie's เองก็คาดไม่ถึง โดย NFT ตั้งคำถามกับวิธีการทำงานแบบดั้งเดิมของตลาดงานศิลปะ เนื่องจากศิลปินที่ไม่เคยมีประวัติในตลาดไหนมาก่อน (แต่มีชุมชนขนาดใหญ่ทางโซเชียลเน็ตเวิร์ก) สามารถทำราคาถึงระดับที่ปกติแล้วจะสงวนไว้สำหรับศิลปินอย่างเรอเน มากริต และวิลเลิม เดอ โกนิง ได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง"

Artprice โดย Artmarket.com อธิบาย NFT สำหรับปี 2565

  • Artmarket.com: Perfectly Positioned to Generate Enormous Revenue From Its NFT Marketplace on Artprice-nft.com  (Artmarket.com มีสถานะที่ดีในการสร้างรายได้จำนวนมหาศาลจาก NFT Marketplace ใน Artprice-nft.com)
  • Artmarket.com: Artprice Manifesto - The future of NFTs and the Metaverse (Artmarket.com: Artprice Manifesto - อนาคตของ NFTs และเมตาเวิร์ส)
  • Artmarket.com: Here's why the art market, via the NFT revolution, will enjoy exponential growth with Artprice  (Artmarket.com เผยเหตุผลที่ NFT จะผลักดันให้ตลาดงานศิลปะเติบโตอย่างทวีคูณบนแพลตฟอร์ม Artprice)

Artprice ย้อนมองพัฒนาการสำคัญในปี 2564 ในแต่ละไตรมาส

ไตรมาส 1: บอตติเชลลี vs. บีเพิล

Sotheby's เผยภาพวาดขุนนางหนุ่มถือรูปนักบุญในกรอบวงกลม หรือ Portrait of a Young Man Holding a Roundel (ผลงานจากซานโดร บอตติเชลลี จิตรกรชาวฟลอเรนซ์) สู่สาธารณชนในเดือนกันยายน 2563 ก่อนที่โควิด-19 จะระบาดระลอก 2 ได้ไม่นาน แล้วเปิดประมูลในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2564 แม้ก่อนหน้านี้จะมีข้อกังขากันในวงการว่าลีโอนาร์โด ดาวินชี เป็นเจ้าของผลงานศิลปะที่แพงที่สุดในโลก (Salvator Mundi) หรือไม่ และถึงแม้จะยังคงมีวิกฤตโควิด-19 ลุกลามไปทั่วโลกก็ตาม ผลงานชิ้นเอกของบอตติเชลลีชิ้นหายากนี้ก็ประมูลได้ถึง 92 ล้านดอลลาร์ นับเป็นราคาประมูลสูงสุดตลอดกาลเป็นอันดับ 2 สำหรับผลงานจากจิตรกรชั้นครู

อย่างไรก็ตาม เซอร์ไพรส์ใหญ่สุดของปีนี้คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ณ วันที่ 11 มีนาคม 2564 เมื่อแพลตฟอร์มการประมูลออนไลน์ของ Christie's สามารถขายผลงานที่ดูแวบแรกก็เหมือนกับภาพไฟล์ jpeg ธรรมดา ๆ ด้วยมูลค่าสูงถึง 69.4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นผลงานของบีเพิล ศิลปินที่ไม่ได้เป็นที่รู้จักในตลาดงานศิลปะ แต่เขาก็มีผู้ติดตามหลายล้านคนในอินสตาแกรมที่รู้จักงานศิลป์ดิจิทัลทั้ง 5,000 ชิ้นที่รวมอยู่ในชิ้นงานที่ Christie's เปิดประมูลในรูปแบบ NFT ขณะเดียวกัน กระแสตอบรับอันล้นหลามจากนักประมูลหน้าใหม่ ยังทำให้บริษัทประมูลอันทรงเกียรติอย่าง Francois Pinault ประกาศรับชำระเงินด้วยสกุลเงินคริปโตเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ด้วย

ไตรมาส 2: ช่วงเวลาอันน่าตื่นเต้นในฤดูใบไม้ผลิ

ตลาดงานศิลปะใช้เวลาราว 2-3 เดือนกว่าจะเข้าใจถึงธรรมชาติและความหมายของโทเคน NFT ได้อย่างแท้จริง โดยในช่วงเดือนเมษายน 2564 บริษัทประมูลรายใหญ่อีก 2 แห่งได้เปิดตัวการขายผลงานศิลปะในรูปแบบ NFT ซึ่งได้แก่ The Fungible Collection by Pak จาก Sotheby's และ Replicator ผลงานของ Mad Dog Jones จาก Phillips โดยรายได้ที่ผลงานทั้งสองชิ้นนี้ได้ไปนั้นยังคงสร้างความกังวลให้นักสะสมและนักวิเคราะห์

โชคดีที่ในเดือนพฤษภาคม 2564 การขายผลงานศิลปะสุดยิ่งใหญ่ของนิวยอร์กได้ดำเนินต่อไป และงานศิลปะชนิดที่จับต้องได้นั้นทำเงินทะลุหลัก 100 ล้านดอลลาร์ได้เป็นครั้งแรกในรอบ 2 ปี โดยผลงาน Woman Seated Near a Window (Marie-Therese) (1932) จากปาโบล ปิกัสโซ กวาดเงินเม็ดไปได้สูงถึง 103 ล้านดอลลาร์ในการประมูลของ Christie's เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2564 ซึ่งในครั้งนั้นผลงานศิลปะชิ้นเอกเกือบทั้งหมดในตลาดงานศิลป์สามารถทำราคาได้อย่างงดงาม ไม่ว่าจะเป็นผลงานของบาสเกีย มอแน แวนโก๊ะ วอร์ฮอล และอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งมีผลงานของศิลปินจำนวนมากที่สามารถทำราคาประมูลสูงสุดเป็นประวัติการณ์

5 ผลงานที่ทุบสถิติราคาประมูลสูงสุดให้กับตัวศิลปินเจ้าของผลงานในเดือนพฤษภาคม 2564 ที่นิวยอร์ก

  1. ริชาร์ด ดีเบนกอร์น : จากผลงาน Ocean Park # 40 (2514) มูลค่า 27,265,500 ดอลลาร์ ณ วันที่ 15 พ.ค. 2564 ในการประมูลของ Sotheby's
  2. ลาร์วา แลบส์: จากผลงาน 9 Cryptopunks มูลค่า 16,962,500 ดอลลาร์ ณ วันที่ 11 พ.ค. 2564 ในการประมูลของ Christie's
  3. โรเบิร์ต โคเลสคอตต์: จากผลงาน George Washington [...] (2518) มูลค่า 15,315,900 ดอลลาร์ ณ วันที่ 12 พ.ค. 2564 ในการประมูลของ Sotheby's
  4. ชิลด์ แฮสซัม: จากผลงาน Flags on 57th Street, Winter (2461) มูลค่า 12,328,500 ดอลลาร์ ณ วันที่ 12 พ.ค. 2564 ในการประมูลของ Sotheby's
  5. บาร์บารา เฮปเวิร์ธ: จากผลงาน Parent II (2513) มูลค่า 7,110,000 ดอลลาร์ ณ วันที่ 13 พ.ค. 2564 ในการประมูลของ Christie's

ไตรมาส 3: ยอดขายงานศิลป์ออนไลน์ทะยานไม่หยุดในช่วงฤดูร้อน

โดยปกติแล้ว บริษัทประมูลรายใหญ่จะพักเปิดประมูลในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม เนื่องจากเป็นช่วงที่แกลอรี่งานศิลปะและนิทรรศการต่าง ๆ จะปิดทำการชั่วคราว แต่ในปี 2563 หลายบริษัทจำต้องเลื่อนการประมูลออกไปเนื่องจากเกิดการแพร่ระบาดของโควิด-19 ซึ่งในช่วงเวลาดังกล่าวได้มีการสร้างแพลตฟอร์มการขายงานศิลปะออนไลน์ใหม่ขึ้นมาหลายแห่ง ผลักดันให้บริษัทประมูลต้องเปิดอีเวนต์ในช่วงฤดูร้อน และกิจกรรมดังกล่าวก็ดำเนินเรื่อยมาจนถึงปีนี้ ซึ่งการขายงานศิลป์ออนไลน์ได้สร้างหลักประกันถึงการหมุนเวียนของงานศิลปะในทั่วทุกมุมโลก

งานวิจิตรศิลป์ทั้งหมด 121,000 ชิ้นถูกประมูลไปในไตรมาส 3 ของปี 2564 โดยการทำธุรกรรมครั้งประวัติศาสตร์ที่ทวีความร้อนแรงในช่วงฤดูร้อนนี้ส่วนใหญ่แล้วขับเคลื่อนโดยตลาดเอเชีย ไม่ใช่แค่ในฮ่องกงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจีนแผ่นดินใหญ่ เกาหลีใต้ และญี่ปุ่นอีกด้วย

งานวิจิตรศิลป์ 3 อันดับแรกในเอเชียระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคมปี 2564

  1. คุซามะ ยาโยอิ (2472): Pumpkin (2524) มูลค่า 4,290,000 ดอลลาร์ ณ วันที่ 31 ก.ค. 2564 ในการประมูลที่ Mainichi Tokyo
  2. ฟู่ เป้าสือ (2447-2508): Spring (2506) มูลค่า 4,400,000 ดอลลาร์ ณ วันที่ 25 ก.ค. 2564 ในการประมูลที่ Xiling Yinshe Hangzhou
  3. คิม ฮานกี (2456-2517): 1 -VII 71 # 207 (2514) มูลค่า 4,152,720 ดอลลาร์ ณ วันที่ 24 ส.ค. 2564 ในการประมูลที่ Seoul Auction

ไตรมาส 4 : สัญญาณทั้งหมดเป็นไปในเชิงบวก....

ในช่วงเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนถือเป็นนาทีทองในการทำสถิติใหม่สำหรับศิลปินทุกยุคทุกสมัย ไม่ว่าจะเป็นแจ็กสัน พอลล็อก, กุสตาฟว์ เคลเลอโบต์, ปีเตอร์ ด็อก, ฟรีดา กาโล, แบงก์ซี่, ปีแยร์ ซูลาฌ, แอกเนส มาร์ติน และอีกมากมาย การขายสองผลงานศิลปะอเมริกันอันเลื่องชื่อ ได้แก่ Impressionist Cox Collection ผ่าน Christie's และ Post-War Macklowe Collection ที่ Sotheby's ทำให้ไตรมาสสุดท้ายของปี 2564 เป็นไตรมาส 4 ที่ประสบความสำเร็จที่สุดในประวัติศาสตร์ตลาดศิลปะอเมริกัน

สถานการณ์น่าจะฟื้นตัวจากการระบาดของโรคโควิด-19 หลังปี 2563 โดย Artprice จะจับตาอย่างใกล้ชิดต่อช่วงขาขึ้นของกิจกรรมต่าง ๆ และเผยแพร่ผ่านรายงาน Annual Art Market Report

นอกเหนือไปจากปรากฎการณ์ NFT แล้ว หนึ่งในกระแสสำคัญของปีนี้คือการผงาดขึ้นของตลาดฮ่องกงซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีศักยภาพแข็งแกร่งสำหรับตลาดศิลปะโลก ไม่เพียงแค่สามารถขายผลงานศิลปะชิ้นสำคัญของฌอง-มิเชล บาสเกียได้เป็นคร้งแรกในเอเชียเท่านั้น แต่ยังทำสถิติใหม่ให้กับผลงานสำคัญได้อีกด้วย ทั้งผลงานจากตะวันตก (ริชาร์ด ปรินซ์) และเอเชีย (คุซามะ ยาโยอิ) แต่นอกเหนือไปจากนั้น ฮ่องกงยังได้กลายเป็นศูนย์กลางแห่งใหม่สำหรับศิลปินสายเลือดใหม่ อาทิ เอเวอรี ซิงเกอร์ ศิลปินชาวอเมริกัน และอาโมโกะ โบอาโฟ ศิลปินจากกานา สุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุด....บัดนี้ ฮ่องกงได้กลายมาเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการขาย NFT สำคัญแห่งใหม่ของโลกแล้ว

ภาพ:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2021/12/image1-artprice-index.png]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2021/12/image2-boticelli.jpeg]

ลิขสิทธิ์ 2530-2564 thierry Ehrmann www.artprice.com - www.artmarket.com

  • ติดต่อฝ่ายเศรษฐมิติเพื่อขอข้อมูลสถิติและผลการศึกษารูปแบบเฉพาะได้ที่: econometrics@artprice.com
  • ลองใช้บริการของเรา (ลองใช้ฟรี): https://www.artprice.com/demo
  • สมัครสมาชิกบริการของเรา: https://www.artprice.com/subscription

เกี่ยวกับ Artmarket:

Artmarket.com มีชื่ออยู่ใน Eurolist โดย Euronext Paris, SRD long only และ Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF

สำรวจ Artmarket และฝ่าย Artprice ทางวิดีโอ: www.artprice.com/video

Artmarket และฝ่าย Artprice ก่อตั้งในปี 2540 โดยซีอีโอเธียร์รี แอร์มันน์ Artmarket และฝ่าย Artprice ได้รับการกำกับดูแลโดย Groupe Serveur ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2530

ดูชีวประวัติที่ผ่านการรับรองใน Who's who (C): Biographie_thierry_Ehrmann_2022_WhosWhoInFrance.pdf

Artmarket เป็นผู้นำระดับโลกในตลาดงานศิลปะ โดยหนึ่งในโครงสร้างนั้นคือฝ่าย Artprice ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกในการสะสม การจัดการ และแสวงหาประโยชน์ของข้อมูลทางตลาดงานศิลปะทั้งในประวัติศาสตร์และปัจจุบันในคลังข้อมูลที่ประกอบด้วยดัชนีและผลการประมูลกว่า 30 ล้านรายการ ครอบคลุมศิลปินกว่า 770,000 ราย

Artprice by Artmarket ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกด้านข้อมูลในตลาดงานศิลปะ ตั้งเป้าหมายที่ทะเยอทะยานให้ตัวเองผ่านตลาดที่เป็นมาตรฐานระดับโลก เพื่อที่จะเป็นแพลตฟอร์ม NFT งานวิจิตรศิลป์ชั้นนำของโลก

Artprice Images(R) ช่วยให้เข้าถึงคลังภาพตลาดงานศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลก: โดยมีภาพดิจิทัลไม่น้อยกว่า 180 ล้านรายการจากภาพถ่ายหรืองานลอกสลักจากงานศิลปะปี 1700 จนถึงปัจจุบัน พร้อมความเห็นจากนักประวัติศาสตร์งานศิลปะของเรา

Artmarket ร่วมกับฝ่าย Artprice สะสมข้อมูลถาวรจากบริษัทประมูล 6300 รายและสร้างข้อมูลตลาดงานศิลปะที่สำคัญสำหรับสื่อและเอเจนซี่ด้านสื่อมากมาย (สิ่งพิมพ์เผยแพร่ 7,200 ชิ้น) ผู้ใช้ 5.4 ล้าน ('สมาชิกเข้าสู่ระบบ'+โซเชียลมีเดีย) เข้าถึงโฆษณาที่โพสต์โดยสมาชิกอื่น ๆ เป็นเครือข่ายที่ปัจจุบันนับเป็น Global Standardized Marketplace(R) ในการซื้อและขายงานศิลปะด้วยราคาคงที่หรือราคาประมูล (การประมูลกำกับดูแลโดยวรรคที่ 2 และ 3 ของมาตรา L 321.3 ของประมวลกฎหมายแพ่งแห่งฝรั่งเศส)

Artmarket ร่วมกับฝ่าย Artprice ได้รับรางวัล State label "บริษัทแห่งนวัตกรรม" โดย Public Investment Bank (BPI) (เป็นครั้งที่ 2 ในเดือนพฤศจิกายน 2561 สำหรับช่วงใหม่ 3 ปี) ซึ่งสนับสนุนบริษัทในโครงการที่จะสร้างสถานะในฐานะผู้นำระดับโลกในตลาดงานศิลปะ

รายงานตลาดงานศิลปะร่วมสมัยปี 2563/64 ของ Artprice โดย Artmarket.com:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-contemporary-art-market-report-2021

รายงานตลาดงานศิลปะทั่วโลกปี 2563 ของ Artprice by Artmarket เผยแพร่ในเดือนมีนาคม 2564:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-art-market-in-2020

ดัชนีข่าวประชาสัมพันธ์ที่โพสต์โดย Artmarket ร่วมกับฝ่าย Artprice:
serveur.serveur.com/Press_Release/pressreleaseEN.htm

ติดตามข่าวสารตลาดงานศิลปะทั้งหมดแบบเรียลไทม์กับ Artmarket และฝ่าย Artprice ทาง Facebook และ Twitter:

www.facebook.com/artpricedotcom/  (ผู้ติดตามมากกว่า 5.4 ล้านราย)

twitter.com/artmarketdotcom

twitter.com/artpricedotcom

สำรวจการเล่นแร่แปรธาตุและจักรวาลของ Artmarket และฝ่าย Artprice https://www.artprice.com/video มีสำนักงานใหญ่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยชื่อดัง Organe "The Abode of Chaos" (คำนิยม The New York Times): https://issuu.com/demeureduchaos/docs/demeureduchaos-abodeofchaos-opus-ix-1999-2013

L'Obs - The Museum of the Future: https://youtu.be/29LXBPJrs-o

www.facebook.com/la.demeure.du.chaos.theabodeofchaos999

(ผู้ติดตาม 4.4 ล้านราย)

https://vimeo.com/124643720

อินโฟกราฟิก - https://mma.prnewswire.com/media/1717224/Artprice_Index_Infographic.jpg 
รูปภาพ - https://mma.prnewswire.com/media/1717225/Artmarket_Botticelli.jpg
โลโก้ - https://mma.prnewswire.com/media/1009603/Art_Market_logo.jpg

ติดต่อ Artmarket.com และฝ่าย Artprice ได้ทาง: Thierry Ehrmann, ir@artmarket.com

มหกรรมแสดงสินค้าไฮเทค CHTF2021 จัดขึ้นที่เมืองเซินเจิ้นของจีน

 

มหกรรมแสดงสินค้าไฮเทค China High-Tech Fair ครั้งที่ 23 (CHTF2021) จัดขึ้นที่เมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน เมื่อวันที่ 27 ธันวาคมที่ผ่านมา

มหกรรม CHTF 2021 จัดงานทั้งในรูปแบบออนไลน์และออฟไลน์ตลอดระยะเวลา 5 วัน และ 3 วันตามลำดับ โดยบริษัททั้งในประเทศและต่างประเทศกว่า 1,900 แห่งได้มารวมตัวกันในวันแรกของการจัดงานออนไลน์ ครอบคลุมหลากหลายภาคส่วนของอุตสาหกรรมไฮเทค เช่น เทคโนโลยีการสื่อสารและอินเทอร์เน็ตยุคใหม่ ซึ่งรวมถึงคลาวด์คอมพิวติ้งและ 5G ตลอดจนอุตสาหกรรมเกิดใหม่เชิงกลยุทธ์ เช่น การปกป้องสิ่งแวดล้อม ยานยนต์พลังงานใหม่ และอวกาศ เป็นต้น

แบรนด์ชั้นนำมากมายในประเทศจีนเข้าร่วมงานในปีนี้ เช่น หัวเว่ย, แซดทีอี, ออเนอร์ และฉางหง กรุ๊ป ร่วมด้วยสถานศึกษาแถวหน้าของประเทศ เช่น มหาวิทยาลัยชิงหัวและมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ขณะที่กระทรวงพาณิชย์ กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ และหน่วยงานรัฐอีกหลายหน่วยงาน ได้เข้าร่วมจัดแสดงภายในงานด้วย

ในฐานะมหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระดับนานาชาติ มหกรรม CHTF ถือเป็นเวทีสำคัญในการแลกเปลี่ยนข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความต้องการใหม่ในตลาด เทคโนโลยีแห่งอนาคต และเทรนด์ใหม่ในการพัฒนาอุตสาหกรรม มหกรรม CHTF ให้ความสำคัญกับหัวข้อต่าง ๆ ที่ได้รับความสนใจในจีนและมีความเชื่อมโยงกับทั่วโลก เช่น "ยุคใหม่" "เศรษฐกิจใหม่" "การปล่อยคาร์บอนสูงสุดและการบรรลุความเป็นกลางทางคาร์บอน" และ "การผลิตอัจฉริยะของจีน" ขณะเดียวกัน คำยอดนิยมในขณะนี้อย่าง "ยุคหลังโควิด" และ "เมตาเวิร์ส" ก็ได้รับการสรุปอย่างครอบคลุมผ่านเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์นวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่มีการจัดแสดงภายในงาน

นอกจากนี้ การจัดแสดงจากต่างประเทศก็โดดเด่นไม่แพ้กัน โดยการแลกเปลี่ยนและการสร้างความร่วมมือระหว่างจีนกับต่างประเทศยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่องแม้เกิดสถานการณ์โรคระบาดทั่วโลก ทั้งนี้ บริษัทจาก 25 ประเทศได้ร่วมจัดแสดงออนไลน์ ขณะที่ตัวแทนจาก 11 ประเทศ เช่น เบลเยียม บราซิล และโปแลนด์ ได้ร่วมจัดแสดงในสถานที่จริง ณ ศูนย์การประชุมและนิทรรศการ Shenzhen World Exhibition and Convention Center

หนึ่งในกิจกรรมสำคัญของมหกรรม CHTF คือการประชุม China High-Tech Forum ซึ่งเป็นเวทีสำคัญในการแบ่งปันความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การทำความเข้าใจเศรษฐกิจจีนและเศรษฐกิจโลก รวมถึงการเสริมสร้างความร่วมมือทางเทคนิคและเศรษฐกิจระหว่างประเทศ โดยการประชุมในปีนี้มีผู้เชี่ยวชาญ นักวิชาการ และนักธุรกิจเข้าร่วมเกือบ 50 คน

การจัดแสดงแบบเสมือนและการประชุมออนไลน์: https://online.chtf.com/pcen23/#/Home

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.chtf.com/english/ 
      เฟซบุ๊ก: @CHTFChina
      ลิงค์อิน: @China Hi-tech Fair

รูปภาพ: https://mma.prnewswire.com/media/1717393/1229_1.jpg

คำบรรยายภาพ: China Hi-Tech Fair 2021 มหกรรมจัดแสดงเทคโนโลยีอันดับ 1 ของจีน จัดขึ้นระหว่างวันที่ 27-29 ธันวาคม ณ เมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน

CHTF2021 Opens in Shenzhen China

 

The 23rd China High-Tech Fair (CHTF2021) opened in Shenzhen, China on December 27, 2021.

CHTF 2021 includes both online and offline components spanning  five days and three days respectively. More than 1,900 domestic and foreign enterprises appeared on the first day of the CHTF's online exhibition, covering various high-tech fields such as the next generation of Internet and communications technology including cloud computing and 5G, and strategic emerging industries encompassing environmental protection, new energy vehicles, and aerospace.

Notable domestic corporate brands in attendance at this year's CHTF include Huawei, ZTE, Honor, and Changhong Group. They are joined by Tsinghua University, Peking University and other top academic institutions, while the Ministry of Commerce, the Ministry of Industry and Information Technology, and other government departments also set up exhibitions.

As an internationally renowned science and technology event, CHTF provides an important stage for sharing critical insights into new market needs, future technology, and new trends in industry development. This year's CHFT is focused on a number of prominent themes rooted in China but with global relevance, such as "New Era, New Economy", "Carbon Peaking and Carbon Neutrality", and "China's Smart Manufacturing". Popular buzzwords at the moment, such as the post-pandemic era and the metaverse, are firmly encapsulated by the hardcore scientific and technological innovation products and technologies on display at CHTF.

The international presence at CHTF 2021 is unique, with exchanges and cooperation between Chinese and foreign partners ongoing despite the global pandemic. Enterprises from 25 countries are displaying online, while delegations from 11 countries including Belgium, Brazil, Poland are exhibiting in person at Shenzhen World Exhibition and Convention Center.

An integral component of CHTF is the China High-Tech Forum, which has become an essential platform for sharing the latest scientific and technological developments, understanding both the Chinese and global economy, and strengthening international technical and economic cooperation. This year's forum will be attended by nearly 50 experts, scholars, and business representatives.

Virtual Exhibition and Online Forum: https://online.chtf.com/pcen23/#/Home

Official Website: https://www.chtf.com/english/ 
      Facebook: @CHTFChina
      LinkedIn: @China Hi-tech Fair

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/1717393/1229_1.jpg

Caption: China Hi-Tech Fair 2021--China's No. 1 Technology show opens on December 27-29 in Shenzhen China

Novavax และสถาบันเซรุ่มแห่งอินเดีย ได้รับการรับรองวัคซีนโควิด-19 สำหรับใช้ในกรณีฉุกเฉินในอินเดีย

Novavax, Inc. (Nasdaq: NVAX) บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพผู้พัฒนาและจำหน่ายวัคซีนรุ่นใหม่สำหรับโรคติดเชื้อรุนแรง และสถาบันเซรุ่มแห่งอินเดีย (SII) ผู้ผลิตวัคซีนรายใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ปริมาณ ประกาศในวันนี้ว่า กรมควบคุมยาแห่งอินเดีย (DCGI) ได้อนุมัติการขึ้นทะเบียนใช้งานในกรณีฉุกเฉิน (EUA) ให้กับวัคซีนโควิด-19 ของ Novavax วัคซีนดังกล่าวเป็นวัคซีนอนุภาคนาโนลูกผสมที่ทำจากโปรตีนส่วนหนึ่งของเชื้อและมีตัวเร่ง Matrix-M(TM) ทั้งนี้ SII จะเป็นผู้ผลิตและจัดจำหน่ายวัคซีนดังกล่าวในอินเดียโดยใช้ชื่อแบรนด์ว่า Covovax(TM)


"ไม่มีใครปลอดภัยจนกว่าทุกคนจะปลอดภัย การรับรองวัคซีนในวันนี้นับเป็นก้าวสำคัญสำหรับอินเดีย ซึ่งจำเป็นต้องมีตัวเลือกวัคซีนเพิ่มขึ้นและต้องการวัคซีนเพิ่มอีกหลายล้านโดสด้วย เพื่อช่วยอินเดียคุมการแพร่ระบาดให้อยู่" Stanley C. Erck ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Novavax กล่าว "Novavax และ SII จะร่วมมือต่อไปเพื่อส่งมอบวัคซีนของเราให้กับอินเดียและทั่วทั้งโลก เพื่อปกป้องสุขภาพคนทั่วโลก"


วัคซีนดังกล่าวจัดเก็บได้ในตู้แช่มาตรฐานทั่วไปที่อุณหภูมิ 2-8 องศาเซลเซียส ทำให้ใช้ช่องทางซัพพลายเชนวัคซีนที่มีอยู่เดิมในการจัดเก็บและกระจายวัคซีนได้ ส่งผลให้เข้าถึงพื้นที่ห่างไกลได้มากขึ้น


"การอนุมัติวัคซีน Covovax ในอินเดีย นับเป็นความก้าวหน้าสำคัญในการเสริมสร้างภูมิคุ้มกันในอินเดียและประเทศกลุ่ม LMIC" Adar Poonawalla ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสถาบันเซรุ่มแห่งอินเดีย กล่าว "เรามีความภาคภูมิใจในการส่งมอบวัคซีนโควิด-19 แบบมีโปรตีนเป็นพื้นฐานให้ประเทศของเรา ตามข้อมูลทางคลินิกจากการวิจัยเฟส 3 ที่พบว่า วัคซีนนี้มีประสิทธิภาพกว่า 90% ทั้งยังมีความปลอดภัยด้วย"


เมื่อไม่นานมานี้ วัคซีนของ Novavax/SII ได้รับการขึ้นทะเบียนใช้งานกรณีฉุกเฉิน (EUA) ในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ ทั้งยังได้ขึ้นทะเบียนวัคซีนเพื่อใช้ในกรณีฉุกเฉิน (EUL) กับองค์การอนามัยโลก (WHO) นอกจากนี้ Novavax ยังได้รับการอนุมัติให้วางจำหน่ายแบบมีเงื่อนไข (CMA) จากคณะกรรมาธิการยุโรป และขึ้นทะเบียน EUL กับ WHO สำหรับวัคซีนของบริษัทเองด้วย ซึ่ง Novavax จะจัดจำหน่ายในชื่อ NuvaxovidTM ขณะเดียวกัน ยังมีหน่วยงานกำกับดูแลอีกหลายแห่งที่กำลังพิจารณาวัคซีนตัวนี้ โดยบริษัทพันธมิตรอย่าง SK bioscience และ Takeda ได้ยื่นเอกสารต่อฝ่ายกำกับดูแลในเกาหลีใต้และญี่ปุ่นแล้ว ทั้งนี้ Novavax คาดว่าจะส่งข้อมูลฉบับสมบูรณ์ทั้งหมดให้แก่องค์การอาหารและยาสหรัฐ (FDA) ได้ภายในสิ้นปีนี้


ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Covovax ได้ที่เว็บไซต์ด้านล่าง ซึ่งจะมีการอัปเดตข้อมูลเร็ว ๆ นี้


-  Central Drugs Standard Control Organization (India)


-  Serum Institute of India


การอนุญาตให้ใช้วัคซีนโควิด-19 ของ Novavax ในอินเดีย

กรมควบคุมยาแห่งอินเดีย (DCGI) ได้อนุมัติการขึ้นทะเบียนใช้งานในกรณีฉุกเฉิน (EUA) ให้กับวัคซีน Covovax /Recombinant Spike Protein of SARS-CoV-2 Virus 5 mcg เพื่อกระตุ้นภูมิคุ้มกันโรคโควิด-19 ซึ่งมีสาเหตุจากไวรัส SARS-CoV-2 สำหรับผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไป


การอนุญาตในสหรัฐ  NVX-CoV2373 ยังไม่ได้รับการรับรองให้ใช้ในสหรัฐ และชื่อการค้า Nuvaxovid ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาสหรัฐ


ข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญ  ห้ามใช้ Covovax ในผู้ที่แพ้สารออกฤทธิ์หรือส่วนเติมเนื้อยาใด ๆ ในวัคซีนตัวนี้


เกี่ยวกับ NVX-CoV2373

NVX-CoV2373 เป็นวัคซีนป้องกันโควิด-19 ของ Novavax แบบใช้โปรตีนที่อยู่ระหว่างการทดลอง วางโครงสร้างโดยใช้ลำดับพันธุกรรมของไวรัส SARS-CoV-2 ซึ่งเป็นต้นเหตุของโรคโควิด-19 วัคซีน NVX-CoV2373 สร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีอนุภาคนาโนลูกผสมของ Novavax เพื่อสร้างแอนติเจนที่มาจากโปรตีนหนาม (S) ของไวรัสโคโรนา เสริมฤทธิ์ด้วย Matrix-M(TM) แบบใช้ซาโปนินสิทธิบัตรของ Novavax เพื่อยกระดับการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน และกระตุ้นให้เกิดแอนติบอดีลบล้างในระดับสูง NVX-CoV2373 ประกอบด้วยแอนติเจนโปรตีนบริสุทธิ์ที่ไม่เพิ่มจำนวนและไม่ทำให้เป็นโรคโควิด-19


วัคซีนโควิด-19 ของ Novavax เป็นวัคซีนเหลวพร้อมใช้งานในขวดแก้วขนาด 10 โดส แบ่งเป็น 2 โดส โดสละ 0.5 ml (แอนติเจน 5 ไมโครกรัม และสารเสริมฤทธิ์ Matrix-M 50 ไมโครกรัม) โดยฉีดเข้ากล้ามเนื้อห่างกัน 21 วัน จัดเก็บได้ที่อุณหภูมิ 2-8 องศาเซลเซียส ทำให้ใช้ช่องทางซัพพลายเชนวัคซีนและระบบลูกโซ่ความเย็นที่มีอยู่เดิมในการกระจายวัคซีนได้ ทั้งนี้ วัคซีนดังกล่าวมีอายุการเก็บรักษา 9 เดือน


Novavax ได้ทำข้อตกลงความร่วมมือเพื่อผลิต วางจำหน่าย และกระจายวัคซีน NVX-CoV2373 ทั่วโลก


เกี่ยวกับการทดลองวัคซีน NVX-CoV2373 เฟส 3


NVX-CoV2373 อยู่ระหว่างการทดลองเฟส 3 ที่มีความสำคัญ 2 โครงการด้วยกัน


โครงการทดลองในสหราชอาณาจักรกับอาสาสมัคร 14,039 คน โดยเป็นการทดลองแบบสุ่ม มีกลุ่มควบคุมด้วยยาหลอก และผู้ถูกทดลองไม่รู้ว่าได้รับยาอะไร โดยปรากฏให้เห็นว่ามีประสิทธิภาพรวม 89.7% ผลลัพธ์หลักของการวิจัยนี้อยู่ที่การเกิดโรคโควิด-19 แบบแสดงอาการ (เบา ปานกลาง หรือหนัก) ที่ตรวจ PCR ยืนยันแล้ว โดยเริ่มแสดงอาการอย่างน้อย 7 วันหลังรับวัคซีนเข็มที่สองในกลุ่มอาสาสมัครวัยผู้ใหญ่ที่มีผลตรวจเซโรโลจีเป็นลบ (ต่อไวรัส SARS-CoV-2) โดยได้เผยแพร่ผลการทดลองทั้งหมดไว้ในวารสาร New England Journal of Medicine (NEJM)


ส่วนโครงการ PREVENT-19 ในสหรัฐและเม็กซิโกมีอาสาสมัคร 25,452 ราย ปรากฏให้เห็นประสิทธิภาพรวม 90.4% โดยเป็นการทดลองแบบสุ่ม 2:1 ควบคุมด้วยยาหลอก และผู้ถูกทดลองไม่รู้ว่าได้รับยาอะไร เพื่อประเมินประสิทธิภาพ ความปลอดภัย และการตอบสนองภูมิคุ้มกันของวัคซีน NVX-CoV2373 ผลลัพธ์หลักของโครงการ PREVENT-19 อยู่ที่การเกิดโรคโควิด-19 แบบแสดงอาการ (เบา ปานกลาง หรือหนัก) ที่ตรวจ PCR ยืนยันแล้ว โดยเริ่มแสดงอาการอย่างน้อย 7 วันหลังรับวัคซีนเข็มที่สองในกลุ่มอาสาสมัครวัยผู้ใหญ่ที่มีผลตรวจเซโรโลจีเป็นลบ (ต่อไวรัส SARS-CoV-2) เกณฑ์ความสำเร็จทางสถิติประกอบด้วยค่า 95% CI >30% ส่วนผลลัพธ์รองคือการป้องกันโรคโควิด-19 แบบแสดงอาการปานกลางหรือรุนแรงที่ตรวจ PCR ยืนยันแล้ว ผลลัพธ์ทั้งสองนี้ได้รับการประเมินอย่างน้อย 7 วันหลังให้วัคซีนเข็มสองในอาสาสมัครที่ไม่เคยติดเชื้อ SARS-CoV-2 มาก่อน วัคซีนดังกล่าวทนต่อผลข้างเคียงได้ดีและมีการตอบสนองทางแอนติบอดีสูงในการทดลองทั้งสองโครงการ ผลการทดลองทั้งหมดได้รับการเผยแพร่ไว้ในวารสาร NEJM


เกี่ยวกับสารเสริมฤทธิ์ Matrix-M(TM)

สารเสริมฤทธิ์แบบใช้ซาโปนินอย่าง Matrix-M(TM) ที่ผ่านการจดสิทธิบัตรแล้วของ Novavax แสดงให้เห็นศักยภาพและความทนต่อผลข้างเคียง ด้วยการกระตุ้นทางเข้าของเซลล์ที่นำเสนอแอนติเจนลงบนจุดฉีด และยกระดับการส่งแอนติเจนในต่อมน้ำเหลืองเพื่อก่อให้เกิดการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน


เกี่ยวกับ Novavax

Novavax, Inc. (Nasdaq: NVAX) เป็นบริษัทชีวเทคโนโลยีที่ส่งเสริมสุขภาพที่ดีขึ้นทั่วโลก ผ่านการค้นคว้า พัฒนา และวางจำหน่ายวัคซีนล้ำนวัตกรรม เพื่อป้องกันโรคติดเชื้อร้ายแรง แพลตฟอร์มเทคโนโลยีลูกผสมอันเป็นกรรมสิทธิของบริษัท ผนวกรวมพลังและความเร็วของพันธุวิศวกรรม เพื่อสร้างอนุภาคนาโนที่มีคุณสมบัติสร้างภูมิต้านทานสูง ที่คิดค้นขึ้นเพื่อตอบสนองความจำเป็นเร่งด่วนด้านสุขภาพทั่วโลก NVX-CoV2373 ซึ่งเป็นวัคซีนโควิด-19 ที่ทางบริษัทพัฒนาขึ้น ได้รับการอนุมัติให้วางจำหน่ายแบบมีเงื่อนไขจากคณะกรรมาธิการยุโรป ได้รับการขึ้นทะเบียนใช้งานฉุกเฉินโดยองค์การอนามัยโลก และได้รับการขึ้นทะเบียนใช้งานฉุกเฉินในอินเดีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ โดยได้ส่งเอกสารเพื่อขออนุมัติจากฝ่ายกำกับดูแลอีกหลายแห่งทั่วโลก ขณะที่ NanoFlu(TM) ซึ่งเป็นวัคซีนไข้หวัดใหญ่ 4 สายพันธุ์แบบอนุภาคนาโน ได้บรรลุวัตถุประสงค์หลักทั้งหมดในโครงการทดลองทางคลินิกเฟส 3 ในผู้สูงอายุ ปัจจุบัน Novavax กำลังประเมินวัคซีนผสม COVID-NanoFlu ในการทดลองทางคลินิกเฟส 1/2 ซึ่งผนวกรวมวัคซีนที่บริษัทกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาอย่าง NVX-CoV2373 และ NanoFlu เข้าด้วยกัน วัคซีนเหล่านี้ผนวกรวมสารเสริมฤทธิ์แบบใช้ซาโปนินอันเป็นกรรมสิทธิของ Novavax อย่าง Matrix-M(TM) เพื่อยกระดับการตอบสนองทางภูมิคุ้มกัน และกระตุ้นให้เกิดแอนติบอดีลบล้างในระดับสูง


ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.novavax.com และติดตามเราได้ทาง Twitter, LinkedIn, Instagram และ Facebook


เกี่ยวกับสถาบันเซรุ่มแห่งอินเดีย สถาบันเซรุ่มแห่งอินเดีย ขับเคลื่อนด้วยปรัชญาการกุศลว่าด้วยวัคซีนที่เข้าถึงได้ เป็นผู้ผลิตวัคซีนรายใหญ่ที่สุดในโลกในแง่จำนวนโดสที่ผลิตและวางจำหน่ายทั่วโลก (มากกว่า 1.5 พันล้านโดส) โดยจัดหาวัคซีนที่ราคาต่ำที่สุดในโลกและได้รับการรับรองจาก WHO ไปยังกว่า 170 ประเทศ สถาบันก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2509 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อผลิตยาสร้างภูมิคุ้มกันช่วยชีวิตซึ่งรวมถึงวัคซีนทั่วโลก ด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อสุขภาพระดับโลก วัตถุประสงค์ของสถาบันจึงขยายสู่วงกว้างด้วยการลดราคาวัคซีนชนิดใหม่ เช่น วัคซีนคอตีบ บาดทะยัก ไอกรน ฮิบ บีซีจี ไวรัสตับอักเสบบี หัด คางทูม และหัดเยอรมัน SII ได้รับการรับรองด้านการนำเทคโนโลยีระดับโลกมาสู่อินเดีย ผ่านโรงงานผลิตมัลติฟังก์ชันที่ทันสมัยที่สุดในเขตมันจารี เมืองปูเน่ ไปจนถึงความร่วมมือกับ Zipline และหน่วยงานภาครัฐ เพื่อพลิกโฉมวงการการแพทย์ฉุกเฉินและการดูแลผู้ป่วยวิกฤต ควบคู่ไปกับการเป็นผู้นำในการพัฒนาวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโควิด-19


ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ข้อความในที่นี้ที่มีความเกี่ยวข้องกับอนาคตของ Novavax รวมถึงแผนและแนวโน้มการดำเนินงาน ความร่วมมือ ความคืบหน้าของวัคซีน NVX-CoV2373 ขอบข่าย กรอบเวลา และผลลัพธ์ในการยื่นเอกสารและดำเนินการเกี่ยวกับการกำกับดูแลในอนาคต บทบาทของ COVOVAX ในการช่วยเพิ่มอัตราการฉีดวัคซีนและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในอินเดียและทั่วโลก ความร่วมมือระหว่าง Novavax กับ SII ในการส่งมอบวัคซีน COVOVAX ในอินเดียและทั่วโลก รวมถึงศักยภาพของ COVOVAX ในการเพิ่มการเข้าถึงวัคซีนในพื้นที่เข้าถึงยาก ล้วนเป็นข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า Novavax ขอเตือนว่า ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนหลายประการ ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์จริงแตกต่างไปอย่างมากจากที่ระบุไว้ในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้ประกอบด้วยความท้าทายในการบรรลุข้อกำหนดด้านความปลอดภัย ประสิทธิภาพ และลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าจะโดยบริษัทเองหรือร่วมกับพันธมิตร ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับการตรวจสอบความถูกต้องของกระบวนการและการทดสอบประเมินวิธีวิเคราะห์ที่จำเป็นในการบรรลุข้อกำหนดจากฝ่ายกำกับดูแล; ปัญหาในการจัดหาวัตถุดิบและวัสดุต่าง ๆ ที่กำลังขาดแคลน; ข้อจำกัดด้านทรัพยากร รวมถึงทุนมนุษย์และกำลังการผลิต ที่กระทบต่อความสามารถของ Novavax ในการดำเนินการตามเส้นทางด้านการกำกับดูแลที่วางแผนไว้ ความท้าทายในการปฏิบัติตามข้อกำหนดตามสัญญาที่ตกลงกันไว้กับหน่วยงานเอกชน รัฐบาล และหน่วยงานอื่น ๆ และปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในส่วน "Risk Factors" และ "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" ในรายงาน Annual Report ของ Novavax บน Form 10-K สำหรับปีที่สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2563 และรายงาน Quarterly Reports บน Form 10-Q ตามที่ได้ยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) นักลงทุนไม่ควรยึดถือข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มากเกินไป เราขอเชิญชวนให้นักลงทุนอ่านเอกสารที่เราได้ยื่นต่อ SEC ที่ www.sec.gov และ www.novavax.com เพื่อศึกษาข้อความเหล่านี้ รวมถึงความเสี่ยงและความไม่แน่นอนอื่น ๆ ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้สะท้อนถึงข้อมูล ณ วันที่เผยแพร่เอกสารนี้เท่านั้น เราไม่มีพันธะผูกพันในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความเหล่านี้ ธุรกิจของเรามีความเสี่ยงและความไม่แน่นอนมากมาย รวมถึงที่อ้างอิงไว้ข้างต้น นักลงทุน ผู้ที่สนใจลงทุน และบุคคลรายอื่น ๆ ควรประเมินความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้อย่างรอบคอบ


ติดต่อ :


นักลงทุน Novavax, Inc.

Erika Schultz | 240-268-2022

ir@novavax.com


Solebury Trout

Alexandra Roy | 617-221-9197

aroy@soleburytrout.com


สื่อมวลชน Ali Chartan | 240-720-7804

Laura Keenan Lindsey | 202-709-7521

media@novavax.com


สถาบันเซรุ่มแห่งอินเดีย

Mayank Sen | +919867974055

mayank.sen@seruminstitute.com


โลโก้ - https://mma.prnewswire.com/media/1506866/Novavax_High_Res_Logo.jpg

Shanghai Electric ใช้แนวทางปฏิบัติด้านการก่อสร้างที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม มุ่งปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติในดูไบ

 Shanghai Electric (601727.SS และ 02727. HK) มีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือประเทศต่าง ๆ ที่เข้าร่วมโครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (Belt and Road Initiative: BRI) ในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานพลังงานสะอาดและปล่อยคาร์บอนต่ำ พร้อมกับใช้แนวทางปฏิบัติด้านการก่อสร้างที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เพื่อปกป้องระบบนิเวศในท้องถิ่นและลดผลกระทบที่มีต่อถิ่นที่อยู่ของสัตว์นานาชนิด และ Shanghai Electric ยังคงเดินหน้าอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอย่างไม่หยุดยั้ง โดยทีมวิศวกรของบริษัทได้ทำงานร่วมกับนักนิเวศวิทยาเพื่อปกป้องสัตว์ป่า พร้อมกับสนับสนุนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ให้บรรลุเป้าหมายปล่อยคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์อย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น ด้วยการสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนจากแสงอาทิตย์ขนาดใหญ่ที่สุดในโลก เพื่อรองรับความต้องการของประชาชนในท้องถิ่น



ในฐานะผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการของพาวิลเลียนประเทศจีนในมหกรรม Dubai World Expo 2020 ทางบริษัท Shanghai Electric ได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างโครงการ Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park เฟส 4 ขนาด 950 เมกะวัตต์ ซึ่งประกอบด้วยโรงไฟฟ้าระบบรวมแสงอาทิตย์ (CSP) ขนาด 700 เมกะวัตต์ และโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ (PV) ขนาด 250 เมกะวัตต์ ครอบคลุมพื้นที่ 44 ตารางกิโลเมตร หรือเท่ากับสนามฟุตบอล 6,162 สนาม และ ณ ใจกลางโรงไฟฟ้าระบบรวมแสงอาทิตย์ มีหอคอยพลังงานแสงอาทิตย์ขนาด 100 เมกะวัตต์ที่มีความสูงถึง 262 เมตร ซึ่งสูงที่สุดในโลก โดยคาดว่าจะสามารถมอบพลังงานสะอาดให้กว่า 320,000 ครัวเรือนในดูไบ และลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้ถึง 1.6 ล้านตันเมื่อแล้วเสร็จ

การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพเป็นปัจจัยสำคัญที่ Shanghai Electric คำนึงถึงเมื่อวางแผนและดำเนินการก่อสร้าง บริษัทใช้มาตรการต่าง ๆ โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์และนิเวศวิทยา เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งด้านการจัดการสิ่งแวดล้อม รวมถึงรับประกันความปลอดภัยของระบบนิเวศของพืชและสัตว์ โดยในขั้นตอนของการวางแผนนั้น Shanghai Electric ได้ทำการสำรวจและวิจัยอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับพืชนานาชนิดและถิ่นที่อยู่ของสัตว์ ซึ่งปูทางไปสู่การดำเนินโครงการย้ายถิ่นที่อยู่ของสัตว์ป่า 

Shanghai Electric ได้ทำงานร่วมกับหน่วยงานอนุรักษ์สัตว์ในท้องถิ่นหลายแห่ง เพื่อจัดตั้งทีมผู้เชี่ยวชาญซึ่งได้รับมอบหมายให้ทำการศึกษาพฤติกรรมของสัตว์ และหาวิธีที่มีประสิทธิภาพในการนำทางสัตว์ป่าออกจากพื้นที่ก่อสร้าง โดยทีมงานได้ตัดสินใจสร้างรั้วล้อมพื้นที่ก่อสร้าง จากนั้นนำน้ำและอาหารไปวางไว้บนพื้นที่เปิดซึ่งห่างออกไป 200 เมตร เพื่อล่อสัตว์ให้ย้ายไปอยู่ที่อื่นอย่างปลอดภัย และด้วยวิธีนี้ Shanghai Electric จึงสามารถปกป้องสัตว์ท้องถิ่นของดูไบจำนวนมหาศาล ทั้งตะกวด อูฐ ละมั่ง สุนัขจิ้งจอก ฯลฯ

ด้วยความตระหนักว่า Shanghai Electric มีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมระหว่างการก่อสร้างโรงไฟฟ้าระบบรวมแสงอาทิตย์ในดูไบ ทาง Emirates Environmental Group ซึ่งเป็นองค์กรเอ็นจีโอขนาดใหญ่ที่สุดที่อุทิศตนให้กับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้เชิญ Shanghai Electric ให้เข้าร่วมกิจกรรม "For Our Emirates We Plant" ในปี 2563 และ 2564 พร้อมกับปลูกต้น Sidra จำนวน 8 ต้นในรัฐราสอัลไคมาห์ ในนามของ Shanghai Electric

"โครงการในดูไบครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ของสัตว์ป่าและพืชมากมาย ส่งผลให้มาตรการจัดการสิ่งแวดล้อมที่จำเป็นต่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพมีความซับซ้อนมากขึ้น ทีมงานได้พิจารณาปัจจัยทุกอย่างที่อาจส่งผลกระทบต่อสัตว์ป่า เพื่ออนุรักษ์ระบบนิเวศในท้องถิ่นพร้อมกับช่วยเหลือรัฐบาลดูไบในการบรรลุความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในปี 2593" คุณจ้าว หุย ผู้จัดการโครงการในดูไบ กล่าว

เพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม Shanghai Electric ยังได้ใช้มาตรการอื่น ๆ เพื่ออนุรักษ์ทรัพยากรและลดมลพิษที่เกิดจากขยะในระหว่างการก่อสร้าง โดยทีมงานได้เก็บรวบรวมขวดพลาสติก ขวดแก้ว กระป๋อง และตลับหมึกพิมพ์ เพื่อนำไปรีไซเคิลตั้งแต่เริ่มการก่อสร้าง โดยขยะที่ถูกนำไปรีไซเคิลในปี 2564 มีมากกว่าปีก่อนหน้าถึงสามเท่า

ในฐานะผู้นำระดับโลกด้านพลังงานหมุนเวียน Shanghai Electric ได้ปรับเปลี่ยนสัดส่วนพลังงาน (Energy Mix) มาโดยตลอด ด้วยการส่งเสริมการพัฒนาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ตลอดจนปลดล็อกการปฏิวัติพลังงานลมและพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อตอบสนองความท้าทายด้านสภาพภูมิอากาศทั่วโลก ในอนาคต Shanghai Electric จะเดินหน้าพัฒนานวัตกรรมเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม รวมทั้งใช้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ์สะอาดที่มีคุณภาพสูงของบริษัท เพื่อช่วยให้ทั่วโลกเปลี่ยนผ่านไปสู่เศรษฐกิจที่ยั่งยืนมากขึ้น

Novavax and Serum Institute of India Receive Emergency Use Authorization for COVID-19 Vaccine in India

      Novavax, Inc. (Nasdaq: NVAX), a biotechnology company dedicated to developing and commercializing next-generation vaccines for serious infectious diseases, and Serum Institute of India Pvt. Ltd. (SII), the world's largest vaccine manufacturer by volume, today announced that the Drugs Controller General of India (DCGI) has granted emergency use authorization (EUA) for Novavax' recombinant nanoparticle protein-based COVID-19 vaccine with Matrix-M(TM) adjuvant. The vaccine will be manufactured and marketed in India by SII under the brand name Covovax(TM).

"No one is safe until everyone is safe, and today's authorization marks a vital step for India, where additional vaccine options and millions of doses are needed in the country's ongoing efforts to control the pandemic," said Stanley C. Erck, President and Chief Executive Officer, Novavax. "Novavax and SII will not rest in our partnership to deliver our vaccine to those in India and across the globe, as we work to protect the health of people everywhere."

Because the vaccine is stored with standard refrigeration at 2? to 8? Celsius, it may be transported and stored using existing vaccine supply chain, potentially increasing access in hard-to-reach areas.

"The approval of Covovax in India marks a significant milestone in strengthening our immunization efforts across India and LMICs," said Adar Poonawalla, Chief Executive Officer, Serum Institute of India. "We are proud to deliver a protein-based COVID-19 vaccine, based on Phase 3 clinical data demonstrating more than 90% efficacy and a favorable safety profile, to our nation."

The Novavax/SII vaccine recently received EUA in Indonesia and the Philippines, as well as Emergency Use Listing (EUL) with the World Health Organization (WHO). Novavax was also granted Conditional Marketing Authorization by the European Commission and EUL with the WHO for its vaccine, which will be marketed by Novavax as NuvaxovidTM.  Novavax has also announced regulatory filings for its vaccine in multiple countries worldwide, while partners SK bioscience and Takeda have submitted regulatory filings in South Korea and Japan, respectively. Novavax expects to submit the complete package to the U.S. FDA by the end of the year.

For additional information on Covovax, please visit the following websites in the coming days:

  • Central Drugs Standard Control Organization (India)
  • Serum Institute of India

Authorized Use of Novavax' Covid-19 Vaccine in India
The Drugs Controller General of India (DCGI) has issued Emergency Use Authorization (EUA) for Covovax /Recombinant Spike Protein of SARS-CoV-2 Virus 5 mcg to induce immunity against SARS-CoV-2 to prevent COVID-19 for adults 18 years old and above.

Authorization in the U.S.
NVX-CoV2373 has not yet been authorized for use in the U.S. and the trade name Nuvaxovid has not yet been approved by the U.S. FDA.

Important Safety Information
Covovax is contraindicated in persons who have hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients of this vaccine.

About NVX-CoV2373
NVX-CoV2373 is a protein-based vaccine engineered from the genetic sequence of the first strain of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19 disease. NVX-CoV2373 was created using Novavax' recombinant nanoparticle technology to generate antigen derived from the coronavirus spike (S) protein and is formulated with Novavax' patented saponin-based Matrix-M(TM) adjuvant to enhance the immune response and stimulate high levels of neutralizing antibodies. NVX-CoV2373 contains purified protein antigen and can neither replicate, nor can it cause COVID-19.

Novavax' COVID-19 vaccine is packaged as a ready-to-use liquid formulation in a vial containing ten doses. The vaccination regimen calls for two 0.5 ml doses (5 mcg antigen and 50 mcg Matrix-M adjuvant) given intramuscularly 21 days apart. The vaccine is stored at 2?- 8? Celsius, enabling the use of existing vaccine supply and cold chain channels. The current assigned shelf-life of the vaccine is 9 months. 

Novavax has established partnerships for the manufacture, commercialization and distribution of NVX-CoV2373 worldwide.

About the NVX-CoV2373 Phase 3 trials

NVX-CoV2373 is being evaluated in two pivotal Phase 3 trials.

A trial conducted in the U.K. with 14,039 participants was designed as a randomized, placebo-controlled, observer-blinded study and achieved overall efficacy of 89.7%. The primary endpoint was based on the first occurrence of PCR-confirmed symptomatic (mild, moderate or severe) COVID-19 with onset at least 7 days after the second study vaccination in serologically negative (to SARS-CoV-2) adult participants at baseline. Full results of the trial were published in the New England Journal of Medicine (NEJM).

PREVENT-19, a trial in the U.S. and Mexico, with 25,452 participants, achieved 90.4% efficacy overall. It was designed as a 2:1 randomized, placebo-controlled, observer-blinded study to evaluate the efficacy, safety and immunogenicity of NVX-CoV2373. The primary endpoint for PREVENT-19 was the first occurrence of PCR-confirmed symptomatic (mild, moderate or severe) COVID-19 with onset at least 7 days after the second dose in serologically negative (to SARS-CoV-2) adult participants at baseline. The statistical success criterion included a lower bound of 95% CI >30%. The key secondary endpoint is the prevention of PCR-confirmed, symptomatic moderate or severe COVID-19. Both endpoints were assessed at least seven days after the second study vaccination in volunteers who had not been previously infected with SARS-CoV-2. It was generally well-tolerated and elicited a robust antibody response in both studies. Full results of the trial were published in NEJM.

About Matrix-M(TM) Adjuvant
Novavax' patented saponin-based Matrix-M(TM) adjuvant has demonstrated a potent and well-tolerated effect by stimulating the entry of antigen-presenting cells into the injection site and enhancing antigen presentation in local lymph nodes, boosting immune response.

About Novavax
Novavax, Inc. (Nasdaq: NVAX) is a biotechnology company that promotes improved health globally through the discovery, development and commercialization of innovative vaccines to prevent serious infectious diseases. The company's proprietary recombinant technology platform harnesses the power and speed of genetic engineering to efficiently produce highly immunogenic nanoparticles designed to address urgent global health needs. NVX-CoV2373, the company's COVID-19 vaccine, received Conditional Marketing Authorization from the European Commission, Emergency Use Listing from the World Health Organization, Emergency Use Authorization in India, Indonesia and the Philippines, and has been submitted for regulatory authorization in multiple markets globally. NanoFlu(TM), the company's quadrivalent influenza nanoparticle vaccine, met all primary objectives in its pivotal Phase 3 clinical trial in older adults. Novavax is currently evaluating a COVID-NanoFlu combination vaccine in a Phase 1/2 clinical trial, which combines the company's NVX-CoV2373 and NanoFlu vaccine candidates. These vaccine candidates incorporate Novavax' proprietary saponin-based Matrix-M(TM) adjuvant to enhance the immune response and stimulate high levels of neutralizing antibodies.

For more information, visit www.novavax.com and connect with us on Twitter, LinkedIn, Instagram and Facebook.

About Serum Institute of India Pvt. Ltd.
Driven by the philanthropic philosophy of affordable vaccines, Serum Institute of India Pvt, Ltd. is the world's largest vaccine manufacturer by number of doses produced and sold globally (more than 1.5 billion doses), supplying the world's least expensive and WHO-accredited vaccines to as many as 170 countries. It was founded in 1966 with the aim of manufacturing lifesaving immunobiological drugs including vaccines worldwide. With a strong commitment towards global health, the institute's objective has been proliferated by bringing down the prices of newer vaccines such as such as Diphtheria, Tetanus, Pertussis, Hib, BCG, r-Hepatitis B, Measles, Mumps and Rubella vaccines. SII is credited with bringing world-class technology to India, through its state-of-the-art equipped multifunctional production facility in Manjari, Pune; association with Zipline and government agencies to transform emergency medicine and critical care along with spearheading the race of vaccine development against the COVID-19 pandemic.

Forward-Looking Statements
Statements herein relating to the future of Novavax, its operating plans and prospects, the ongoing development of NVX-CoV2373 and its partnerships, the scope, timing and outcome of future regulatory filings and actions, the role that COVOVAX may play in helping to increase vaccination rates and to control the COVID-19 pandemic in India and across the globe, Novavax' and SII's continued efforts to deliver COVOVAX to those in India and across the globe, and COVOVAX's potential to increase vaccination access in hard-to-reach areas are forward-looking statements. Novavax cautions that these forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such statements. These risks and uncertainties include challenges satisfying, alone or together with partners, various safety, efficacy, and product characterization requirements, including those related to process qualification and assay validation, necessary to satisfy applicable regulatory authorities; difficulty obtaining scarce raw materials and supplies; resource constraints, including human capital and manufacturing capacity, on the ability of Novavax to pursue planned regulatory pathways; challenges meeting contractual requirements under agreements with multiple commercial, governmental, and other entities; and those other risk factors identified in the "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" sections of Novavax' Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2020 and subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q, as filed with the Securities and Exchange Commission (SEC). We caution investors not to place considerable reliance on forward-looking statements contained in this press release. You are encouraged to read our filings with the SEC, available at www.sec.gov and www.novavax.com, for a discussion of these and other risks and uncertainties. The forward-looking statements in this press release speak only as of the date of this document, and we undertake no obligation to update or revise any of the statements. Our business is subject to substantial risks and uncertainties, including those referenced above. Investors, potential investors, and others should give careful consideration to these risks and uncertainties.

Contacts:

Investors
Novavax, Inc.
Erika Schultz | 240-268-2022
ir@novavax.com

Solebury Trout
Alexandra Roy | 617-221-9197
aroy@soleburytrout.com

Media
Ali Chartan | 240-720-7804
Laura Keenan Lindsey | 202-709-7521
media@novavax.com

Serum Institute of India
Mayank Sen | +919867974055
mayank.sen@seruminstitute.com

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1506866/Novavax_High_Res_Logo.jpg