Monday, November 2, 2026

เมืองฝูโจวเปิดบ้าน รับบทเป็นเจ้าภาพใหญ่ ฉลองวันเมืองโลก ปี 2569


คณะกรรมการจัดงานวันเมืองโลก

เมืองฝูโจว มณฑลฝูเจี้ยน ประเทศจีน รับหน้าที่เป็นเจ้าภาพจัดงานวันเมืองโลก ประจำปี 2569 พร้อมพิธีมอบรางวัลการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืนระดับโลก หรือรางวัลเซี่ยงไฮ้ (Shanghai Award) ครั้งที่ 4 ระหว่างวันที่ 31 ตุลาคม ถึง 2 พฤศจิกายน งานนี้ได้รับความร่วมมือจากเจ้าภาพอย่างกระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมือง-ชนบทแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน โครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ และรัฐบาลประชาชนมณฑลฝูเจี้ยน โดยมีรัฐบาลประชาชนเมืองฝูโจว จับมือกับกรมการเคหะและการพัฒนาเมือง-ชนบทมณฑลฝูเจี้ยน เป็นผู้จัดงาน

งานนี้มาในธีม "Regenerating the City: Adequate Housing for All" (ฟื้นฟูเมือง เพื่อบ้านที่ทุกคนเข้าถึงได้) เพื่อถ่ายทอดแนวทางของจีนในการพัฒนาเมืองโดยยึดประชาชนเป็นศูนย์กลาง สำหรับพิธีเปิดงานนั้นมีขึ้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 31 ตุลาคม พร้อมพิธีมอบรางวัลการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืนระดับโลก หรือรางวัลเซี่ยงไฮ้ ครั้งที่ 4 นอกจากนี้ ผู้แทนจากนานาประเทศได้ร่วมแลกเปลี่ยนแนวปฏิบัติจริงและบทเรียนความสำเร็จจากทั่วโลก ในการขับเคลื่อนวาระการพัฒนาที่ยั่งยืน ค.ศ. 2030 ของสหประชาชาติ รวมถึงวาระใหม่แห่งการพัฒนาเมือง (New Urban Agenda)

สำหรับการประชุมหลักมีขึ้นในเช้าวันที่ 1 พฤศจิกายน โดยเป็นการรวมตัวของนายกเทศมนตรี ผู้แทนจากองค์กรระหว่างประเทศ ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญและนักวิชาการทั้งในจีนและต่างประเทศรวมกว่า 100 ท่าน เพื่อร่วมแลกเปลี่ยนทัศนะเกี่ยวกับเทรนด์ใหม่ ๆ ในการพัฒนาเมืองอย่างมีคุณภาพ พร้อมเปิดตัวรายงานแนวทางการพัฒนาเมืองของประเทศจีนอย่างเป็นทางการ

ภายในงานยังมีกิจกรรมสำคัญอีกหลายรายการ ไม่ว่าจะเป็นการประชุมสำนักงานคณะกรรมการบริหารโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ (UN-Habitat), การประชุมแลกเปลี่ยนทางเทคนิค จีน-สหราชอาณาจักร ว่าด้วยการพัฒนาเมืองเขียวน่าอยู่และการขยายความร่วมมือสู่สากล, การประชุมความร่วมมือด้านการเคหะและการพัฒนาเมือง จีน-เกาหลีใต้, การประชุมแลกเปลี่ยนด้านอาคารเขียวและคาร์บอนต่ำ จีน-แคนาดา ตลอดจนการประชุมแลกเปลี่ยนด้านการเคหะระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่กับเขตบริหารพิเศษ (SAR) ฮ่องกง ครั้งที่ 3

นอกจากนี้ ภายในงานยังมีโซนจัดแสดงแบบอินเตอร์แอคทีฟ ซึ่งเน้นเรื่องการฟื้นฟูเมืองและการพัฒนาที่อยู่อาศัยคุณภาพสูง โดยนำเสนอเทรนด์ใหม่ ๆ ระดับโลกด้านการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน แนวทางใหม่ในการฟื้นฟูและการบริหารจัดการเมืองของจีน ความมุ่งมั่นของประชาชนในการยกระดับคุณภาพชีวิต ตลอดจนทิศทางใหม่ ๆ ในการเพิ่มคุณภาพและยกระดับอุตสาหกรรมการก่อสร้าง เพื่อแบ่งปันประสบการณ์ของจีนสู่ประชาคมโลก พร้อมกันนี้ แขกผู้มีเกียรติจากจีนและนานาประเทศยังร่วมสัมผัสความสำเร็จจากพื้นที่จริง ทั้งการปรับปรุงฟื้นฟูชุมชนที่อยู่อาศัยเก่า ระบบควบคุมอุทกภัยในเมือง รวมไปถึงการพัฒนาเมืองอัจฉริยะ

Fuzhou to Host Global Observance of World Cities Day 2026


Organising Committee of Global Observance of World Cities Day

From 31 October to 2 November, the Global Observance of World Cities Day 2026 and the Awarding Ceremony of the 4th Cycle of the Global Award for Sustainable Development in Cities (Shanghai Award) will be held in Fuzhou, Fujian Province, China. The event is co-hosted by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China, the United Nations Human Settlements Programme and the People's Government of Fujian Province, and organised by the Fuzhou Municipal People's Government and the Fujian Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development.

Under the theme "Regenerating the City: Adequate Housing for All", the event will showcase China's approach to building people-centred cities. The opening ceremony will take place on 31 October, featuring the award ceremony of the 4th Global Award for Sustainable Development in Cities (Shanghai Award). Representatives will also share practical examples and successful experiences from around the world in implementing the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development and the New Urban Agenda.

The main forum will be held on the morning of 1 November, bringing together more than 100 mayors, representatives of international organisations, experts and scholars from China and abroad to discuss emerging trends in high-quality urban development and launch a report on urban development in China.

A series of side events will also take place, including the Meeting of the Bureau of the Executive Board of UN-Habitat, China-UK Technical Exchange Conference on Green Livable Cities and Cooperative Going-Global, China-ROK Housing and Urban Cooperation Conference, China-Canada Exchange Conference on Green and Low-Carbon Buildings, and the 3rd Housing Exchange Conference Between Mainland and Hong Kong Special Administrative Region (SAR).

An interactive zone will also be set up at the event, focusing on urban regeneration and the development of high-quality housing. It will showcase emerging global trends in sustainable urban development, new approaches to urban regeneration and governance in China, people's aspirations for a better life, and new directions for improving quality and upgrading the construction industry. The aim is to share China's experience with the world. Chinese and international guests will be able to explore real-world examples of the renovation of old residential n