TOKYO--15 Jan--Kyodo JBN-AsiaNet/InfoQuest
As a kickoff event to celebrate the 50th anniversary of foreign relations between Singapore and Japan, the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) conducted a "WAZA Enjoy Taste of Japan" campaign for two days (January 9-10) at Isetan Scotts in Singapore. The event was designed to increase interest in Japanese food culture and Japanese agricultural, forestry, and marine produce. The event coincided with the start of the Producer Direct Order Service, a new service that ships fresh Japanese agricultural, forestry,
and marine produce and foods refrigerated or frozen directly from Japanese producers to consumers in Singapore. The event aims to promote the service and increase consumer recognition of Japanese agricultural, forestry, and marine produce and foods available through this superior service.
Ribbon-Cutting Ceremony at Singapore Department Store Event Space
(Photo1: https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102324/201601157051/_prw_OI1fl_1oN0G603.jpg )
The opening ceremony held on January 9 at 11:00 a.m. was attended by 200 people. At the opening ceremony, Minister of Agriculture, Forestry, and Fisheries Hiroshi Moriyama said: "Singapore is the eighth highest importer of Japanese agricultural, forestry, and marine produce and foods, and we truly hope to further increase our exports of Japanese agricultural, forestry, and marine produce and foods to Singapore. Through the efforts of private companies, today marks the launch of a distribution system that will enable produce from Japan to be delivered to consumers in Singapore in just a day or two. I hope that many more consumers in Singapore will come to know and love Japanese agricultural, forestry, and marine produce and foods." The Minister noted that with the expansion of agricultural, forestry, and marine produce exports, it will be important to work together with distribution companies on issues such as measures for animal and plant quarantine, and effective methods for reducing distribution costs.
The event also featured cooking demonstrations and tasting parties based on the theme of "Enjoy the Fresh Tastes of Japan!" and featuring strawberries and wagyu beef shipped directly from Japanese producers. To increase awareness of the Producer Direct Order Service offering fresh Japanese agricultural, forestry, and marine produce and foods, the event features displays of produce delivered from around Japan and a raffle with the winner to receive fresh Japanese strawberries delivered to his/her home via the Producer Direct Order Service. Many Singapore residents participated.
Minister of Agriculture, Forestry, and Fisheries Hiroshi Moriyama Leading Sales Tour at Department Store Event in Singapore
(Photo2: https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102324/201601157051/_prw_OI2fl_Vtw47lDu.jpg )
On January 9 at 6:00pm at the Japan Creative Center, a reception was held featuring special cuisine made with fresh Japanese agricultural, forestry, and marine produce and foods such as wagyu Japanese beef and strawberries where some 100 participants got to experience Japanese "OMOTENASHI" hospitality first hand. Minister Moriyama said, "Last year Japanese exports were nearly 700 billion yen. We are aiming for 1 trillion yen in exports and I believe it is possible to achieve this goal at an accelerated pace. As the gateway to ASEAN, I view Singapore as a truly important market," as he touched on future goals including further development in ASEAN.
Overview
Opening Ceremony
-Date: Saturday, January 9, 2016, 11:00 - 12:00 (Doors open at 10:30)
-Venue: Isetan Singapore Scotts Store Event Space (350 Orchard Road Shaw House Singapore)
-Hosted by: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
-Special Support by: Japan Livestock Products Export Promotion Council,
Yamato Transport Co., Ltd., ANA Cargo Inc., Isetan
-Guests: Mr. Hiroshi Moriyama, Minister of Agriculture, Forestry and
Fisheries, Mr. Haruhisa Takeuchi, Ambassador of Japan to Singapore,
Ms. Roxanne Zhang, Miss International Singapore 2015, Mr. Yutaka
Nagao, President of Yamato Transport, Mr. Akira Okada, President of
ANA Cargo, Mr. Tsuyoshi Hishinuma, Chairman of the Japan Livestock
Products Export Promotion Council, Mr. Toshihiko Sugie, Director,
Managing Executive Officer, General Manager of Strategic Planning
Headquarters, Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd., Mr. Eietsu Sakuraba,
Director-General of the Food Industry Affairs Bureau for the
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Timetable: 11:00-11:10 Opening remarks from the MC
11:10-11:20 Ribbon-cutting ceremony
11:20-11:30 Closing remarks
11:30-12:00 Special appeal
12:00-12:15 Interview session
Reception
-Date and time: January 9 (Sat.), 2016, (Reception) 18:00-19:30
-Venue: Japan Creative Centre (4 Nassim Road Singapore)
-Hosted by: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
-Special Support by: Japan Livestock Products Export Promotion Council,
Yamato Transport Co., Ltd., ANA Cargo Inc., Isetan
-Guests: Mr. Hiroshi Moriyama, Minister of Agriculture, Forestry and
Fisheries, Mr. Haruhisa Takeuchi, Ambassador of Japan to Singapore,
Ms. Roxanne Zhang, Miss International Singapore 2015, Mr. Yutaka
Nagao, President of Yamato Transport, Mr. Akira Okada, President of
ANA Cargo, Mr. Tsuyoshi Hishinuma, Chairman of the Japan Livestock
Products Export Promotion Council, Mr. Toshihiko Sugie, Director,
Managing Executive Officer, General Manager of Strategic Planning
Headquarters, Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.
Timetable: 18:00-18:06 Opening remarks from the MC
18:06-18:10 Toast
18:10-19:30 Reception
19:30 End
Source: "Waza Enjoy Taste of Japan" Administration Office
Showing posts with label Japan. Show all posts
Showing posts with label Japan. Show all posts
Monday, January 18, 2016
Monday, October 19, 2015
เปิดตัวโปรเจค Tokyo Branding มุ่งผลักดันกรุงโตเกียวเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับ 1 ของโลก
โตเกียว--15 ต.ค.--เกียวโด เจบีเอ็น/อินโฟเควสท์
- เปิดตัวแคมเปญ "Tokyo Brand Promotion Campaign"
รัฐบาลแห่งมหานครโตเกียว (Tokyo Metropolitan Government) รุกเดินหน้าสร้างแบรนด์ใหม่ให้กับกรุงโตเกียว เพื่อสร้างความประทับใจที่ดียิ่งขึ้นให้กับกรุงโตเกียวในฐานะสถานที่ท่องเที่ยว ก่อนที่จะถึงมหกรรมการแข่งขัน 2020 โตเกียว โอลิมปิกส์/พาราลิมปิกส์
เว็บไซต์ Tokyo Brand :http://andtokyo.jp/en/brand/
(รูปภาพ: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201510144582/ )
(ภาพยนตร์: http://andtokyo.jp/en/ )
ด้วยเป้าหมายดังกล่าว เราจึงเปิดตัวแคมเปญ Tokyo Brand Promotion Campaign โครงการใหม่เพื่อโปรโมทโตเกียว แบรนด์ (Tokyo Brand) ซึ่งแคมเปญนี้จะใช้คำว่า "& TOKYO" เป็นโลโก้และสโลแกนหลักที่รวบรวมคอนเซปท์ของโตเกียวไว้ โลโก้ดังกล่าวจะนำไปใช้ในหลากหลายโอกาส ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศเพื่อที่จะทำให้แบรนด์ Tokyo เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
สโลแกน "& TOKYO" ตั้งอยู่บนพื้นฐานของแบรนด์ นั่นก็คือ "เมืองที่เต็มไปด้วยความหรรษาทุกรูปแบบโดยการสร้างสรรค์สไตล์ใหม่ๆอย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกันก็ผสมผสานวัฒนธรรมและนวัตรกรรมเข้าด้วยกัน" สโลแกนดังกล่าวถูกกำหนดขึ้นเมื่อเดือนมี.ค.ที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การสร้างแบรนด์ของโตเกียว โตเกียวได้พยายามหาทางเผยแพร่ข้อความที่ซ่อนอยู่ให้โลกได้รู้ว่า โตเกียวเป็นเมืองที่ผู้คน สิ่งต่างๆ และกิจกรรมอันหลากหลายเป็นปัจจัยสร้างสรรค์ความสนุกหรรษาในรูปแบบที่ไม่เหมือนเดิมผ่านการสร้างคุณค่าและการเชื่อมโยงแบบใหม่
คำต่างๆหรือโลโก้บริษัทสามารถนำมาเติมด้านหน้าของคำว่า "&." ได้ ดังนั้น ผู้ที่อาศัยในโตเกียว ธุรกิจเอกชน และนักท่องเที่ยวต่างชาติก็สามารถนำโลโก้ดังกล่าวไปใช้เป็นเครื่องมือถ่ายทอดคุณค่าและความน่าสนใจของโตเกียวให้รู้กันทั่วโลก
จากนี้ไป เราหวังว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในโตเกียวและธุรกิจเอกชนจะได้มีส่วนร่วมในแคมเปญ Tokyo Brand Promotion Campaign กันมากขึ้น เพื่อร่วมกันโปรโมทคุณค่าอันหลากหลายของโตเกียว รวมถึงการเดินทางที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานพร้อมกับการค้นพบและประสบการณ์ต่างๆที่หาได้จากที่นี่ที่เดียว ดังนั้น เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายดังกล่าว เราจะเพิ่มจำนวนผู้ที่ชื่นชอบโตเกียวจากทั่วโลกให้มากยิ่งขึ้น
- ผู้ที่สนใจสามารถดูตัวอย่างเครื่องมือในการประชาสัมพันธ์ (ภาพนิ่ง/วิดีโอ) โลโก้และสโลแกน "& TOKYO" ได้ที่เว็บไซต์ Tokyo Brand และรัฐบาลแห่งมหานครโตเกียว หรือผ่านทาง URL ด้านล่าง เว็บไซต์ Tokyo Brand: http://andtokyo.jp/en/brand/
แหล่งข่าว: สำนักงานบริหารมหานครโตเกียว
การเปิดตัว "Tokyo Brand Promotion Campaign"
AsiaNet 62187
- เปิดตัวแคมเปญ "Tokyo Brand Promotion Campaign"
รัฐบาลแห่งมหานครโตเกียว (Tokyo Metropolitan Government) รุกเดินหน้าสร้างแบรนด์ใหม่ให้กับกรุงโตเกียว เพื่อสร้างความประทับใจที่ดียิ่งขึ้นให้กับกรุงโตเกียวในฐานะสถานที่ท่องเที่ยว ก่อนที่จะถึงมหกรรมการแข่งขัน 2020 โตเกียว โอลิมปิกส์/พาราลิมปิกส์
เว็บไซต์ Tokyo Brand :http://andtokyo.jp/en/brand/
(รูปภาพ: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201510144582/ )
(ภาพยนตร์: http://andtokyo.jp/en/ )
ด้วยเป้าหมายดังกล่าว เราจึงเปิดตัวแคมเปญ Tokyo Brand Promotion Campaign โครงการใหม่เพื่อโปรโมทโตเกียว แบรนด์ (Tokyo Brand) ซึ่งแคมเปญนี้จะใช้คำว่า "& TOKYO" เป็นโลโก้และสโลแกนหลักที่รวบรวมคอนเซปท์ของโตเกียวไว้ โลโก้ดังกล่าวจะนำไปใช้ในหลากหลายโอกาส ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศเพื่อที่จะทำให้แบรนด์ Tokyo เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
สโลแกน "& TOKYO" ตั้งอยู่บนพื้นฐานของแบรนด์ นั่นก็คือ "เมืองที่เต็มไปด้วยความหรรษาทุกรูปแบบโดยการสร้างสรรค์สไตล์ใหม่ๆอย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกันก็ผสมผสานวัฒนธรรมและนวัตรกรรมเข้าด้วยกัน" สโลแกนดังกล่าวถูกกำหนดขึ้นเมื่อเดือนมี.ค.ที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การสร้างแบรนด์ของโตเกียว โตเกียวได้พยายามหาทางเผยแพร่ข้อความที่ซ่อนอยู่ให้โลกได้รู้ว่า โตเกียวเป็นเมืองที่ผู้คน สิ่งต่างๆ และกิจกรรมอันหลากหลายเป็นปัจจัยสร้างสรรค์ความสนุกหรรษาในรูปแบบที่ไม่เหมือนเดิมผ่านการสร้างคุณค่าและการเชื่อมโยงแบบใหม่
คำต่างๆหรือโลโก้บริษัทสามารถนำมาเติมด้านหน้าของคำว่า "&." ได้ ดังนั้น ผู้ที่อาศัยในโตเกียว ธุรกิจเอกชน และนักท่องเที่ยวต่างชาติก็สามารถนำโลโก้ดังกล่าวไปใช้เป็นเครื่องมือถ่ายทอดคุณค่าและความน่าสนใจของโตเกียวให้รู้กันทั่วโลก
จากนี้ไป เราหวังว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในโตเกียวและธุรกิจเอกชนจะได้มีส่วนร่วมในแคมเปญ Tokyo Brand Promotion Campaign กันมากขึ้น เพื่อร่วมกันโปรโมทคุณค่าอันหลากหลายของโตเกียว รวมถึงการเดินทางที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานพร้อมกับการค้นพบและประสบการณ์ต่างๆที่หาได้จากที่นี่ที่เดียว ดังนั้น เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายดังกล่าว เราจะเพิ่มจำนวนผู้ที่ชื่นชอบโตเกียวจากทั่วโลกให้มากยิ่งขึ้น
- ผู้ที่สนใจสามารถดูตัวอย่างเครื่องมือในการประชาสัมพันธ์ (ภาพนิ่ง/วิดีโอ) โลโก้และสโลแกน "& TOKYO" ได้ที่เว็บไซต์ Tokyo Brand และรัฐบาลแห่งมหานครโตเกียว หรือผ่านทาง URL ด้านล่าง เว็บไซต์ Tokyo Brand: http://andtokyo.jp/en/brand/
แหล่งข่าว: สำนักงานบริหารมหานครโตเกียว
การเปิดตัว "Tokyo Brand Promotion Campaign"
AsiaNet 62187
Tuesday, September 8, 2015
Kobe Biomedical Innovation Cluster, One of Japan's Largest Biomedical Clusters, Makes First Appearance at Medical Fair Thailand
Eight companies from the Kobe Biomedical Innovation Cluster in Hyogo Prefecture will be taking part in Medical Fair Thailand, Asia's largest medical device exhibition.
Exhibition homepage: http://www.medicalfair-thailand.com/index.php/en/
(Photo: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201509043318/ )
The City of Kobe started the "Kobe Medical Industry Development Project" (now called the "Kobe Biomedical Innovation Cluster" or KBIC) as one of the earthquake restoration projects to recover the economy of Kobe, which was severely damaged by the Great Hanshin-Awaji Earthquake on January 17, 1995.
Recognising anew the "importance of life," the City of Kobe was determined to promote a new industry that would protect the lives of citizens and contribute to international society. Now, state-of-the-art research institutions such as RIKEN and the K computer have gathered in the Kobe Biomedical Innovation Cluster to form one of the largest biomedical clusters in Japan. KBIC's activities include basic research to clinical applications and industrialization (practical application, commercialization, and expansion of sales channels) related to a variety of themes including treatment, diagnosis, prevention, caregiving, welfare and others in the fields of pharmaceuticals, medical equipment, regenerative medicine and more.
- Exhibition name: MEDICAL FAIR THAILAND
- Dates: September 10 to 12, 2015
- Location: Bangkok, Thailand
- Kobe booth number: 4A10
- Companies exhibiting (8)
(1) Inabata & Co., Ltd.
(2) Air Water Safety Service Inc.
(3) Global Engineering Co., Ltd.
(4) ZEON MEDICAL INC.
(5) TOKO CO., LTD.
(6) TOCALO Co., Ltd.
(7) Nara Seiko INC.
(8) Japan Quality Assurance Organization
Reference
- Kobe City homepage: http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html
- Kobe Biomedical Innovation Cluster homepage: http://www.kobe-bic.org/english/index.html
Source: Kobe City
Exhibition homepage: http://www.medicalfair-thailand.com/index.php/en/
(Photo: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201509043318/ )
The City of Kobe started the "Kobe Medical Industry Development Project" (now called the "Kobe Biomedical Innovation Cluster" or KBIC) as one of the earthquake restoration projects to recover the economy of Kobe, which was severely damaged by the Great Hanshin-Awaji Earthquake on January 17, 1995.
Recognising anew the "importance of life," the City of Kobe was determined to promote a new industry that would protect the lives of citizens and contribute to international society. Now, state-of-the-art research institutions such as RIKEN and the K computer have gathered in the Kobe Biomedical Innovation Cluster to form one of the largest biomedical clusters in Japan. KBIC's activities include basic research to clinical applications and industrialization (practical application, commercialization, and expansion of sales channels) related to a variety of themes including treatment, diagnosis, prevention, caregiving, welfare and others in the fields of pharmaceuticals, medical equipment, regenerative medicine and more.
- Exhibition name: MEDICAL FAIR THAILAND
- Dates: September 10 to 12, 2015
- Location: Bangkok, Thailand
- Kobe booth number: 4A10
- Companies exhibiting (8)
(1) Inabata & Co., Ltd.
(2) Air Water Safety Service Inc.
(3) Global Engineering Co., Ltd.
(4) ZEON MEDICAL INC.
(5) TOKO CO., LTD.
(6) TOCALO Co., Ltd.
(7) Nara Seiko INC.
(8) Japan Quality Assurance Organization
Reference
- Kobe City homepage: http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html
- Kobe Biomedical Innovation Cluster homepage: http://www.kobe-bic.org/english/index.html
Source: Kobe City
AsiaNet
Kobe Biomedical Innovation Cluster กลุ่มธุรกิจชีวการแพทย์รายใหญ่ของญี่ปุ่น เตรียมปรากฎตัวเป็นครั้งแรกในงาน Medical Fair Thailand
แปดบริษัทจาก Kobe Biomedical Innovation Cluster ในจังหวัดเฮียวโงะ เตรียมเข้าร่วมงาน Medical Fair Thailand งานจัดแสดงอุปกรณ์การแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชีย
เว็บไซต์ของงาน: http://www.medicalfair-thailand.com/index.php/en/
(รูปภาพ: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201509043318/ )
เมืองโกเบได้ริเริ่มโครงการ "Kobe Medical Industry Development Project" (ปัจจุบันรู้จักในชื่อ "Kobe Biomedical Innovation Cluster" หรือ KBIC) ในฐานะโครงการฟื้นฟูพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหว โดยมีจุดประสงค์เพื่อกอบกู้เศรษฐกิจของเมืองโกเบซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิน-อวาจิ เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2538
เมืองโกเบชูหลักปรัชญา "ความสำคัญของชีวิต" และมุ่งมั่นส่งเสริมอุตสาหกรรมใหม่ที่จะช่วยคุ้มครองชีวิตของชาวเมืองและเป็นประโยชน์ต่อประชาคมโลก ปัจจุบัน สถาบันวิจัยชั้นแนวหน้าหลายแห่ง เช่น RIKEN และ K computer ได้ผนึกกำลังภายใต้ Kobe Biomedical Innovation Cluster กลุ่มธุรกิจชีวการแพทย์ที่ใหญ่เป็นอันดับต้นๆของญี่ปุ่น โดย KBIC มีการดำเนินงานครอบคลุมตั้งแต่การวิจัยพื้นฐานไปจนถึงการใช้งานเชิงคลินิกและอุตสาหกรรม (การใช้งานจริง การทำตลาด และการขยายช่องทางจัดจำหน่าย) ทั้งในแง่ของการรักษา การวินิจฉัย การป้องกัน การดูแล สวัสดิภาพ และอื่นๆ ครอบคลุมทั้งในด้านเภสัชกรรม อุปกรณ์การแพทย์ เวชศาสตร์การฟื้นฟู และอีกมากมาย
- ชื่องาน: MEDICAL FAIR THAILAND
- วันที่: 10-12 กันยายน 2558
- สถานที่: กรุงเทพฯ ประเทศไทย
- หมายเลขบูธของโกเบ: 4A10
- รายชื่อบริษัทที่ร่วมจัดแสดง (ทั้งหมด 8 บริษัท)
(1) Inabata & Co., Ltd.
(2) Air Water Safety Service Inc.
(3) Global Engineering Co., Ltd.
(4) ZEON MEDICAL INC.
(5) TOKO CO., LTD.
(6) TOCALO Co., Ltd.
(7) Nara Seiko INC.
(8) Japan Quality Assurance Organization
อ้างอิง
- เว็บไซต์เมืองโกเบ: http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html
- เว็บไซต์ Kobe Biomedical Innovation Cluster: http://www.kobe-bic.org/english/index.html
โกเบ, ญี่ปุ่น--8 ก.ย.--เกียวโด เจบีเอ็น-เอเชียเน็ท/อินโฟเควสท์
แปดบริษัทจาก Kobe Biomedical Innovation Cluster ในจังหวัดเฮียวโงะ เตรียมเข้าร่วมงาน Medical Fair Thailand งานจัดแสดงอุปกรณ์การแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชีย
เว็บไซต์ของงาน: http://www.medicalfair-thailand.com/index.php/en/
(รูปภาพ: http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201509043318/ )
เมืองโกเบได้ริเริ่มโครงการ "Kobe Medical Industry Development Project" (ปัจจุบันรู้จักในชื่อ "Kobe Biomedical Innovation Cluster" หรือ KBIC) ในฐานะโครงการฟื้นฟูพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหว โดยมีจุดประสงค์เพื่อกอบกู้เศรษฐกิจของเมืองโกเบซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิน-อวาจิ เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2538
เมืองโกเบชูหลักปรัชญา "ความสำคัญของชีวิต" และมุ่งมั่นส่งเสริมอุตสาหกรรมใหม่ที่จะช่วยคุ้มครองชีวิตของชาวเมืองและเป็นประโยชน์ต่อประชาคมโลก ปัจจุบัน สถาบันวิจัยชั้นแนวหน้าหลายแห่ง เช่น RIKEN และ K computer ได้ผนึกกำลังภายใต้ Kobe Biomedical Innovation Cluster กลุ่มธุรกิจชีวการแพทย์ที่ใหญ่เป็นอันดับต้นๆของญี่ปุ่น โดย KBIC มีการดำเนินงานครอบคลุมตั้งแต่การวิจัยพื้นฐานไปจนถึงการใช้งานเชิงคลินิกและอุตสาหกรรม (การใช้งานจริง การทำตลาด และการขยายช่องทางจัดจำหน่าย) ทั้งในแง่ของการรักษา การวินิจฉัย การป้องกัน การดูแล สวัสดิภาพ และอื่นๆ ครอบคลุมทั้งในด้านเภสัชกรรม อุปกรณ์การแพทย์ เวชศาสตร์การฟื้นฟู และอีกมากมาย
- ชื่องาน: MEDICAL FAIR THAILAND
- วันที่: 10-12 กันยายน 2558
- สถานที่: กรุงเทพฯ ประเทศไทย
- หมายเลขบูธของโกเบ: 4A10
- รายชื่อบริษัทที่ร่วมจัดแสดง (ทั้งหมด 8 บริษัท)
(1) Inabata & Co., Ltd.
(2) Air Water Safety Service Inc.
(3) Global Engineering Co., Ltd.
(4) ZEON MEDICAL INC.
(5) TOKO CO., LTD.
(6) TOCALO Co., Ltd.
(7) Nara Seiko INC.
(8) Japan Quality Assurance Organization
อ้างอิง
- เว็บไซต์เมืองโกเบ: http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html
- เว็บไซต์ Kobe Biomedical Innovation Cluster: http://www.kobe-bic.org/english/index.html
แหล่งข่าว: เมืองโกเบ
ที่มา: เอเชียเน็ต
Subscribe to:
Posts (Atom)