Friday, July 1, 2022

CGTN: จีนย้ำหลักการ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" รับประกันความเจริญรุ่งเรืองและเสถียรภาพของฮ่องกง

      ในวาระครบรอบ 25 ปี ฮ่องกงกลับคืนสู่มาตุภูมิ หลักการ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" ได้รับการยกย่องว่าเป็นหลักประกันขั้นพื้นฐานสำหรับความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงของฮ่องกง

นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้เดินทางถึงฮ่องกงเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อเฉลิมฉลองวาระดังกล่าว โดยเขากล่าวว่า ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์ให้เห็นถึงพลังอันยิ่งใหญ่ของหลักการ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" ซึ่งรับประกันความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคงในระยะยาวของฮ่องกง และรับรองความเป็นอยู่ที่ดีของเพื่อนร่วมชาติในฮ่องกง

ในการกล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ ณ สถานีรถไฟความเร็วสูงเกาลูนตะวันตก นายสี จิ้นผิง ได้เรียกร้องให้ฮ่องกงยึดมั่นในหลักการ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" อย่างแน่วแน่ และมุ่งมั่นเพื่ออนาคตที่สดใสยิ่งขึ้น

สี จิ้นผิง ย้ำฮ่องกงแข็งแกร่งขึ้นหลังผ่านบททดสอบมากมาย

"ผมมาฮ่องกงครั้งหลังสุดเมื่อ 5 ปีที่แล้ว" นายสี จิ้นผิง กล่าวถึงการเยือนฮ่องกงในปี 2560 เนื่องในวาระครบรอบ 20 ปี ฮ่องกงกลับคืนสู่มาตุภูมิ

นายสี จิ้นผิง กล่าวว่า เขาห่วงใยและใส่ใจฮ่องกงมาโดยตลอด "หัวใจของผมและหัวใจของรัฐบาลกลางอยู่กับเพื่อนร่วมชาติในฮ่องกงเสมอ" เขากล่าว

เขากล่าวว่าฮ่องกงผ่านการทดสอบครั้งใหญ่หลายครั้ง รวมทั้งเอาชนะความเสี่ยงและความท้าทายต่าง ๆ ได้ตลอดเวลาที่ผ่านมา และตั้งแต่นั้นมาฮ่องกงก็แข็งแกร่งขึ้นและแสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งอย่างมาก

นายสี จิ้นผิง ยังกล่าวยกย่องพลังที่แข็งแกร่งของหลักการ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" โดยระบุว่า ตราบใดที่ยังยึดมั่นในหลักการนี้อย่างแน่วแน่ ฮ่องกงจะมีอนาคตที่สดใสยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน และจะสร้างคุณูปการใหม่ ๆ ที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิมในการฟื้นฟูประเทศจีนครั้งใหญ่

นายสี จิ้นผิง เข้าร่วมการประชุมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปี ฮ่องกงกลับคืนสู่มาตุภูมิ และพิธีเปิดสมัยประชุมรัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกง สมัยที่ 6 ในวันนี้

ในระหว่างที่พบกับนางแคร์รี ลัม ผู้บริหารสูงสุดเขตบริหารพิเศษฮ่องกง เมื่อวันพฤหัสบดี นายสี จิ้นผิง ได้กล่าวยกย่องความพยายามของนางแคร์รี ลัม ในการปฏิบัติตามหลักการ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" และกฎหมายพื้นฐาน ตลอดจนบทบาทที่มีต่อการเปลี่ยนผ่านครั้งสำคัญจากความวุ่นวายไปสู่ความสงบเรียบร้อยในฮ่องกง

"ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่"

"หนึ่งประเทศ สองระบบ" เป็นนโยบายพื้นฐานที่รัฐบาลจีนประกาศใช้ในฮ่องกงนับตั้งแต่จีนกลับมามีอำนาจอธิปไตยเหนือฮ่องกงในวันที่ 1 กรกฎาคม 2540

แม้ว่าจะเผชิญกับความท้าทายมากมายตลอด 25 ปีที่ผ่านมา แต่หลักการ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" ในฮ่องกงก็ประสบ "ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่" นายสี จิ้นผิง กล่าวระหว่างพบกับนายจอห์น ลี ผู้บริหารสูงสุดคนใหม่ของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง ที่ได้รับเลือกและแต่งตั้งเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม

ความมุ่งมั่นตั้งใจของรัฐบาลกลางในการปฏิบัติตามหลักการ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" อย่างเต็มที่และซื่อตรงนั้น ไม่เคยสั่นคลอนและเปลี่ยนแปลงไป นายสี จิ้นผิง กล่าวกับนายจอห์น ลี

นายสี จิ้นผิง ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปฏิบัติตามหลักการดังกล่าวอย่างเต็มที่และซื่อตรง โดยต้องยึดมั่นในพื้นฐานของ "หนึ่งประเทศ" และใช้ประโยชน์จาก "สองระบบ" ให้ดี

ทั้งนี้ ฮ่องกงประสบความสำเร็จในการพัฒนาอย่างโดดเด่นภายใต้หลักการ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" นับตั้งแต่กลับคืนสู่มาตุภูมิ

ในปี 2564 เศรษฐกิจฮ่องกงเติบโตสู่ระดับ 2.86 ล้านล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 3.64 แสนล้านดอลลาร์) เพิ่มขึ้นจาก 1.37 ล้านล้านดอลลาร์ฮ่องกงในปี 2540 โดยในช่วงเวลาดังกล่าว การค้าต่างประเทศของฮ่องกงในส่วนของสินค้าเพิ่มขึ้นกว่าสามเท่าสู่ระดับ 10.27 ล้านล้านดอลลาร์ฮ่องกง

นอกจากนี้ ฮ่องกงได้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเงิน การค้า และการขนส่งระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งขึ้น โดยได้รับการจัดอันดับอย่างสม่ำเสมอจากสถาบันระดับโลกว่าเป็นหนึ่งในเศรษฐกิจที่มีความเสรีและมีความสามารถในการแข่งขันสูงสุด ด้วยสภาพแวดล้อมทางธุรกิจระดับโลก

ในปี 2564 อายุขัยเฉลี่ยของประชาชนในฮ่องกงอยู่ที่ 83 ปีสำหรับผู้ชาย และ 87.7 ปีสำหรับผู้หญิง เทียบกับ 76.8 ปี และ 82.2 ปีตามลำดับในปี 2540

https://news.cgtn.com/news/2022-06-30/Xi-extends-congratulations-best-wishes-to-Hong-Kong-compatriots-1bhNbpwpzS8/index.html

วิดีโอ - https://www.youtube.com/watch?v=rsc_eOlr4PU  

GWM ORA ผู้นำตลาดรถยนต์ไฟฟ้า อวดโฉมอย่างเป็นทางการในงาน EVS35 ที่นอร์เวย์

         เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน GWM ORA ได้อวดโฉมในงานประชุมและนิทรรศการยานยนต์ไฟฟ้านานาชาติ ครั้งที่ 35 (International Electric Vehicle Symposium & Exhibition หรือ EVS35) ที่ประเทศนอร์เวย์ โดยได้รับความสนใจจากผู้ใช้ท้องถิ่นเป็นจำนวนมาก

EVS35 เป็นงานกิจกรรมที่ทรงอิทธิพลและมีประวัติยาวนานที่สุดในแวดวงยานยนต์ไฟฟ้าของโลก โดย ORA ในฐานะรถยนต์ไฟฟ้า 100% แบรนด์ใหม่ของ GWM ก็ได้มอบการเดินทางและประสบการณ์ชีวิตที่มีสไตล์มากขึ้น ชาญฉลาดยิ่งขึ้น และปลอดภัยมากขึ้นแก่ผู้บริโภคในงาน

แอป GWM ORA ได้เชิญให้ผู้ใช้ในท้องถิ่นเข้าร่วมการประชุมทีม ORA เพื่อให้ผู้บริโภคได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นจากแบรนด์ และผู้ใช้ยังได้แบ่งปันประสบการณ์การทดลองขับในแอป ORA อีกด้วย

ในนิทรรศการยังมีการนำ ORA FUNKY CAT รถดาวเด่นของแบรนด์ ORA มาแสดงต่อผู้ชมด้วย ซึ่งรูปลักษณ์ภายนอกและภายในของรถได้แสดงถึงสไตล์ที่อินเทรนด์และการออกแบบที่ชาญฉลาดของแบรนด์โดยตรง

รูปทรงของ ORA FUNKY CAT ดูคลาสสิกสวยงาม โดยรับเอาการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์มาหลายอย่าง ทั้งความโค้งเรียบของตัวรถ, ไฟหน้ารูปไข่ทรงตาแมว และตัวรถภายนอกสองสี ซึ่งรายละเอียดเหล่านี้ได้ทำให้รถรุ่นนี้ดูน่ารักราวกับแมวที่ซุกซน

ส่วนภายใน ORA FUNKY CAT ได้เพิ่มรายละเอียดการออกแบบทางเทคโนโลยีมากมาย โดยคนขับสามารถควบคุมและโต้ตอบกับแผงควบคุมและหน้าจอคอนโซลกลางได้ผ่านการสัมผัส ผ่านเสียง และผ่านพวงมาลัยมัลติฟังก์ชัน ซึ่งฟังก์ชันเหล่านี้สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับยานพาหนะแก่ผู้ขับขี่ได้แบบเรียลไทม์ มอบประสบการณ์การขับขี่ที่ชาญฉลาดและปลอดภัยยิ่งขึ้น

จากแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์และการออกแบบที่โดดเด่นของ GWM ORA ทำให้ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ จากแบรนด์นี้ได้กระแสตอบรับเชิงบวกจากสื่ออย่างมากมาย

ปาร์คเกอร์ส (PARKERS) เว็บไซต์ยานยนต์ของอังกฤษให้ความเห็นว่า "รถยนต์ไฟฟ้าคันใหม่จากประเทศจีนจะเป็นตัวพลิกเกม"

ขณะที่ออโต มอเตอร์ สปอร์ต (AUTO MOTOR SPORT) นิตยสารรถยนต์ชั้นนำของเยอรมนี ให้ความเห็นว่า "ORA FUNKY CAT ให้พื้นที่ค่อนข้างกว้างและมีเทคโนโลยีความปลอดภัยล้ำสมัย รวมถึงระบบอินโฟเทนเมนท์ (infotainment system) นับว่าเป็นรถยนต์ไฟฟ้าที่ครบเครื่อง"

GWM ORA ได้ขยายการทำตลาดทั่วโลกอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของผู้ซื้อรถยนต์ไฟฟ้า

ในเดือนกันยายนปีที่แล้ว GWM ORA เป็นผู้นำในการเปิดตัวที่เยอรมนีและการเปิดเผยกลยุทธ์การตลาดในยุโรปในมหกรรมยานยนต์นานาชาติ 2021 (IAA Mobility 2021) โดย GWM ORA วางแผนจะป้อนยานยนต์พลังงานอัจฉริยะคันใหม่หลากหลายรุ่นแก่ผู้ใช้ในยุโรปเพื่อตีตลาด

และในปีนี้ GWM ORA ก็จะไม่เพียงแค่เปิดตัว ORA FUNKY CAT ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น แต่จะยังเพิ่มหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์ในตลาดยุโรปด้วย เพื่อให้ผู้ใช้ได้สัมผัสประสบการณ์การเดินทางที่หลากหลายมากขึ้น

รูปภาพ - https://mma.prnewswire.com/media/1851222/photo.jpg
คำบรรยายภาพ - GWM ORA ผู้นำตลาดรถยนต์ไฟฟ้า อวดโฉมอย่างเป็นทางการในงาน EVS35 ที่นอร์เวย์


Traveloka Launched the EPIC Sale 2022 in Thailand, Supporting the Reopening Momentum and Responding to the Surge in Travel

 Traveloka, Southeast Asia's lifestyle superapp with over 100 million downloads, bringing back 'EPIC Sale 2022,' the company's iconic campaign offering customers end-to-end travel and lifestyle solution.

Traveloka Thailand Country Manager, Panicha Thananaken, said that travel demand in the past few months has consistently increased as the government eased regulations and restrictions, while adding more public holidays to revitalize tourism. "Thais have a strong interest now in domestic and international travel. After two years of restrictions, the level of enthusiasm has significantly increased which reflects the pent-up excitement towards travel. Thais have also adopted new travel habits to ensure safe travels on their journeys."

Having a safe journey for the customers also means having adequate protection for their travel habits. It contributes to the increasing popularity of the travel insurance products in Thailand which was reflected in its growth that almost reached 2x during January to May 2022 period.

In response to the travel surge and to support the momentum building with the reopening in domestic and international travel, Traveloka Thailand, as a travel and lifestyle superapp, is continuously monitoring the shifting industry landscape to provide relevant products and initiatives to customers. The EPIC Sale is an important solution offered by Traveloka demonstrating their promise to meet the needs of customers.

Taking place from 1-7 July 2022, Traveloka is offering special deals at up to 80% off on a wide variety of Hotels, Flights, Xperiences, Airport Transfers, and other Traveloka products spanning across travel and lifestyle to empower customers' travel and lifestyle aspirations.

Traveloka Thailand first introduced the EPIC Sale in 2019. Since then, it has become the brand's iconic and biggest promotional campaign underlining Traveloka's commitment to consistently improving the business activities of its partners, supporting the acceleration of the country's economic recovery and boosting the domestic tourism sector. In 2019, the EPIC Sale increased traffic by 4 times, while sales increased tenfold with a 30% surge in active users. The second EPIC Sale in 2021 included more than 1,800 partners who joined with an uplift of around 4.3x  transactions and a 40% surge in daily active users during the sale period.

In collaboration with more than 1,800+ domestic and international partners, the EPIC Sale 2022 will offer products to serve increasing demand in domestic and international travel across travel and lifestyle, together with new hygiene protocols and flexible options which include:

  • EPIC Hour, customers can enjoy direct discount up to 80% for all travel and lifestyle products starting from 1-7 July 2022, at specific hours; Hotel (discount up to 80%, at 12-1pm and 7-8pm), Flight (discount up to 30%, at 11am-12pm), Xperience (discount up to 80%, at 7-9pm).
  • EPIC Referral Game (Raise a Pet), starting from 24 - 30 June 2022 customers can get extra referral rewards that can be earned by playing Raise a Pet in Traveloka app. The customers will have a chance to win two main rewards; additional coupon redemption for up to THB 2,000 and a grand prize that is worth of total THB20,000!
  • Traveloka Grand Bazaar, a brand new innovative social commerce gamification that allows customers to enjoy more discounts up to 80% and get extra coupon discounts by sharing bazaar link to their peers. Accessible on Traveloka app from 3-7 July 2022 every 2-6pm.

"Since 2019, the EPIC Sale has been proven to drive our business growth, support our industry partners amid this tough situation and boost the recovery in tourism. And this year, our EPIC Sale will assist all Thais to see the world again and make vacation planning even more EPIC than ever," Panicha concluded.

For more information and program terms and conditions, please visit https://www.traveloka.com/promotion/tvlkepic22

About Traveloka

Traveloka, Southeast Asia's lifestyle superapp, provides users access to discover and purchase a wide range of travel, local services, and financial services products. Traveloka's comprehensive product portfolio includes transport booking services such as flight, bus, and train tickets, car rentals, airport transfers, as well as access to the largest accommodation inventory in Southeast Asia, including hotels, apartments, guest houses, homestays, resorts, and villas, making Traveloka a booking platform with the widest selection of accommodation and packages.

Traveloka is also a key player in the local services category (currently specific to certain markets), offering reservations for a wide range of local attractions, activities, wellness and beauty clinics, culinary directories as well as food delivery. Traveloka offers financing, payment, and insurance products to help Southeast Asian consumers fulfill their lifestyle aspirations, with 24/7 customer service in local languages as well as more than 30 different local payment methods. Traveloka's lifestyle superapp has been downloaded more than 100 million times, making it the most popular travel and lifestyle booking application in the Southeast Asian region.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1851054/Push_TH__1.jpg

Caption - Traveloka EPIC Sale 2022

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1851055/Slide2.jpg
Caption - Traveloka EPIC Sale 2022

ทราเวลโลก้า จัดแคมเปญ EPIC Sale 2022 ในประเทศไทย หนุนการเปิดประเทศรับนักท่องเที่ยว และความคึกคักของการเดินทาง

 มอบส่วนลดสูงสุด 80% สำหรับผลิตภัณฑ์การเดินทางและไลฟ์สไตล์ ซึ่ง Traveloka Epic Sale ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าสามารถตอบโจทย์ความต้องการด้านการเดินทางและไลฟ์สไตล์ของลูกค้า พร้อมกับผลักดันการเติบโตของธุรกิจพันธมิตร

ทราเวลโลก้า (Traveloka) ไลฟ์สไตล์ซูเปอร์แอปแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มียอดดาวน์โหลดมากกว่า 100 ล้านครั้ง นำโปร "EPIC Sale 2022" แคมเปญส่งเสริมการขายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกลับมาอีกครั้ง พร้อมมอบดีลที่ดีที่สุดแก่ลูกค้า ระหว่างวันที่ 1-7 กรกฎาคม 2565 ทราเวลโลก้าเตรียมมอบข้อเสนอพิเศษที่ลดสูงสุดถึง 80% สำหรับโรงแรม เที่ยวบิน Xperiences บริการรับส่งสนามบิน และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของทราเวลโลก้า ที่ครอบคลุมทุกเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางและไลฟ์สไตล์ เพื่อเติมเต็มแรงบันดาลใจในการท่องเที่ยวและไลฟ์สไตล์ของลูกค้า

นางสาวปณิชา ธนณาเคนทร์ ผู้อำนวยการทราเวลโลก้า ประจำประเทศไทย กล่าวว่า ความต้องการเดินทางในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากรัฐบาลได้ผ่อนคลายมาตรการควบคุมต่าง ๆ รวมถึงเพิ่มวันหยุดนักขัตฤกษ์ เพื่อฟื้นฟูการท่องเที่ยว "คนไทยให้ความสนใจในการเดินทางทั้งในและนอกประเทศเป็นอย่างมาก หลังจากใช้ชีวิตภายใต้ข้อจำกัดต่าง ๆ ตลอดสองปีที่ผ่านมา ความกระตือรือร้นในการเดินทางเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งสะท้อนถึงความต้องการเดินทางที่อัดอั้นมานาน นอกจากนี้ คนไทยยังมีการปรับพฤติกรรมการเดินทาง เพื่อเสริมมาตรฐานความปลอดภัยและมั่นใจในการเดินทางของตนเอง"

การเดินทางท่องเที่ยวที่ปลอดภัยสำหรับลูกค้านั้น รวมถึงการมีความคุ้มครองการเดินทางที่เหมาะสม ซึ่งส่งผลให้ในประเทศไทย ประกันภัยการเดินทางได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น โดยมีการเติบโตที่เกือบ 2 เท่าในช่วงเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม 2565 ที่ผ่านมา

เพื่อตอบสนองต่อการเดินทางที่เพิ่มขึ้น และสนับสนุนการเปิดการท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศ ทราเวลโลก้า ในฐานะซูเปอร์แอปด้านการเดินทางและไลฟ์สไตล์ ได้ติดตามความเคลื่อนไหวในแวดวงการท่องเที่ยวที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างต่อเนื่อง เพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์และกิจกรรมต่าง ๆ ให้กับลูกค้า ซึ่งแคมเปญ EPIC Sale เป็นกิจกรรมที่สำคัญสำหรับทราเวลโลก้าในการแสดงออกถึงคำมั่นสัญญาในการเติมเต็มความต้องการของลูกค้า

ทราเวลโลก้าได้จัดแคมเปญ EPIC Sale ครั้งแรกเมื่อปี 2562 และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา EPIC Sale ได้กลายเป็นแคมเปญที่โดดเด่นและยิ่งใหญ่ที่สุดของทราเวลโลก้า และย้ำให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของทราเวลโลก้าในการช่วยส่งเสริมธุรกิจของพันธมิตร สนับสนุนให้เกิดการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ และกระตุ้นภาคการท่องเที่ยวในประเทศ โดยในระหว่างแคมเปญ EPIC Sale ปี 2562 นั้น มีการใช้งานแอปเพิ่มขึ้นถึง 4 เท่า พร้อมยอดขายที่เพิ่มขึ้น 10 เท่า และจำนวนผู้ใช้งานเพิ่มขึ้น 30% ขณะที่แคมเปญ EPIC Sale ครั้งที่สองในปี 2564 มีพันธมิตรเข้าร่วมมากว่า 1,800 ราย มียอดจองเพิ่มขึ้น 4.3 เท่า และจำนวนผู้ใช้งานในแต่ละวันเพิ่มขึ้น 40% ตลอดช่วงระยะเวลาของแคมเปญ  

แคมเปญ EPIC Sale 2022 ได้รับความร่วมมือจากพันธมิตรกว่า 1,800 รายทั้งในและต่างประเทศ เตรียมนำเสนอผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการในการท่องเที่ยวทั้งในและนอกประเทศที่เพิ่มขึ้น ครอบคลุมการเดินทางและไลฟ์สไตล์ พร้อมด้วยมาตรการด้านสุขอนามัยใหม่ และเพิ่มทางเลือกแบบยืดหยุ่น ตามรายละเอียดดังต่อไปนี้

  • EPIC Hour ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับส่วนลดสูงสุดถึง 80% สำหรับผลิตภัณฑ์ด้านการเดินทางและไลฟ์สไตล์ทั้งหมด เริ่มตั้งแต่วันที่ 1-7 กรกฎาคม 2565 ตามเวลาที่กำหนด ได้แก่ โรงแรม (ส่วนลดสูงสุด 80% เวลา 12.00-13.00 น. และ 19.00-20.00 น.) เที่ยวบิน (ส่วนลดสูงสุด 30% เวลา 11.00-12.00 น.) Xperience (ส่วนลดสูงสุด 80% เวลา 19.00-21.00 น.)
  • EPIC Referral Game (Raise a Pet) ตั้งแต่วันที่ 24-30 มิถุนายน 2565 ลูกค้าจะได้รับรางวัลพิเศษ (referral reward) จากการร่วมเล่นเกม Raise a Pet ในแอปทราเวลโลก้า และยังมีโอกาสลุ้นรางวัลหลักถึงสองรางวัล ได้แก่ คูปองเพิ่มสูงสุด 2,000 บาท และรางวัลใหญ่มูลค่ารวม 20,000 บาท!
  • Traveloka Grand Bazaar เกมโซเชียลคอมเมิร์ซรูปแบบใหม่ที่ลูกค้าจะได้รับส่วนลดสูงสุดถึง 80% และรับส่วนลดคูปองพิเศษเมื่อแชร์ลิงก์ Bazaar นี้กับเพื่อน ๆ ที่จะปรากฏบนแอปทราเวลโลก้าตั้งแต่วันที่ 3-7 กรกฎาคม 2565 ทุกเวลา 14.00-18.00 น.

"นับตั้งแต่ปี 2562 แคมเปญ EPIC Sale ได้พิสูจน์ให้ทุกคนเห็นแล้วว่ามีส่วนสำคัญในการผลักดันการเติบโตของธุรกิจ สนับสนุนพันธมิตรในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวของเราท่ามกลางสถานการณ์ที่ยากลำบาก รวมถึงกระตุ้นการฟื้นตัวด้านการท่องเที่ยว และในปี 2565 นี้ EPIC Sale ของเรา จะช่วยให้คนไทยทุกคนได้เดินทางสำรวจโลกภายนอกอีกครั้ง โดยให้ทุกคนสามารถวางแผนวันหยุดพักผ่อนของตนให้ยิ่งใหญ่กว่าเดิม" คุณปณิชากล่าวสรุป

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของแคมเปญ สามารถอ่านได้ที่ https://www.traveloka.com/promotion/tvlkepic22

เกี่ยวกับ ทราเวลโลก้า

ทราเวลโลก้า (Traveloka) เป็นผู้ให้บริการไลฟ์สไตล์ซูเปอร์แอปด้านการท่องเที่ยวและไลฟ์สไตล์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่อำนวยความสะดวกให้ผู้ใช้งานสามารถเข้าถึงและซื้อผลิตภัณฑ์ด้านการท่องเที่ยว บริการต่าง ๆ ในประเทศ  และบริการทางการเงินอีกมากมาย ทั้งนี้ ผลิตภัณฑ์บนแอปพลิเคชันทราเวลโลก้าครอบคลุมการเดินทางต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นตั๋วเครื่องบิน รถบัส รถไฟ การเช่ารถ บริการรับส่งจากสนามบิน พร้อมเป็นแหล่งรวบรวมสถานที่พักที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งรวมถึงโรงแรม อพาร์ตเมนต์ เกสต์เฮาส์ โฮมสเตย์ รีสอร์ท และวิลล่า  ทราเวลโลก้าจึงเป็นแพลตฟอร์มการจองที่มีที่พักและแพ็คเกจให้เลือกสรรมากมาย

ทราเวลโลก้ายังมีบทบาทสำคัญด้านการบริการในประเทศต่าง ๆ โดยรวมถึงบริการจองสถานที่ท่องเที่ยว กิจกรรม คลินิกสุขภาพและความงาม กิจกรรมที่เกี่ยวกับอาหาร รวมถึงบริการจัดส่งอาหาร นอกจากนี้ ทราเวลโลก้ายังให้บริการธุรกรรมทางการเงิน การชำระเงิน และการประกันภัย เพื่อเติมเต็มแรงบันดาลใจทางไลฟ์สไตล์ให้ผู้บริโภคในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยการบริการลูกค้าทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง และวิธีการชำระเงินสำหรับในแต่ละประเทศมากกว่า 40 วิธี ทั้งนี้ แอปทราเวลโลก้ามีผู้ดาวน์โหลดมากกว่า 100 ล้านครั้ง ส่งผลให้เป็นแอปพลิเคชันด้านการท่องเที่ยวและไลฟ์สไตล์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

รูปภาพ - https://mma.prnewswire.com/media/1851054/Push_TH__1.jpg

คำบรรยายภาพ - ทราเวลโลก้า จัดแคมเปญ EPIC Sale 2022

รูปภาพ - https://mma.prnewswire.com/media/1851055/Slide2.jpg
คำบรรยายภาพ - ทราเวลโลก้า จัดแคมเปญ EPIC Sale 2022


เทนเซ็นต์ เกมส์ สำรวจคุณค่าของเทคโนโลยีเกมด้วยการเปิดตัวผลิตภัณฑ์มากกว่า 40 รายการ

 เทนเซ็นต์ เกมส์ (Tencent Games) เปิดตัวผลิตภัณฑ์และโครงการรวม 44 รายการในตลาดจีน พร้อมโปรเจกต์ที่มุ่งเน้นการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเกมเพื่อการวิจัยทางวัฒนธรรม อุตสาหกรรม และวิทยาศาสตร์ในการประชุมสปาร์ค 2022 (SPARK 2022)

ในการประชุมออนไลน์ครั้งนี้ สตีเวน หม่า (Steven Ma) รองประธานอาวุโสของเทนเซ็นต์ ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญและประโยชน์ของเทคโนโลยีแบบไขว้ที่มากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการพัฒนาเกม ขณะที่ผู้เล่นเริ่มสัมผัสถึงการผสมผสานระหว่างโลกแห่งความเป็นจริงกับโลกออนไลน์ในรูปแบบ "ไฮเปอร์ดิจิทัลเรียลลิตี"

"อุตสาหกรรมเกมไม่ใช่อุตสาหกรรมที่พัฒนาอย่างโดดเดี่ยว นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเป็นต้นมา อุตสาหกรรมถูกขับเคลื่อนและพัฒนาควบคู่ไปกับเทคโนโลยีล้ำสมัย และได้สร้างชุดความสามารถทางเทคนิคที่เป็นเอกลักษณ์เอาไว้" คุณหม่า กล่าว โดยเน้นถึงโมเดลเสมือนจริงที่มีความแม่นยำสูงซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยจากเน็กซ์สตูดิโอส์ (NexT Studios) ของเทนเซ็นต์ "ความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของเทคโนโลยีและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของเรา จะทำให้เกมมีบทบาทสำคัญยิ่งขึ้นทั้งในการพัฒนาเศรษฐกิจ และวิถีชีวิตทางสังคม สร้างความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ยิ่งใหญ่ยิ่งกว่าเดิมและเสริมมูลค่าที่มากขึ้น"

ประกาศเปิดตัวเกมใหม่

เทนเซ็นต์ เกมส์ ได้แจ้งข้อมูลอัปเดตความคืบหน้ารวม 26 เกม ซึ่งรวมถึงเกมที่ทุกคนรอคอยอย่าง ลีกออฟเลเจ็นด์ส อีสปอร์ตส์ เมเนเจอร์ (League of Legends Esports Manager), รีเทิร์นทูเอมไพร์ (Return to Empire), โค้ดทูจินยง (Code: To Jin Yong) และโซลูชันเทคโนโลยีเกมบนคลาวด์อย่างสตาร์ต เอนจิน (START ENGINE) พร้อมกับเดโมสาธิตครั้งแรกในชื่ออีโวลูชัน (EVOLUTION)

ทางบริษัทประกาศว่า ลีกออฟเลเจ็นด์ส อีสปอร์ตส์ เมเนเจอร์ ซึ่งเป็นเกมมือถืออย่างเป็นทางการของการแข่งขันลีกออฟเลเจ็นด์ส (League of Legends) จะเริ่มการทดสอบโอเพ่นเบต้าในตลาดจีนแผ่นดินใหญ่ในเดือนกรกฎาคม

รีเทิร์นทูเอมไพร์  - เกมมือถือแนวกลยุทธ์ที่พัฒนาขึ้นสำหรับตลาดจีนโดยทีมี่ สตูดิโอ กรุ๊ป (TiMi Studio Group) ร่วมกับเอ็กซ์บ๊อกซ์ เกม สตูดิโอส์ (Xbox Game Studios) รวมไว้ซึ่งองค์ประกอบสุดคลาสสิกจากเกมเอจ ออฟ เอมไพร์ส (Age of Empires) และขยายประสบการณ์การเล่นด้วยความอิสระที่มากขึ้นผ่านสนามรบ 3 มิติขนาด 625 ตารางกิโลเมตร

ผู้เล่นสามารถสร้างและจับคู่กองทัพได้อย่างอิสระ ในขณะที่สามารถปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ได้ตลอดเวลาเพื่อสร้างความเสมือนจริงของสนามรบ เกมรีเทิร์นทูเอมไพร์ได้พลิกโฉมการต่อสู้แบบยึดพื้นที่สุดคลาสสิกทั้งในด้านรุกและด้านรับ มาพร้อมสนามรบที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างความท้าทายให้แก่ผู้เล่น สิ่งเหล่านี้ทำให้ผู้เล่นหลุดพ้นจากกรอบการวางกลยุทธ์แบบเดิม ๆ และใช้ประโยชน์จากศักยภาพทางยุทธวิธีของแต่ละสถานการณ์ได้

โค้ดทูจินยง  ได้รับการพัฒนาโดยไลต์สปีด สตูดิโอส์ (LIGHTSPEED STUDIOS) โดยใช้อันเรียลเอนจิน 5 (Unreal Engine 5) ตัวเกมดัดแปลงมาจากนวนิยายชุดศิลปะการต่อสู้ที่โด่งดัง (นักฆ่าเทวดาแขนเดียว) ของนักเขียนนวนิยายชื่อดังอย่างจินหยง (Jin Yong) โดยสำนักพิมพ์หมิงโฮ (Ming Ho Publications) นับเป็นเกมโอเพ่นเวิลด์เกมแรกที่ใช้อันเรียลเอนจิน 5 ที่ประกอบด้วยฮีโร่ในตำนานจากโลกแห่งนวนิยายกำลังภายในในตำนาน ทั้งนี้ เกมดังกล่าวจะเปิดตัวทั่วโลกเร็วๆ นี้ ผู้เล่นต่างใจจดใจจ่อรอการสำรวจโลกแห่งศิลปะการต่อสู้อันกว้างใหญ่อย่างอิสระได้เลย

ตัวละครคลาสสิกในผลงานชิ้นเอกของจินหยง เช่น หยางกัว (Yang Guo) เฉียวเฟิง (Qiao Feng) หลิงหูชง (Linghu Chong) และอีกมากมาย จะกลับมาเฉิดฉายอีกครั้งในรูปแบบดิจิทัลผ่านอันเรียลเอนจิน 5 ซึ่งช่วยให้นักพัฒนาสร้างเทคนิคศิลปะการต่อสู้อันน่าทึ่งได้ผ่านระบบฟิสิกส์พื้นฐานได้ ตัวเกมยังใช้เทคโนโลยีโฟโตแกรมเมทรี (photogrammetry) เพื่อสร้างประสบการณ์ที่สมจริง ทางบริษัทคาดว่า โ

ครงการ "Jin Yong Wuxia Landmarks" จะได้ร่วมงานกับพันธมิตรอีกมากในอนาคต สร้างแลนด์มาร์กแห่งศิลปะการต่อสู้ในโลกดิจิทัล ผลักดันขีดความสามารถในการพัฒนาและส่งเสริมวัฒนธรรมศิลปะการต่อสู้ต่อไป

เทนเซ็นต์ เกมส์ ยังประกาศข้อมูลใหม่เกี่ยวกับเทคโนโลยีเกมบนคลาวด์ โดยสตาร์ตเอนจินจะเปิดเดโมสาธิตเทคโนโลยีเกมแบบเนทีฟคลาวด์ในชื่ออีโวลูชัน สำหรับเวอร์ชันเดโมนี้ ผู้เล่นจะถูกย้อนเวลากลับไปยังยุคไดโนเสาร์ในฉากอินเทอร์แอคทีฟระดับภาพยนตร์แบบเรียลไทม์ท่ามกลางบรรยากาศป่าทึบที่เต็มไปด้วยไดโนเสาร์ความละเอียดสูงพิเศษ เทคโนโลยีเกมบนคลาวด์นี้รองรับการซิงโครไนซ์ผู้เล่นได้หลายคน

ทีมงานสตาร์ตเอนจินมุ่งเน้นการพัฒนาเทคโนโลยีเกมบนคลาวด์แบบเนทีฟ และนำเสนอประสบการณ์เกมใหม่ล่าสุดแก่ผู้ใช้ปลายทาง สตาร์ตเอนจินตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกับสตูดิโอเกมระดับโลก นักพัฒนาเกมอินดี้ และผู้สร้างอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เพื่อสำรวจความเป็นไปได้ที่มากกว่าเดิม และเริ่มต้นการเดินทางสู่โลกแห่งความเป็นจริงทั้งหมดด้วยกัน

เทคโนโลยีเกมเพื่อการเสริมสร้างศักยภาพในโครงการด้านอื่น 

นอกจากนี้ เทนเซ็นต์ เกมส์ ยังได้สาธิตวิธีการนำเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับเกมไปใช้กับโครงการด้านอื่น ๆ เช่น การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ มรดกทางวัฒนธรรม และการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมด้วย

มรดกทางวัฒนธรรม

เทนเซ็นต์ เกมส์ มอบความช่วยเหลือในการปกป้องและฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรม โดยการสร้างกำแพงเมืองจีนแบบดิจิทัล ถ้ำห้องสมุดตุนหวงดิจิทัล และแกนกลางของปักกิ่ง ผ่านการใช้เทคโนโลยีเกม ซึ่งรวมถึงเทคโนโลยีการสร้างคอนเทนต์แบบตั้งค่า (PCG) เทคโนโลยีการเรนเดอร์ตามฟิสิกส์ (PBR) การเล่นเกมบนคลาวด์ อวาตาร์เสมือนจริง และเทคโนโลยีเกมอื่น ๆ ทำให้สามารถแปลงมรดกเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ ทำให้ประชาชนทั่วไปเข้าใจถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่อยู่เบื้องหลังได้ดียิ่งขึ้นด้วยกลวิธีที่ตราตรึงใจ

อุตสาหกรรม

บริษัทเปาสตีล (BaoSteel) เทนเซ็นต์ เกมส์ และเทนเซ็นต์ คลาวด์ (Tencent Cloud) ได้ร่วมมือกันเพื่อปรับใช้การเรนเดอร์คลาวด์แบบเรียลไทม์ การจับภาพเคลื่อนไหว การสร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างโลกแห่งความเป็นจริงและโลกเสมือนจริง เออาร์/วีอาร์ และเทคโนโลยีเกมอื่น ๆ เพื่อสร้างโมเดลดิจิทัลของโรงสีรีดร้อนเปาสตีล 1580 (Baosteel 1580) และโรงงานดิจิทัลโฮโลแกรมสามมิติความคมชัดสูงที่ไม่จำเป็นต้องใช้แว่นตา ความร่วมมือครั้งนี้ได้รวมเทคโนโลยีเกมของเทนเซ็นต์เข้ากับสถานการณ์ต่าง ๆ ในกระบวนการผลิตเหล็กเป็นครั้งแรก สร้างอุตสาหกรรมเหล็กแห่งยุคดิจิทัล เพื่อจัดเรียง จัดการและวิเคราะห์ข้อมูล ตลอดจนจำลองและสร้างการโต้ตอบแบบเรียลไทม์อย่างครอบคลุม ยกระดับประสิทธิภาพการผลิตและทำให้กระบวนการผลิตเป็นไปอย่างชาญฉลาดยิ่งขึ้น ประหยัดพลังงานมากขึ้น และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

เทนเซ็นต์ยังทำงานร่วมกับศูนย์ฝึกอากาศยานจูไห่ (Zhuhai Flight Training Center) ของกลุ่มธุรกิจสายการบินไชน่าเซาเทิร์นแอร์ไลน์ (China Southern Airlines) เพื่อพัฒนาและสร้างระบบจำลองการบินเต็มรูปแบบ (FFS) แห่งแรกของจีน โดยระบบภาพที่สร้างขึ้นร่วมกันนี้จะใช้การเรนเดอร์กราฟิกและเทคโนโลยีการจำลองทางกายภาพจากเกม เทนเซ็นต์สามารถสร้างสภาพแวดล้อมที่เสมือนจริงและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาได้อย่างรวดเร็ว ผ่านเทคโนโลยีการจำลองแบบเรียลไทม์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในเกม

การวิจัยทางวิทยาศาสตร์

เทนเซ็นต์ เกมส์ ยังประกาศเข้าร่วมโครงการ Chasing All Transients Constellation Hunters หรือ CATCH ที่ริเริ่มโดยสถาบันฟิสิกส์พลังงานขั้นสูงประจำห้องปฏิบัติการดาราศาสตร์ฟิสิกส์อนุภาค สถาบันบัณฑิตวิทยาศาสตร์จีน โดยโครงการนี้จะใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ชั้นนำในอุตสาหกรรมของเทนเซ็นต์ เกมส์ ไม่ว่าจะเป็นอัลกอริทึมการเรียนรู้เสริมแบบหลายเอเจนต์เพื่อเสริมศักยภาพดาวเทียมกว่า 100 ดวงในการร่วมสังเกตการณ์อวกาศสุดขั้วอย่างชาญฉลาด ที่ซึ่งสสารอยู่ในสภาวะสุดขั้ว

การสร้างปฏิสัมพันธ์อย่างชาญฉลาดและเทคโนโลยีการจำลองทางกายภาพแบบเรียลไทม์ที่สนับสนุนตัวละครภายในเกมที่ไม่ได้ถูกควบคุมโดยผู้เล่น (NPC) ยังถูกนำมาใช้เพื่อทำให้หุ่นยนต์มีความชาญฉลาดมากขึ้นในขณะที่ทำงานร่วมกับมนุษย์ เทคโนโลยีนี้จะยกระดับความสามารถในการตัดสินใจของหุ่นยนต์แบบอัตโนมัติเพื่อปรับให้เข้ากับสถานการณ์ต่าง ๆ ความก้าวหน้าครั้งใหม่นี้จะช่วยปูทางไปสู่การใช้งานจริงในอนาคต เช่น การดูแลผู้สูงอายุและบริการอื่น ๆ ที่มุ่งเน้นผู้คนเป็นหลัก

CGTN: จีนฉลอง 25 ปี ฮ่องกงกลับคืนสู่มาตุภูมิ สะท้อนสายสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับทั่วโลก

 ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่องและการก่อสร้างนานถึง 5 ปี ในที่สุด พิพิธภัณฑ์พระราชวังฮ่องกง (Hong Kong Palace Museum หรือ HKPM) ก็ได้ทำพิธีเปิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายนที่ผ่านมา และมีกำหนดเปิดต้อนรับสาธารณชนในวันที่ 2 กรกฎาคม ในฐานะสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมแห่งใหม่ของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง

เมื่อ 5 ปีที่แล้ว ในวันที่ 29 มิถุนายน 2560 ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้เข้าร่วมพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่กับเขตบริหารพิเศษฮ่องกง ว่าด้วยการพัฒนาพิพิธภัณฑ์ดังกล่าวในย่านวัฒนธรรมเกาลูนตะวันตก

นายสี จิ้นผิง ได้แสดงความใส่ใจและสนใจในการพัฒนาศิลปะและวัฒนธรรมของฮ่องกง โดยเขาได้ไปเยี่ยมชมย่านดังกล่าวระหว่างปฏิบัติภารกิจตรวจเยี่ยมฮ่องกงเป็นเวลา 3 วัน เนื่องในวาระครบรอบ 20 ปี ฮ่องกงกลับคืนสู่มาตุภูมิ

นายสี จิ้นผิง กล่าวว่า เขาหวังว่าฮ่องกงจะสืบสานวัฒนธรรมดั้งเดิม รวมถึงมีบทบาทในการอำนวยความสะดวกและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความร่วมมือระหว่างจีนกับโลกตะวันตก และระหว่างฮ่องกงกับแผ่นดินใหญ่

หน้าต่างสู่วัฒนธรรมจีน

วัฒนธรรมจีนดั้งเดิมของฮ่องกงซึ่งรู้จักกันในนาม "ไข่มุกแห่งตะวันออก" มีความเจริญรุ่งเรืองอยู่แล้ว และยิ่งได้รับแรงสนับสนุนเพิ่มเติมจากการเปิดพิพิธภัณฑ์พระราชวังฮ่องกงแห่งนี้

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้นำเสนอความเป็นเลิศของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมด้วยองค์ประกอบต่าง ๆ เช่น ประตูสีแดงที่ตกแต่งด้วยหมุดประตูสีทอง พร้อมตอกย้ำความมุ่งมั่นในการก้าวขึ้นเป็นสถาบันทางวัฒนธรรมชั้นนำของโลก ตลอดจนเป็นแหล่งให้ความรู้และชื่นชมศิลปะและวัฒนธรรมจีน พร้อมยกระดับการเสวนาเรื่องอารยธรรมผ่านความร่วมมือระหว่างประเทศ

พิพิธภัณฑ์พระราชวังฮ่องกงเปิดเผยว่า สมบัติล้ำค่ามากกว่า 900 ชิ้นจากพิพิธภัณฑ์พระราชวังกรุงปักกิ่งจะถูกนำมาจัดแสดงแบบหมุนเวียนในการจัดนิทรรศการครั้งปฐมฤกษ์ โดยบางชิ้นจัดแสดงในฮ่องกงเป็นครั้งแรก ขณะที่บางชิ้นไม่เคยจัดแสดงต่อสาธารณชนมาก่อน

นอกเหนือจากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้อย่างพิพิธภัณฑ์แล้ว ฮ่องกงยังมีการสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อย่างเช่นอุปรากรจีนรูปแบบต่าง ๆ โดยงิ้วกวางตุ้งได้รับความนิยมมากที่สุด ทั้งนี้ งิ้วกวางตุ้งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติกลุ่มแรกในปี 2549 และได้รับการขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโกในปี 2552

ในเดือนสิงหาคม 2560 เพื่ออนุรักษ์มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม ฮ่องกงได้เปิดตัวรายการตัวแทนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม 20 รายการแรก ครอบคลุมตั้งแต่ศิลปะการแสดง เช่น งิ้วกวางตุ้ง ไปจนถึงเทศกาลต่าง ๆ เช่น ประเพณีการเชิดมังกรไฟไท่หาง และงานฝีมือดั้งเดิม เช่น เทคนิคการสร้างโรงละครไม้ไผ่ เป็นต้น

การผสมผสานของโลกตะวันออกและตะวันตก

ฮ่องกงเป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมจีนและตะวันตกผสมผสานกันอย่างกลมกลืน ประเพณีโบราณและความทันสมัยรวมเข้าด้วยกัน ของเก่าและของใหม่สร้างความแตกต่างที่ไม่เหมือนใคร

ในปี 2561 ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เน้นย้ำว่า ด้วยความหลากหลายทางวัฒนธรรมเช่นนี้ ฮ่องกงจะยังคงมีบทบาทพิเศษในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมตะวันออก-ตะวันตก ตลอดจนอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ซึ่งกันและกันระหว่างอารยธรรม และสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างประชาชน

ในฐานะศูนย์กลางธุรกิจและการเงินระหว่างประเทศที่มีความเปิดกว้างและมีความหลากหลาย ฮ่องกงเป็นที่อยู่อาศัยของผู้ที่ไม่ใช่ชาวจีนจำนวน 600,000 คน ซึ่งหลายคนอาศัยอยู่ในเมืองนี้มานานหลายทศวรรษแล้ว

อาร์ตูร์ เดอ วิลแปง (Arthur de Villepin) เป็นหนึ่งในนั้น เขาเปิดแกลเลอรีบนถนนฮอลลีวูดในย่านเซ็นทรัลบนเกาะฮ่องกง ร่วมกับโดมินีก เดอ วิลแปง (Dominique de Villepin) พ่อของเขา ซึ่งเป็นอดีตนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสในช่วงปี 2548-2550

ในการให้สัมภาษณ์กับไชน่า มีเดีย กรุ๊ป (China Media Group หรือ CMG) ทั้งคู่กล่าวว่า พวกเขาได้อุทิศนิทรรศการครั้งแรกของแกลเลอรีวิลแปงให้กับ จ้าว หวู่ กี (Zao Wou-Ki) จิตรกรนามธรรมชาวจีน-ฝรั่งเศส ผู้ล่วงลับ โดยยกย่องว่าเขาเป็นตัวอย่างที่ดีของ "ความปรองดองระหว่างตะวันออกและตะวันตก"

อาร์ตูร์ เดอ วิลแปง แสดงความมั่นใจว่า "ทั้งศิลปะและวัฒนธรรมจะเติบโตอย่างรวดเร็วในเมืองแห่งนี้" และ "จีนจะเปิดเผยตัวตนต่อทั่วโลกผ่านคนในแวดวงศิลปะในรูปแบบที่พิเศษอย่างมาก"

เมืองที่บอกเล่าเรื่องราวของจีน

ในระหว่างการพบปะกับคณะผู้แทนฮ่องกง ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวว่า ฮ่องกงในฐานะมหานครที่มีความเป็นสากล สามารถเชื่อมโยงกับโลกอันกว้างใหญ่ไพศาล เผยแพร่ความเป็นเลิศของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม และบอกเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ของประเทศจีน

เจนิส ชาน (Janis Chan) ผู้จัดรายการโทรทัศน์ เป็นนักเล่าเรื่องที่ดีคนหนึ่ง ในสารคดี "No Poverty Land" เธอและทีมงานใช้เวลาสามเดือนในการเยี่ยมเยือน 10 พื้นที่ในจีนแผ่นดินใหญ่ เพื่อนำเสนอโครงการบรรเทาความยากจนของจีน ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักมากนักในเวทีโลก

ผลงานนี้ได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชมในฮ่องกง จีนแผ่นดินใหญ่ และที่อื่น ๆ ส่งผลให้เจนิส ชาน คว้าตำแหน่งพิธีกรหญิงยอดเยี่ยมจากงานการประกาศรางวัล ทีวีบี แอนนิเวอร์ซารี อวอร์ดส์ ประจำปี 2564 (TVB Anniversary Awards 2021) ในฮ่องกง และได้รับรางวัล "ทัชชิง ไชน่า" ประจำปี 2564 (Touching China 2021) ในจีนแผ่นดินใหญ่

หลังจากได้รับรางวัลอันทรงเกียรติเหล่านี้ เธอกล่าวกับสื่อว่า เธอรู้สึกประทับใจมาก "ทุกคนที่เราสัมภาษณ์แสดงให้เห็นถึงบุคลิกลักษณะที่โดดเด่นของชาวจีน"

ในการให้สัมภาษณ์กับ CMG เมื่อเร็ว ๆ นี้ เธอกล่าวว่าจะบันทึกเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับจีน เพื่อให้ผู้ชมทั้งในประเทศและต่างประเทศได้รับทราบเกี่ยวกับการพัฒนาประเทศ

https://news.cgtn.com/news/2022-06-30/Hong-Kong-25-years-on-A-cultural-bond-between-China-and-the-world--1bhc01Ua5ws/index.html

Xinhua Silk Road: การประชุม World Canal Cities Forum 2565 จัดขึ้นที่เมืองหยางโจว ทางภาคตะวันออกของจีน

 


การประชุมเมืองริมฝั่งคลองทั่วโลก (World Canal Cities Forum หรือ WCCF) ประจำปี 2565 มาในธีมการคุ้มครองมรดกและการพัฒนาเมืองริมฝั่งคลองอย่างยั่งยืน โดยปีนี้จัดขึ้นที่เมืองหยางโจว เมืองหลวงแห่งคลองของโลก ในมณฑลเจียงซู ทางภาคตะวันออกของจีน เมื่อวันที่ 27 มิถุนายนที่ผ่านมา

หยาง เจี๋ยฉือ (Yang Jiechi) สมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรคการเมืองและผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการการต่างประเทศแห่งคณะกรรมการกลางแห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) กล่าวว่า คลองเป็นโครงการอันยิ่งใหญ่ที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยงานประชุมนี้จะนำเสนอสิ่งใหม่ ๆ เพื่อเป็นแรงผลักดันสู่ความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาเมืองริมฝั่งคลองทั่วโลก รวมทั้งส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและการพัฒนาที่ยั่งยืน

ทั้งนี้ หยางโจวเป็นเมืองชั้นนำที่เข้าร่วมสมัครให้คลองต้า-ยฺวิ่นเหอ หรือคลองใหญ่ในจีนเป็นมรดกโลกตลอดจนสมัครขอรับการคุ้มครองมรดกที่เกี่ยวข้อง โดยในการประชุมครั้งนี้ได้มอบรางวัลให้หยางโจวเป็นเมืองริมฝั่งคลองต้นแบบสำหรับการดำเนินงานตามวาระการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ ปี 2573 (2030 Agenda for Sustainable Development of the United Nations)

ในงาน WCCF ปี 2565 นี้เอง บีท ทรังก์มันน์ (Beate Trankmann) ผู้แทนของประเทศจีนประจำโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (United Nations Development Programme หรือ UNDP) ได้เผยแพร่รายงานว่าด้วยเรื่องการพัฒนาที่ยั่งยืนของเมืองหยางโจวสำหรับปี 2564 โดยรายงานนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้เมืองริมฝั่งคลองทั่วโลกได้เห็นตัวอย่างการพัฒนาอย่างยั่งยืนในหยางโจว

ก่อนหน้านี้ในปี 2564 UNDP ประเทศจีนได้จัดตั้งชุดตัวชี้วัดการพัฒนาที่ยั่งยืน ร่วมกับองค์การความร่วมมือเมืองริมฝั่งคลองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโลก (World Historic and Cultural Canal Cities Cooperation Organization หรือ WCCO) โดยตัวชี้วัดดังกล่าวเน้นไปที่เกณฑ์มาตรฐาน 56 อย่าง ที่ได้มาจากกลุ่มเป้าหมายของวาระการพัฒนาที่ยั่งยืนปี 2573 และตัวชี้วัดนี้สามารถทำการประเมินผลงานการพัฒนาเมืองริมฝั่งคลองอย่างยั่งยืนในเชิงตัวเลขได้

ภายในสิ้นปี 2563 เมืองหยางโจวได้ปฏิบัติตามตัวชี้วัดการพัฒนาที่ยั่งยืนสำเร็จไปถึง 92.2% และตัวชี้วัดในท้องถิ่นมากกว่าครึ่งได้บรรลุเป้าหมายสูงสุดแล้ว

จาง เป่าเจฺวียน (Zhang Baojuan) หัวหน้าพรรคประจำเมืองหยางโจวกล่าวว่า ในอนาคตหยางโจวจะรักษาและปกป้องเกียรติของการเป็นเมืองต้นแบบนี้ไว้ และจะร่วมมือกับเมืองริมฝั่งคลองทั้งในและต่างประเทศ เพื่อร่วมกันส่งเสริมการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมของคลองและการพัฒนาเมืองริมฝั่งคลองอย่างยั่งยืน

อนึ่ง กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจีน และรัฐบาลประชาชนมณฑลเจียงซู ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดงานประชุมดังกล่าว นอกจากนี้ ในงานประชุมยังเป็นสักขีพยานการถือกำเนิดของ "โครงการริเริ่มในหยางโจว" ที่อุทิศให้กับการยกระดับการคุ้มครองมรดกของเมืองริมฝั่งคลองทั่วโลกและการพัฒนาที่ยั่งยืน ผ่านการยกระดับการวางแผน ยึดมั่นในการก่อสร้างและแบ่งปันร่วมกัน ให้ความสำคัญต่อนวัตกรรมและการบูรณาการ ตลอดจนส่งเสริมความร่วมมือแบบได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย

ดูลิงก์ข่าวต้นฉบับ: https://en.imsilkroad.com/p/328767.html

รูปภาพ - https://mma.prnewswire.com/media/1851205/image_1.jpg
คำบรรยายภาพ - ภาพจากซินหัว แสดงพิธีเปิดการประชุม World Canal Cities Forum ประจำปี 2565