ตึกเอ็มไพร์สเตทเปิดจำหน่ายบัตร ESB AM/PM Combo Pass ขึ้นชมวิวบนตึกได้ทั้งกลางวันและกลางคืนในราคาพิเศษ

          นักท่องเที่ยวจะได้เต็มอิ่มกับทิวทัศน์สุดตื่นตาตื่นใจจากหอชมวิวอันโด่งดังทั้งกลางวันและกลางคืน

          ตึกเอ็มไพร์สเตทเปิดจำหน่ายบัตร ESB AM/PM Combo Pass เป็นครั้งแรก เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้ขึ้นไปชมวิวอันงดงามในช่วงกลางวัน และกลับมาชมวิวกลางคืนได้อีกครั้งหลังเวลา 21.00 น. โดยสามารถซื้อบัตรได้ที่ห้องจำหน่าบัตรของตึกเอ็มไพร์สเตทและทางออนไลน์

          ฌอง-อีฟ กาซี รองประธานอาวุโสของหอชมวิวตึกเอ็มไพร์สเตท กล่าวว่า "ลูกค้ามากมายบอกเราว่าอยากชมวิวจากใจกลางมหานครนิวยอร์กทั้งกลางวันและกลางคืน แต่ไม่อยากจ่ายเต็มราคาถึงสองครั้ง และไม่อยากซื้อแพคเกจทัวร์ที่รวมสถานที่อื่นที่ลูกค้าไม่ได้อยากไปเที่ยว นักท่องเที่ยวจำนวนมากทราบดีว่า วิวเปิดโล่ง 360 องศาของมหานครนิวยอร์กเป็นสิ่งที่ต้องชมให้ได้ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน และตอนนี้ทุกคนก็สามารถทำได้แล้ว ในราคาพิเศษด้วย!"

          รับชมข้อมูลเพิ่มเติมหรือซื้อบัตร ESB AM/PM Combo Pass ได้ที่ http://bit.ly/2e4TYlop

          เกี่ยวกับตึกเอ็มไพร์สเตท

          ตึกเอ็มไพร์สเตทมีความสูง 1,454 ฟุต (จากฐานถึงเสาอากาศ) เหนือย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน อาคารแห่งนี้เป็นของบริษัทเอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ อิงค์ และเป็น "อาคารสำนักงานที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก" การลงทุนใหม่ๆในเรื่องการประหยัดพลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน พื้นที่สาธารณะ และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ส่งผลให้ตึกเอ็มไพร์สเตทสามารถดึงดูดผู้เช่าชั้นหนึ่งจากหลากหลายวงการทั่วโลก นอกจากนี้ เทคโนโลยีการแพร่ภาพและกระจายเสียงที่ทันสมัยของตึกเอ็มไพร์สเตทยังสามารถรองรับสถานีโทรทัศน์และวิทยุสำคัญๆในมหานครนิวยอร์ก ตึกเอ็มไพร์สเตทได้รับการจัดอันดับให้เป็นอาคารยอดนิยมของสหรัฐอเมริกาโดยสถาบันสถาปัตยกรรมแห่งอเมริกา ส่วนหอชมวิวของตึกเอ็มไพร์สเตทก็เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้ชื่นชอบมากที่สุดในโลก และเป็นแหล่งท่องเที่ยวอันดับหนึ่งของภูมิภาค รับชมรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตึกเอ็มไพร์สเตทได้ที่ www.empirestatebuilding.com , www.facebook.com/empirestatebuilding , @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg , http://weibo.com/empirestatebuilding ,  www.youtube.com/esbnyc และ www.pinterest.com/empirestatebldg/

          เกี่ยวกับเอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์

          เอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ อิงค์ (NYSE: ESRT) คือทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำ โดยเป็นผู้ครอบครอง บริหารจัดการ ดำเนินงาน เข้าซื้อ และรีโพสิชั่นอาคารสำนักงานและพื้นที่ค้าปลีกบนเกาะแมนฮัตตันรวมถึงมหานครนิวยอร์ก ซึ่งรวมไปถึงตึกเอ็มไพร์สเตท อาคารสำนักงานที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก เอ็มไพร์ สเตท เรียลตี้ ทรัสต์ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก และนับจนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2560 บริษัทมีสำนักงานและพื้นที่ค้าปลีกให้เช่าเป็นพื้นที่รวมกัน 10.1 ล้านตารางฟุต ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ให้เช่า 9.4 ล้านตารางฟุตในอาคารสำนักงาน 14 แห่ง แบ่งเป็นบนเกาะแมนฮัตตัน 9 แห่ง ในเขตแฟร์ฟิลด์ รัฐคอนเนคทิคัต 3 แห่ง และในเขตเวสต์เชสเตอร์ รัฐนิวยอร์กอีก 2 แห่ง นอกจากนั้นยังมีพื้นที่ค้าปลีกให้เช่าอีกประมาณ 707,000 ตารางฟุต