SMIT Holdings Limited Listed on the Main Board of HKEx

          The leading security devices provider for CAMs worldwide and for mPOS in China, SMIT Holdings Limited ("SMIT Holdings" or the "Company"), (stock code: 2239), commenced dealings on the Main Board of the Stock Exchange of Hong Kong Limited on March 30, 2016.

         

          SMIT Holdings began its international roadshow on March 16. As the allotment results showed yesterday, the stock was priced at HK$3.78, which was close to the upper limit of its offer price range (HK$3.1-3.88 per share). The estimated net proceeds amounted to HK$251.6 million. Applications for shares under the Hong Kong public offering amounted to approximately 18.51 times of the number of shares initially available for subscription under the Hong Kong public offering, and the international offering was slightly over-subscribed.

          SMIT Holdings Limited is the leading security devices provider for CAMs worldwide and for mPOS in China. CAMs (conditional access modules) are electronic devices approximately the size of a credit card, acting as a key for end users to unlock encrypted pay TV content. mPOS (mobile point-of-sale) products are secured payment devices which enable users to easily make credit and debit card transactions using their smart phones or other smart devices.

          The Company possesses extensive expertise and know-how in the design and development of security chipsets, algorithms, software and hardware, in addition to the capabilities of manufacturing, marketing and selling its products. As such, the Company is vertically-integrated and can independently provide its customers with comprehensive security devices and products to suit their specific requirements. Since first entering the CAM market in 2006 in Western Europe, the Company has solidified its market position and expanded rapidly globally.

          According to Frost & Sullivan, the Company ranked first in the global CAM market in 2014 with 48.7% of market share by both sales volume and revenue; and for the first half of 2015, the Company ranked first in the global CAM market, with 48.9% and 49.6% of market share by sales volume and revenue, respectively. In July 2013, SMIT Holdings tapped into the mPOS market in the PRC and to diversify and expand its business by leveraging on the expertise in design and development of security chipsets for the security devices industry. According to Frost & Sullivan, SMIT Holdings was the second largest mPOS supplier in China, with 6.6% and 6.8% of the market share by sales volume in 2014 and for the first half of 2015, respectively.

          Looking into the future, the Chairman of Smit Holdings, Mr. Huang Xueliang said, "We sincerely appreciate the supports from investors. The successful listing is a perfect achievement for the global offering process as well as a new beginning for the Company's development in the future."

          About SMIT Holdings Limited

          SMIT Holdings Limited is a leading security devices provider for pay TV broadcasting access worldwide and for mobile point-of-sale, or mPOS, payment systems in China. The Company's main product types are CAMs and mPOS devices. According to Frost & Sullivan, the Company was the largest CAM provider globally by both sales volume and revenue in 2014 and for the first half of 2015. In addition, the Company was the second largest mPOS supplier in China by sales volume in 2014 and for the first half of 2015.

          For further information, please contact:

          Wonderful Sky Financial Group Limited

          Connie Liu
          Tel: (852) 3970 2290
          po@wsfg.hk

          Christina Hua
          (852) 3970 2198
          christinahua@wsfg.hk

          Sindy Wong
          (852) 3970 2257
          sindywong@wsfg.hk

          Fax: (852) 2598 1588

          Important:

          1. This press release is for information purpose only and does not constitute or include any recommendation or invitation or offer for acquisition, purchase or subscription of the securities of the Company nor is it intended to act as a recommendation of the sale of securities or an invitation or offer for acquisition, purchase or subscription of securities. Investors should read the Prospectus of the Company for detailed information about the Company and the proposed offering before deciding whether or not to purchase any securities of the Company. An application to subscribe for the shares referred to in this press release by any persons shall be made solely based on the Prospectus and the application forms issued by the Company on 16th March 2015.

          2. No application to subscribe for the shares of the Company should be made by any person nor would such application be accepted without the completion of a formal application form issued together with the Prospectus or other application procedure that is issued with the Prospectus and in respect of the shares of the Company.

          Not for distribution, directly or indirectly, in whole or in part, in or into the United States or to any U.S. person

          This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities of SMIT Holdings Limited (the "Company") in the United States or in any state or country where such offer, solicitation or sale is not permitted.

          This press release is for information purposes only and does not constitute an offer or an invitation to induce an offer by any person to acquire, purchase or subscribe for securities of the Company. Potential investors should read the prospectus issued by the Company on 16th March 2016 (the "Prospectus") for detailed information about the Global Offering.

          This press release shall not, and is not intended to, constitute an offer to sell or an invitation or solicitation of an offer to purchase or subscribe for the securities of the Company in the United States or any other jurisdiction where it would not be permitted under applicable laws. The securities of the Company have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act").The securities of the Company may not be offered or sold in the United States absent registration under the U.S. Securities Act or an applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act. No public offering of the securities of the Company will be made in the United States or in any jurisdiction outside of Hong Kong. The securities of the Company are being offered and sold outside the United States in offshore transactions in reliance on Regulation S under the U.S. Securities Act. The securities referred to herein have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act or any state securities laws or under the applicable securities laws of Australia, Canada or Japan.

          This press release contains forward-looking statements and you are cautioned not to place undue reliance on any forward-looking statements contained herein. We can give no assurance that these forward-looking statements will prove to have been correct. Expectations reflected in these forward-looking statements are subject to change and we undertake no obligation and do not intend to update or revise any forward-looking statements herein. Unless otherwise defined herein, capitalised terms in this announcement shall have the same meanings as those defined in the Prospectus.

Virgin Hotels ประกาศแต่งตั้งรองประธานฝ่ายการพัฒนาคนใหม่

          - อเล็กซ์ แอนด์เจล จะเข้ามาเป็นผู้นำการขยายธุรกิจสู่ยุโรป
           Virgin Hotels แบรนด์ไลฟ์สไตล์โฮเต็ลของ ริชาร์ด แบรนสัน ได้ให้การต้อนรับ อเล็กซ์ แอนด์เจล เข้าร่วมงานในตำแหน่งรองประธานฝ่ายการพัฒนาคนใหม่ ประจำลอนดอน โดยเขาจะรับหน้าที่ดูแลการขยายแบรนด์สู่ยุโรป

          "Virgin เป็นแบรนด์ระดับโลกที่ครองใจผู้บริโภคด้วยคุณภาพการบริการ นวัตกรรม ความสนุกสนาน และความคุ้มค่าอันไร้ที่ติ ผมมีความภาคภูมิใจอย่างยิ่งในการรับหน้าที่ขยายธุรกิจไปยังยุโรป ในขณะที่เรากำลังมองไปที่การขยับขยายแบรนด์ออกสู่เมืองหน้าด้านสำคัญๆ ที่คุณอาจคาดหวังไว้ หรืออาจไม่คาดคิด"
          แอนด์เจลจะทำงานร่วมกับหุ้นส่วนและนักลงทุนเชิงกลยุทธ์อย่างใกล้ชิด เพื่อเข้าซื้ออสังหาริมทรัพย์ทั้งเก่าและใหม่ตามเมืองต่างๆ ทั่วยุโรป จากแผนที่วางไว้ว่าจะเข้าถือครองอสังหาริมทรัพย์ให้ได้ 2 - 3 แห่งต่อปี โดยเปิดกว้างสำหรับทางเลือกต่างๆ ตั้งแต่เมืองเป้าหมายอย่างลอนดอน ปารีส และโรม ไปจนถึงเมืองที่คาดเดาได้ยากอย่างอิสตันบูล แมนเชสเตอร์ เอดินเบอระ และดับลิน
          แอลลี โฮป หัวหน้าฝ่ายการพัฒนาและการเข้าซื้อกิจการ แสดงความเห็นว่า "อเล็กซ์จะเป็นบุคลากรสำคัญในขณะที่เราขยายแบรนด์ Virgin Hotels ไปยังยุโรป ประสบการณ์และความรู้อันกว้างขวางเกี่ยวกับตลาดยุโรปและตะวันออกกลางของเขาจะมีคุณค่าอย่างมาก เราตื่นเต้นที่ได้เขามาร่วมทีม"
          สำหรับบทบาทล่าสุดของแอนด์เจล คือการดำรงตำแหน่งรองประธานฝ่ายการพัฒนาของ YOTEL โดยดูแลธุรกิจในยุโรป ตะวันออกกลาง และเอเชียเป็นหลัก ก่อนหน้านั้นเขาเป็นผู้อำนวยการของ Montpelier Hotels Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทให้คำปรึกษาด้านการเงินและการลงทุนสำหรับองค์กรในอุตสาหกรรมการบริการ และเป็นผู้อำนวยการฝ่ายการพัฒนาของ Bridgehouse Capital บริษัทเงินทุนภาคเอกชนที่มีสินทรัพย์รวมมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ แอนด์เจลยังได้ดูแลการเข้าซื้อกิจการ การระดมทุน และการจัดการสินทรัพย์ที่มิได้อยู่ในธุรกิจหลัก มูลค่ากว่า 500 ล้านดอลลาร์ ให้กับบริษัท Orient-Express Hotels Ltd. เป็นระยะเวลาถึง 5 ปี โดยเขาประสบความสำเร็จในการทำข้อตกลงการจัดการโรงแรมให้กับ OEH ในลอนดอนและอเมริกาเหนือ (Cadogan Hotel, Durley House และ The Inn at Perry Cabin)
          ขณะนี้ Virgin Hotels ในชิคาโกเปิดให้บริการและสำรองที่พักแล้วที่เว็บไซต์ virginhotels.com สำหรับสาขาแนชวิลล์จะเปิดให้บริการในปี 2017 ส่วนสาขานิวยอร์ก ปาล์มสริงส์ และดัลลัส จะเปิดให้บริการในปี 2018 Virgin Hotels ยังคงมองหากิจการโรงแรมและสำนักงานที่อยากเปลี่ยนมือ รวมถึงการเข้าไปพัฒนาตั้งแต่เริ่มต้นในเมืองต่างๆ เช่น บอสตัน ลอสแอนเจลิส ไมอามี ออสติน ซีแอตเทิล ซานฟรานซิสโก วอชิงตัน ดีซี และลอนดอน

Virgin Hotels Announces New Vice President of Development

          - Alex Andjel Will Take Lead on European Expansion
           Virgin Hotels , the lifestyle hotel brand by Richard Branson, welcomes Alex Andjel as the new Vice President of Development.  Andjel, who is located in London, will oversee the brand's expansion into Europe.

          "Virgin is such a global brand, synonymous with being the consumer champion through its uncompromising focus on service quality, innovation, fun and value for money. I'm extremely proud to lead our European expansion as we look to grow the portfolio in the key gateway cities that you might expect and some you wouldn't."
          Andjel will work closely with capital partners and strategic investors to acquire new and existing properties in cities across Europe. Hoping to acquire two or three properties per year, the brand is keeping options open, targeting cities from London, Paris and Rome to less-predictable locations like Istanbul, Manchester, Edinburgh and Dublin.
          Allie Hope, Head of Development and Acquisitions commented, "Alex will be a key resource as we expand Virgin Hotels into Europe. His vast experience and knowledge of the markets in Europe and the Middle East will prove to be incredibly valuable. We're excited to have him on board."
          Andjel most recently served as Vice President of Development for YOTEL, focusing on Europe, the Middle East and Asia. Prior to this, he was Director of Montpelier Hotels Ltd., a hospitality investment and corporate finance advisory firm and Director of Development for Bridgehouse Capital, a private equity company with total assets in excess of $1 billion. More recently, he spent five years with Orient-Express Hotels Ltd. where he managed more than $500 million of acquisition, financing and dispositions of non-core assets. He successfully executed third party hotel management agreements for OEH in London and North American (Cadogan Hotel, Durley House and The Inn at Perry Cabin).
          Virgin Hotels Chicago is now open and accepting reservations at virginhotels.com, with Nashville slated for 2017 and New York, Palm Springs and Dallas for 2018. Virgin Hotels continues to explore hotel and office conversions as well as ground-up development in cities such as Boston, Los Angeles, Miami, Austin, Seattle, San Francisco, Washington DC, and London.

Red Dot Award 2016 / Design Award for the BORGWARD BX7

          In a major achievement for BORGWARD Group AG, the company's first model in 55 years has already received an award. Specifically, BORGWARD received an Honourable Mention in the Product Design category of the Red Dot Award for its debut SUV, the BORGWARD BX7. The Red Dot Award is presented annually in the categories Product Design and Communication Design. "We are proud and happy that our BX7 won an award! It shows that we are laying the right foundation and that the design sector is taking us seriously," said Ulrich Walker, the CEO of BORGWARD Group AG, on Wednesday in Stuttgart.

          The Red Dot Award's panel of top-level judges, which included the U.S. product designer Chris Bangle and the shoe designer Jimmy Choo, was impressed by the BORGWARD BX7's reinterpretation of the ideals of the company's legendary founder, Carl F. W. Borgward. The judges especially pointed out the brand's typically high design quality and outstanding design features, such as the OCTAGON radiator grille, with its legendary diamond-shaped brand logo, and the wing line design, which quotes a variety of wing profiles. "We are decoding BORGWARD's original design DNA and transferring it to the present day," said Roland Sternmann, BORGWARD Global Executive Design Director.

          "We are, of course, also implementing our principle of 'Modern Tradition' in the vehicle's interior. We are uniting traditional automotive craftsmanship with ultra-modern technology to create a luxurious wellness ambience," added Benjamin Nawka, Chief Designer of the BORGWARD Design Team in Stuttgart. This design philosophy becomes especially apparent in the contrast between the high-quality, precious materials and the various innovative components, such as the central 12.3-inch media touchscreen.

          Following its entry into China, India and other emerging markets, BORGWARD plans to launch the BX models on the German market as well within the next two years. In Europe, the German automaker will exclusively market plug-in-hybrids and all-electric vehicles.

          Cross reference: Picture is available at AP Images ( http://www.apimages.com ) and http://www.presseportal.de/nr/115998

          Further information:
          BORGWARD Group AG
          Kriegsbergstrasse 11
          70174 Stuttgart, Germany      

          Marco Dalan
          Head of Global Communications
          Telephone: +49-711-365-10-1041

          Jlona Scherer
          Assistant Head of Product Communications
          Telephone: +49-711-365-10-1044

          Source: BORGWARD Group AG

“SecureChannel” แอปใหม่ช่วยรักษาความปลอดภัยข้อมูลในองค์กร

          ในปีที่แล้ว แอปพลิเคชันส่งข้อความน้องใหม่อย่าง "Metalk" ได้เข้ามาตีตลาดเอเชียในฐานะช่องทางการสื่อสารผ่านโทรศัพท์มือถือที่สร้างสรรค์และปลอดภัยสูง จากนั้นในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา บริษัท SecureCom Media Holdings Limited ผู้ให้บริการแอปดังกล่าว ได้เปิดตัวแอปลำดับถัดมาอย่าง "SecureChannel" ( www.sec-channel.com ) เพื่อเจาะกลุ่มลูกค้าบริษัทที่ต้องการรักษาความปลอดภัยข้อมูลมากเป็นพิเศษ

          นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก SecureChannel ก็มีรายได้จากการขายมหาศาล และทะลุ 10 ล้านภายใน 3 เดือนแรก ทำให้เป็นที่จับตาของตลาดทุนทั้งในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ อย่างไรก็ดี แม้บริษัทจะสามารถกว้านองค์กรมากมายมาเป็นฐานลูกค้าได้ ก็ยังมีคนกังขาว่าแอปนี้จะช่วยให้องค์กรบรรลุเป้าหมายด้านความปลอดภัยข้อมูลได้อย่างแท้จริงหรือไม่

          SecureChannel เปิดให้ลูกค้าองค์กรเขียนข้อความต่างๆ ผ่านอินเตอร์เฟซบนเว็บไซต์ที่มีฟังก์ชันโต้ตอบกันได้ จากนั้นผู้ใช้สามารถกระจายข้อความผ่านแอป Metalk ไปยังผู้รับปลายทาง พร้อมฟังก์ชันลบข้อความอัตโนมัติและป้องกันการแคปภาพหน้าจอ เพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อความที่ส่งไป แอปนี้จึงเปรียบเหมือนการกระซิบบอกข้อมูลที่ผ่านการคัดกรองแล้วให้คนในกลุ่มฟังเท่านั้น

         

          ผู้บริหารองค์กรใช้แอป SecureChannel สร้างฟีดข้อมูล

          ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนเมื่อไม่นานมานี้ คุณโจ ลัม ซีอีโอของบริษัท เผยว่าได้รับข้อมูลและกระแสตอบรับจากลูกค้าปัจจุบันที่ใช้แอป SecureChannel ซึ่งประกอบด้วยบริษัทชั้นแนวหน้าของจีนหลายต่อหลายแห่งที่ต้องการรักษาความปลอดภัยข้อมูลและ IP

          Jiayi Education ผู้ให้บริการด้านการศึกษาที่ติดท็อป 10 ของจีน ได้ใช้แอป SecureChannel ในการเผยแพร่เนื้อหาการเรียนการสอนในหมู่อาจารย์และพนักงานในองค์กร ทั้งยังใช้ฟังก์ชั่นการรักษาความปลอดภัยเพื่อปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาและหลักสูตรของบริษัทด้วย ขณะเดียวกัน บริษัท Mitsubishi Elevators ได้ใช้ SecureChannel ในการส่งเอกสารทางเทคนิคและข้อมูลสำคัญๆ เพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลดังกล่าวจะส่งไปถึงโทรศัพท์มือถือของพนักงานอย่างทันท่วงที รวมถึงทำลายตัวเองเมื่อเวลาผ่านไป และไม่ถูกก๊อปปี้ไปเผยแพร่ให้กับคนนอกหรือคู่แข่ง

          ข้อมูลสามารถรั่วไหลได้ในทุกระดับขององค์กร ดังนั้น ความสามารถในการปกป้องข้อมูลซึ่งถือเป็นจุดแข็งในตลาด อาจเป็นกุญแจสำคัญสู่ชัยชนะในโลกทุกวันนี้ที่มีอินเทอร์เน็ตเป็นตัวขับเคลื่อน SecureChannel ได้เข้ามาตอบสนองความต้องการในจุดนี้ ด้วยการเปิดโอกาสให้มีการแก้ไขข้อมูลอย่างเรียบร้อย กระจายข้อมูลอย่างรวดเร็ว และยังคงมีความปลอดภัยสูง ซึ่งถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ให้แก่อุตสาหกรรมการจัดการข้อมูล

“MAKE UP FOR EVER” จับมือศิลปินดัง “Charli XCX” เผยแคมเปญเครื่องสำอาง 'AQUA XL’ โฉมใหม่

          -ประเดิมความร่วมมือด้านศิลปะผ่านศิลปินบนเวทีและเหล่าเมคอัพอาร์ติสต์

          MAKE UP FOR EVER ไลน์ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางเพื่อความงามทางศิลปะและความทันสมัย ซึ่งรังสรรค์ขึ้นสำหรับศิลปินบนเวที ช่างแต่งหน้ามืออาชีพ และผู้หลงใหลในเครื่องสำอาง ประกาศความร่วมมือด้านศิลปะร่วมกับป๊อปสตาร์ CHARLI XCX พร้อมเปิดตัวแคมเปญ AQUA XL EYE PENCIL โฉมใหม่

          รับชมข่าวประชาสัมพันธ์ในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่:
          http://www.multivu.com/players/uk/7792251-make-up-for-ever-teams-up-with-charli-xcx/

          การแสดงบนเวทีของ CHARLI XCX เปี่ยมไปด้วยพลัง ความงดงามทางศิลปะ และความกล้าหาญ ซึ่งเป็นภาพสะท้อนจิตวิญญาณแห่งความสร้างสรรค์ของ MAKE UP FOR EVER และประสิทธิภาพของคอลเลคชั่น AQUA XL โดยในปีนี้ MAKE UP FOR EVER ได้ร่วมมือกับ CHARLI XCX ในทุกการแสดงและการสร้างสรรค์ศิลปะของเธอ ตั้งแต่การเดินสายแสดงสดไปจนถึงศิลปะการแต่งหน้าผ่านคลิปวิดีโอ CHARLI XCX คืออัจฉริยะด้านศิลปะการใช้คำและเสียงดนตรี เธอแต่งเพลงฮิตติดหูคนทั่วโลกมาแล้วมากมาย อาทิ "Fancy", "Boom Clap" และ "Break the rules" ทั้งยังร่วมแต่งเพลงกับศิลปินชื่อดังอย่าง Iggy Azalea, Icona Pop และ Selena Gomez ด้วย

          เครื่องสำอางไลน์ AQUA ซึ่งเหล่าศิลปินนักแสดงและช่างแต่งหน้าของพวกเขาให้ความไว้วางใจมานานนั้น เปลี่ยนโฉมเป็น AQUA XL ที่ทำลายขีดจำกัดของประสิทธิภาพเครื่องสำอางให้ก้าวล้ำไปสู่ระดับใหม่ๆ MAKE UP FOR EVER กำลังยกระดับหนึ่งในผลิตภัณฑ์เด่นของแบรนด์ด้วยเครื่องสำอางประสิทธิภาพสูงสูตรใหม่ ได้แก่ AQUA XL EYE PENCIL ซึ่งนับเป็นผลิตภัณฑ์ตัวแรกของไลน์ AQUA XL ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของศิลปินบนเวทีโดยเฉพาะ AQUA XL EYE PENCIL เหมาะสำหรับการแสดงบนเวที โดยให้ผลลัพธ์เนียนเรียบไร้ที่ติ อีกทั้งยังติดทนนานอย่างเหลือเชื่อ และมีเม็ดสีอัดแน่น AQUA XL EYE PENCIL ทั้งสะดวกและใช้งานง่าย ด้วยสูตรกันน้ำที่ทนต่อสภาวะบนเวทีทุกรูปแบบ และยังเหมาะสำหรับการแต่งหน้าในชีวิตประจำวันอย่างที่สุด

          Charli XCX แสดงความเห็นว่า "ฉันรักพลังแห่งการสร้างสรรค์ของ MAKE UP FOR EVER พวกเขารังสรรค์ผลิตภัณฑ์ให้ฉันได้ทดลองและเป็นอิสระ เมื่อฉันแต่งหน้าฉันรู้สึกได้ถึงความเซ็กซี่ ความเอียงอาย ความคลาสสิค ความล้ำยุค และอะไรต่อมิอะไรอีกมากมาย MAKE UP FOR EVER เจิดจ้ามีชีวิตชีวา มีพลัง และมีความหลากหลาย ฉันสามารถเล่นสนุกกับผลิตภัณฑ์ได้ตามอารมณ์ของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุด"

          เกี่ยวกับ MAKE UP FOR EVER

          MAKE UP FOR EVER ก่อตั้งขึ้นในปี 1984 โดย Dany Sanz ช่างแต่งหน้าชื่อดัง แบรนด์นำเสนอคอลเลคชั่นเครื่องสำอางยอดนิยมที่มีเม็ดสีอัดแน่นสดใส รองพื้นผิวหน้าและผิวกายที่เหนือกว่า และสูตรเครื่องสำอางสะท้อนความเชี่ยวชาญด้านศิลปะให้แก่ช่างแต่งหน้ามืออาชีพและผู้ที่หลงใหลในเครื่องสำอางทั่วทุกมุมโลก MAKE UP FOR EVER เชื่อว่า "ชีวิตคือเวที" (LIFE IS A STAGE) และทุกคนคือศิลปินที่แต่งแต้มชีวิตของตัวเอง สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://www.makeupforever.com

MAKE UP FOR EVER Teams Up With CHARLI XCX for Its New AQUA XL CAMPAIGN

          THE FIRST OF AN ONGOING SERIES OF ARTISTIC COLLABORATIONS THAT HIGHLIGHT STAGE ARTISTS AND THEIR MAKEUP ARTISTS

          MAKE UP FOR EVER, the professional makeup line of innovative and artistic products created for professional stage artists, makeup artists, and makeup enthusiasts,  announces a worldwide artistic collaboration with pop star CHARLI XCX and reveals its new AQUA XL EYE PENCIL campaign.

          To view the Multimedia News Release, please click:

          http://www.multivu.com/players/uk/7792251-make-up-for-ever-teams-up-with-charli-xcx/

          CHARLI XCX's bold, artistic and energetic stage presence exemplifies the creative spirit of MAKE UP FOR EVER and the performance of the AQUA XL collection. In 2016, MAKE UP FOR EVER joins CHARLI XCX in all her performances and artistic creations, from her live tour to makeup artistry for her video clips. A virtuoso of words and sound, CHARLI XCX has written several international hit songs such as "Fancy", "Boom Clap" and "Break the rules", and has composed music for renowned artists like Iggy Azalea, Icona Pop and Selena Gomez.

          The AQUA line, upon which performers and their makeup artists have long relied, has become AQUA XL, taking the limits of makeup performance to new levels. MAKE UP FOR EVER is revamping one of its iconic products with a new high-performance formula: AQUA XL EYE PENCIL, the first of the AQUA XL line and specially designed for performers' needs. AQUA XL EYE PENCIL are stage-proof and offer flawless makeup results, incredible stay-on power and high color intensity. As comfortable as it is easy to apply, the AQUA XL EYE PENCIL's long wear waterproof formula is resistant to all stage conditions and perfect for real life-use.

          "I love the creative energy of MAKE UP FOR EVER. They create products that allow me to experiment and be free. When I wear makeup I can feel sexy, demure, classic, futuristic… so many different things. MAKE UP FOR EVER is vibrant, energetic and diverse. I can play with the products to suit my mood. That's what I love the most." – Charli XCX

          About MAKE UP FOR EVER: 
          Founded in 1984 by renowned makeup artist Dany Sanz, the brand offers a cult-favorite collection of vivid, high-pigment colors, superior face and body foundations and expert artisan formulas to professional makeup artists and makeup enthusiasts all around the world. The brand believes that "LIFE IS A STAGE" and people are the artists of their own lives. Learn more: www.makeupforever.com

RMB reaches nearly 40% adoption across financial institutions worldwide

          SWIFT's RMB Tracker shows an 18% increase in RMB usage by financial institutions worldwide for payments with mainland China and Hong Kong

          SWIFT data shows a double digit growth of RMB adoption by financial institutions established in all regions. In February 2016, 1,131 banks were using the RMB for payments with mainland China and Hong Kong, representing 37% of all institutions exchanging payments with mainland China and Hong Kong across all currencies. This is an 18% increase over the last two years. The majority of these institutions are located in Asia-Pacific (557), followed by Europe (376), the Americas (124) and then Africa and the Middle East (74). Compared to February 2014, the strongest growth is seen in the Americas (+31%), followed by Asia-Pacific (+18%), Europe (+17%) and Africa -- Middle East (+12%).        

Number of financial institutions using RMB for payments

RMB's share as an international payments currency

         

          The SWIFT data also indicates that 24% of the offshore RMB payments done with mainland China and Hong Kong are handled by Chinese banks with a global footprint, meaning Chinese banks that have offshore branches and/or subsidiaries.

          "The global volume of payments in RMB fluctuates, and is actually down by value compared to last month, likely influenced by the seasonal effect of the Chinese New Year," says Michael Moon, Head of Payments, Asia-Pacific at SWIFT. "Furthermore, as widely reported in the press, the number of days it takes to settle payments in RMB has grown to the highest level in many years. The adoption of the currency by more financial institutions, within Asia-Pacific and abroad, will however further increase the global utility of the RMB for payments and, over time, will drive continued internationalisation of the Chinese currency."

          In February 2016, the RMB remains the fifth most active currency for global payments by value with a share of 1.76%. This represents a decrease of 27.5% compared to January 2016. Payments across all currencies decreased in value by 1.3% during the same period.

          About SWIFT and RMB Internationalisation
          Since 2010, SWIFT has actively supported its customers and the financial industry regarding RMB internationalisation through various publications and reports. Through its Business Intelligence Solutions team, SWIFT publishes key adoption statistics in the RMB Tracker, insights on the implications of RMB internationalisation, perspectives on RMB clearing and offshore clearing guidelines, supports banks' commercial RMB product launches and provides in-depth analysis and business intelligence, as well as engaging with offshore clearing centres and the Chinese financial community to support the further internationalisation of the RMB.

          The SWIFT network fully supports global RMB transactions, and its messaging services enable Chinese character transportation via Chinese Commercial Code (CCC) in FIN or via Chinese characters in MX (ISO 20022 messages). It offers a suite of dedicated RMB business intelligence products and services to support financial institutions and corporates. In addition, SWIFT collaborates with the community to publish the Offshore and Cross-Border RMB Best Practice Guidelines, which facilitate standardised RMB back office operations.

          Please click here [ http://www.swift.com/products/renminbi/overview ] for more information about RMB Internationalisation or join our new 'Business Intelligence Transaction Banking' LinkedIn group.

          About SWIFT
          SWIFT is a global member-owned cooperative and the world's leading provider of secure financial messaging services.

          We provide our community with a platform for messaging and standards for communicating, and we offer products and services to facilitate access and integration, identification, analysis and financial crime compliance.

          Our messaging platform, products and services connect more than 11,000 banking and securities organisations, market infrastructures and corporate customers in more than 200 countries and territories, enabling them to communicate securely and exchange standardised financial messages in a reliable way. As their trusted provider, we facilitate global and local financial flows, support trade and commerce all around the world; we relentlessly pursue operational excellence and continually seek ways to lower costs, reduce risks and eliminate operational inefficiencies.

          Headquartered in Belgium, SWIFT's international governance and oversight reinforces the neutral, global character of its cooperative structure. SWIFT's global office network ensures an active presence in all the major financial centres.

          For more information, please visit here , or www.swift.com or follow us on  Twitter: @swiftcommunity and LinkedIn: SWIFT

          Contacts:
          Cognito
          swift@cognitomedia.com
          +44 (0)20 7426 9400

          Disclaimer
          SWIFT does not guarantee the fitness for purpose, completeness, or accuracy of the RMB Tracker, and reserves the right to rectify past RMB Tracker data. SWIFT provides the RMB Tracker on an 'as is' basis, and for information purposes only. As a mere informative publication, the RMB Tracker is not meant to provide any recommendation or advice. Any person consulting the RMB Tracker remains solely and fully responsible for all decisions based, in full or in part, on RMB Tracker data. SWIFT disclaims all liability regarding a person's use of the RMB Tracker. The RMB Tracker is a SWIFT publication. SWIFT (C) 2016. All rights reserved.

การบริการบัตเลอร์แบบต้นตำรับที่ Sunrise Kempinski Hotel, Beijing & Yanqi Island

          Sunrise Kempinski Hotel, Beijing & Yanqi Island ดำเนินการฝึกอบรมการบริการบัตเลอร์หรือพ่อบ้านแบบต้นตำรับในระหว่างวันที่ 21-29 มีนาคม ผู้ฝึกอบรมมืออาชีพสามคนจากสถาบัน Heilbron Hospitality แอฟริกาใต้ได้จัดทำหลักสูตรเฉพาะให้กับพนักงานสิบคนที่ได้รับการคัดเลือก หลักจากนั้นทาง Sunrise Kempinski Hotel, Beijing & Yanqi Island จะเปิดบริการบัตเลอร์ที่หรูหราให้กับแขกผู้มีเกียรติของทางโรงแรม ซึ่งทางบริษัทมีความภูมิใจเป็นอย่างมากที่จะเป็นโรงแรมแห่งแรกในประเทศจีนที่ให้บริการนี้
         

 

          ในระหว่างการอมรมนี้ อาจารย์ที่มีชื่อเสียงทั้งสามท่านจะให้ความรู้ เตรียมความพร้อมและฝึกสมาชิกในทีมอย่างทุ่มเทและทำให้พนักงานกลายเป็นมืออาชีพที่เข้าถึง "ศิลปะที่แท้จริงในการให้บริการ" การเป็นบัตเลอร์อย่างแท้จริงคือความสามารถที่จะทำตนเองให้เป็นที่มองไม่เห็นและความละเอียดรอบครอบ อาจจะดูเหมือนทำได้ง่าย แต่สิ่งเหล่านี้ต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างมากทั้งทางด้านจิตใจและร่างกาย
         

         

          "ในฐานะที่เป็นโรงแรมแบรนด์หรูที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรป เรามีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการที่น่าจดจำกับผู้เข้าพักด้วยความละเอียดประณีตแบบยุโรป เราเชื่อว่าชีวิตควรจะดำเนินไปอย่างมีสไตล์" ไบรส์ เปอ็อง ผู้จัดการทั่วไปของ Sunrise Kempinski Hotel, Beijing & Yanqi Island กล่าว
          มาร์ค ฟาน เบอร์เกน ผู้ก่อตั้งและกรรมการผู้จัดการของ Heilbron Hospitality กล่าวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้จัดให้มีการฝึกอบรมที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการบริการบัตเลอร์แบบต้นตำรับให้กับโรงแรมในจีนแผ่นดินใหญ่  เราตื่นเต้นมากที่จะได้นำเอาบริการบัตเลอร์อย่างแท้จริงมาใช้ในประเทศจีน" มาร์คเป็นผู้มีประสบการณ์มากกว่า 25 ปีในอาชีพการเป็นบัตเลอร์ เขาเป็นผู้อำนวยการการสอนการเป็นบัตเลอร์อาวุโสที่ The International Butler Academy การที่เขาเป็นผู้ฝึกสอนที่ผ่านการรับรอง เขาได้ทำการฝึกอบรมให้กับผู้คนทั่วทุกมุมโลก ในครั้งนี้เขาจะเป็นผู้นำการฝึกอบรมให้กับพ่อบ้านของ Kempinski
          ผู้ฝึกอบรมอื่นๆ:
          สจ๊วต แคปแลน ผู้ฝึกอบรมที่ได้ใบอนุญาตจาก Centre of Mindfulness ในอัมสเตอร์ดัม เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Heilbron Hospitality และมีประสบการณ์มากกว่า 17 ปีในด้านความสัมพันธ์และการบริการลูกค้าของโรงแรม สายการทำงานของเขาในอุตสาหกรรมโรงแรมมุ่งเน้นกับสุขภาพ สติ การบำบัดร่างกายและ Haptonomy
          ริคา ดอยล์ เป็นหนึ่งในผู้ฝึกอบรมอาวุโสที่ Heilbron Hospitality มีประสบการณ์ในการทำงานมากกว่า 25 ปี ซึ่งความสามารถและทักษะของเธอเน้นไปในทางด้านพฤติกรรมศาสตร์และด้านอารมณ์ความละเอียดอ่อนที่ได้รับการจัดการและพัฒนาให้เป็นปัจจุบัน ในปี 2001 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษาด้านพฤติกรรมศาสตร์ซึ่งถือว่าเป็นผู้หญิงคนแรกในแอฟริกาที่ได้รับตำแหน่งนี้
          สำหรับแขกผู้เข้าพักห้องสวีท บัตเลอร์ของ Kempinski จะให้การบริการที่ได้มาตรฐานด้วยความหรูหราและความสะดวกสบายอย่างที่สุดพร้อมกับการรองรับความต้องการและความปรารถนาผู้เข้าพักทุกอย่าง
          สำหรับข้อมูลสื่อ กรุณาติดต่อ:
          ลินดา วู
          ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดและการสื่อสาร
          Sunrise Kempinski Hotel, Beijing & Yanqi Island
          Yanqi Lake, เมือง Huairou, ปักกิ่ง ประเทศจีน
          โทรศัพท์: +86-10-6961-8888 (ต่อ 3600)
          อีเมล: linda.wu@kempinski.com

Major Chinese Companies Ramp up Internal Information Security with SecureChannel

         In the past year, the new secure instant messaging application Metalk has been making waves in the Asian markets with its creative and highly secure means of safeguarding a person's mobile correspondence. In October last year, the operators of the application – SecureCom Media Holdings Limited, launched their second product to target companies with a need for information security, and named it "SecureChannel" ( www.sec-channel.com ).

          Since its debut, SecureChannel had seen astronomical growth in its sales revenues, and achieved more than 10 million in its first quarter, gaining the attention of capital markets in US and UK. However, the question remains that despite the ability of the company to woo corporate clients into its base, can the product actually help these companies achieve the ends of internal information security?

          SecureChannel works on the basis of giving its users a web-based interface to create various dynamic and highly interactive information posts with feedback functions, then letting users broadcast these messages via Metalk to the end recipient, adding self-destruct timers and anti-printscreen features to safeguard the information sent. In other words, it is like a mass-whisper tool that whispers beautifully edited information.

          Corporate executive using SecureChannel to create mobile friendly information feeds

          In a recent press interview with the company's CEO, Mr. Joe Lam, we were presented with information and feedback from the current clientele of SecureChannel, reputable companies in China, with a need for information and IP protection.

          Jiayi Education, one of the China's top 10 education services provider, utilizes SecureChannel to broadcast important educational material to internal employees and teachers, and makes use of the security features to safeguard core intellectual property and educational models. Mitsubishi Elevators uses SecureChannel to transmit technical sheets and proprietary information within its ranks to ensure this information reaches their staff in a timely fashion on everyone's mobile, but self-destructs over time and does not get duplicated maliciously to external vendors or competitors.

          With information seeping into every level of corporate efforts, the ability to safeguard information that awards one the competitive edge in the market may become the key to winning battles in the new internet driven landscape of today. SecureChannel addresses this need by allowing information to be edited nicely, transferred instantaneously and yet retain the security of traditional means of transfer, possibly opening a new paradigm of interest in the industry of information management.

ไมโครชิปเปิดตัว MCP990x ตระกูลอุปกรณ์เซนเซอร์วัดอุณหภูมิแบบหลายช่องสัญญาณ นำเสนอการการวัดอุณหภูมิในจุดอุณหภูมิต่ำ การใช้งานกลางแจ้งและการใช้งานอุตสาหกรรมที่เที่ยงตรงยิ่งขึ้น

          - การใช้ไดโอดวัดอุณหภูมิโดยที่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดจากแรงต้านทาน ช่วยให้การอ่านค่าจากจุดที่อยู่ห่างจากแผงวงจรถึง 20 นิ้วนั้นมีความแม่นยำมากขึ้น
          ไมโครชิป เทคโนโลยี อิงค์ (NASDAQ: MCHP) บริษัทชั้นนำผู้ให้บริการโซลูชั่นไมโครคอนโทรลเลอร์ สัญญาณผสม อนาล็อก และแฟลช-ไอพี ประกาศเปิดตัว  MCP990X ซึ่งเป็นตระกูลแผงวงจร (IC) เซนเซอร์วัดอุณหภูมิระบบ System Management Bus (SMBus) ที่สามารถติดตามอุณหภูมิผ่าน 4 ช่องสัญญาณสำหรับการใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีอากาศเย็น กลางแจ้ง รวมถึงการใช้ระดับอุตสาหกรรมในจุดที่อุณหภูมิต่ำ ตั้งแต่ตู้แช่แข็ง ตู้เย็นไปจนถึงสถานีฐาน และอุปกรณ์ควบคุมระยะไกล แผงวงจรตระกูลนี้นำเสนอโซลูชั่นที่ต้นทุนต่ำและมีความยืดหยุ่นสูง เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่ต้องการวัดอุณหภูมิในระดับต่ำได้อย่างเที่ยงตรง โดยนำเสนอความเที่ยงตรงสูงสุด  +/- 1 อาศาเซลเซียสสำหรับอุณหภูมิจากไดโอดภายนอกและภายใน ตั้งแต่ -40 องศาเซลเซียส ถึง +65 องศาเซลเซียส

        
          เซนเซอร์วัดอุณหภูมิสำหรับการใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีความเย็น

          สำหรับฟีเจอร์ที่ทันสมัยของตระกูล MCP990X ประกอบไปด้วยการวัดอุณหภูมิด้วยไดโอดที่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดจากแรงต้านทาน โดยการชดเชยอาการแรงดันตกอันเกิดจากคอนเนคเตอร์และลายวงจรขนาดยาว ทำให้สามารถอ่านค่าได้แม่นยำจากจุดที่อยู่ห่างจากแผงวงจนสูงสุดถึง 20 นิ้ว ขณะที่สัญญาณรบกวนจากส่วนประกอบอย่างคอนเวอร์เตอร์ DC-DC และอินเวอร์เตอร์แบ็คไลท์ในระบบอัดฉีด ก็ลดน้อยลงเช่นกัน เนื่องจากมีตัวกรองการเปลี่ยนความถี่ จึงทำการติดตั้งและการเดินลายวงจรง่ายขึ้น การผสมผสานฟีเจอร์เหล่านี้ที่มาพร้อมตัวเลือกสำหรับการตรวจวัดอุณหภูมิแบบสอง สาม และสี่ช่องสัญญาณ เปิดโอกาสให้การวัดผลสำหรับแผงวงจรเดี่ยวทั้งระบบทำได้หลากหลายยิ่งขึ้น
          "การขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์จัดการอุณหภูมิด้วยการเพิ่มความสนใจไปที่การใช้งานทางไกลในสภาพอากาศเย็นและการใช้งานระดับอุตสาหกรรม ทำให้เรานำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ไม่เหมือนใครในอุตสาหกรรมนี้" ไบรอัน เจ ลิดดิยาร์ด รองประธานการตลาด Mixed-signal and Linear Products Division ของไมโครชิปกล่าว "อุปกรณ์เหล่านี้ยังช่วยส่งเสริมการออกแบบระบบของผลิตภัณฑ์ไมโครคอนโทรลเลอร์ของเราที่มีอยู่มากมาย ซึ่งช่วยลดเวลาพัฒนาโดยยึดความจำเป็นของส่วนตรวจวัดและส่วนประมวลผลในอุปกรณ์ขั้นสุดท้าย"
          MCP990x นำเสนอออปชั่นแพ็กเกจขนาดกระทัดรัด โดยใช้พื้นที่ซิลิคอนบน PCB น้อยลง สามารถนำไปใช้กับโซลูชั่นระบบขนาดเล็ก และนำไปพัฒนาการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ระดับอุณหภูมิมีความสำคัญ โดยออปชั่นของแพ็กเกจนี้ได้แก่พื้นที่สัญญาณขนาด 2x2 สำหรับเซนเซอร์วัดอุณหภูมิสองช่องสัญญาณรุ่น  MCP9902 แผงวงจรรุ่นนี้เป็นเซนเซอร์วัดอุณหภูมิขนาดเล็กที่สุดในบรรดาผลิตภัณฑ์ของไมโครชิป และเล็กกว่าเซนเซอร์วัดอุณหภูมิสองช่องสัญญาณรุ่นก่อนๆถึง 33% นอกจากนี้ยังนำเสนอแพ็กเกจพื้นที่สัญญาณขนาด 3x3 สำหรับเซนเซอร์วัดอุณหภูมิ  MCP9903 ที่มีสามช่องสัญญาณ และ  MCP9904 ที่มีสี่ช่องสัญญาณด้วย
          การสนับสนุนการพัฒนา
          ไมโครชิปยังได้เปิดตัวแผงวงจร MCP9902 Evaluation Board (part # ADM00615) ที่รองรับการพัฒนาโดยใช้เซนเซอร์วัดอุณหภูมิต่ำรุ่น MCP9902 แผงวงจรนี้มีจำหน่ายแล้วที่  microchipDIRECT ( http://www.microchipdirect.com/ProductSearch.aspx?keywords=ADM00615 ) และตัวแทนจัดจำหน่ายทั่วโลกที่ได้รับอนุญาตจากไมโครชิป
          การวางจำหน่าย
          แผงวงจรทั้ง 3 รุ่นจากตระกูล MCP990X พร้อมแจกตัวอย่างและผลิตในปริมาณขั้นต่ำ 5,000 ยูนิต MCP9902 นำเสนอในรูป 8 พิน แพ็กเกจ 2x2 WDFN ขณะที่ MCP9903 และ MCP9904 นำเสนอในรูปแบบ 10 พิน แพ็กเกจ 3x3 DFN
          สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อตัวแทนขายหรือผู้แทนจำหน่ายทั่วโลกที่ได้รับอนุญาตจากไมโครชิป หรือเข้าชมเว็บไซต์ของไมโครชิปที่ http://www.microchip.com/MCP990x สามารถสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ที่ได้มีการระบุถึงในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ได้ที่   MicrochipDIRECT หรือติดต่อพันธมิตรผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของไมโครชิป
          แหล่งข้อมูลและภาพ
          สามารถดูรูปภาพความละเอียดสูงได้ที่ฟลิกเกอร์ หรือการติดต่อสำหรับกองบรรณาธิการ (สามารถนำไปเผยแพร่ได้ตามสะดวก):
          - ภาพกราฟฟิคชิป:  www.flickr.com/photos/microchiptechnology/25862280895/sizes/l
          - แผนภาพบล็อก: www.flickr.com/photos/microchiptechnology/25862276745/sizes/l
          สามารถติดตามไมโครชิปได้ที่
          - RSS Feed สำหรับข่าวผลิตภัณฑ์ของไมโครชิป: www.microchip.com/RSS/recent-PRProduct.xml
          - ทวิตเตอร์: https://twitter.com/MicrochipTech
          - เฟซบุ๊ก: facebook.com/microchiptechnology
          - ยูทูบ: youtube.com/user/MicrochipTechnology
          เกี่ยวกับไมโครชิป เทคโนโลยี
          ไมโครชิป เทคโนโลยี อิงค์ (NASDAQ: MCHP) เป็นผู้นำด้านการจัดหาโซลูชั่นไมโครคอนโทรลเลอร์ ตลอดจนโซลูชั่นอนาล็อกสัญญาณผสม และแฟลช-ไอพี ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ อีกทั้งยังช่วยลดต้นทุนรวมของทั้งระบบ และร่นระยะเวลาในการนำเสนอแอปพลิเคชั่นหลายพันรายการสำหรับลูกค้าในตลาดทั่วโลก สำนักงานใหญ่ของไมโครชิปตั้งอยู่ที่เมืองแชนด์เลอร์ รัฐแอริโซนา บริษัทนำเสนอการสนับสนุนด้านเทคนิคที่เป็นเลิศพร้อมกับการขนส่งและคุณภาพที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ของไมโครชิปที่ http://www.microchip.com
          หมายเหตุ: ชื่อและโลโก้ Microchip เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท ไมโครชิป เทคโนโลยี อินคอร์ปอเรทเต็ด ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ส่วนเครื่องหมายการค้าอื่นๆทั้งหมดที่ระบุถึงในข่าวฉบับนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทที่เป็นเจ้าของ
          สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ:
          Daphne Yuen (Microchip)
          โทร:  (+852) 2943-5115
          อีเมล: daphne.yuen@microchip.com
          Janico Fok (LEWIS)
          โทร: (+852) 3944 5024
          อีเมล: janico.fok@teamlewis.com

Measurements of Lower Temperature, Outdoor and Industrial Applications Achieve Greater Accuracy with Microchip's MCP990x Multi-channel Temp Sensor Family

          Remote diode measurement with resistance error correction enables accurate readings of up to 20 inches away from the IC
          Microchip Technology Inc. [NASDAQ: MCHP], a leading provider of microcontroller, mixed-signal, analog and Flash-IP solutions, has announced the  MCP990X family of System Management Bus (SMBus) temp sensor ICs for monitoring of up to four channels in cold, outdoor and industrial low-temperature applications ranging from freezers and refrigerators to base stations and remote radio units. With +1 degree C maximum accuracy for both external and internal diode temperatures from -40 degrees C to +65 degrees C, these ICs provide a low-cost, highly flexible solution where precision is needed at lower temperatures.
         

          Microchip's temp sensors for colder applications

          Advanced features of the MCP990X family include remote diode temperature measurement with resistance error correction that compensates for voltage drops from connectors and long board traces, enabling accurate readings of up to 20 inches away from the IC. Injected system noise from components such as DC-DC converters and backlight inverters is also minimised with a sample-frequency hopping filter, allowing for easier placement and routing. The combination of these features with options for dual, triple and quad temperature monitoring provides for a wider range of measurement opportunities for an entire system with a single IC.
          "Extending our thermal-management portfolio to include a focus on colder remote and industrial applications gives us a unique offering in the industry," said Bryan J. Liddiard, marketing vice president of Microchip's Mixed-signal and Linear Products Division. "These devices complement system designs for our extensive line of microcontrollers as well, helping to ease development time based on the sensing and processing needs of end products."
          Compact package options that take up less silicon space on the PCB and allow for smaller system solutions and better product design for temperature critical applications include a 2x2 footprint for the  MCP9902 dual channel temperature sensor. The IC is the smallest temperature sensor in Microchip's portfolio and 33 percent smaller than the company's previous generation dual temperature sensor. Additionally, a 3x3 footprint package is available for the  MCP9903 triple and  MCP9904 quad temp sensors.
          Development support
          Microchip has also introduced the MCP9902 Evaluation Board (part # ADM00615), to enable development with the MCP9902 low temp sensor. This board is available now from  microchipDIRECT ( http://www.microchipdirect.com/ProductSearch.aspx?keywords=ADM00615 ) and any of Microchip's authorised worldwide distributors.
          Availability
          All three members of the MCP990X are available today for sampling and volume production in 5,000-unit quantities. The MCP9902 is offered in an 8-pin, 2x2 WDFN package. The MCP9903 and MCP9904 are available in a 10-pin, 3x3 DFN package.
          For additional information, contact any Microchip sales representative or authorised worldwide distributor, or visit Microchip's website at http://www.microchip.com/MCP990x .  To purchase products mentioned in this press release, go to  microchipDIRECT or contact one of Microchip's authorised distribution partners.
          Resources        
          High-res images available through Flickr or editorial contact (feel free to publish):
          - Chip graphic: www.flickr.com/photos/microchiptechnology/25862280895/sizes/l
          - Block diagram: www.flickr.com/photos/microchiptechnology/25862276745/sizes/l
          Follow Microchip
          - RSS Feed for Microchip product news: www.microchip.com/RSS/recent-PRProduct.xml
          - Twitter: twitter.com/MicrochipTech
          - Facebook: facebook.com/microchiptechnology
          - YouTube: youtube.com/user/MicrochipTechnology
          About Microchip Technology
          Microchip Technology Inc. (NASDAQ: MCHP) is a leading provider of microcontroller, mixed-signal, analog and Flash-IP solutions, providing low-risk product development, lower total system cost and faster time to market for thousands of diverse customer applications worldwide. Headquartered in Chandler, Arizona, Microchip offers outstanding technical support along with dependable delivery and quality. For more information, visit the Microchip website at http://www.microchip.com .
          Note: The Microchip name and logo is a registered trademark of Microchip Technology Incorporated in the U.S.A. and other countries. All other trademarks mentioned herein are the property of their respective companies.
          For more information, please contact:
          Daphne Yuen (Microchip ): (+852) 2943 5115
          (email: daphne.yuen@microchip.com )

Buhler Group เข้าร่วมงาน Victam Asia 2016 งานแสดงสินค้าด้านอาหารสัตว์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชีย

          Buhler Group พร้อมด้วยแบรนด์ดังระดับโลกอีกมากมาย ได้ร่วมจัดแสดงอุปกรณ์และเทคโนโลยีชั้นแนวหน้าของอุตสาหกรรมอาหารสัตว์ให้บรรดาผู้ซื้อมืออาชีพและผู้เยี่ยมชมงานจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้รับชมที่งาน Victam Asia 2016 โดยงานแสดงสินค้าและงานประชุมนี้จัดขึ้นเป็นระยะ 3 วัน ระหว่างวันที่ 29-31 มี.ค. 2016 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค กรุงเทพฯ โดยผู้ที่เข้าชมงานเดินทางมาจากหลายประเทศ อาทิ ไทย ญี่ปุ่น มาเลเซีย เวียดนาม เมียนมาร์ เกาหลีเหนือ รัสเซีย ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และออสเตรเลีย
          Dieter Voegtli ประธาน Buhler Group ประจำประเทศจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ Buhler ได้เข้าร่วมงานนี้ด้วย พร้อมกล่าวว่า " Victam เป็นงานที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอุตสาหกรรมการผลิตอาหารสัตว์ของเอเชียอย่างไม่ต้องสงสัย และครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่ 5 แล้วที่ Buhler Group ได้เข้าร่วมงานนี้ ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ที่ผลิตโดยเครื่องมือแบรนด์ Buhler นั้นสามารถพบเห็นได้ทั่วไปในเอเชีย และผู้บริโภคทั่วภูมิภาคใช้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นประจำทุกวัน ไม่ว่าจะเป็นข้าว แป้ง อาหารสัตว์เลี้ยง และอาหารสัตว์ปีก"
          ภายในงานได้มีการจัดแสดงผลิตภัณฑ์และเครื่องมืออันหลากหลายของ Buhler Group รวมไปถึงโซลูชั่นอันครอบคลุม เช่น เครื่องบดแบบแนวนอนรุ่น AHZC66150 เครื่องอัดเม็ดรุ่น AHHD660 และเครื่องขยายแบบสกรูเดี่ยวรุ่น AHSK215 ซึ่งดึงดูดความสนใจจากบรรดาผู้ซื้อมืออาชีพจากบริษัทผู้ผลิตอาหารสัตว์ แป้ง ข้าว อาหารและธัญพืช ตลอดจนบริษัทที่ทำธุรกิจขนส่งธัญพืช การผลิตยุ้งฉาง และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
          นอกจากนี้ ที่งาน Victam Asia 2016 ผู้เชี่ยวชาญจาก Buhler Group ยังได้อภิปรายเกี่ยวกับเทคโนโลยีล่าสุดร่วมกับบุคลากรมืออาชีพในแวดวงอุตสาหกรรม ในการประชุมทางเทคนิคหลายวาระ ซึ่งเน้นไปที่การคัดสีอาหารสัตว์ แป้ง และข้าว รวมไปถึงการขนส่งธัญพืช
          Buhler Group ก่อตั้งมากว่า 150 ปี และปัจจุบันเป็นผู้นำระดับโลกในอุตสาหกรรมอาหารและธัญพืช กลุ่มบริษัทดำเนินงานในกว่า 140 ประเทศ และได้ช่วยเหลือผู้คนหลายพันล้านคนในทุก ๆ วัน ผ่านทางเทคโนโลยีของบริษัท สำหรับในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก Buhler Group ยังคงรักษาการเติบโตโดยได้รับการสนับสนุนจากโรงงานผลิตทั้ง 10 แห่ง และศูนย์บริการในพื้นที่รวม 30 แห่ง Buhler Group มียอดขายทั่วโลกแตะ 2.4 พันล้านฟรังก์สวิสในปี 2015 ซึ่งยอดขายจากตลาดเอเชียมีสัดส่วนถึง 33% เพิ่มขึ้น 10% จากปี 2014
          "ในอุตสาหกรรมอาหารและธัญพืชนั้น 65% ของข้าวสาลีทั่วโลกได้ถูกนำไปผลิตเป็นแป้งโดยเครื่องสีข้าวของเรา การผลิตและการแปรรูปข้าว ช็อกโกแล็ต และอาหารเช้าประเภทธัญพืชส่วนใหญ่ต่างก็พึ่งพาเครื่องมือและเทคโนโลยีของ Buhler" Dieter Voegtli กล่าว "เราจะยังคงตอบสนองความต้องการด้านอาหารและอาหารสัตว์ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและทั่วโลกต่อไป ด้วยโซลูชั่นและเทคโนโลยีกระบวนการผลิตของเรา"

Buhler Group Attends Victam Asia 2016, Asia's Most Influential Feed Processing Event

          Buhler Group along with several other prestigious global brands showcase their industry-leading technologies and equipment to professional buyers and visitors from the Asia-Pacific region at Victam Asia 2016, the three-day feed industry trade fair and conference held from March 29-31, 2016 at the Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC). Visitors to the event hailed from Thailand, Japan, Malaysia, Vietnam, Myanmar, North Korea, Russia, the Philippines, Indonesia and Australia.
          Buhler Group president China & Southeast Asia and member of the Buhler executive board, Dieter Voegtli, attended the event, at which he said, "Undoubtedly, Victam is the most influential feed processing event in Asia and this is the fifth time that Buhler Group has attended. In Asia, the products produced by Buhler-branded equipment are seen and used by consumers across the region daily, including rice, flour, pet food and poultry feed."
          The event brought Buhler Group's wide range of products and equipment as well as comprehensive solutions, including the AHZC66150 horizontal pulverizer, the AHHD660 granulator and the AHSK215 single-screw expander, to the attention of professional buyers from feed, flour, rice and food grain producers as well as companies engaged in cereal transport, silo production and related applications.
          As part of Victam Asia 2016, experts associated with the Buhler Group discussed their latest technologies with industry professionals at several technical sessions focused on feed, flour and rice color sorting as well as cereal transport.
          Founded over 150 years ago, Buhler Group is a global leader in the grain and food industry. With locations in over 140 countries, the group supports billions of people with its technologies every day. In the Asia-Pacific region, Buhler Group maintains its growth with the support of 10 production facilities and 30 localized service centers. In 2015, Buhler Group achieved global sales of CHF 2.4 billion, 33 per cent of which was contributed by the Asian market, a rise of 10 percent from 2014.
          "In the grain and food industry, 65 percent of wheat worldwide is processed into flour with our milling equipment. The production and processing of the majority of rice, chocolate and breakfast cereals globally rely on Buhler's equipment and technologies," said Dieter Voegtli. "We will continue to address the everyday demand for food and feed in the Asia-Pacific region and all over the world with our processing technologies and solutions."

“หนานหนิง” ติดท็อป 10 เมืองแห่งความสุขของจีนในปี 2558

          หนานหนิง, จีน--30 มี.ค.--ซินหัว--เอเชียเน็ท/อินโฟเควสท์

          เมืองหนานหนิงในเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ติด 1 ใน 10 อันดับเมืองแห่งความสุขของจีน ในการประกาศรางวัลของรายการโทรทัศน์ Everyone's Voice Everyone's Life ทางสถานีโทรทัศน์ CCTV

   

      นายโจว หงโป นายกเทศมนตรีเมืองหนานหนิง กล่าวขณะขึ้นรับรางวัลว่า เมืองหนานหนิงจะเดินหน้า 10 โครงการเพื่อประชาชนต่อไป ทั้งโครงการด้านการคมนาคม การดูแลสุขภาพ และความปลอดภัยด้านอาหาร พร้อมกล่าวเสริมว่า เมืองหนานหนิงเตรียมขึ้นแท่นมหานครแห่งการขนส่ง เพราะกำลังจะมีระบบรถไฟใต้ดิน เครือข่ายการขนส่งสาธารณะที่พัฒนาขึ้น รวมถึงรถประจำทางพลังงานใหม่และจักรยานสาธารณะจำนวนมากขึ้น อันจะทำให้สภาพการคมนาคมสะดวกสบายมากขึ้นและทำให้ประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น

          นายเจียง ฉีหมิง หัวหน้าผู้กำกับรายการ Everyone's Voice Everyone's Life กล่าวว่า ผลสำรวจได้สะท้อนให้เห็นถึงระดับความสุขที่มากขึ้นของประชาชนส่วนใหญ่ สำหรับเมืองหนานหนิงติดอันดับท็อป 10 เพราะมีผู้ตอบแบบสำรวจว่า "มีความสุข" ในสัดส่วนที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของทั่วประเทศ

          รัฐบาลเมืองหนานหนิงได้พยายามแก้ไขปัญหาความเป็นอยู่ของประชาชนมาโดยตลอด ทั้งในด้านความปลอดภัยในสังคม การดูแลทางการแพทย์ การศึกษา สภาพความเป็นอยู่ รวมถึงการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนให้มีความสุขและความหวังมากขึ้น ดังนั้น รัฐบาลจึงประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเมืองหนานหนิงในปีที่ผ่านมา

          นอกจากจะติด 1 ใน 10 เมืองแห่งความสุขแล้ว เมืองหนานหนิงยังได้รับการยกย่องในสาขาอื่นๆด้วย ได้แก่ National Ecology Garden City, National Demonstration City of Scientific and Technological Progress, National Model City of Mutual Support for the Civilian and the Arm Forces และ National Demonstration City of E-Commerce ขณะที่ชาวเมืองต่างก็รู้สึกภาคภูมิใจที่ได้อาศัยอยู่ในเมืองนี้

          แหล่งข่าว: กรมประชาสัมพันธ์เทศบาลเมืองหนานหนิง

          รูปภาพประกอบข่าว:
          http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=268380

Nanning Rank among the Top Ten Happy Cities of China 2015

          NANNING, China--30 Mar--Xinhua-AsiaNet/InfoQuest

          Nanning City in Guangxi Zhuang Autonomous Region, has been recently rated as one of the Top Ten Happy Cities in China, revealed at an awarding ceremony in the TV program Everyone's Voice Everyone's Life on China Central Television.

          City Mayor Mr. Zhou Hongbo said, while receiving the award at the ceremony, ten citizen-centered programs including transportation, health care and food safety will be carried on. Zhou also said Nanning City is turning into the Transit Metropolis with the upcoming subway, upgraded public transport network, more new-energy buses and public bicycles, which would make a more convenient transportation environment and a better life for the citizens.

          The survey results reflected generally elevated levels of people's happiness, said Jiang Shiming, chief director of the TV program Everyone's Voice Everyone's Life. Jiang added , Nanning was put on the top ten list for having a higher proportion of respondents who feel happy than the national average through the survey.

          Nanning City's government has been endeavoring to solve the people's livelihood issues including social security, medical care, education, living environment, and efforts have been made to raise the quality level of people's life in which people would feel happier and more hopeful. It is not hard to find great improvement in Nanning economic and social sector while looking at government's completed work list of last year.

          As well as Top Ten Happy City, Nanning City also won other titles like National Ecology Garden City, National Demonstration City of Scientific and Technological Progress, National Model City of Mutual Support for the Civilian and the Arm Forces, National Demonstration City of  E-Commerce, and the residents take a pride to live in such a city.

          Source: Nanning Municipal Bureau of News

          Image Attachments Links:
          http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=268380

สารเร่งกระตุ้นยีน CRISPR ของเมอร์ค ติดอันดับ 10 สุดยอดนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์

          - การยอมรับครั้งนี้ นับเป็นการตระหนักถึงผลกระทบที่เป็นไปได้ต่อสุขภาพมนุษย์

          - เครื่องมือที่แข็งแกร่งนี้ช่วยให้ชุมชนชีววิทยาศาสตร์สามารถสำรวจแง่มุมด้านการกำกับดูแลขั้นสูงของการแสดงออกของยีนได้

          - สามารถปรับแต่งได้สำหรับทั้งการควบคุมพันธุศาสตร์เป้าหมายและการควบคุมการแปลงดีเอ็นเอ

           เมอร์ค (Merck) ซึ่งเป็นบริษัทด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีชั้นนำ เปิดเผยว่า นิตยสาร เดอะ ไซแอนทิสต์ (The Scientist) ได้จัดอันดับให้  สารเร่งกระตุ้นยีน CRISPR (CRISPR Epigenetic Activator) ของบริษัทให้เป็นหนึ่งใน 10 สุดยอดนวัตกรรมประจำปี 2558 ของนิตยสาร

         

          สารเร่งกระตุ้นยีน CRISPR นับเป็นผลิตภัณฑ์หลักของธุรกิจชีววิทยาศาสตร์ของเมอร์ค ภายหลังจากการเข้าซื้อบริษัท Sigma-Aldrich Corp เมื่อปีที่แล้ว

          "ชุมชนการวิจัยเกี่ยวกับชีววิทยาศาสตร์ขาดวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการกระตุ้นการแสดงออกของยีนภายในเนื้อเยื่อ" อูดิท บาทรา ซีอีโอของ ธุรกิจชีววิทยาศาสตร์ของเมอร์ค กล่าว "เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้นำเครื่องมือที่มีความเฉพาะทางสูงและแข็งแกร่งสำหรับทั้งการควบคุมพันธุศาสตร์เป้าหมายและการควบคุมการเปลี่ยนแปลงดีเอ็นเอมาสู่ชุมชนการวิจัย"

          บทความของนิตยสาร เดอะ ไซแอนทิสต์ ฉบับเดือนธันวาคม 2558 ระบุว่า การจัดอันดับ 10 สุดยอดนวัตกรรมประจำปีถือเป็นการยอมรับผลิตภัณฑ์ชีววิทยาศาสตร์ล่าสุดที่สร้างกระแสให้กับห้องปฏิบัติการและคลินิก และได้จัดอันดับให้ สารเร่งกระตุ้นยีน CRISPR อยู่ในอันดับที่ 6 จากรายชื่อนวัตกรรม 10 อันดับแรกที่อาจจะมีผลกระทบที่สำคัญต่อต่อวงการวิทยาศาสตร์และยาได้

          การยอมรับดังกล่าวนับเป็นการตระหนักถึงผลกระทบที่เป็นไปได้ของสารเร่งกระตุ้นที่มีต่อสุขภาพของมนุษย์ ด้วยการสนับสนุนให้เกิดแพลตฟอร์มใหม่สำหรับการคัดเลือกยา การรักษายีน และการติดตามโรค

          ระบบดังกล่าวจะช่วยให้ชุมชนชีววิทยาศาสตร์สามารถสำรวจการควบคุมขั้นสูงของการแสดงออกของยีนด้วยการอนุญาตให้ปรับแต่งที่ตำแหน่งพันธุกรรมทั้งในตำแหน่งใกล้และส่วนปลายของยีนที่สนใจ

          เกี่ยวกับเมอร์ค

          เมอร์ค เป็นบริษัทชั้นนำด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีด้านการดูแลสุขภาพ  ชีววิทยาศาสตร์ และเพอร์ฟอร์แมนซ์ แมททิเรียล พนักงานประมาณ 40,000 รายได้พัฒนาเทคโนโลยีต่างๆที่ช่วยปรับปรุงและยกระดับชีวิต ตั้งแต่วิธีการรักษาแบบชีวเภสัชกรรมไปจนถึงวิธีการรักษามะเร็งหรือโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง ระบบที่ทันสมัยสำหรับการวิจัยและการผลิตด้านวิทยาศาสตร์ไปจนถึงคริสตัลเหลวสำหรับสมาร์ทโฟนและโทรทัศน์จอแอลซีดี เมื่อปี 2557 เมอร์ค สามารถทำยอดขายได้ 1.285 หมื่นล้านยูโร ใน 66 ประเทศ

          บริษัทก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2211 เมอร์ค เป็นบริษัทเภสัชกรรมและเคมีที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ครอบครัวผู้ก่อตั้งบริษัทยังคงเป็นผู้ถือหุ้นหลักของกลุ่มบริษัทที่จดทะเบียนในตลาด เมอร์ค, ดาร์มสตัดท์ เยอรมนี ครอบครองสิทธิ์ในชื่อและแบรนด์เมอร์คทั่วโลก ยกเว้นในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ซึ่งบริษัทดำเนินธุรกิจในชื่อ อีเอ็มดี เซโรโน่, อีเอ็มดี มิลลิพอร์ และอีเอ็มดี เพอร์ฟอร์แมนซ์ แมททิเรียล

          ข่าวประชาสัมพันธ์ของเมอร์คทั้งหมดได้รับการเผยแพร่ผ่านทางอีเมลในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ได้มีการเผยแพร่ผ่านทางเว็บไซต์ของเมอร์ค กรุณาคลิกที่ http://www.merckgroup.com/subscribe    เพื่อลงทะเบียนออนไลน์ เปลี่ยนแปลงตัวเลือก หรือยกเลิกบริการนี้

Merck's CRISPR Epigenetic Activator Named to The Scientist's Top 10 Innovation List

          - Award recognizes potential impact on human health

          - Robust tool enables life science community to explore advanced regulatory aspects of gene expression

          - Customizable for both targeted epigenetic manipulation and transcriptional regulation

           Merck , a leading science and technology company, today announced that The Scientist magazine has named the company's  CRISPR Epigenetic Activator one of its Top 10 Innovations of 2015.

         

          The CRISPR Epigenetic Activator is a key product of Merck's life science business after the acquisition of Sigma-Aldrich Corp last year.

          "The life science research community lacked an effective method for the activation of endogenous gene expression," said Udit Batra, CEO of Merck's life science business . "We are excited to bring the research community a highly specific, robust tool for both targeted epigenetic manipulation and transcriptional regulation."

          The annual Top 10 Innovations competition recognizes "the newest life science products making waves in labs and clinics," according to an article in the December 2015 issue of The Scientist, which ranks the CRISPR Epigenetic Activator number six in a list of 10 innovations that could have a major impact on science and medicine.

          The award recognizes the potential impact of the activator on human health, by enabling new platforms for drug screening, gene therapy and disease monitoring.

          The system will enable the life science community to explore advanced regulatory aspects of gene expression by allowing the epigenetic modification of genetic loci at both close and distal locations to a gene of interest.

          About Merck

          Merck is a leading science and technology company in healthcare, life science and performance materials. Around 40,000 employees work to further develop technologies that improve and enhance life – from biopharmaceutical therapies to treat cancer or multiple sclerosis, cutting-edge systems for scientific research and production, to liquid crystals for smartphones and LCD televisions. In 2015, Merck generated sales of € 12.85 billion in 66 countries.

          Founded in 1668, Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical company. The founding family remains the majority owner of the publicly listed corporate group. Merck, Darmstadt, Germany holds the global rights to the Merck name and brand. The only exceptions are the United States and Canada, where the company operates as EMD Serono, EMD Millipore and EMD Performance Materials.

          All Merck news releases are distributed by email at the same time they become available on the Merck website. Please go to www.merckgroup.com/subscribe to register online, change your selection or discontinue this service.

SPIEF จับมือ Boao Forum จัดการประชุมร่วมกันเพื่อยกระดับความสัมพันธ์รัสเซีย-จีน

          เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2559 St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) ได้จัดการประชุมในหัวข้อ "New approaches in the Russian economy: localization and innovations" ร่วมกับ Roscongress Foundation และ Boao Forum for Asia โดยถือเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมการจัดประชุมในต่างประเทศ  

          การประชุมดังกล่าวมุ่งเน้นไปที่แง่มุมต่างๆ ของการพัฒนาความสัมพันพ์แบบทวิภาคีระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและสาธารณรัฐประชาชนจีน จีนเป็นพันธมิตรทางการค้าและเศรษฐกิจที่สำคัญของรัสเซีย โดยการค้าระหว่างสองประเทศมีมูลค่า 5.003756 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงเดือนมกราคม-กันยายน 2558 ขณะที่ยอดส่งออกจากรัสเซียไปยังจีนมีมูลค่า 2.482461 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่วนยอดนำเข้าอยู่ที่  2.521295 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับสินค้าส่งออกหลักๆของรัสเซียประกอบด้วยเชื้อเพลิงธรรมชาติ น้ำมันและผลิตภัณฑ์น้ำมัน ไม้ซุง โลหะนอกลุ่มเหล็ก เคมีภัณฑ์ และแร่ดิบ [1]

          นายอาร์คาดี ดวอร์โควิช รองนายกรัฐมนตรีรัสเซีย กล่าวว่า "เพื่อแข่งขันกับสินค้าต่างประเทศที่จำหน่ายในรัสเซีย เราเองก็ต้องส่งสินค้าของเราไปขายในต่างประเทศเช่นกัน มิเช่นนั้นจะไม่เป็นการแข่งขันแบบเสรี สินค้าของเรามักถูกกีดกันจากตลาดอื่นๆ เช่น สินค้าบางกลุ่มที่ในรัสเซียมีต้นทุนต่ำกว่าในจีน เป็นต้น ทั้งนี้ นอกเหนือจากการเปิดเสรีและการแข่งขันอย่างเป็นธรรมแล้ว การลงทุนและการบริหารจัดการที่ดีก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน"

          นอกจากนี้ ตัวแทนจากภาครัฐ ภาคเอกชน ตลอดจนผู้เชี่ยวชาญที่เข้าร่วมการประชุม ยังได้หารือถึงประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมการผลิตภายในประเทศ โดยได้มีการประเมินโอกาสทางธุรกิจในยุคปฏิวัติดิจิตอล รวมถึงแสวงหาแนวทางใหม่ๆ เพื่อจัดทำโครงการร่วมกัน โดยเน้นเป็นพิเศษไปที่การพัฒนาศักยภาพความร่วมมือระหว่างรัสเซียและจีนในภาคนวัตกรรมและการประกอบการ สำหรับประเด็นการสร้างความร่วมมือระดับทวิภาคีนั้น จะถูกหยิบยกขึ้นมาหารือต่อไปในการประชุม St. Petersburg International Economic Forum ครั้งที่ 20 ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 16-18 มิถุนายน 2559

          นายแอนตัน โคเบียคอฟ ที่ปรึกษาประธานาธิบดีรัสเซีย และเลขาธิการคณะกรรมการจัดการประชุม St. Petersburg Economic Forum แสดงความเห็นว่า การจัดงานเป็นไปอย่างสร้างสรรค์และนำไปสู่การบรรลุข้อตกลงจำนวนมาก อันเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์กับตัวแทนของจีนในระหว่างการประชุม SPIEF และ EEF ซึ่งเป็นการประชุมทางเศรษฐกิจชั้นนำของรัสเซีย "เราหวังว่าตัวแทนจากจีนจะเข้าร่วมการประชุมทางเศรษฐกิจสำคัญๆ ของรัสเซียกันมากขึ้น ตัวแทนจากจีนให้ความร่วมมือและสนใจในงานเหล่านี้เป็นอย่างมาก สำหรับในส่วนของเรานั้น เราจะเดินหน้าขยายความร่วมมือระดับทวิภาคีอย่างต่อเนื่องและมั่นคง ตลอดจนพัฒนาความสัมพันธ์รัสเซีย-จีนภายใต้เงื่อนไขใหม่ๆในตลาดต่อไป"

          อ้างอิง
          1. http://www.ved.gov.ru/exportcountries/cn/cn_ru_relations/cn_ru_trade/ (Russian)

          แหล่งข่าว: Roscongress Foundation

SPIEF at the Boao Forum: "New Approaches in the Russian Economy: Localization and Innovations"

          On March 23, 2016 the St. Petersburg International Economic Form held a panel session entitled "New approaches in the Russian economy: localization and innovations" organized by the Roscongress Foundation jointly with the Boao Forum for Asia, as part of a programme of events abroad.

          The session focused on aspects of the development of bilateral relations between the Russian Federation and the People's Republic of China. China is a leading trade and economic partner for Russia. Trade between the countries from January to September 2015 amounted to USD 50.03756 billion, with Russian exports to China accounting for USD 24.82461 billion, and imports at USD 25.21295 billion. Russia's key exports are mineral fuels, oil and oil products, timber, non-ferrous metals, chemical products and crude ore. [1]

          Arkady Dvorkovich, Deputy Prime Minister of the Russian Federation pointed out that, "In order to be able to compete with foreign products inside Russia, we need to do so outside Russia as well; otherwise this would not be open competition, as our business is constrained by barriers raised on other markets. For example, the cost of some merchandise groups is lower here than in China. Apart from openness and competition, investment and better management are also needed."

          During the event, which was attended by government representatives and members of the business and expert communities, issues concerning the development of domestic production were extensively discussed. Participants evaluated business opportunities at a time of digital revolution, and examined new approaches to organizing joint projects. Special attention was given to developing potential for collaborating in Russia and China's innovative and entrepreneurial sectors. The dialogue on bilateral partnership will continue at the 20th St. Petersburg International Economic Forum, which is to be held on June 16-18, 2016.

          Commenting on the outcome of the event, Anton Kobyakov, Advisor to the President of the Russian Federation and Executive Secretary of the St. Petersburg Economic Forum Organizing Committee, noted that the event was constructive, having led to a number of agreements on further fostering partnership with the Chinese representatives during Russia's leading economic forums, SPIEF and the EEF. "We expect the Chinese delegation to be widely represented at our country's major economic forums. Our Chinese colleagues are showing a great deal of activity and interest in these events. On our part, we are also aiming for a continued and steady expansion of our bilateral partnership and the progression of Russian-Chinese relations, in light of new market conditions," Kobyakov concluded.

          1. http://www.ved.gov.ru/exportcountries/cn/cn_ru_relations/cn_ru_trade/ (Russian)

          Source: Roscongress Foundation

Stemology จับมือ Generation Now Online (GNO) ทำยอดขายทะลุหลักล้านในแถบแปซิฟิก

          Stemology เจ้าของผลิตภัณฑ์ดูแลผิวสูตรออร์แกนิกจากธรรมชาติ 100% ที่ผนวกศาสตร์อุบัติใหม่อย่างสเต็มเซลล์ ประกาศว่า ยอดขายของบริษัทในแถบแปซิฟิกพุ่งทะลุหลักล้านแล้ว หลังจากที่ได้จำหน่ายผลิตภัณฑ์ในภูมิภาคดังกล่าวตั้งแต่เดือนมีนาคม 2558 ผ่านตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวอย่างบริษัท Generation Now Online (GNO) โดยใช้โมเดลการตลาดแบบ MLM ที่มีตัวแทนขายมากถึง 10,000 คน และกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

          "จนถึงขณะนี้ เรารู้สึกพอใจอย่างยิ่งกับผลลัพธ์ที่ได้ และเรามั่นใจว่ายอดขายจะพุ่งขึ้นอย่างน้อยสองเท่าในอีก 6 เดือนข้างหน้า ขณะที่เรากำลังเพิ่มความพยายามอย่างต่อเนื่อง" เคอร์ทิส บรูม ประธานบริษัท GNO กล่าว "ในงานออกร้านล่าสุดเราขายสินค้าได้หมดเกลี้ยง ขณะที่ยอดผู้เข้าร่วมงานก็เพิ่มขึ้นถึงสามเท่าเมื่อเทียบกับ 6 เดือนก่อนหน้านี้"

          "ความสำเร็จที่เราได้รับจากการเป็นพันธมิตรกับ GNO ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเมื่อพิจารณาจากปัจจัยหลายๆอย่าง และปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือทีมบริหารมากประสบการณ์ของบริษัท" โลรี จาโคบัส ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดของ Stemology กล่าว "โมเดลการตลาดดังกล่าวได้ผลดีมาก และการขายก็ง่ายเข้าไปใหญ่เพราะผลิตภัณฑ์ของเราให้ผลลัพธ์ที่เหนือชั้นจริงๆ นอกจากนี้ การวิจัยทางคลินิก การเปรียบเทียบก่อนและหลังใช้ รวมถึงการกำหนดราคาอย่างเหมาะสม ยังเป็นปัจจัยที่นำไปสู่ความสำเร็จเช่นกัน"

          Stemology และ GNO มองว่าความสำเร็จอย่างรวดเร็วนี้มาจากการโปรโมทแบบปากต่อปาก ส่งผลให้มีสมาชิกใหม่เข้าร่วม Club GNO เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เพื่อเป็นตัวแทนขายผลิตภัณฑ์ดูแลผิวของ Stemology ซึ่งเป็นสูตรธรรมชาติ 100% ผนวกวิทยาการอันล้ำสมัย

          จนถึงขณะนี้ Stemology Cell Revive Serum Complete ยังคงขึ้นแท่นผลิตภัณฑ์ที่ขายดีที่สุดของแบรนด์ในตลาดแถบแปซิฟิก ผลิตภัณฑ์ตัวนี้มาพร้อมสูตรใหม่ที่จัดการทุกสัญญาณความร่วงโรยบนใบหน้า ได้แก่ ริ้วรอยบางๆ ริ้วรอยลึก ความยืดหยุ่นของผิว ความกระชับและเต่งตึง สีผิว รูขุมขน ความหนาของชั้นผิว คอลลาเจน และอนุมูลอิสระ

          รับชมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Stemology ในสหรัฐอเมริกาและในต่างประเทศได้ที่ www.stemologyskincare.com,www.stemologyasia.com หรือ www.gno.com

          เกี่ยวกับ Stemology
          Stemology ทุ่มเทนำเสนอผลิตภัณฑ์ดูแลผิวสูตรออร์แกนิกจากธรรมชาติ 100% ที่ผนวกศาสตร์อุบัติใหม่อย่างสเต็มเซลล์ Stemology เป็นแบรนด์แรกและแบรนด์เดียวที่ใช้ทั้งเทคโนโลยีสเต็มเซลล์จากพืชและสเต็มเซลล์จากมนุษย์ผู้ใหญ่ ควบคู่กับตัวสื่อสารระหว่างสเต็มเซลล์ที่ช่วยยกระดับการสื่อสารระหว่างเซลล์อย่างมีนัยสำคัญ และทำให้ได้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากโกรทแฟคเตอร์ที่มีการ "ส่งสัญญาณ" ผลิตภัณฑ์ของ Stemology คิดค้นสูตรขึ้นอย่างมีจรรยาบรรณ และไม่ได้ประกอบด้วยดีเอ็นเอหรือสเต็มเซลล์จริงๆ นอกจากนั้นยังปราศจากสารพทาเลท พาราเบนส์ จีเอ็มโอ รวมถึงปิโตรเคมี และที่สำคัญคือ บริษัทที่ไม่ทดลองผลิตภัณฑ์กับสัตว์

Stemology Partnership with Generation Now Online (GNO) Reaches Seven Figure Mark in Pacific Rim Sales

          Stemology, a company dedicated to providing all-natural, intelligently organic skincare formulations through the emerging science of stem cells, announces Pacific Rim sales have surpassed the seven figure mark. Since March 2015, Stemology products have been sold in this area via an exclusive partnership with Generation Now Online (GNO), employing GNO's multi-level marketing (MLM) model with a sales force of 10,000 and growing.

          "We are thrilled with the results we are experiencing thus far and are confident we will see sales at least double over the next six months as we continue to ramp up our efforts," said GNO President Curtis Broome. "Our most recent sales event completely sold out, with attendance triple what it was just six months ago."

          "The success we are experiencing through our partnership with GNO comes as no surprise based on a number of factors, most important being the company's seasoned leadership team," added Stemology Chief Marketing Officer Lori Jacobus. "The model works, and even more so when the products deliver results that are unsurpassed, making the sell much easier. Clinical studies, before and after comparisons, and the right pricing in a market that truly understands technology is bound to be a win."

          Stemology and GNO attribute the rapid success to word-of-mouth promotion, with a quickly-growing number of new members joining Club GNO to represent the Stemology skincare line and its innovative science-based, all-natural formulations.

          To date, Stemology Cell Revive Serum Complete remains the brand's bestseller in the Pacific Rim market. Serum Complete features a breakthrough formula that addresses all the signs of facial aging – including fine lines and wrinkles, skin elasticity, firmness and tightness, skin tone, pore refinement, skin thickness, collagen, and free radical damage.

          For more information about Stemology in the US and abroad, visit www.stemologyskincare.com , www.stemologyasia.com or www.gno.com .

          ABOUT STEMOLOGY
          Stemology is dedicated to providing all-natural, intelligently organic skincare formulations through the emerging science of Stem Cells. Stemology is the first and only brand to bring together both human adult stem cell and plant stem cell technologies, along with a stem cell communicator that greatly enhances intercellular communication to maximize the benefit of stem cell "signaling" growth factors. Stemology products are ethically formulated and do not contain any actual stem cells or DNA. Stemology products are free of phthalates, parabens, GMOs and petrochemicals. Stemology is a cruelty-free company.

JinkoSolar จัดหาเซลล์แสงอาทิตย์รุ่น “Eagle” ขนาด 24 เมกะวัตต์ที่ผ่านการทดสอบ PID Free ให้แก่โครงการในไทย

          บริษัท JinkoSolar Holding จำกัด (NYSE: JKS) ผู้นำระดับโลกในอุตสาหกรรมเซลล์แสงอาทิตย์ เปิดเผยว่า บริษัทได้ดำเนินการจัดหาเซลล์แสงอาทิตย์รุ่น Eagle ขนาด 24 เมกะวัตต์ ที่มีประสิทธิภาพสูงและผ่านการทดสอบ PID Free ให้แก่บริษัท กันกุลเอ็นจิเนียริ่ง จำกัด (มหาชน) ผู้รับเหมาก่อสร้างและผู้ผลิตไฟฟ้าชั้นแนวหน้าของไทย เพื่อนำไปใช้ในโครงการหนึ่งในภาคใต้ โดยโครงการดังกล่าวได้เชื่อมต่อเข้ากับระบบจ่ายกระแสไฟฟ้าและเปิดดำเนินงานอยู่ในขณะนี้

          โครงการดังกล่าวตั้งอยู่ในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ซึ่งทิศตะวันออกติดกับอ่าวไทย จึงเผชิญภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อนรวมถึงอากาศร้อนชื้นตลอดทั้งปี ซึ่งนับเป็นความท้าทายอย่างยิ่งสำหรับเซลล์แสงอาทิตย์ทั่วๆไป และทางโครงการก็ได้เลือกใช้เซลล์แสงอาทิตย์รุ่น Eagle ของ JinkoSolar ซึ่งเป็นเซลล์แสงอาทิตย์รุ่นแรกๆของโลกที่ผ่านการทดสอบ PID Free จึงรับประกันได้ว่าทนทานต่อสภาพแวดล้อมที่รุนแรงอย่างแน่นอน

          "เรายินดีที่ได้ร่วมมือกับบริษัทกันกุลในโครงการนี้" คุณเจเนอร์ เหมียว รองประธานฝ่ายขายและการตลาดระดับโลกของ JinkoSolar กล่าว "การที่รัฐบาลไทยส่งเสริมพลังงานหมุนเวียน โดยเฉพาะพลังงานแสงอาทิตย์ ได้ทำให้ไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์เป็นที่ต้องการอย่างมาก และคาดว่าการผลิตไฟฟ้าจากแสงอาทิตย์จะมีสัดส่วนเพิ่มขึ้นเป็น 9% ของการผลิตไฟฟ้าทั้งหมดภายในปี 2579 ทั้งนี้ เราได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรในพื้นที่ และสร้างชื่อเสียงจนเป็นที่ยอมรับ เซลล์แสงอาทิตย์ของ JinkoSolar มีประสิทธิภาพเหนือชั้น ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมในพื้นที่ได้ดี และสามารถป้องกันการสูญเสียพลังงานโดยใช่เหตุ จึงมั่นใจได้ว่าจะช่วยปกป้องโครงการดังกล่าวจากสภาพแวดล้อมรุนแรง และช่วยให้ลูกค้าได้รับผลตอบแทนสูงสุดจากการลงทุน"

          เกี่ยวกับ PID free

          การที่เซลล์แสงอาทิตย์เผชิญกับสภาพแวดล้อมรุนแรงเป็นเวลานานและมีแรงดันไบอัสเป็นบวก อาจส่งผลให้กระแสไฟฟ้าลดลง ทำให้กำลังไฟฟ้าลดลงอย่างมีนัยสำคัญภายในไม่กี่เดือนหลังการใช้งาน ปรากฏการณ์ดังกล่าวเรียกว่า Potential Induced Degradation (PID) ซึ่งจะนำไปสู่การผุกร่อนและการเสื่อมประสิทธิภาพของเซลล์แสงอาทิตย์ในที่สุด และสภาพอากาศร้อนชื้นจะเร่งให้เกิด PID เร็วขึ้น ทั้งนี้ เซลล์แสงอาทิตย์รุ่น Eagle ของ JinkoSolar ผ่านการทดสอบ PID Free จึงถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันการสูญเสียพลังงานและเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุนของลูกค้าสู่ระดับสูงสุด