Showing posts with label Baselworld2016. Show all posts
Showing posts with label Baselworld2016. Show all posts

Friday, March 18, 2016

มหกรรมนาฬิกาและอัญมณี “Baselworld 2016” เปิดฉากแล้ว



          มหกรรม Baselworld 2016 ที่ทั่วโลกต่างยอมรับว่าเป็นเวทีสุดยิ่งใหญ่สำหรับอุตสาหกรรมนาฬิาและอัญมณีโลก เปิดฉากแล้วในวันที่ 17 มีนาคม โดยมี Simonetta Sommaruga ประธานาธิบดีแห่งสมาพันธรัฐสวิส เป็นประธานในพิธี งานนี้สามารถดึงดูดความสนใจของบรรดามืออาชีพและผู้บริโภคจากทั่วโลกได้อีกครั้ง ด้วยแบรนด์อันทรงเกียรติและมีชื่อกว่า 1,500 แบรนด์ ตลอดจนผู้สื่อข่าวกว่า 4,000 ชีวิตจากสื่อแขนงต่างๆทั่วโลกที่เข้าร่วมงานในครั้งนี้ ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17-24 มีนาคม 2016
          เวทีเปิดตัวสินค้าและนวัตกรรมที่จะเป็นเทรนด์ใหม่ของโลก
          มหกรรม Baselworld โดดเด่นเหนือใครในฐานะเวทีสุดพิเศษที่รวบรวมคนในวงการนาฬิกาและอัญมณี รวมถึงเพชร ไข่มุก เครื่องจักร และสินค้าอื่นๆที่เกี่ยวข้องมาไว้ในที่เดียว บรรดามืออาชีพกว่า 150,000 คนจากกว่า 100 ประเทศ ต่างมารวมตัวกันในงานนี้เพื่อติดตามทิศทางของอุตสาหกรรม รวมถึงรับแรงบันดาลใจจากผลงานการสร้างสรรค์และนวัตกรรมที่นำมาจัดแสดงบนพื้นที่ 141,000 ตารางเมตร ตลอดจนสำรวจเทรนด์ใหม่ๆ และเป็นเจ้าของคอลเลคชั่นล่าสุดจากแบรนด์ดังระดับโลกกว่า 1,500 แบรนด์ มหกรรม Baselworld คือหัวใจของอุตสาหกรรมตลอดระยะเวลาจัดงาน 8 วันต่อปี งานนี้สร้างปรากฏการณ์สั่นสะเทือนโลกเมื่อข่าวการเปิดตัวสินค้าใหม่ๆกระจายไปทุกพื้นที่ คอลเลคชั่นต่างๆที่หลายคนรอคอยจะได้อวดโฉมเป็นครั้งแรกในงานสุดยิ่งใหญ่ที่จัดขึ้นในนครอันโด่งดังระดับโลก
          หลักชัยสำคัญในประวัติศาสตร์ 100 ปีของ MCH Group
          Rene Kamm ซีอีโอของบริษัท MCH Group ได้กล่าวต้อนรับ Simonetta Sommaruga ประธานาธิบดีแห่งสมาพันธรัฐสวิส โดยระบุว่ารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ท่านมาเป็นประธานเปิดงาน ปีนี้เป็นปีที่สำคัญยิ่งสำหรับ MCH Group ซึ่งกำลังฉลองครบรอบ 100 ปีของการจัดงาน Mustermesse Basel (Muba) โดยคุณ Kamm ได้บรรยายถึงประวัติของงานที่เป็นทั้งจุดเริ่มต้นของ MCH Group และจุดกำเนิดของงานแสดงสินค้าสวิสสมัยใหม่ โดยกล่าวอย่างภูมิใจและยินดีที่งานนี้ได้เติบโตจากงานแสดงสินค้าขนาดเล็กของอุตสาหกรรมนาฬิกาสวิส จนกลายเป็น "เวทีสุดยิ่งใหญ่สำหรับทั่วทั้งอุตสาหกรรม" ในปัจจุบัน คุณ Kamm ได้เน้นย้ำว่า "การรักษาตำแหน่งผู้นำเป็นเรื่องยาก แต่ Baselworld ก็ยังสามารถยกระดับสถานะผู้นำได้ทุกปี ซึ่งเป็นเรื่องที่ทำได้ยากยิ่งจนต้องขอย้ำให้ฟัง" ขณะเดียวกัน คุณ Kamm ได้กล่าวถึงสภาพเศรษฐกิจที่อุตสาหกรรมและทั่วโลกกำลังเผชิญ แต่ก็ยืนยันความเชื่อมั่นที่มีต่ออุตสาหกรรมพร้อมกล่าวว่า "เมื่อมีแรงจูงใจ ความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะปัญหาก็จะประสบผลสำเร็จเสมอ ซึ่งอุตสาหกรรมนาฬิกาและอัญมณีก็มีแรงจูงใจและความยืดหยุ่นในการรับมือกับความท้าท้ายเหล่านี้"
          งานแสดงที่โดดเด่นและเป็นหัวใจของอุตสาหกรรม
          "Baselworld เป็นศูนย์รวมของทั่วทั้งอุตสาหกรรม ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่เพื่อสำรวจทิศทางของธุรกิจและเทรนด์ใหม่ๆ ตลอดระยะเวลาการจัดงาน 8 วันต่อปี" Sylvie Ritter กรรมการผู้จัดการของ Baselworld กล่าว นอกจากนี้ เธอยังเผยข้อเท็จจริงและสถิติอันน่าทึ่งที่ทำให้งาน Baselworld โดดเด่นและไม่มีใครเทียบได้ โดยกล่าวว่า "ไม่มีงานใดในโลกที่สามารถรวบรวมแบรนด์ดังมาไว้ด้วยกันได้มากขนาดนี้ ไม่มีงานแสดงนาฬิกาหรืออัญมณีใดที่สามารถดึงดูดผู้ร่วมงานได้กว่า 150,000 คนจากกว่า 100 ประเทศ และไม่มีงานใดที่สื่อมวลชนให้ความสนใจอย่างล้นหลามขนาดนี้ งานนี้สร้างรายได้กว่า 2 พันล้านฟรังก์สวิสในแต่ละปี และสร้างงานโดยตรงกว่า 13,000 ตำแหน่ง" เมื่อกล่าวถึงสภาพเศรษฐกิจและการเมืองที่อึมครึมและผันผวน คุณ Ritter ระบุว่า การเดินชมงาน Baswlworld จะทำให้เห็นว่า "ภาคการผลิตนาฬิกาและอัญมณียังคงมีศักยภาพมหาศาลในการตอบสนองและปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ต่างๆ หรือพูดง่ายๆคือ อุตสาหกรรมนี้ยังมีแรงผลักดันที่ไม่เคยหยุดนิ่ง" ซึ่งการไม่หยุดนิ่งอยู่กับที่นี่เองที่ช่วยให้อุตสาหกรรมก้าวไปถึงระดับที่ไม่มีใครกล้าฝันถึงเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
          เมื่อพูดถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน คุณ Ritter ได้เผยถึงความไม่มั่นใจของผู้จัดแสดงบางราย โดยเฉพาะธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่ไม่สามารถรับมือกับอุปสงค์ที่ลดลงในระยะกลางได้ แต่ผู้จัดแสดงส่วนใหญ่ยังเหนียวแน่นกับงานนี้ แม้จะไม่เข้าร่วมงานอื่นก็ตาม คุณ Ritter กล่าวสรุปว่า มหกรรมนี้จะเดินหน้าต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อสะท้อนความต้องการและความปรารถนาของอุตสาหกรรม พร้อมกล่าวถึงความศรัทธาของผู้จัดแสดงที่ยังเหนียวแน่น โดยกล่าวว่า "พวกเขามั่นใจว่าเราจะก้าวต่อไปข้างหน้า เดินหน้าลงทุนเพื่ออนาคต ตลอดจนยกระดับคุณภาพและความน่าดึงดูดของงาน เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับบทบาทผู้นำของ Baselworld"
          ปรากฎการณ์ Baselworld สั่นสะเทือนไปทั่ว ดันเมืองบาเซิลเป็นจุดสนใจของโลก
          Christoph Brutschin สมาชิกสภาเขตปกครองบาเซิล-สแตดท์ กล่าวต้อนรับและอวยพรแขกทุกท่านในนามของรัฐบาลแห่งบาเซิล-แลนด์ และบาเซิล-สแตดท์ คุณ Brutschin ยอมรับว่าโลกกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ในขณะเดียวกันก็มีโอกาสมากมายในโลกยุคดิจิตอล นอกจากนี้ การเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อใช้ในการวิจัย รวมถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ยังมีศักยภาพในการผลักดันอุตสาหกรรมการผลิตนาฬิกาไปสู่การสร้างสรรค์และพัฒนานวัตกรรมใหม่ คุณ Brutschin ยังกล่าวยกย่องเทคโนโลยีอันน่าทึ่งของหลายแบรนด์ดัง พร้อมกับชื่นชมแบรนด์หรูต่างๆที่ผลิตสินค้าด้วยมือซึ่งต้องใช้เวลาและความอดทนสูง จนเกิดเป็นผลงานที่ "สะกดใจทั้งในแง่ของแบรนด์ รูปลักษณ์ วัสดุมีค่า และสัดส่วนอันกลมกลืน" เขามองว่าผลงานเหล่านี้เป็นกลไกสุดมหัศจรรย์ที่ "กระตุ้นความสนใจและสร้างประกายในแววตาทั้งของผู้เชี่ยวชาญและมือสมัครเล่น" พร้อมกล่าวเสริมว่า เขาตื่นเต้นที่จะได้เห็นกระบวนการและผลิตภัณฑ์ใหม่ๆในอนาคต และมั่นใจว่าอุตสาหกรรมนี้สามารถแสวงหาเครื่องมือที่จำเป็นเพื่อมุ่งสู่ความสำเร็จในอนาคตได้ สุดท้ายนี้ คุณ Brutchin กล่าวว่า เขาและประชาชนชาวบาเซิลภูมิใจมากที่งาน Baselworld สามารถก้าวข้ามช่วงเวลาแห่งความผันผวนทางเศรษฐกิจมาได้ปีแล้วปีเล่า และเติบโตขึ้นเรื่อยๆจนกลายเป็นงานแสดงที่พลาดไม่ได้สำหรับทุกคนในอุตสาหกรรม
          ทั้งนี้ พิธีเปิดงาน Baselworld จบลงด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ของ Simonetta Sommaruga
          งาน BASELWORLD 2016 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 17-24 มีนาคม 2016
          ดาวน์โหลดภาพในงาน Baselworld ได้ฟรีที่ baselworld.com
          สื่อมวลชนติดต่อ
          Loraine Stantzos
          โทร. +41-58-206-22-64
          เว็บไซต์: http://www.baselworld.com  
          อีเมล: press@baselworld.com 
          เฟซบุ๊ก: http://www.facebook.com/baselworld  
          ทวิตเตอร์: http://www.twitter.com/baselworld  
          เว่ยป๋อ: http://www.weibo.com/baselworld  
          แหล่งข่าว: Baselworld / MCH Group

Baselworld 2016 Opening Ceremony



          Baselworld 2016, the show that is universally acknowledged as the unique platform for the watch and jewellery industry, opened its doors today in the presence of Swiss Federal Councillor Simonetta Sommaruga. With 1,500 of the world's most famous and prestigious brands exhibiting, and more than 4,000 journalists representing traditional and new media from around the globe attending, Baselworld 2016 is poised to once again capture the hearts and minds of professionals and consumers around the world. Baselworld 2016 will run from 17 to 24 March 2016.
 
          THE GLOBAL LAUNCHING PAD OF TRENDSETTING INNOVATIONS AND CREATIONS
          Baselworld is unequalled and unrivalled in providing a unique platform for global key players from the world of watches and jewellery, diamonds, gemstones, pearls, machines and supplies to convene in one place. It is the annual focal point for around 150,000 professionals from over 100 countries who regroup in Basel to take the pulse of the industry, be inspired by the innovations and creations splendidly showcased across 141,000 m2, discover new trends and acquire the latest collections from 1,500 of the world's most famous and prestigious brands. For eight days a year, Baselworld is the nerve centre of the whole industry. The impact Baselworld creates reverberates around the world as news of the latest creations disseminates to every corner of the planet and the eagerly awaited new collections find their way to their final destinations and populate show windows in the most illustrious locations of the world's metropolises.
          A MOMENTOUS MILESTONE IN THE 100 YEAR HISTORY OF THE MCH GROUP
          Mr Rene Kamm, CEO of the MCH Group, welcomed Swiss Federal Councillor Simonetta Sommaruga, and said he was honoured to have her open Baselworld 2016. This being a special year for the MCH Group, which is celebrating the 100th anniversary of its first Mustermesse Basel (Muba), Mr Kamm recounted the history of the fair that marked both the start of the group and the birthplace of the modern Swiss exhibition industry. Paying special tribute to Baselworld, he mentioned his pride and delight in how the show had grown from being a small exhibition of Swiss watches within the Muba, to "evolving to its present status as the premier platform for the entire industry." He stressed, however, that "maintaining this leadership role is hard fought for and Baselworld continues to consolidate and strengthen its leadership position year after year - a rare quality that needs to be underlined." He also touched on the troubled economic situation facing the world and the industry, but emphasised his confidence in the industry saying: "Where passion presides, the will to overcome challenges will always succeed. And the watch and jewellery industry has the passion and resilience to deal with these challenges."
          A UNIQUE SHOW AT THE NERVE CENTRE OF AN ENTIRE INDUSTRY
          "For eight days a year, Baselworld is the nerve centre for an entire industry that unites here to take the pulse of the business and discover trends," said Ms Sylvie Ritter, Managing Director of Baselworld. She went on to demonstrate with some impressive facts and figures what makes Baselworld so unique, stressing why no other show is equal to Baselworld. "No other event in the world brings together so many famous and prestigious brands; no other watch or jewellery presentation attracts 150,000 visitors from over 100 countries, or can claim the media impact of Baselworld. This show generates annually two billion Swiss Francs of economic benefit with some 13,000 jobs directly related to it." Touching on the reality of today's gloomy economic and political situation and its uncertainty, Ms Ritter underlined that taking a tour through the amazing corridors of Baselworld would provide all the evidence one needed to realise that "the sectors of watchmaking and jewellery have an outsized ability to react, to take into account new situations and to adapt. In other words, to maintain the momentum that has never ceased to be their own." It is these very dynamics that have helped the industry reach levels that no one would have predicted 10 years ago.
          In the light of the present economic situation, Ms Ritter addressed the uncertainties of some exhibitors, in particular those of the small and medium businesses that unfortunately do not always have the means to cope with a drop in demand in the medium term. Most importantly, however, is the fact that most exhibitors have remained loyal to Baselworld although they may be limiting their presence elsewhere. By way of conclusion, Ms Ritter unequivocally stated that the show will work tirelessly to reflect the needs and wishes of the industry, justifying the faith of its loyal exhibitors, "because they know that we will continue to move forward, continue to invest in the future, further increase the quality and attractiveness of the show to strengthen its leading position."
          BASELWORLD'S IMPACT RESONATES AROUND THE GLOBE PUTTING BASEL AT THE FOCAL POINT OF THE WORLD'S EYES
          Basel-Stadt Cantonal Council Member, Christoph Brutschin, welcomed the guests and conveyed the best wishes of the governments of Basel-Land and Basel-Stadt. Whilst acknowledging the difficult state the world finds itself in, Mr Brutschin highlighted the opportunities in a world that, with the trend towards digitisation, is currently on the threshold of a new industrial age. With the acquisition of data obtained and used for research purposes, as well as for the development of new consumer products, the optimistic fact is that this development also has the potential to drive the watchmaking industry to new innovations and creations. In honour of the technological wonders of many famous brands, Mr Brutschin was full of praise for the handmade luxury brands that require numerous hours of work, that "mesmerise by their name, their shapes, their precious materials and their harmonious proportions." He called them mechanical wonders that "arouse the enthusiasm and bring a twinkle to the eyes of both specialists as well as amateurs and enthusiasts," adding that he is excited to discover what new processes and products the future has in store for us, knowing that this industry will find whatever tools are necessary to create a successful future. Finally, Mr Brutschin mentioned how proud he and the population of Basel are that the trendsetting show Baselworld has surmounted all the volatile economic times and year after year continued to grow more and more into the one unmissable show for the entire industry.
          The opening ceremony of the premier platform for the watch and jewellery industry, Baselworld, was brought to a close by Swiss Federal Councillor Simonetta Sommaruga who honoured the guests with a speech.
          BASELWORLD 2016 WILL BE HELD FROM 17 - 24 MARCH 2016.
          Picture material for Baselworld is available to download free of charge at: baselworld.com
          Press Contact: Loraine Stantzos
          Internet: baselworld.com
          E-mail: press@baselworld.com
          +41-58-206-22-64
          Facebook: facebook.com/baselworld
          Twitter: twitter.com/baselworld
          Weibo: weibo.com/baselworld
          Source: Baselworld / MCH Group