เปิดตัวแอปนำเที่ยว “ตึกเอ็มไพร์สเตท” เพิ่มอรรถรสให้กับผู้มาเยือนนับล้านจากทั่วโลก

          แอปใหม่และฟรี Wi-Fi พร้อมให้บริการ

          หอชมวิวตึกเอ็มไพร์สเตท เปิดตัวแอปพลิเคชัน "Empire State Building Observatory Experience" ช่วยนำเที่ยวหอชมวิวอย่างละเอียดพร้อมให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของอาคารแห่งนี้ แอปดังกล่าวพัฒนาขึ้นโดยบริษัทชั้นนำอย่าง Antenna International และสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจาก  Apple Store รวมทั้ง  Google Play โดยจะถูกนำมาใช้แทนอุปกรณ์มัลติมีเดียที่ปกติจะแจกให้กับผู้มาเยือนทุกคนก่อนเข้าชมอาคาร

photo credit: www.facebook.com/empirestatebuilding

          แอปนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้มาเยือนทุกคนได้รับประสบการณ์ที่สมบูรณ์แบบที่สุด โดยจะนำเสนอข้อมูลภาพและเสียงในบริเวณสำคัญ 4 จุด ได้แก่ บริเวณจัดแสดง Sustainability Exhibit และบริเวณจัดแสดง "Dare to Dream" ที่นำเสนอประวัติการก่อสร้างตึกแห่งนี้ รวมถึงบริเวณจุดชมวิวที่โด่งดังระดับโลกบนชั้น 86 และ 102 นอกจากนี้ ตัวแอปยังมีวิดีโอ คลังภาพ แบบทดสอบ และข้อมูลพร้อมแผนที่แสดงจุดที่น่าสนใจ ให้ผู้มาเยือนได้เข้าถึงทุกซอกมุมของตึกเอ็มไพร์สเตท อันเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมสมัยใหม่และของโลก แอปดังกล่าวมีให้บริการในหลายภาษา ได้แก่ อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี จีนกลาง โปรตุเกส ญี่ปุ่น เกาหลี และเยอรมัน

          "เราได้เพิ่มประสบการณ์อันน่าประทับใจไม่รู้ลืมให้แก่ผู้ที่มาเยือนหอชมวิวระดับโลกของเรา ด้วยการเปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวนับล้านจากทั่วโลกได้ฟังคำบรรยายจากอุปกรณ์ของตนเองผ่านฟรี Wi-Fi" แอนโทนี อี มัลกิน ประธานและซีอีโอของเอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ (NYSE: ESRT) กล่าว

          ผู้มาเยือนสามารถดาวน์โหลดแอปไว้ล่วงหน้า หรือจะดาวน์โหลดผ่านฟรี Wi-Fi ที่ตึกเอ็มไพร์สเตทก็ได้เช่นกัน และสามารถซื้อตั๋วเข้าชมล่วงหน้าผ่านระบบออนไลน์ได้ที่ http://www.esbnyc.com/buy_tickets.asp

          เกี่ยวกับตึกเอ็มไพร์สเตท
          ตึกเอ็มไพร์สเตทมีความสูง 1,454 ฟุต (จากฐานถึงเสาอากาศ) เหนือย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน อาคารแห่งนี้เป็นของบริษัทเอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ อิงค์ และเป็น "อาคารสำนักงานที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก" ด้วยการลงทุนใหม่ๆในเรื่องการประหยัดพลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน พื้นที่สาธารณะ และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ตึกเอ็มไพร์สเตทจึงสามารถดึงดูดผู้เช่าชั้นหนึ่งจากหลากหลายวงการทั่วโลก นอกจากนี้ เทคโนโลยีการแพร่ภาพและกระจายเสียงที่ทันสมัยของตึกเอ็มไพร์สเตทยังสามารถรองรับสถานีโทรทัศน์และวิทยุสำคัญๆในมหานครนิวยอร์ก ตึกเอ็มไพร์สเตทได้รับการจัดอันดับให้เป็นอาคารยอดนิยมของสหรัฐอเมริกาโดยสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งอเมริกา ส่วนหอชมวิวของตึกเอ็มไพร์สเตทก็เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้ชื่นชอบมากที่สุดในโลก และเป็นแหล่งท่องเที่ยวอันดับหนึ่งของภูมิภาค รับชมรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตึกเอ็มไพร์สเตทได้ที่ www.empirestatebuilding.com , www.facebook.com/empirestatebuilding , @EmpireStateBldg , www.instagram.com/empirestatebldg , http://weibo.com/empirestatebuilding ,  www.youtube.com/esbnyc หรือ www.pinterest.com/empirestatebldg/

          เกี่ยวกับเอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์
          เอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ อิงค์ (NYSE: ESRT) คือทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำ โดยเป็นผู้ครอบครอง บริหารจัดการ ดำเนินงาน เข้าซื้อ และรีโพสิชั่นอาคารสำนักงานและห้างค้าปลีกบนเกาะแมนฮัตตันรวมถึงมหานครนิวยอร์ก ซึ่งรวมไปถึงตึกเอ็มไพร์สเตท อาคารสำนักงานที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก เอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก และนับจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2558 บริษัทมีสำนักงานและอาคารค้าปลีกให้เช่าเป็นพื้นที่รวมกัน 10.1 ล้านตารางฟุต ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ให้เช่า 9.4 ล้านตารางฟุตในอาคารสำนักงาน 14 แห่ง แบ่งเป็นบนเกาะแมนฮัตตัน 9 แห่ง ในเขตแฟร์ฟิลด์ รัฐคอนเนคทิคัต 3 แห่ง และในเขตเวสต์เชสเตอร์ รัฐนิวยอร์กอีก 2 แห่ง นอกจากนั้นยังมีพื้นที่ค้าปลีกให้เช่าอีกประมาณ 723,000 ตารางฟุต

          ข้อความคาดการณ์อนาคต
          ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วย "ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต" ซึ่งอาจจำแนกได้ด้วยการใช้คำว่า "เชื่อ" "คาด" "อาจ" "จะ" "ควร" "แสวงหา" "ประมาณ" "ตั้งใจ" "วางแผน" "เสนอ" "คาดคะเน" "พิจารณา" "มุ่งหมาย" "เดินหน้า" "น่าจะ" หรือ "คาดหวัง" หรือคำและวลีอื่นๆที่มีความหมายในทำนองเดียวกัน ปัจจัยต่อไปนี้ และอื่นๆ อาจจะทำให้ผลลัพธ์จริงและเหตุการณ์ในอนาคตมีความแตกต่างไปจากที่ได้ระบุไว้ในข้อความคาดการณ์ ปัจจัยเหล่านี้รวมอยู่ใน (i) รายงานประจำปีของบริษัทบนแบบฟอร์ม Form 10-K สิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558 รวมถึงปัจจัยที่อยู่ภายใต้หัวข้อ "Risk Factors" "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" "Business" และ "Properties" และ (ii) ในรายงานต่างๆในอนาคต ซึ่งบริษัทต้องยื่นตามกฎหมาย Securities and Exchange Act of 1934 ที่มีการปรับปรุงแก้ไข แม้ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคตจะสะท้อนถึงความเชื่ออย่างบริสุทธิ์ใจของบริษัท แต่ข้อความดังกล่าวไม่สามารถรับประกันผลการดำเนินงานในอนาคตได้ บริษัทไม่มีภาระผูกพันในการเผยแพร่ข้อความคาดการณ์ที่ได้รับการปรับปรุงหรือแก้ไขเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงของสมมติฐานหรือปัจจัยพื้นฐาน, ข้อมูล สถิติ หรือระเบียบวิธีใหม่ๆ, เหตุการณ์ในอนาคตหรือการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ หลังจากวันที่จัดทำข่าวประชาสัมพันธ์นี้ เว้นแต่เป็นไปตามบังคับของกฎหมาย สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้และอื่นๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ ผลการดำเนินงาน หรือการทำธุรกรรมของบริษัทในอนาคต ได้ที่หัวข้อ "Risk Factors" ในรายงานประจำปีของบริษัทบน Form 10-K สำหรับปีงบการเงินสิ้นสุด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2558 รวมทั้งความเสี่ยงอื่นๆที่อธิบายอยู่ในเอกสารที่บริษัทยื่นต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐ ผู้ลงทุนที่มีความสนใจไม่ควรยึดถือข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคตมากเกินควร เนื่องจากเป็นการคาดการณ์โดยอ้างอิงข้อมูลที่ทางบริษัทมีอยู่ ณ ปัจจุบันเท่านั้น (หรือเป็นข้อมูลจากบุคคลที่สามซึ่งเป็นผู้จัดทำข้อความคาดการณ์)