Wednesday, June 30, 2021

CGTN: สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนสะท้อนความลับเบื้องหลังความสำเร็จของพรรค

"ตราบเท่าที่ฉันยังหายใจ ฉันจะยังขึ้นพูดบนโพเดียมและมอบทุกอย่างที่ฉันมีให้กับนักเรียนของฉัน ฉันจะไม่มีวันเสียใจ" จาง กุ้ยเหมย ผู้เข้าร่วมเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) เมื่อปี 2541 และใช้เวลาทั้งชีวิตการทำงานให้การศึกษาฟรีแก่เด็กหญิงในพื้นที่ห่างไกลในมณฑลยูนนานทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน กล่าว


ถ้อยแถลงดังกล่าวของเธอมีขึ้นเมื่อวานนี้ ในนามของผู้ได้รับเหรียญรางวัล 1 กรกฎาคม ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดของพรรค ที่มหาศาลาประชาชนในกรุงปักกิ่ง


ในขณะที่ทั่วโลกสำรวจหาทฤษฎีทางวิชาการต่าง ๆ เพื่อนำมาอธิบายความสำเร็จระยะยาวของพรรคคอมมิวนิสต์จีน แต่คำตอบนั้นมองหาได้จากสมาชิกพรรค


เป้าหมายเริ่มแรกของพรรคคอมมิวนิสต์จีนไม่เคยเปลี่ยนแปลง


"ผู้ได้รับรางวัลคือฮีโร่ทั่วไปที่เติมเต็มหน้าที่ของตัวเองและอุทิศตนอย่างเงียบ ๆ" ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ผู้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน และประธานคณะกรรมาธิการทหารกลาง กล่าวสุนทรพจน์ ณ พิธีมอบเหรียญรางวัล 1 กรกฎาคม


ผู้ได้รับรางวัลเหรียญ 1 กรกฎาคม สะท้อนหลักการพื้นฐานของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งให้ประชาชนเป็นศูนย์กลางของความสำคัญและบริการประชาชนด้วยใจ ปธน.สีกล่าวเสริม


นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 100 ปีก่อน พรรคคอมมิวนิสต์จีนก็ได้ยึดมั่นพันธกิจนี้ไว้เสมอ นั่นคือเพื่อสร้างความสุขให้กับประชาชนและฟื้นฟูประเทศจีน และได้รับการปฏิบัติตามอย่างจริงจังโดยสมาชิกพรรค


เรื่องราวที่น่าชื่นชมของสมาชิกพรรคที่ได้รับรางวัลเหรียญ 1 กรกฎาคม อธิบายได้อย่างชัดเจนถึงการยึดมั่นในจุดประสงค์เริ่มต้นและพันธกิจการก่อตั้งของพรรค และตัวอย่างอีกมากมายนี้สามารถพบได้ง่าย ๆ จากการพัฒนาของจีนภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์จีน


ในการรับมือกับการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในจีน มีสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนกว่า 39 ล้านคนที่ต้องอยู่รับมือโควิดที่แนวหน้า และมีอาสาสมัครอีกกว่า 13 ล้านคนคอยให้บริการ สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนเกือบ 400 คนได้ปกป้องชีวิตและความปลอดภัยของผู้อื่นด้วยชีวิตตนเอง


ในส่วนของโครงการบรรเทาความยากจนของจีนตั้งแต่ปี 2556-2563 มีสมาชิกพรรคกว่า 3 ล้านคนได้รับเลือกและส่งตัวไปเป็นเลขาธิการพรรคและเป็นสมาชิกทีมทำงานในพื้นที่ เพื่อทำตามเป้าหมายโครงการระดับชาติ


ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่อง ทำให้ประชาชนในชนบทผู้ยากไร้ที่เหลืออยู่ 98.99 ล้านคนพัฒนาขึ้นและหลุดพ้นจากความยากจนภายในสิ้นปี 2563


ปธน.สี เปิดเผยว่า สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนหลายต่อหลายรุ่นได้ยืนหยัดต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเสรีภาพของชาติ เพื่อความรุ่งเรืองและความแข็งแกร่งของประเทศ และเพื่อความสุขของประชาชน


ความมุ่งมั่นทางการเมืองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน: ประชาชนต้องมาก่อน


ปี 2564 เป็นปีครบรอบ 100 ปีของการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน และตลอดเวลาที่ผ่านมา พรรคคอมมิวนิสต์จีนยังคงมุ่งมั่นต่อหลักการของการพัฒนาที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลาง และการบริการประชาชนคือพันธกิจหลักของพรรคเมื่อครั้งก่อตั้งขึ้นในปี 2464


ในถ้อยแถลงของปธน.สีที่พิธีมอบรางวัลเมื่อวานนี้ ปธน.สีได้เน้นย้ำว่า สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีนควรจะยึดผลประโยชน์ของประชาชนเป็นหลัก ทำงานเพื่อให้บริการประชาชน ตอบสนองความต้องการและอยู่ใกล้ชิดประชาชน


"ประชาชน" คือคำสำคัญในสุนทรพจน์ของปธน.สีมาเสมอ "ประชาชนคือผู้สร้างประวัติศาสตร์ พวกเขาคือกำลังหลักที่กำหนดอนาคตของพรรคและของประเทศ" ปธน.สีกล่าว และการพัฒนาของจีนก็สอดคล้องกับปรัชญานี้


ความสำเร็จทางเศรษฐกิจมหภาคของจีนก็ได้แปรเปลี่ยนเป็นความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน ณ ปี 2563 ระบบประกันสังคมครอบคลุมประชากรกว่า 1.3 พันล้านคน


ขณะที่จีนมุ่งหน้าสู่การเดินทางใหม่เพื่อสร้างประเทศสังคมนิยมสมัยใหม่อย่างเต็มรูปแบบ ปธน.สีได้เรียกร้องให้สมาชิกและเจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์จีน เดินหน้าอย่างจริงจังสู่เป้าหมาย 100 ปีที่สอง รวมถึงฝันของชาวจีนที่จะฟื้นฟูประเทศ


https://news.cgtn.com/news/2021-06-29/CPC-holds-ceremony-to-honor-outstanding-Party-members--11tUUiGwBOM/index.html

No comments:

Post a Comment